NBE 100-200/211 - Priemyselné čerpadlo Grundfos - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU NBE 100-200/211 Grundfos

Úraz elektrickým proudem

Úraz elektrickým proudem

Úraz elektrickým proudem

Úraz elektrickým proudem

Úraz elektrickým proudem

Úraz elektrickým proudem

Úraz elektrickým proudem

Úraz elektrickým proudem

Úraz elektrickým proudem

Úraz elektrickým proudem

Úraz elektrickým proudem

Technické údaje, trojfázové motory

VAROVÁNÍ

Úraz elektrickým proudem

Úraz elektrickým proudem

Originálne bezpečnostné pokyny

Tieto bezpečnostné pokyny poskytujú rýchly prehľad o bezpečnostných opatreniach, ktoré je nutné prijať v súvislosti s akoukol’vek prácou na tomto produkte. Dodržiavajte tieto bezpečnostné pokyny počas manipulácie, inštalácie, prevádzky, údržby, servisu a opráv tohto produktu. Tieto bezpečnostné pokyny ponechajte k dispozícii na mieste používania produktu pre budúcu potrebu.

Výrobok používajte len v súlade so špecifikáciami uvedenými v montážnom a prevádzkovom návode.

Rádiový modul

POZOR

Radiácia

Menej závažný alebo l'ahký úraz

- Umiestnite produkt do minimálnej vzdialenosti 20 cm od akýchkol'vek častí tela. Rádiofrekvenčná energia môže ľudské tkanivo zohrievat'.

Batéria

VAROVANIE

Otrava alebo riziko chemického popálenia

Smrt' alebo vážny úraz

- Batéria môže spôsobit' vážne alebo smrteľné zranenie do 2 hodín alebo rýchlejšie, ak dôjde k jej prehltnutiu alebo vloženiu do akejkol'vek časti tela. V takom prípade okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.

• Výmenu alebo servis batérií musí vykonat' kvalifikovaný personál.
- Batéria, ktorá je obsiahnutá v tomto produkte, či už nová alebo použitá, predstavuje nebezpečenstvo a musí sa uchovávať mimo dosahu detí.

Preprava produktu

VAROVANIE

Padajúce predmety

Smrt' alebo vážny úraz

• Produkt zabezpečte tak, aby ste predišli jeho nakláňaniu alebo pádu počas prepravy.
• Pri manipulácii s paletami pomocou vysokozdvižného vozíka prepravujte vždy len jednu paletu, aby sa zabránilo pádu bremena.
• Pri skladovaní produktu nestohujte viac ako dve palety na seba.

VAROVANIE

Poranenie chrbta

Smrt' alebo vážny úraz

- Pri zdvíhaní produktu používajte zdvíhacie zariadenie a dodržiavajte miestne predpisy.

POZOR

Rozdrvenie nôh

Menej závažný alebo l'ahký úraz

- Pri manipulácii s produktom používajte bezpečnostnú obuv.

POZOR

Porezanie a rozdrvenie rúk

Menej závažný alebo l'ahký úraz

- Pri manipulácii s paletami používajte ochranné rukavice.

Mechanická inštalácia

VAROVANIE

Rotujúce časti

Smrt' alebo vážny úraz

- Po zapnutí sa držte mimo produktu, pretože hriadel' sa môže okamžite otáčat'.

Smrt alebo vážny úraz

- Ak k motoru nie je pripojené žiadne čerpadlo alebo spojka, pred spustením motora vždy vyberte paralelný klůč z hriadeľa motora.

VAROVANIE

Rozdrvenie nôh

Smrt' alebo vážny úraz

- Upevnite produkt k pevnému základu pomocou skrutiek cez otvory v prírube alebo pätke.

VAROVANIE

Sklopný predmet

Smrt' alebo vážny úraz

- Pri zdvíhaní motora dodržujte odstup, pretože motor sa môže mierne naklonit do strán.

POZOR

Ostrý predmet

Menej závažný alebo l'ahký úraz

Manipulácia s produktom

VAROVANIE

Nebezpečenstvo požiaru

Smrt' alebo vážny úraz

- Uistite sa, že prívody vzduchu sú udržiavané čisté a bez zvyškov.

VAROVANIE

Porezanie rúk

Smrt' alebo vážny úraz

- Nezapínajte a nespúšťajte motor, ak k nemu nie je pripojené čerpadlo alebo nie je nainštalovaný kryt ventilátora.

POZOR

Poranenie chrbta

Menej závažný alebo l'ahký úraz

- Pri zdvíhaní produktu používajte zdvíhacie zariadenie a dodržiavajte miestne predpisy.

POZOR

Rozdrvenie nôh

Menej závažný alebo l'ahký úraz

• Používajte ochrannú obuv.
• Pri zdvíhaní motora pripevnite zdvíhacie zariadenie k skrutkám s okom namontovaným na motore. Pri zdvíhaní svorkovnice pripevnite zdvíhacie zariadenie k skrutkám s okom alebo k zdvíhacím konzolám pripojeným na svorkovnicu.

POZOR

Studený povrch

Menej závažný alebo l'ahký úraz

- Uistite sa, že nikto nemôže príst náhodne do kontaktu s chladnými povrchmi. Používajte ochranné rukavice.

POZOR

Horúci povrch

Menej závažný alebo l'ahký úraz

- Nedotýkajte sa produktu, kým je v prevádzke.

Inštalácia produktu vonku alebo v miestach s vysokou vlhkost'ou

VAROVANIE

Nebezpečenstvo požiaru

Smrt' alebo vážny úraz

- V prostredí s vysokou vlhkost'ou, kde môže nastat' kondenzácia, pripojte produkt permanentne k siet'ovému napájaniu a aktivujte funkciu vyhrievania v pokojovom stave.

Úraz elektrickým prúdom

Smrt' alebo vážny úraz

- Vypnite napájanie produktu elektrickým prúdom vrátane napájania pre signálne relé. Počkajte aspoň 5 minút, než v svorkovnici vykonáte zásah.

Úraz elektrickým prúdom

Smrt' alebo vážny úraz

- Vypnite napájanie produktu elektrickým prúdom vrátane napájania pre signálne relé. Počkajte aspoň 5 minút, než v svorkovnici vykonáte zásah.Musí byť zaistené, že napájacie napätie nemôže byť náhodne zapnuté. - Skontrolujte, či napájacie napätie a frekvencia odpovedajú hodnotám uvedených na typovom štítku.

POZOR

Ostrý predmet

Menej závažný alebo l'ahký úraz

- Pri inštalácii elektroinštalácie do svorkovnice noste ochranné rukavice, aby ste zabránili porezaniu rúk na ostrých hranách.

Ochrana proti úrazu elektrickým prúdom, nepriamy kontakt

VAROVANIE

Úraz elektrickým prúdom

Smrt' alebo vážny úraz

- Uzemnite produkt a ochráňte ho pred nepriamym kontaktom v súlade s miestnymi predpismi.

Prierez kábla

VAROVANIE

Úraz elektrickým prúdom

Smrt' alebo vážny úraz

- Vypnite napájanie produktu elektrickým prúdom vrátane napájania pre signálne relé. Počkajte aspoň 5 minút, než v svorkovnici vykonáte zásah.

- Postupujte podl'a schém zapojenia a miestnych predpisov.

- Dodržiavajte miestne predpisy týkajúce sa prierezu či dimenzie kábla.

- Používajte odporučenú ochrannú poistku.

- Káble pripojte na svorky použitím odporúčaného uťahovacieho momentu.

VAROVANIE

Nebezpečenstvo požiaru

Smrt' alebo vážny úraz

- Dodržiavajte miestne predpisy týkajúce sa prierezu či dimenzie kábla.

- Používajte odporučenú ochrannú poistku.

- Káble pripojte na svorky použitím odporúčaného uťahovacieho momentu.

Úraz elektrickým prúdom

Smrt' alebo vážny úraz

- Tento produkt môže spôsobit' prítomnosť jednosmerného prúdu v ochrannom uzemňovacom vodiči. Ak sa na ochranu v prípade priameho alebo nepriameho kontaktu používa ochranné (RCD) alebo monitorovacie zariadenie (RCM) na zvyškový prúd, na napájacej strane tohto produktu je povolená len RCD alebo RCM typu B.

Funkčný modul FM110

Funkčný modul, FM310 a FM311 od 15 kW 2-pólové a 11 kW 4-pólové

VAROVANIE

Úraz elektrickým prúdom

Smrt' alebo vážny úraz

- Uistite sa, že káble, ktoré sa majú prepojit do skupín uvedených nižšie, sú po celej dĺžke jeden od druhého oddelené zosilnenou izoláciou.

Inštalácia modulu komunikačného rozhrania

VAROVANIE

Úraz elektrickým prúdom

Smrt' alebo vážny úraz

- Vypnite napájanie produktu elektrickým prúdom vrátane napájania pre signálne relé. Počkajte aspoň 5 minút, než v svorkovnici vykonáte zásah.Musí byť zaistené, že napájacie napätie nemôže byť náhodne zapnuté.

Užívatel'ské rozhrania

VAROVANIE

Horúci povrch

Smrt alebo vážny úraz

- Dotýkajte sa iba tlačidiel na displeji. Produkt môže byt' veľmi horúci.

VAROVANIE

Úraz elektrickým prúdom

Smrt' alebo vážny úraz

- Ak je ovládací panel prasknutý alebo perforovaný, okamžite ho vymeňte. Kontaktujte najbližšieho predajcu firmy Grundfos.

Grundfos GO

POZOR

Radiácia

Menej závažný alebo l'ahký úraz

- Umiestnite produkt do minimálnej vzdialenosti 20 cm od akýchkol'vek častí tela. L'udské tkanivo sa môže pri vysokofrekvenčnom žiarení zahrievat'.

Servis

VAROVANIE

Rotujúce časti

Smrt' alebo vážny úraz

• Všetky servisné a údržbárske práce na produkte musia byť vykonané kvalifikovanou osobou.
• Po zapnutí sa držte mimo produktu, pretože hriadel' sa môže okamžite otáčat'.
• Pred zapnutím produktu sa uistite, že je nainštalovaný ochranný kryt.

VAROVANIE

Úraz elektrickým prúdom

Smrt' alebo vážny úraz

• Vypnite napájanie produktu elektrickým prúdom vrátane napájania pre signálne relé. Počkajte aspoň 5 minút, než v svorkovnici vykonáte zásah.Musí byť zaistené, že napájacie napätie nemôže byť náhodne zapnuté.
• Utiahnite káblové priechodky na odporúčané uťahovacie momenty.
• Na meranie siet'ového napätia použite meracie body prístupné cez otvory na kryte siet'ových káblov.
• Postupujte podľa servisných pokynov pre motor. Ak sú časti poškodené, objednajte si novú servisnú súpravu.
• Uzemnite produkt a ochráňte ho pred nepriamym kontaktom v súlade s miestnymi predpismi.
• Po vykonaní servisných prác na výrobku, musí byť vykonaná skúška dielektrickej pevnosti. Alternativne môže byť použitý megaohmmeter pri 500 VDC.

VAROVANIE

Magnetické pole

Smrt' alebo vážny úraz

- Nemanipulujte s motorom ani rotorom, ak máte kardiostimulátor.

VAROVANIE

Rozdrvenie rúk

Smrt' alebo vážny úraz

• Postupujte podľa servisných pokynov pre motor.
• Pri údržbe produktu noste ochranné rukavice.
• Pri manipulácii s magnetizovanými čast'ami postupujte opatrne, aby nedošlo k poraneniu osôb.

VAROVANIE

Padajúce predmety

Smrt' alebo vážny úraz

• Postupujte podl'a pokynov na zdvíhanie produktu.
• Používajte zdvíhacie zariadenia určené pre hmotnosť produktu.

VAROVANIE

Poranenie chrbta

Smrt' alebo vážny úraz

- Pri zdvíhaní produktu používajte zdvíhacie zariadenie a dodržiavajte miestne predpisy.

VAROVANIE

Rozdrvenie nôh

Smrt' alebo vážny úraz

• Používajte ochrannú obuv.
• Pri zdvíhaní motora pripevnite zdvíhacie zariadenie k skrutkám s okom namontovaným na motore.
• Pri zdvíhaní svorkovnice pripevnite zdvíhacie zariadenie k skrutkám s okom alebo k zdvíhacím konzolám pripojeným na svorkovnicu.

VAROVANIE

Horúci povrch

Smrt' alebo vážny úraz

- Nedotýkajte sa produktu, kým je v prevádzke. Pred servisom nechajte povrchy vychladnút'.

VAROVANIE

Porezanie rúk

Smrt' alebo vážny úraz

- Nezapínajte a nespúšťajte motor, ak k nemu nie je pripojené žiadne čerpadlo.

POZOR

Ostrý predmet

Menej závažný alebo l'ahký úraz

Menej závažný alebo l'ahký úraz

- Uistite sa, že nikto nemôže príst náhodne do kontaktu s chladnými povrchmi. Používajte ochranné rukavice.

Čistenie produktu

VAROVANIE

Úraz elektrickým prúdom

Smrt' alebo vážny úraz

• Vypnite napájanie produktu elektrickým prúdom vrátane napájania pre signálne relé. Musí byt' zaistené, že napájacie napätie nemôže byt' náhodne zapnuté.
• Pred striekaním vody alebo chemikálií na produkt skontrolujte, či je kryt svorkovnice neporušený.
• Čistenie musí byť vykonané neagresívnymi materiálmi, aby nedošlo k poškodeniu povrchov a štítkov.
• Uistite sa, že prívody vzduchu sú udržiavané čisté a bez zvyškov.

Odstavenie produktu z prevádzky

VAROVANIE

Úraz elektrickým prúdom

Smrt' alebo vážny úraz

• Vypnite napájacie napätie a uistite sa, že nemôže byt náhodne zapnuté.
• Pred začatím prác na produkte musí byt' napájacie napätie vypnuté najmenej pät' minút.

VAROVANIE

Poranenie chrbta

Smrt' alebo vážny úraz

- Pri zdvíhaní produktu používajte zdvíhacie zariadenie a dodržiavajte miestne predpisy.

Technické údaje, trojfázové motory

VAROVANIE

Úraz elektrickým prúdom

Smrt' alebo vážny úraz

- Používajte odporučenú ochrannú poistku.

Zvodový prúd (AC)

VAROVANIE

Úraz elektrickým prúdom

Smrt' alebo vážny úraz

- Ak je zvodový prúd väčší ako 3,5 mA, použite PE kábel s minimálnym prierezom najmenej 10 mm² alebo použite 2 samostatné PE káble s rovnakým prierezom ako napájací kábel.

Likvidácia produktu

NEBEZPEČENSTVO

Magnetické pole

Smrt' alebo vážny úraz

• Motor nerozoberajte, nemontujte ani neudržiavajte, ak máte kardiostimulátor alebo akékol'vek iné implantované elektronické zariadenie.
• Pracovné prostredie udržiavajte čisté a uistite sa, že sa v ňom nenachádza zmagnetizovaný prach.

SK: ES vyhlásenie o zhode

My, spoločnosť Grundfos, vyhlasujeme na svoju plnú zodpovednosť, že produkty TPE, TPED Series 1000; NBE, NBGE, NKE, NKGE; TPE, TPED, NBE, NKE Series 2000 na ktoré sa vyhlásenie uvedené nižšie vzt'ahuje, sú v súlade s ustanoveniami nižšie uvedených smerníc Rady pre zbliženie právnych predpisov členských štátov EÚ.

LT: ES atitikties deklaracija