NBE 100-200/211 - Průmyslové čerpadlo Grundfos - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma NBE 100-200/211 Grundfos ve formátu PDF.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
ID
IT
KO
LT
LV
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
TH
TR
UK
VI
ZH
Dotazy uživatelů ohledně NBE 100-200/211 Grundfos
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Průmyslové čerpadlo ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod NBE 100-200/211 - Grundfos a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. NBE 100-200/211 značky Grundfos.
NÁVOD K OBSLUZE NBE 100-200/211 Grundfos
Bezpečnostní pokyny 16
Deutsch (DE)
Bezpečnostné pokyny 121
Türkçe (TR)
Původní bezpečnostní pokyny
Tyto bezpečnostní pokyny poskytují rychlý přehled bezpečnostních opatření, které je třeba podniknout v souvislosti s jakoukoli prací na tomto výrobku. Dodržujte tyto bezpečnostní pokyny při manipulaci, instalaci, provozu, údržbě, servisu a opravách výrobku. Uchovávejte tyto bezpečnostní pokyny na místě instalace pro referenci.
Určené použití výrobku
Výrobek používejte pouze v souladu se specifikacemi uvedenými v tomto montážním a provozním návodu.
Rádiový modul
POZOR
Vyzařování
Lehká nebo středně těžká újma na zdraví osob
- Výrobek umístěte v minimální vzdálenosti 20 cm od jakékoli části lidského těla. Radiofrekvenční energie může lidskou tkáň zahřát.
Baterie
VAROVÁNÍ
Intoxikace nebo riziko popálení chemickou látkou
Smrt nebo závažná újma na zdraví osob
- Baterie může způsobit vážná nebo smrtelná zranění již za 2 hodiny nebo dříve, pokud je spolknuta nebo se dostane do kterékoli části těla. V takovém případě okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
- Výměnu nebo údržbu baterií smí provádět pouze kvalifikovaná osoba.
- Baterie tohoto výrobku, at' už nová nebo použitá, je nebezpečná a je třeba ji uchovávat mimo dosah dětí.
Přeprava výrobku
VAROVÁNÍ
Padající předměty
Smrt nebo závažná újma na zdraví osob
- Při přepravě výrobek zajistěte, abyste zamezili jeho naklonění nebo pádu.
- Na vysokozdvižném vozíku přepravujte vždy jen jednu paletu, aby náklad nevypadl.
- Neskladujte více než dvě palety na sebe.
VAROVÁNÍ
Poranění zad
Smrt nebo závažná újma na zdraví osob
- Použijte zdvihací zařízení a řid'te se místními předpisy.
POZOR
Rozdrcení nohou
Lehká nebo středně těžká újma na zdraví osob
- Při přesouvání výrobku používejte ochrannou obuv.
POZOR
Poranění a pořezání rukou
Lehká nebo středně těžká újma na zdraví osob
- Při práci s paletami vždy noste ochranné rukavice.
Mechanická instalace
VAROVÁNÍ
Rotační součásti
Smrt nebo závažná újma na zdraví osob
- Po zapnutí napájení se k výrobku nepřibližujte, protože hřídel se může okamžitě otáčet.
- Před zapnutím výrobku nezapomeňte nainstalovat ochranný kryt.
VAROVÁNÍ
Létající výrobek
Smrt nebo závažná újma na zdraví osob
- Pokud k motoru není připojeno žádné čerpadlo či spojka, vždy odejměte paralelní klíč z hřídele motoru, než čerpadlo spustíte.
VAROVÁNÍ
Rozdrcení nohou
Smrt nebo závažná újma na zdraví osob
- Výrobek přišroubujte k pevnému základu skrze otvory v přírubě nebo základové desce.
VAROVÁNÍ
Naklánějící se výrobek
Smrt nebo závažná újma na zdraví osob
- Při zdvihání udržujte bezpečný odstup, neboť se motor může mírně naklonit.
POZOR
Ostrý element
Lehká nebo středně těžká újma na zdraví osob
- Při otevírání obalu nebo montáže výrobku k čerpadlu používejte ochranné rukavice, abyste se o ostré hrany nepořezali.
Manipulace s výrobkem
VAROVÁNÍ
Nebezpečí požáru
Smrt nebo závažná újma na zdraví osob
- Zajistěte, aby přívody vzduchu byly čisté a bez jakýchkoli zbytků.
VAROVÁNÍ
Pořezání rukou
Smrt nebo závažná újma na zdraví osob
- Nespouštějte motor, pokud není připojeno žádné čerpadlo, nebo pokud není nainstalován kryt ventilátoru.
POZOR
Poranění zad
Lehká nebo středně těžká újma na zdraví osob
- Použijte zdvihací zařízení a řídte se místními předpisy.
POZOR
Rozdrcení nohou
Lehká nebo středně těžká újma na zdraví osob
- Používejte ochrannou obuv.
- Při zdvihání motoru upevněte zdvihací popruhy k okům přímo na motoru. Při zdvihání svorkovnice upevněte zdvihací popruhy k okům či vázacím bodům na svorkovnici.
POZOR
Chladný povrch
Lehká nebo středně těžká újma na zdraví osob
- Zajistěte, aby nikdo omylem nepřišel do styku s chladnými povrchy. Používejte ochranné rukavice.
POZOR
Horký povrch
Lehká nebo středně těžká újma na zdraví osob
- Pokud výrobek běží, nedotýkejte se ho.
Instalace výrobku ve venkovním prostředí nebo v místech s vysokou vlhkostí vzduchu
VAROVÁNÍ
Nebezpečí požáru
Smrt nebo závažná újma na zdraví osob
- Ve velmi vlhkých prostředích, v nichž se může vyskytovat kondenzace, výrobek trvale připojte ke zdroji napájení a aktivujte vestavěnou funkci ohřevu v klidovém stavu.
Změna polohy ovládacího panelu
VAROVÁNÍ
Smrt nebo závažná újma na zdraví osob
- Vypněte přívod napájecího napětí výrobku včetně přívodu napájecího napětí signálních relé. Před provedením jakýchkoli zapojení ve svorkovnici vyčkejte alespoň 5 minut.
Elektrické připojení
VAROVÁNÍ
Smrt nebo závažná újma na zdraví osob
- Vypněte přívod napájecího napětí výrobku včetně přívodu napájecího napětí signálních relé. Před provedením jakýchkoli zapojení ve svorkovnici vyčkejte alespoň 5 minut.Zajistěte, aby zdroj napájecího napětí nemohl být náhodně zapnut.
- Zkontrolujte, zda napájecí napětí a frekvence odpovídají hodnotám uvedeným na typovém štítku.
POZOR
Ostrý element
Lehká nebo středně těžká újma na zdraví osob
- Při zapojování svorkovnice používejte ochranné rukavice, abyste se o ostré hrany nepořezali.
Ochrana před úrazem elektrickým proudem, nepřímý kontakt
VAROVÁNÍ
Smrt nebo závažná újma na zdraví osob
- Připojte výrobek k zemnicímu vodiči a ochraňte jej proti nepřímému dotyku v souladu s místními předpisy.
Průřez kabelu
VAROVÁNÍ
Smrt nebo závažná újma na zdraví osob
- Vypněte přívod napájecího napětí výrobku včetně přívodu napájecího napětí signálních relé. Před provedením jakýchkoli zapojení ve svorkovnici vyčkejte alespoň 5 minut.
- Postupujte podle schémat zapojení a říd'te se místními předpisy.
- Použijte pojistky pro ochranu rozvětvených obvodů.
- Vždy dodržujte místní předpisy o průřezu kabelů.
- Použijte doporučenou velikost pojistky.
- Kabely připojte ke svorkám pod doporučeným utahovacím momentem.
VAROVÁNÍ
Nebezpečí požáru
Smrt nebo závažná újma na zdraví osob
- Vždy dodržujte místní předpisy o průřezu kabelů.
- Použijte doporučenou velikost pojistky.
- Kabely připojte ke svorkám pod doporučeným utahovacím momentem.
Jističe zbytkového proudu
VAROVÁNÍ
Smrt nebo závažná újma na zdraví osob
- Tento výrobek může způsobit průnik stejnosměrného proudu na ochranný zemnicí vodič. Pokud je k ochraně v případě přímého nebo nepřímého kontaktu použito ochranné zařízení řízené zbytkovým proudem (RCD) nebo monitorovací zařízení (RCM), je na napájecí straně tohoto výrobku povoleno pouze RCD nebo RCM typu B.
Funkční modul, FM110
Funkční modul, FM 310 a FM311
VAROVÁNÍ
Smrt nebo závažná újma na zdraví osob
- Zajistěte, aby vodiče připojené k následujícím skupinám připojení, byly po celé své délce navzájem odděleny zesílenou izolací.
Montáž modulu komunikačního rozhraní
VAROVÁNÍ
Smrt nebo závažná újma na zdraví osob
- Vypněte přívod napájecího napětí výrobku včetně přívodu napájecího napětí signálních relé. Před provedením jakýchkoli zapojení ve svorkovnici vyčkejte alespoň 5 minut.Zajistěte, aby zdroj napájecího napětí nemohl být náhodně zapnut.
Uživatelská rozhraní
VAROVÁNÍ
Horký povrch
Smrt nebo závažná újma na zdraví osob
- Dotýkejte se pouze tlačítek na ovládacím panelu. Výrobek může být velmi horký.
VAROVÁNÍ
Smrt nebo závažná újma na zdraví osob
- Pokud je ovládací panel prasklý nebo děravý, okamžitě jej vyměňte. Kontaktujte nejbližší obchodní zastoupení společnosti Grundfos.
Grundfos GO
POZOR
Vyzařování
Lehká nebo středně těžká újma na zdraví osob
- Výrobek umístěte minimálně 20 cm od jakékoli části těla. Vysokofrekvenční energie může způsobit zvýšení teploty lidské tkáně.
Servis
VAROVÁNÍ
Rotační součásti
Smrt nebo závažná újma na zdraví osob
- Veškeré servisní práce na výrobku musí provádět způsobilý servisní technik.
- Po zapnutí napájení se k výrobku nepřibližujte, protože hřídel se může okamžitě otáčet.
- Před zapnutím výrobku nezapomeňte nainstalovat ochranný kryt.
VAROVÁNÍ
Smrt nebo závažná újma na zdraví osob
- Vypněte přívod napájecího napětí výrobku včetně přívodu napájecího napětí signálních relé. Před provedením jakýchkoli zapojení ve svorkovnici vyčkejte alespoň 5 minut.Zajistěte, aby zdroj napájecího napětí nemohl být náhodně zapnut.
- Utáhněte kabelové průchodky na doporučený utahovací moment.
- Pro měření síťového napětí použijte měřicí body, k nimž se dostanete skrze otvory v krytu síťových kabelů.
- Postupujte podle pokynů v servisní příručce k motoru. Pokud jsou některé součásti poškozeny, objednejte nové servisní soupravy.
- Připojte výrobek k zemnicímu vodiči a ochraňte jej proti nepřímému dotyku v souladu s místními předpisy.
- Po provedení servisních prací na výrobku je nutné provést zkoušku dielektrické pevnosti. Případně lze použít také megaohmmetr při 500 VDC.
VAROVÁNÍ
Magnetické pole
Smrt nebo závažná újma na zdraví osob
- Nemanipulujte s motorem ani rotorem, pokud máte kardiostimulátor.
VAROVÁNÍ
Rozdrcení rukou
Smrt nebo závažná újma na zdraví osob
- Postupujte podle pokynů v servisní příručce k motoru.
- Při údržbě tohoto výrobku používejte ochranné rukavice.
- Při manipulaci s magnetizovanými díly dbejte zvýšené opatrnosti – může dojít ke zranění.
VAROVÁNÍ
Padající předměty
Smrt nebo závažná újma na zdraví osob
- Postupujte podle pokynů pro zdvihání.
- Použijte zdvihací zařízení schválené pro hmotnost výrobku.
VAROVÁNÍ
Poranění zad
Smrt nebo závažná újma na zdraví osob
- Použijte zdvihací zařízení a říd'te se místními předpisy.
VAROVÁNÍ
Rozdrcení nohou
Smrt nebo závažná újma na zdraví osob
- Používejte ochrannou obuv.
- Při zdvihání motoru upevněte zdvihací popruhy k okům přímo na motoru.
- Při zdvihání svorkovnice upevněte zdvihací popruhy k okům či vázacím bodům na svorkovnici.
VAROVÁNÍ
Horký povrch
Smrt nebo závažná újma na zdraví osob
- Pokud výrobek běží, nedotýkejte se ho. Před servisem nechte povrchy vychladnout.
VAROVÁNÍ
Pořezání rukou
Smrt nebo závažná újma na zdraví osob
- Motor nespouštějte, pokud není připojen k čerpadlu.
POZOR
Ostrý element
Lehká nebo středně těžká újma na zdraví osob
- Při servisu výrobku používejte ochranné rukavice, abyste se nepořezali o ostré hrany.
POZOR
Chladný povrch
Lehká nebo středně těžká újma na zdraví osob
- Zajistěte, aby nikdo omylem nepříšel do styku s chladnými povrchy. Používejte ochranné rukavice.
Čištění výrobku
VAROVÁNÍ
Smrt nebo závažná újma na zdraví osob
- Vypněte přívod napájecího napětí výrobku včetně přívodu napájecího napětí signálních relé. Zajistěte, aby zdroj napájecího napětí nemohl být náhodně zapnut.
- Než produkt začnete ostřikovat vodou či chemikáliemi, zkontrolujte, že je kryt svorkovnice neporušený.
- Při čištění je nutné využívat neagresivní materiály, aby nedošlo k poškození povrchů a štítků.
- Zajistěte, aby přívody vzduchu byly čisté a bez jakýchkoli zbytků.
Odstavení výrobku mimo provoz
VAROVÁNÍ
Smrt nebo závažná újma na zdraví osob
- Vypněte napájení a ujistěte se, že nemůže být náhodně zapnuto.
- Nejméně 5 minut před započetím jakékoli práce na výrobku vypněte napájecí napětí.
VAROVÁNÍ
Poranění zad
Smrt nebo závažná újma na zdraví osob
- Použijte zdvihací zařízení a řídte se místními předpisy.
Smrt nebo závažná újma na zdraví osob
- Použijte doporučenou velikost pojistky.
Svodový proud (střídavý zdroj)
VAROVÁNÍ
Smrt nebo závažná újma na zdraví osob
- Pokud je svodový proud větší než 3,5 mA, použijte polyethylenový kabel s minimálním průřezem 10 mm ^2 , nebo použijte 2 oddělené polyethylenové kabely se stejným průřezem jako napájecí kabel.
Likvidace výrobku
NEBEZPEČÍ
Magnetické pole
Smrt nebo závažná újma na zdraví osob
- Pokud máte kardiostimulátor nebo jiné implantované elektronické zařízení, neprovádějte demontáž, montáž ani údržbu motoru.
- Udržujte pracovní prostředí v čistotě, dbejte na to, aby se v něm nevyskytoval zmagnetizovaný prach.
Nuotékio srové (kintama)
ISPÈJIMAS
Elektros smūgis
Účel použitia produktu
- Pred zapnutím produktu sa uistite, že je nainštalovaný ochranný kryt.
VAROVANIE
Letiaci predmet
- Pri otváraní obalu alebo pri montáži produktu na čerpadlo používajte ochranné rukavice, aby ste zabránili porezaniu rúk na ostrých hranách.
Zmena polohy ovládacieho panela
VAROVANIE
Elektrické zapojenie
VAROVANIE
- Používajte ochranné poistky odbočky.
Elektrický istič zvyškového prúdu
VAROVANIE
- Pri údržbe produktu používajte ochranné rukavice, aby ste zabránili porezaniu rúk na ostrých hranách.
POZOR
Studený povrch
CZ: Prohlášení o shodě EU
My firma Grundfos prohlašujeme na svou plnou odpovědnost, že výrobky TPE, TPED Series 1000; NBE, NBGE, NKE, NKGE; TPE, TPED, NBE, NKE Series 2000, na které se toto prohlášení vztahuje, jsou v souladu s níže uvedenými ustanoveními směrnice Rady pro sblížení právních předpisů členských států Evropského společenství.
