NBE 100-200/211 - Pompe industrielle Grundfos - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pompe centrifuge monocellulaire
Marque	Grundfos
Modèle	NBE 100-200/211
Catégorie	Pompe industrielle
Utilisation	Circulation d'eau, chauffage, climatisation
Diamètre nominal aspiration	100 mm
Diamètre nominal refoulement	100 mm
Hauteur manométrique maximale	20 m
Débit maximal	60 m³/h
Type de moteur	Asynchrone triphasé
Tension d'alimentation	380-480 V / 50 Hz
Indice de protection	IP55
Classe d'isolation	F
Matériau du corps de pompe	Fonte
Matériau de la roue	Fonte
Poids approximatif	180 kg
Dimensions (L x l x H)	800 x 400 x 500 mm
Température de fluide admissible	-20 °C à 120 °C
Pression de service maximale	16 bar
Raccordement électrique	Boîte à bornes avec presse-étoupes
Protection thermique	Intégrée (PTC)
Certification	CE, Maroc
Entretien	Nettoyage régulier des entrées d'air, vérification des joints
Sécurité	Couper l'alimentation avant intervention, attendre 5 minutes
Réparabilité	Modules remplaçables, pièces détachées disponibles

FOIRE AUX QUESTIONS - NBE 100-200/211 Grundfos

Comment couper l'alimentation en toute sécurité ?

Coupez l'alimentation électrique du produit et des relais. Attendez au moins 5 minutes avant d'intervenir dans la boîte à bornes pour permettre la décharge des condensateurs.

Puis-je utiliser un disjoncteur différentiel standard ?

Non, seul un disjoncteur de type B est autorisé pour la protection contre les contacts indirects, car ce produit peut générer un courant continu dans le conducteur de terre.

Que faire si le panneau de commande est fissuré ?

Remplacez immédiatement le panneau de commande et contactez votre société Grundfos. Ne pas utiliser le produit avec un panneau endommagé.

Puis-je toucher la pompe pendant son fonctionnement ?

Non, les surfaces peuvent être brûlantes ou froides. Portez des gants de protection et laissez refroidir avant toute intervention.

Quels équipements de protection individuelle sont nécessaires ?

Portez des chaussures de sécurité et des gants de protection. Utilisez un équipement de levage adapté au poids du produit pour éviter les blessures au dos.

Comment nettoyer le produit ?

Utilisez des matériaux non agressifs pour nettoyer les surfaces et les étiquettes. Assurez-vous que les entrées d'air restent propres et exemptes de résidus.

À quelle fréquence dois-je effectuer la maintenance ?

Suivez les consignes de maintenance du moteur fournies dans la notice. Après toute maintenance, effectuez un essai diélectrique ou utilisez un mégohmmètre à 500 V CC.

Que faire si la pompe fait un bruit anormal ?

Vérifiez les pièces mobiles et assurez-vous que la clavette parallèle est retirée si la pompe n'est pas connectée. Restez à l'écart du produit après la mise sous tension.

Puis-je installer la pompe en extérieur ?

Oui, grâce à l'indice de protection IP55, elle résiste aux projections d'eau et à la poussière. Veillez à respecter les conditions d'installation.

Où trouver des pièces détachées ?

Contactez votre distributeur Grundfos ou commandez des kits de maintenance si les pièces sont endommagées. Utilisez uniquement des pièces d'origine.

MODE D'EMPLOI NBE 100-200/211 Grundfos

Consignes de sécurité 47

Consignes de sécurité d'origine

Ces consignes de sécurité donnent un bref aperçu des précautions à prendre lors de toute intervention sur le produit. Observer ces consignes lors de la manipulation, de l'installation, du fonctionnement, de l'entretien et de la réparation du produit. Conserver ces consignes de sécurité sur le lieu d'installation du produit pour référence ultérieure.

Usage conforme du produit

Utiliser exclusivement le produit selon les spécifications de la notice d'installation et de fonctionnement.

Radiation

Blessures corporelles mineures à modérées

- Placer le produit à au moins 20 cm de toute partie du corps. L'énergie RF peut brûler les tissus humains.

Intoxication ou risque de brûlure chimique

Mort ou blessures graves

- La batterie peut provoquer des blessures graves ou mortelles en 2 heures ou moins si elle est avalée ou placée à l'intérieur d'une partie du corps. Dans un tel cas, consulter immédiatement un médecin.

- Le remplacement ou l'entretien des batteries doit être effectué par une personne qualifiée.

- La batterie contenue dans ce produit, qu'elle soit neuve ou usagée, est dangereuse et doit être tenue hors de portée des enfants.

Chute d'objets

Mort ou blessures graves

• Bien attacher le produit durant le transport afin d'éviter tout basculement ou chute.
• Lorsque vous déplacez les palettes à l'aide d'un transpalette, ne transporter qu'une palette à la fois pour éviter que la charge ne tombe.
• Lors du stockage du produit, ne pas empiler plus de deux palettes l'une sur l'autre.

Blessure au dos

Mort ou blessures graves

- Utiliser un équipement de levage et suivre les réglementations locales lors du levage du produit.

Écrasement des pieds

Blessures corporelles mineures à modérées

- Porter des chaussures de sécurité lors de la manipulation du produit.

Blessure par coupure ou écrasement des mains

Blessures corporelles mineures à modérées

- Porter des gants de protection lors de la manutention des palettes.

Pièces mobiles

Mort ou blessures graves

• Rester à l'écart du produit après la mise sous tension, car l'arbre peut tourner immédiatement.
• S'assurer d'installer une protection avant de mettre le produit sous tension.

Projection d'objets

Mort ou blessures graves

- Si aucune pompe, ni aucun accouplement n'est rattaché au moteur, toujours retirer la clavette parallèle de l'arbre moteur avant de démarrer ce dernier.

Écrasement des pieds

Mort ou blessures graves

- Attacher le produit sur une fondation solide avec des boulons fixés sur la bride ou le pied.

Inclinaison

Mort ou blessures graves

- Gardez vos distances lorsque vous soulevez le moteur, car celui-ci peut s'incliner légèrement sur les côtés.

Élément tranchant

Blessures corporelles mineures à modérées

- Lors de l'ouverture de l'emballage ou du montage du produit sur une pompe, porter des gants de protection pour éviter de vous couper les mains.

Risque d'incendie

Mort ou blessures graves

- S'assurer que les entrées d'air restent propres et exemptes de résidus.

Blessure par coupure des mains

Mort ou blessures graves

- Ne pas démarrer et faire fonctionner le moteur si aucune pompe n'est connectée ou si le carter du ventilateur n'est pas installé.

Blessure au dos

Blessures corporelles mineures à modérées

- Utiliser un équipement de levage et suivre les réglementations locales lors du levage du produit.

Écrasement des pieds

Blessures corporelles mineures à modérées

Porter des chaussures de sécurité.

- Lors du levage du moteur, fixer l'équipement de levage aux anneaux de levage du moteur. Lors du levage de la boîte à bornes, fixer l'équipement de levage aux anneaux ou aux supports de levage fixés sur la boîte à bornes.

Surface froide

Blessures corporelles mineures à modérées

- Veiller à ce que personne ne puisse entrer accidentellement en contact avec les surfaces froides. Porter des gants de protection.

Surface brûlante

Blessures corporelles mineures à modérées

- Ne pas toucher le produit pendant son fonctionnement.

Risque d'incendie

Mort ou blessures graves

- Dans les environnements à forte humidité dans lesquels de la condensation peut se former, connecter le produit en permanence à l'alimentation secteur et activer la fonction anti-condensation intégrée.

Choc électrique

Mort ou blessures graves

- Couper l'alimentation électrique du produit et des relais. Attendre au moins 5 minutes avant de brancher quoi que ce soit dans la boîte à bornes.

Choc électrique

Mort ou blessures graves

- Couper l'alimentation électrique du produit et des relais. Attendre au moins 5 minutes avant de brancher quoi que ce soit dans la boîte à bornes. S'assurer qu'elle ne risque pas d'être réenclenchée accidentellement.

- Vérifier que la tension d'alimentation et la fréquence correspondent aux valeurs indiquées sur la plaque signalétique.

Élément tranchant

Blessures corporelles mineures à modérées

- Lors de l'installation du câblage dans la boîte à bornes, porter des gants de protection pour éviter de vous couper les mains.

Choc électrique

Mort ou blessures graves

- Relier le produit à la terre et le protéger de tout contact indirect conformément à la réglementation locale.

Choc électrique

Mort ou blessures graves

- Couper l'alimentation électrique du produit et des relais. Attendre au moins 5 minutes avant de brancher quoi que ce soit dans la boîte à bornes.

• Se conformer aux schémas de câblage et à la réglementation locale
• Utiliser des fusibles de protection.
• Se conformer à la réglementation locale pour les sections de câble.
• Utiliser la taille de fusible recommandée.
• Connecter les câbles aux bornes en appliquant le couple de serrage recommandé.

Risque d'incendie

Mort ou blessures graves

• Se conformer à la réglementation locale pour les sections de câble.
• Utiliser la taille de fusible recommandée.
• Connecter les câbles aux bornes en appliquant le couple de serrage recommandé.

Choc électrique

Mort ou blessures graves

- Ce produit peut générer un courant continu dans le conducteur de terre. Si un dispositif de protection (RCD) ou de surveillance (RCM) à courant résiduel est utilisé pour la protection en cas de contact direct ou indirect, seul un RCD ou un RCM de type B est autorisé côté alimentation de ce produit.

Choc électrique

Mort ou blessures graves

- S'assurer que les fils à connecter aux borniers suivants sont séparés les uns des autres par une isolation renforcée sur toute leur longueur.

Choc électrique

Mort ou blessures graves

- Couper l'alimentation électrique du produit et des relais. Attendre au moins 5 minutes avant de brancher quoi que ce soit dans la boîte à bornes. S'assurer qu'elle ne risque pas d'être réenclenchée accidentellement.

Surface brûlante

Mort ou blessures graves

- Ne toucher que les boutons situés sur le panneau de commande. Le produit peut être brûlant.

Choc électrique

Mort ou blessures graves

- Si le panneau de commande est fissuré ou perforé, le remplacer immédiatement. Contacter votre société Grundfos.

Radiation

Blessures corporelles mineures à modérées

- Placer le produit à au moins 20 cm des parties du corps. Les tissus humains peuvent être brûlés par l'énergie RF.

Pièces mobiles

Mort ou blessures graves

• La maintenance doit être réalisée par un personnel qualifié.
• Rester à l'écart du produit après la mise sous tension, car l'arbre peut tourner immédiatement.
• S'assurer d'installer une protection avant de mettre le produit sous tension.
• S'assurer d'installer une protection avant de mettre le produit sous tension.

Choc électrique

Mort ou blessures graves

• Couper l'alimentation électrique du produit et des relais. Attendre au moins 5 minutes avant de brancher quoi que ce soit dans la boîte à bornes. S'assurer qu'elle ne risque pas d'être réenclenchée accidentellement.
• Serrer les presse-étoupes aux couples recommandés.
• Pour mesurer la tension secteur, utiliser les points de mesure accessibles par les orifices du couvercle des câbles secteur.
• Suivre les consignes de maintenance du moteur. Si les pièces sont endommagées, commander de nouveaux kits de maintenance.
• Relier le produit à la terre et le protéger de tout contact indirect conformément à la réglementation locale.
• Après la maintenance du produit, un essai diélectrique doit être effectué. Un mégohmmètre peut sinon être utilisé à 500 V CC.

Champ magnétique

Mort ou blessures graves

- Ne pas manipuler le moteur ni le rotor si vous portez un pacemaker.

Écrasement des mains

Mort ou blessures graves

• Suivre les consignes de maintenance du moteur.
• Porter des gants de protection lors de la maintenance du produit.
• Faire attention lors de la manipulation des pièces magnétisées afin d'éviter tout dommage corporel.

Chute d'objets

Mort ou blessures graves

• Suivre les consignes relatives au levage du produit.
• Utiliser un équipement de levage adapté au poids du produit.

Blessure au dos

Mort ou blessures graves

- Utiliser un équipement de levage et suivre les réglementations locales lors du levage du produit.

Écrasement des pieds

Mort ou blessures graves

• Porter des chaussures de sécurité.
• Lors du levage du moteur, fixer l'équipement de levage aux anneaux de levage du moteur.
• Lors du levage de la boîte à bornes, fixer l'équipement de levage aux anneaux ou aux supports de levage fixés sur la boîte à bornes.

Surface brûlante

Mort ou blessures graves

- Ne pas toucher le produit pendant son fonctionnement. Laisser les surfaces refroidir avant toute intervention.

Blessure par coupure des mains

Mort ou blessures graves

- Ne pas démarrer et faire fonctionner le moteur si aucune pompe n'est connectée.

Élément tranchant

Blessures corporelles mineures à modérées

- Lors de la maintenance du produit, porter des gants de protection pour éviter de vous couper les mains.

Surface froide

Blessures corporelles mineures à modérées

- Veiller à ce que personne ne puisse entrer accidentellement en contact avec les surfaces froides. Porter des gants de protection.

Choc électrique

Mort ou blessures graves

- Couper l'alimentation électrique du produit et des relais. S'assurer qu'elle ne risque pas d'être réenclenchée accidentellement.

- Vérifier si le couvercle de la boîte à bornes est intact avant de pulvériser de l'eau ou des produits chimiques sur le produit.

- Le nettoyage doit être effectué avec des matériaux non agressifs pour éviter d'endommager les surfaces et les étiquettes.

- S'assurer que les entrées d'air restent propres et exemptes de résidus.

Choc électrique

Mort ou blessures graves

- Couper l'alimentation électrique et s'assurer qu'elle ne puisse pas être réenclenchée accidentellement.

- L'alimentation doit être coupée depuis au moins cinq minutes avant de commencer l'intervention sur le produit.

Blessure au dos

Mort ou blessures graves

- Utiliser un équipement de levage et suivre les réglementations locales lors du levage du produit.

Choc électrique

Mort ou blessures graves

- Utiliser la taille de fusible recommandée.

Choc électrique

Mort ou blessures graves

- Si le courant de fuite est supérieur à 3,5 mA, utiliser un câble PE de section minimale de 10 mm² ou utiliser 2 câbles séparés de même section que le câble d'alimentation.

Champ magnétique

Mort ou blessures graves

- Ne pas démonter, assembler ou entretenir le moteur si vous avez un pacemaker ou tout autre dispositif électronique implanté.

- Garder l'environnement de travail propre, s'assurer qu'il n'y a aucune poussière aimantée.

Nous, GRUNDFOS, déclarons sous notre seule responsabilité, que les produits TPE, TPED Series 1000; NBE, NBGE, NKE, NKGE; TPE, TPED, NBE, NKE Series 2000, auxquels se réfère cette déclaration, sont conformes aux Directives du Conseil concernant le rapprochement des législations des États membres UE relatives aux normes énoncées ci-dessous.

Mo, Grundfos, izjavljua s punom odgovornošću da su proizvodi TPE, TPED Series 1000; NBE, NBGE, NKE, NKGE; TPE, TPED, NBE, NKE Series 2000, na koja se izjava odnosi u nastavku, u skladu s dolje navedenim direktivama Vijeća o usklađivanju zakona država članica EU-a.

Déclaration de conformité marocaine

Nous, Grundfos, déclarons sous notre seule responsabilité que les produits auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux lois, ordonnances, normes et spécifications marocaines pour lesquelles la conformité est déclarée, comme indiqué ci-dessous :

Valable pour les produits Grundfos :

TPE, TPED Series 1000; NBE, NBGE, NKE, NKGE; TPE, TPED, NBE, NKE Series 2000

Sécurité des produits et services, loi n° 24-09, 2011 et décrets suivants :

Exigences de sécurité pour les équipements électriques basse tension, ordonnance n° 2573-14, 2015

Normes utilisées : NM EN 61800-5-1:2014

Compatibilité électromagnétique, ordonnance n° 2574-14, 2015

Normes utilisées : NM EN 61800-3:2018

Cette déclaration de conformité marocaine est uniquement valide lorsqu'elle accompagne la notice d'installation et de fonctionnement Grundfos. 92900865

FR: Fabricant et personne habilitée à signer la Déclaration de conformité marocaine.

Parc d'Activités de Chesnes

57, rue de Malacombe

F-38290 Saint-Quentin-Fallavier (Lyon)