NBE 100-200/211 - Industripumpe Grundfos - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING NBE 100-200/211 Grundfos

Sikkerhedsanvisninger....27

Eesti (EE)

Ohutusjuhised 32

Español (ES)

Oversættelse af den originale engelske udgave

Disse sikkerhedsanvisninger giver et hurtigt overblik over de sikkerhedsforanstaltninger der skal træffes i forbindelse med arbejde på dette produkt. Overhold disse sikkerhedsanvisninger ved håndtering, montering, betjening, vedligeholdelse, service og reparation af dette produkt. Opbevar disse sikkerhedsanvisninger på installationsstedet til fremtidig brug.

Produktets tilsigtede brug

Brug kun produktet i henhold til de specifikationer der er angivet i monterings- og driftsinstruktionen.

Radiomodul

FORSIGTIG Stråling

Lettere personskade

- Placér produktet i en afstand på mindst 20 cm fra alle legemsdele. Menneskeligt væv kan opvarmes af RF-energi.

Batteri

ADVARSEL

Forgiftning eller risiko for kemisk forbrænding

Død eller alvorlig personskade

- Batteriet kan inden for to timer forårsage alvorlige eller dødelige skader hvis det indtages eller placeres noget sted i kroppen. I sådanne tilfælde skal der omgående søges læge.

- Udskiftning eller service af batterier skal udføres af en kvalificeret person. - Batteriet i dette produkt hvad enten det er nyt eller brugt, er farligt og skal holdes væk fra børn.

Transport af produktet

ADVARSEL

Faldende genstande

Død eller alvorlig personskade

• Fastgør produktet under transport så det ikke vælter eller falder ned.
• Ved transport af paller med gaffeltruck må der kun transporteres én palle ad gangen for at forhindre at lasten falder ned.
• Du må ikke stable flere end to paller oven på hinanden ved opbevaring af produktet.

ADVARSEL

Rygskade

Død eller alvorlig personskade

- Brug løfteudstyr, og følg lokale forskrifter når du løfter produktet.

FORSIGTIG

Knusning af fødder

Lettere personskade

- Brug sikkerhedssko när du håndterer produktet.

FORSIGTIG

Skæring og knusning af hænder

Lettere personskade

- Brug beskyttelseshandsker ved håndtering af paller.

Død eller alvorlig personskade

- Hold afstand til produktet når der er tændt for strømmen, da akslen kan rotere hurtigt.

- Sørg for at installere et beskyttelsesdæksel før du tænder for produktet.

ADVARSEL

Flyvende genstand

Død eller alvorlig personskade

- Hvis der ikke er sluttet en pumpe eller en kobling til motoren, skal du altid fjerne pasfederen fra motorakslen før motoren startes.

ADVARSEL

Knusning af fødder

Død eller alvorlig personskade

- Fastgør produktet til et fast underlag med bolte igennem hullerne i flangen eller foden.

ADVARSEL

Vippende genstand

Død eller alvorlig personskade

- Hold afstand når motoren løftes, da motoren kan vippe lidt til siderne.

FORSIGTIG

Skarpt emne

Lettere personskade

- Når du åbner emballagen eller monterer produktet på en pumpe, skal du bruge beskyttelseshandsker for at undgå at skære hænderne på skarpe kanter.

Håndtering af produktet

ADVARSEL

Brandfare

Død eller alvorlig personskade

Død eller alvorlig personskade

- Lad ikke motoren starte og køre hvis der ikke er tilsluttet en pumpe, eller hvis ventilatorskærmen ikke er installeret.

FORSIGTIG

Rygskade

Lettere personskade

- Brug løfteudstyr, og følg lokale forskrifter när du løfter produktet.

FORSIGTIG

Knusning af fødder

Lettere personskade

• Brug sikkerhedssko.
• Ved løft af motoren skal løfteudstyret fastgøres til de øjebolte der er monteret på motoren. Ved løft af klemkassen skal løfteudstyret fastgøres til øjeboltene eller løftebeslagene på klemkassen.

FORSIGTIG

Kold overflade

Lettere personskade

- Sørg for at ingen uforvarende kan komme i berøring med kolde overflader. Brug beskyttelseshandsker.

FORSIGTIG

Varm overflade

Lettere personskade

- Rør ikke ved produktet når det kører.

Installation af produktet udendørs eller i områder med høj luftfugtighed

ADVARSEL

Brandfare

Død eller alvorlig personskade

- I omgivelser med høj luftfugtighed hvor der kan forekomme kondensering, skal du slutte produktet permanent til netforsyningen og aktivere stilstandsopvarmningsfunktionen.

Ændring af betjeningspanelets position

ADVARSEL

Elektrisk stød

Død eller alvorlig personskade

- Sluk for strømforsyningen til produktet inklusiv strømforsyningen til signalrelæerne. Vent mindst 5 minutter før du foretager tilslutninger i klemkassen.

Eltilslutning

ADVARSEL

Elektrisk stød

Død eller alvorlig personskade

- Sluk for strømforsyningen til produktet inklusiv strømforsyningen til signalrelæerne. Vent mindst 5 minutter før du foretager tilslutninger i klemkassen.Sørg for at strømforsyningen ikke uforvarende kan genindkobles. - Kontrollér at forsyningsspændingen og frekvensen svarer til værdierne på typeskiltet.

FORSIGTIG

Skarpt emne

Lettere personskade

- Når du installerer ledningsføringen i klemkassen, skal du bruge beskyttelseshandsker for at undgå at skære hænderne på skarpe kanter.

Beskyttelse mod elektrisk stød, indirekte kontakt

ADVARSEL

Elektrisk stød

Død eller alvorlig personskade

Død eller alvorlig personskade

• Sluk for strømforsyningen til produktet inklusiv strømforsyningen til signalrelæerne. Vent mindst 5 minutter før du foretager tilslutninger i klemkassen.
• Følg forbindelsesdiagrammerne og de lokale forskrifter.
• Brug sikringer med afgrænsningssikring.
• Følg lokale forskrifter hvad angår kabeltværsnittene.
• Brug den anbefalede sikringsstørrelse.
• Slut kablerne til klemmerne ved at anvende det anbefalede tilspændingsmoment.

ADVARSEL

Brandfare

Død eller alvorlig personskade

• Følg lokale forskrifter hvad angår kabeltværsnittene.
• Brug den anbefalede sikringsstørrelse.
• Slut kablerne til klemmerne ved at anvende det anbefalede tilspændingsmoment.

safbrydere

ADVARSEL

Elektrisk stød

Død eller alvorlig personskade

- Dette produkt kan forårsage jævnstrøm i beskyttelsesjordlederen. Hvis der bruges en beskyttelsesanordning (RCD) eller overvågning (RCM) som beskyttelse i tilfælde af direkte eller indirekte kontakt, må der kun tillades en RCD eller RCM af type B på forsyningssiden af dette produkt.

Funktionsmodul, FM310 og FM311 fra 15 kW 2-polet og 11 kW 4-polet

ADVARSEL

Elektrisk stød

Død eller alvorlig personskade

- Sørg for at ledningerne der skal sluttes til tilslutningsgrupperne nedenfor, er adskilt fra hinanden med forstærket isolering i hele deres længde.

Installation af kommunikationsmodul

ADVARSEL

Elektrisk stød

Død eller alvorlig personskade

- Sluk for strømforsyningen til produktet inklusiv strømforsyningen til signalrelæerne. Vent mindst 5 minutter før du foretager tilslutninger i klemkassen.Sørg for at strømforsyningen ikke uforvarende kan genindkobles.

Brugergrænseflader

ADVARSEL

Varm overflade

Død eller alvorlig personskade

- Rør kun ved knapperne på betjeningspanelet. Produktet kan være meget varmt.

ADVARSEL

Elektrisk stød

Død eller alvorlig personskade

- Udskift betjeningspanelet omgående hvis det er revnet eller perforeret. Kontakt det nærmeste Grundfossalgsselskab.

GO

FORSIGTIG

Stråling

Lettere personskade

- Placér produktet i en afstand på mindst 20 cm fra alle legemsdele. Menneskeligt væv kan opvarmes af RF-energi.

Service

ADVARSEL

Roterende dele

Død eller alvorlig personskade

• Alt service- og vedligeholdelsesarbejde på produktet skal udføres af kvalificeret servicepersonale.
• Hold afstand til produktet när der er tændt for strømmen, da akslen kan rotere hurtigt.
• Sørg for at installere et beskyttelsesdæksel før du tænder for produktet.

[Non-Text]

ADVARSEL

Elektrisk stød

Død eller alvorlig personskade

- Sluk for strømforsyningen til produktet inklusiv strømforsyningen til signalrelæerne. Vent mindst 5 minutter før du foretager tilslutninger i klemkassen.Sørg for at strømforsyningen ikke uforvarende kan genindkobles.

- Spænd kabelforskruningerne til de anbefalede momenter.

- Til måling af netspænding skal du bruge de målepunkter der er tilgængelige via hullerne til netkabler på dækslet.

- Følg anvisningerne i serviceinstruktionen til motoren. Bestil nye servicesæt hvis nogen dele er beskadiget.

- Efter service på produktet skal der udføres en test af dielektrisk styrke. Alternativt kan der bruges en megger ved 500 VDC.

ADVARSEL

Magnetfelt

Død eller alvorlig personskade

- Håndtér ikke motoren eller rotoren hvis du har en pacemaker.

ADVARSEL

Knusning af hænder

Død eller alvorlig personskade

• Følg anvisningerne i serviceinstruktionen til motoren.
• Brug beskyttelseshandsker när du udfører service på produktet.
• Vær forsigtig ved håndtering af magnetiserede dele for at undgå personskade.

ADVARSEL

Faldende genstande

Død eller alvorlig personskade

• Følg løfteanvisningerne for produktet.
• Brug løfteudstyr der er normeret til produktets vægt.

ADVARSEL

Rygskade

Død eller alvorlig personskade

- Brug løfteudstyr, og følg lokale forskrifter när du løfter produktet.

ADVARSEL

Knusning af fødder

Død eller alvorlig personskade

• Brug sikkerhedssko.
• Ved løft af motoren skal løfteudstyret fastgøres til de øjebolte der er monteret på motoren.
• Ved løft af klemkassen skal løfteudstyret fastgøres til øjeboltene eller løftebeslagene på klemkassen.

ADVARSEL

Varm overflade

Død eller alvorlig personskade

- Rør ikke ved produktet når det kører. Lad overfladerne afkøle før service.

ADVARSEL

Snitsår på hænderne

Død eller alvorlig personskade

- Lad ikke motoren starte og køre hvis der ikke er tilsluttet en pumpe.

FORSIGTIG

Skarpt emne

Lettere personskade

- Brug beskyttelseshandsker ved service på produktet for at undgå at skære hænderne på skarpe kanter.

FORSIGTIG

Kold overflade

Lettere personskade

- Sørg for at ingen uforvarende kan komme i berøring med kolde overflader. Brug beskyttelseshandsker.

Rengøring af produktet

ADVARSEL

Elektrisk stød

Død eller alvorlig personskade

- Sluk for strømforsyningen til produktet inklusive strømforsyningen til signalrelæerne. Sørg for at strømforsyningen ikke uforvarende kan genindkobles.

- Kontrollér at klemkassedækslet er intakt før du sprøjter vand eller kemikalier på produktet.

- Rengøring skal foretages med ikke-aggressive materialer for at undgå at beskadige overflader og mærkater.

Sådan tager du produktet ud af drift

ADVARSEL

Elektrisk stød

Død eller alvorlig personskade

- Afbryd strømforsyningen, og sørg for at den ikke uforvarende kan genindkobles.

- Strømforsyningen skal være afbrudt i mindst fem minutter før du begynder at arbejde på produktet.

ADVARSEL

Rygskade

Død eller alvorlig personskade

- Brug løfteudstyr, og følg lokale forskrifter när du løfter produktet.

Død eller alvorlig personskade

- Brug den anbefalede sikringsstørrelse.

Lækstrøm (AC)

ADVARSEL

Elektrisk stød

Død eller alvorlig personskade

- Hvis lækstrømmen er større end 3,5 mA, skal du bruge et PE-kabel med et minimumstværsnit på mindst 10 mm² eller to separate PE-kabler med samme tværsnit som elkablet.

Bortskaffelse af produktet

FARE

Magnetfelt

Død eller alvorlig personskade

- Du må ikke adskille, samle eller vedligeholde motoren hvis du har en pacemaker eller en anden implanteret elektronisk enhed.

- Hold arbejdsmiljøet rent, og sørg for at der ikke er magnetiseret støv.

Vi, Grundfos, erklærer under ansvar at produkterne TPE, TPED Series 1000; NBE, NBGE, NKE, NKGE; TPE, TPED, NBE, NKE Series 2000 som erklæringen nedenfor omhandler, er i overensstemmelse med Rådets direktiver der er nævnt nedenfor, om indbyrdes tilnærmelse til EU-medlemsstaternes lovgivning.