NBE 100-200/211 - Ipari szivattyú Grundfos - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NBE 100-200/211 Grundfos

Biztonsági utasítások 6 4

Italiano (IT)

Eredeti biztonsági előírások

Ezek a biztonsági utasítások gyors áttekintést adnak azokra a biztonsági óvintézkedésekre vonatkozóan, amelyeket meg kell tenni, ha bármilyen munkát végeznek ezen a terméken. Ezeket a biztonsági utasításokat be kell tartani a termék szállítása, telepítése, üzemeltetése, karbantartása, szervizelése és javítása során. Őrizze ezeket a biztonsági utasításokat a telepítés helyszínén, hogy később is elérhetők legyenek!

A termék tervezett felhasználási módja

A terméket csak a telepítési és üzemeltetési utasításban megadott specifikációknak megfelelően használja.

Rádiómodul

VIGYÁZAT

Sugárzás

Kisebb, vagy mérsékelt személyi sérülés

- A terméket bármely testrészétől legalább 20 cm távolságra helyezze el. Az emberi szövetet felmelegítheti az RF energia.

Akkumulátor

FIGYELMEZTETÉS

Mérgezés vagy vegyi égés veszélye

Súlyos vagy halált okozó személyi sérülés

- Az akkumulátor lenyelve, vagy a test bármely belső részébe jutva súlyos vagy halálos sérüléseket okozhat 2 óra vagy akár rövidebb idő alatt. Ilyen esetben azonnal forduljon orvoshoz.

- Az akkumulátorok cseréjét vagy javítását feltétlenül szakembernek kell elvégeznie. - A termékben található akkumulátor, legyen az új vagy használt, veszélyes, és gyermekektől távol tartandó.

A termék szállítása

FIGYELMEZTETÉS

Leeső tárgyak

Súlyos vagy halált okozó személyi sérülés

- Rögzítse a terméket, hogy szállítás közben ne billenhessen fel és ne eshessen le. - Ha a raklapokat targoncával mozgatja, egyszerre csak egy raklapot szállítson, hogy elkerülje a rakomány leesését. - A termék tárolásakor ne rakjon két raklapnál többet egymásra.

FIGYELMEZTETÉS

Hátsérülés

Súlyos vagy halált okozó személyi sérülés

- A termék emelésekor használjon emelőberendezést, és tartsa be a helyi előírásokat.

VIGYÁZAT

Lábzúzódás

Kisebb, vagy mérsékelt személyi sérülés

- A termék mozgatása közben viseljen munkavédelmi cipőt.

VIGYÁZAT

Kéz megvágása és zúzódása

Kisebb, vagy mérsékelt személyi sérülés

- Viseljen védőkesztyűt a raklapok kezelésekor.

Gépészeti telepítés

FIGYELMEZTETÉS

Forgó alkatrészek

Súlyos vagy halált okozó személyi sérülés

- A készülék bekapcsolása után maradjon távol a terméktől, mivel a tengely azonnal forogni kezdhet.

- A termék bekapcsolása előtt feltétlenül helyezze fel a védőburkolatot.

FIGYELMEZTETÉS

Repülő tárgy

Súlyos vagy halált okozó személyi sérülés

- Ha a motorhoz nincs szivattyú vagy tengelykapcsoló csatlakoztatva, a motor indítása előtt mindig távolítsa el a párhuzamos reteszt a motortengelyről.

FIGYELMEZTETÉS

Lábzúzódás

Súlyos vagy halált okozó személyi sérülés

- Rögzítse a terméket szilárd alapra csavarokkal a karimán vagy a talpon lévő furatokon keresztül.

FIGYELMEZTETÉS

Billenő tárgy

Súlyos vagy halált okozó személyi sérülés

- Tartson távolságot a motor felemelésekor, mivel a motor kissé oldalra dölhet.

VIGYÁZAT

Éles alkatrész

Kisebb, vagy mérsékelt személyi sérülés

- A csomagolás kinyitásakor vagy a termék szivattyúra szerelésekor viseljen védőkesztyűt, hogy elkerülje, hogy az éles peremek megvágják a kezét.

A termék kezelése

FIGYELMEZTETÉS

Tüzveszély

Súlyos vagy halált okozó személyi sérülés

- Gondoskodjon róla, hogy a levegőbeömlő nyílások tiszták és maradékoktól mentesek.

FIGYELMEZTETÉS

Kéz megvágása

Súlyos vagy halált okozó személyi sérülés

- Ne indítsa be és ne működtesse a motort, ha nincs hozzá csatlakoztatva szivattyú, vagy ha a ventilátorfedél nincs felszerelve.

VIGYÁZAT

Hátsérülés

Kisebb, vagy mérsékelt személyi sérülés

- A termék emelésekor használjon emelőberendezést, és tartsa be a helyi előírásokat.

VIGYÁZAT

Lábzúzódás

Kisebb, vagy mérsékelt személyi sérülés

- Viseljen munkavédelmi cipőt.

- A motor felemelésekor rögzítse az emelőberendezést a motorhoz rögzített csavarokhoz. A kapocsdoboz felemelésekor az emelőberendezést csatlakoztassa a kapocsdobozhoz rögzített szemcsavarokhoz vagy emelőkeretekhez.

VIGYÁZAT

Hideg felület

Kisebb, vagy mérsékelt személyi sérülés

- Gondoskodjon róla, hogy a hideg felületeket senki ne érinthesse meg véletlenül. Viseljen védőkesztyűt!

VIGYÁZAT

Forró felület

Kisebb, vagy mérsékelt személyi sérülés

- Ne érintse meg a terméket működés közben.

A termék telepítése kültérbe vagy magas páratartalmú helyekre

FIGYELMEZTETÉS

Tüzveszély

Súlyos vagy halált okozó személyi sérülés

- Magas páratartalmú környezetben, ahol páralecsapódás léphet fel, csatlakoztassa a terméket állandó jelleggel a hálózatra, és kapcsolja be az állófütés funkciót.

A kezelőpanel pozíciójának módosítása

FIGYELMEZTETÉS

Áramütés

Súlyos vagy halált okozó személyi sérülés

- Kapcsolja ki a termék tápellátását, a jelzőrelék tápellátásával együtt. Várjon legalább 5 percet, mielőtt bármilyen csatlakoztatást végez a kapocsdobozon.

Elektromos bekötés

FIGYELMEZTETÉS

Áramütés

Súlyos vagy halált okozó személyi sérülés

- Kapcsolja ki a termék tápellátását, a jelzőrelék tápellátásával együtt. Várjon legalább 5 percet, mielőtt bármilyen csatlakoztatást végez a kapocsdobozon.Gondoskodjon arról, hogy a tápfeszültséget ne lehessen véletlenül visszakapcsolni.

- Ellenőrizze, hogy az elektromos hálózat feszültsége és frekvenciája megfelel-e a készülék adattábláján feltüntetett értékeknek.

VIGYÁZAT

Éles alkatrész

Kisebb, vagy mérsékelt személyi sérülés

- Amikor a vezetékeket a kapocsdobozba szereli, viseljen védőkesztyűt, hogy el ne vágja a kezét az éles széleken.

Áramütés elleni védelem, közvetett érintés

FIGYELMEZTETÉS

Áramütés

Súlyos vagy halált okozó személyi sérülés

- Csatlakoztassa a terméket a védőföldeléshez, és gondoskodjon a közvetett érintés elleni védelemröl a helyi előírásoknak megfelelően.

Kábelkeresztmetszet

FIGYELMEZTETÉS

Áramütés

Súlyos vagy halált okozó személyi sérülés

- Kapcsolja ki a termék tápellátását, a jelzőrelék tápellátásával együtt. Várjon legalább 5 percet, mielőtt bármilyen csatlakoztatást végez a kapocsdobozon.

• Kövesse a bekötési rajzokat és a helyi előírásokat.
• Használjon elágazó áramkör védő olvadóbetéteket.
• Mindig tartsa be a helyi előírásokat a kábelkeresztmetszet kiválasztásánál.
• A javasolt méretű olvadóbetétet használja.
• Csatlakoztassa a kábeleket a csatlakozókhoz az ajánlott meghúzási nyomatékot alkalmazva.

FIGYELMEZTETÉS

Tüzveszély

Súlyos vagy halált okozó személyi sérülés

• Mindig tartsa be a helyi előírásokat a kábelkeresztmetszet kiválasztásánál.
• A javasolt méretű olvadóbetétet használja.
• Csatlakoztassa a kábeleket a csatlakozókhoz az ajánlott meghúzási nyomatékot alkalmazva.

Áram-védőkapcsolók (RCCB vagy FI relék)

FIGYELMEZTETÉS

Áramütés

Súlyos vagy halált okozó személyi sérülés

- Ez a termék egyenáramot (DC) hozhat létre a védőföldelő vezetékben. Ha egy közvetlen vagy közvetett érintkezés esetén egy védőárammal működtetett védő (RCD) vagy felügyeleti (RCM) eszközt használnak, akkor csak a B típusú RCD vagy RCM megengedett a termék tápellátási oldalán.

Funkcionális modul, FM110

Funkcionális modul, FM310 és FM311 15 kW-os 2-pólusútól kezdve és 11 kW-os 4-pólusú

FIGYELMEZTETÉS

Áramütés

Súlyos vagy halált okozó személyi sérülés

- Gondoskodjon róla, hogy az alábbi csoportokban lévő vezetékek teljes hosszukban megerősített szigeteléssel (külön kábelben vezetve) legyenek elválasztva egymástól.

Egy kommunikációs interfész modul telepítése

FIGYELMEZTETÉS

Áramütés

Súlyos vagy halált okozó személyi sérülés

- Kapcsolja ki a termék tápellátását, a jelzőrelék tápellátásával együtt. Várjon legalább 5 percet, mielőtt bármilyen csatlakoztatást végez a kapocsdobozon.Gondoskodjon arról, hogy a tápfeszültséget ne lehessen véletlenül visszakapcsolni.

Felhasználói interfészek

FIGYELMEZTETÉS

Forró felület

Súlyos vagy halált okozó személyi sérülés

- Csak a kezelőpanel gombjait érintse meg. A termék nagyon forró lehet.

FIGYELMEZTETÉS

Áramütés

Súlyos vagy halált okozó személyi sérülés

- Ha a kezelőpanel megrepedt vagy kilyukadt, azonnal cserélje ki. Forduljon a legközelebbi Grundfos értékesítő vállalathoz.

Grundfos GO

VIGYÁZAT

Sugárzás

Kisebb, vagy mérsékelt személyi sérülés

- A terméket bármilyen testrésztől legalább 20 cm távolságra helyezze el. Az emberi szövetet felmelegítheti az RF-energia.

Szerviz

FIGYELMEZTETÉS

Forgó alkatrészek

Súlyos vagy halált okozó személyi sérülés

• A terméken végzett minden szervizelési és karbantartási munkát csak arra képzett szervizszemélyzet végezhet.
• A készülék bekapcsolása után maradjon távol a terméktől, mivel a tengely azonnal forogni kezdhet.
• A termék bekapcsolása elött feltétlenül helyezze fel a védőburkolatot.

FIGYELMEZTETÉS

Áramütés

Súlyos vagy halált okozó személyi sérülés

• Kapcsolja ki a termék tápellátását, a jelzőrelék tápellátásával együtt. Várjon legalább 5 percet, mielőtt bármilyen csatlakoztatást végez a kapocsdobozon.Gondoskodjon arról, hogy a tápfeszültséget ne lehessen véletlenül visszakapcsolni.
• Húzza meg a tömszelencéket a javasolt nyomatékkal.
• A hálózati feszültség méréséhez használja a hálózati kábelek fedelén lévő nyílásokon keresztül elérhető mérőpontokat.
• Kövesse a motor szervizelési utasításában leírtakat. Ha az alkatrészek sérültek, rendeljen új szervizkészleteket.
• Csatlakoztassa a terméket a védőföldeléshez, és gondoskodjon a közvetett érintés elleni védelemról a helyi előírásoknak megfelelően.
• A termék szervizelése után el kell végezni egy szigetelés átütési szilárdság tesztet. Alternatívaként egy megger is használható 500 V DC-nél.

FIGYELMEZTETÉS

Mágneses tér

Súlyos vagy halált okozó személyi sérülés

- Ne mozgassa a motort vagy a forgórészt, ha szívritmus-szabályozója van.

FIGYELMEZTETÉS

Kéz zúzódása

Súlyos vagy halált okozó személyi sérülés

• Kövesse a motor szervizelési utasításában leírtakat.
• Viseljen védőkesztyűt a termék szervizelésekor.
• A személyi sérülések elkerülése érdekében legyen óvatos a mágnesezett alkatrészek kezelésénél.

FIGYELMEZTETÉS

Leeső tárgyak

Súlyos vagy halált okozó személyi sérülés

• Kövesse a termékre vonatkozó emelési utasításokat.
• Használjon a termék súlyához méretezett emelőeszközöket.

FIGYELMEZTETÉS

Hátsérülés

Súlyos vagy halált okozó személyi sérülés

- A termék emelésekor használjon emelőberendezést, és tartsa be a helyi előírásokat.

FIGYELMEZTETÉS

Lábzúzódás

Súlyos vagy halált okozó személyi sérülés

• Viseljen munkavédelmi cipőt.
• A motor felemelésekor rögzítse az emelőberendezést a motorhoz rögzített csavarokhoz.
• A kapocsdoboz felemelésekor az emelőberendezést csatlakoztassa a kapocsdobozhoz rögzített szemcsavarokhoz vagy emelőkeretekhez.

FIGYELMEZTETÉS

Forró felület

Súlyos vagy halált okozó személyi sérülés

- Ne érintse meg a terméket működés közben. Szervizelés előtt hagyja kihülni a felületeket.

FIGYELMEZTETÉS

Kéz megvágása

Súlyos vagy halált okozó személyi sérülés

- Ne indítsa be és ne működtesse a motort, ha nincs hozzá szivattyú csatlakoztatva.

VIGYÁZAT

Éles alkatrész

Kisebb, vagy mérsékelt személyi sérülés

- A termék karbantartásakor viseljen védőkesztyűt, hogy az éles peremek meg ne vágják a kezét.

VIGYÁZAT

Hideg felület

Kisebb, vagy mérsékelt személyi sérülés

- Gondoskodjon róla, hogy a hideg felületeket senki ne érinthesse meg véletlenül. Viseljen védőkesztyűt!

A termék tisztítása

FIGYELMEZTETÉS

Áramütés

Súlyos vagy halált okozó személyi sérülés

- Kapcsolja ki a termék tápellátását, a jelzőrelék tápellátásával együtt. Gondoskodjon arról, hogy a tápfeszültséget ne lehessen véletlenül visszakapcsolni.

- Ellenőrizze a kapocsdoboz fedelének épségét, mielött vizet vagy vegyszereket permetezne a termékre.

- A tisztítást nem agresszív anyagokkal kell elvégezni, hogy elkerüljük a felületek és a címkék sérülését.

- Gondoskodjon róla, hogy a levegőbeömlő nyílások tiszták és maradékoktól mentesek.

A termék kivonása az üzemeltetésböl

FIGYELMEZTETÉS

Áramütés

Súlyos vagy halált okozó személyi sérülés

- Kapcsolja le a tápfeszültséget és gondoskodjon róla, hogy véletlenül ne lehessen visszakapcsolni.

- A tápfeszültséget legalább öt percre ki kell kapcsolni, mielőtt megkezdené a munkát a terméken.

FIGYELMEZTETÉS

Hátsérülés

Súlyos vagy halált okozó személyi sérülés

- A termék emelésekor használjon emelőberendezést, és tartsa be a helyi előírásokat.

Háromfázisú motorok műszaki adatai

FIGYELMEZTETÉS

Áramütés

Súlyos vagy halált okozó személyi sérülés

- A javasolt méretű olvadóbetétet használja.

Szivárgó áram (AC)

FIGYELMEZTETÉS

Áramütés

Súlyos vagy halált okozó személyi sérülés

- Ha a szivárgó áram nagyobb, mint 3,5 mA, használjon legalább 10 mm² keresztmetszetű PE kábelt, vagy használjon 2 különálló PE kábelt, amelyek keresztmetszete megegyezik a tápkábelével.

Hulladékkezelés

VESZÉLY

Mágneses tér

Súlyos vagy halált okozó személyi sérülés

- Ne szerelje szét, ne szerelje össze és ne végezzen karbantartást a motoron, ha szívritmus-szabályozója vagy más beültetett elektronikus eszköze van.

- Tartsa tisztán a munkakörnyezetet, gondoskodjon róla, hogy ne keletkezzen átmágnesezett por.

HU: EU megfelelőségi nyilatkozat

Mi, a Grundfos vállalat, teljes felelősséggel kijelentjük, hogy a(z) TPE, TPED Series 1000; NBE, NBGE, NKE, NKGE; TPE, TPED, NBE, NKE Series 2000 termékek, amelyekre az alábbi nyilatkozat vonatkozik, megfelelnek az Európai Unió tagállamainak jogi irányelveit összehangoló tanács alábbi előírásainak.

GRUNDFOS Hungária Kft.

Tópark u. 8

H-2045 Törökbálint

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

India