NBE 100-200/211 - Industriële pomp Grundfos - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING NBE 100-200/211 Grundfos

Veiligheidsinstructies 84

Polski (PL)

Oorspronkelijke veiligheidsinstructies

Deze veiligheidsinstructies bieden een beknopt overzicht van de voorzorgsmaatregelen die moeten worden genomen in verband met alle werkzaamheden aan dit product. Neem deze veiligheidsinstructies in acht tijdens het hanteren, installeren, bedienen, onderhouden en repareren van dit product. Bewaar deze veiligheidsinstructies op de plaats van installatie voor toekomstig gebruik.

Beoogd gebruik van het product

Gebruik het product uitsluitend in overeenstemming met de specificaties die staan vermeld in de installatie- en bedieningsinstructies.

Radiomodule

VOORZICHTIG

Straling

Gering of beperkt persoonlijk letsel

- Houd te allen tijde ten minste 20 cm afstand van het product. Menselijk weefsel kan worden opgewarmd door RF-energie.

Batterij

WAARSCHUWING

Bedwelming of risico op chemische brandwonden

Dood of ernstig persoonlijk letsel

- De batterij kan binnen 2 uur of minder zwaar of dodelijk letsel veroorzaken als deze wordt ingeslikt of in een ander deel van het lichaam wordt geplaatst. Roep in dat geval onmiddellijk medische hulp in.

- De vervanging of het onderhoud van batterijen moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerd persoon. - De batterij in dit product, of deze nu nieuw of gebruikt is, is gevaarlijk en moet buiten het bereik van kinderen worden gehouden.

Het product transporteren

WAARSCHUWING

Vallende voorwerpen

Dood of ernstig persoonlijk letsel

• Zet het product goed vast tijdens het transport om te voorkomen dat het kantelt of omvalt.
• Verplaats nooit meer dan één pallet tegelijkertijd met een heftruck om te voorkomen dat de lading per ongeluk valt.
• Stapel nooit meer dan twee pallets op elkaar.

WAARSCHUWING

Rugletsel

Dood of ernstig persoonlijk letsel

- Gebruik passende hijsapparatuur bij het hijsen van het product en houd u aan plaatselijke voorschriften.

VOORZICHTIG

Beknelling van de voeten

Gering of beperkt persoonlijk letsel

- Draag veiligheidsschoenen bij het verplaatsen van het product.

VOORZICHTIG

Snij-, knel- en pletgevaar voor de handen

Gering of beperkt persoonlijk letsel

- Draag altijd beschermende handschoenen wanneer u met pallets werkt.

Draaiende onderdelen

Dood of ernstig persoonlijk letsel

- Houd voldoende afstand van het product nadat de stroom is ingeschakeld, aangezien de as direct kan gaan draaien.

- Plaats altijd eerst een beschermkap voordat u het product inschakelt.

WAARSCHUWING

Vliegend voorwerp

Dood of ernstig persoonlijk letsel

- Als er geen pomp of koppeling aan de motor is bevestigd, verwijdert u altijd de borgspie uit de motoras voordat u de motor start.

WAARSCHUWING

Beknelling van de voeten

Dood of ernstig persoonlijk letsel

- Monteer het product op een solide ondergrond en bevestig deze door middel van bouten door de gaten in de flens of de voetplaat.

WAARSCHUWING

Kantelgevaar

Dood of ernstig persoonlijk letsel

- Houd voldoende afstand bij het hijsen van de motor, aangezien de motor enigszins naar de zijkanten kan kantelen.

VOORZICHTIG

Scherp element

Gering of beperkt persoonlijk letsel

- Draag beschermende handschoenen bij het openen van de verpakking of bij het monteren van het product op een pomp om te voorkomen dat u uw handen aan scherpe randen snijdt.

Het product hanteren

WAARSCHUWING

Brandgevaar

Dood of ernstig persoonlijk letsel

- Houd de luchtopeningen schoon en vrij van vuil en restmateriaal.

WAARSCHUWING

Snijgevaar voor de handen

Dood of ernstig persoonlijk letsel

- Start de motor niet en laat deze niet draaien als er geen pomp op de motor is aangesloten of als het ventilatordeksel niet is gemonteerd.

VOORZICHTIG

Rugletsel

Gering of beperkt persoonlijk letsel

- Gebruik passende hijsapparatuur bij het hijsen van het product en houd u aan plaatselijke voorschriften.

VOORZICHTIG

Beknelling van de voeten

Gering of beperkt persoonlijk letsel

- Draag veiligheidsschoenen.

- Gebruik bij het hijsen van de motor altijd de oogbouten die aan de motor bevestigd zijn. Gebruik bij het hijsen van de klemmenkast altijd de oogbouten of hijsbeugels die aan de klemmenkast bevestigd zijn.

VOORZICHTIG

Koud oppervlak

Gering of beperkt persoonlijk letsel

- Zorg dat niemand per ongeluk met koude oppervlakken in aanraking kan komen. Draag beschermende handschoenen.

VOORZICHTIG

Heet oppervlak

Gering of beperkt persoonlijk letsel

- Raak het product niet aan als deze in bedrijf is.

Het product installeren in de buitenlucht of op plekken met hoge luchtvochtigheid

WAARSCHUWING

Brandgevaar

Dood of ernstig persoonlijk letsel

- In vochtige omgevingen waar mogelijk condensatie kan optreden, sluit u het product permanent op de netvoeding aan en schakelt u de ingebouwde stilstandverwarmingsfunctie in.

De positie van het bedieningspaneel wijzigen

WAARSCHUWING

Elektrische schok

Dood of ernstig persoonlijk letsel

- Schakel de voedingsspanning voor het product uit, moet inbegrip van de voedingsspanning voor de signaalrelais. Wacht ten minste 5 minuten voordat u enige verbindingen tot stand brengt in de klemmenkast.

Elektrische aansluiting

WAARSCHUWING

Elektrische schok

Dood of ernstig persoonlijk letsel

- Schakel de voedingsspanning voor het product uit, moet inbegrip van de voedingsspanning voor de signaalrelais. Wacht ten minste 5 minuten voordat u enige verbindingen tot stand brengt in de klemmenkast.U dient er zeker van te zijn dat de voedingsspanning niet per ongeluk kan worden ingeschakeld.

- Controleer of de voedingsspanning en -frequentie overeenkomen met de waarden die op het typeplaatje vermeld staan.

VOORZICHTIG

Scherp element

Gering of beperkt persoonlijk letsel

- Draag bij het installeren van de bedrading in de klemmenkast beschermende handschoenen om te voorkomen dat u uw handen aan scherpe randen snijdt.

Bescherming tegen elektrische schok, indirect contact

WAARSCHUWING

Elektrische schok

Dood of ernstig persoonlijk letsel

- Verbind het product met een aardleiding en bescherm deze tegen indirect contact in overeenstemming met de lokale regelgeving.

Kabelafmeting

WAARSCHUWING

Elektrische schok

Dood of ernstig persoonlijk letsel

- Schakel de voedingsspanning voor het product uit, moet inbegrip van de voedingsspanning voor de signaalrelais. Wacht ten minste 5 minuten voordat u enige verbindingen tot stand brengt in de klemmenkast.

• Houd u aan de aansluitschema's en lokale voorschriften.
• Maak gebruik van een groepschakelaar.
• Houd u aan de lokale voorschriften met betrekking tot de dwarsdoorsneden van kabels.
• Gebruik de aanbevolen zekeringswaarde.
• Zorg er bij het aansluiten van de kabels op de klemmen voor dat u deze voldoende vastdraait.

WAARSCHUWING

Brandgevaar

Dood of ernstig persoonlijk letsel

• Houd u aan de lokale voorschriften met betrekking tot de dwarsdoorsneden van kabels.
• Gebruik de aanbevolen zekeringswaarde.
• Zorg er bij het aansluiten van de kabels op de klemmen voor dat u deze voldoende vastdraait.

Reststroomonderbrekers

WAARSCHUWING

Elektrische schok

Dood of ernstig persoonlijk letsel

- Dit product kan gelijkstroom in de aarddraad veroorzaken. Als een aardlekschakelaar of -monitor wordt gebruikt voor beveiliging bij direct of indirect contact, dient u aan de toevoerzijde van dit product een type B aardlekschakelaar of -monitor te gebruiken.

Functionele module, FM110

Functionele module, FM310 en FM311 op 15 kW 2-polig en 11 kW 4-polig

WAARSCHUWING

Elektrische schok

Dood of ernstig persoonlijk letsel

- Zorg ervoor dat de draden van de onderstaande groepen aansluitingen over hun gehele lengte door middel van dubbele isolatie van elkaar worden gescheiden.

Een communicatie-interfacemodule installeren

WAARSCHUWING

Elektrische schok

Dood of ernstig persoonlijk letsel

- Schakel de voedingsspanning voor het product uit, moet inbegrip van de voedingsspanning voor de signaalrelais. Wacht ten minste 5 minuten voordat u enige verbindingen tot stand brengt in de klemmenkast.U dient er zeker van te zijn dat de voedingsspanning niet per ongeluk kan worden ingeschakeld.

Gebruikersinterfaces

WAARSCHUWING

Heet oppervlak

Dood of ernstig persoonlijk letsel

- Raak alleen de toetsen op het bedieningspaneel aan. Het product kan erg heet worden.

WAARSCHUWING

Elektrische schok

Dood of ernstig persoonlijk letsel

- Als het bedieningspaneel is gebarsten of doorboord, vervangt u het onmiddellijk. Neem contact op met de dichtstbijzijnde verkoopvestiging van Grundfos.

Grundfos GO

VOORZICHTIG

Straling

Gering of beperkt persoonlijk letsel

- Blijf te allen tijde minimaal 20 cm van het product. RF-energie kan menselijk weefsel verwarmen.

Service

WAARSCHUWING

Draaiende onderdelen

Dood of ernstig persoonlijk letsel

• Alle service- en onderhoudswerkzaamheden aan het product moeten worden uitgevoerd door gekwalificeerd servicepersoneel.
• Houd voldoende afstand van het product nadat de stroom is ingeschakeld, aangezien de as direct kan gaan draaien.
• Plaats altijd eerst een beschermkap voordat u het product inschakelt.

WAARSCHUWING

Elektrische schok

Dood of ernstig persoonlijk letsel

• Schakel de voedingsspanning voor het product uit, moet inbegrip van de voedingsspanning voor de signaalrelais. Wacht ten minste 5 minuten voordat u enige verbindingen tot stand brengt in de klemmenkast.U dient er zeker van te zijn dat de voedingsspanning niet per ongeluk kan worden ingeschakeld.
• Draai de kabelwartels aan tot aan de aanbevolen draaimomenten.
• Gebruik voor het meten van de netspanning de meetpunten die toegankelijk zijn via de gaten in de beschermingskap voor de voedingskabels.
• Volg de aanwijzingen in de onderhoudshandleiding voor de pomp en motor. Als onderdelen beschadigd zijn, bestelt u nieuwe servicesets.
• Verbind het product met een aardleiding en bescherm deze tegen indirect contact in overeenstemming met de lokale regelgeving.
• Na onderhoudswerkzaamheden aan het product moet een diëlektrische sterktetest worden uitgevoerd. Als alternatief kunt u een megger gebruiken bij 500 VDC.

WAARSCHUWING

Magneetveld

Dood of ernstig persoonlijk letsel

- Voer geen werkzaamheden uit op motor of rotor als u een pacemaker hebt.

WAARSCHUWING

Beknelling van de handen

Dood of ernstig persoonlijk letsel

• Volg de aanwijzingen in de onderhoudshandleiding voor de pomp en motor.
• Draag beschermende handschoenen bij het uitvoeren van onderhoud op het product.
• Wees voorzichtig bij het werken met magnetische onderdelen om persoonlijk letsel te vermijden.

WAARSCHUWING

Vallende voorwerpen

Dood of ernstig persoonlijk letsel

• Volg altijd de hijsvoorschriften bij het hijsen van het product.
• Gebruik geschikte hijsapparatuur.

WAARSCHUWING

Rugletsel

Dood of ernstig persoonlijk letsel

- Gebruik passende hijsapparatuur bij het hijsen van het product en houd u aan plaatselijke voorschriften.

WAARSCHUWING

Beknelling van de voeten

Dood of ernstig persoonlijk letsel

• Draag veiligheidsschoenen.
• Gebruik bij het hijsen van de motor altijd de oogbouten die aan de motor bevestigd zijn.
• Gebruik bij het hijsen van de klemmenkast altijd de oogbouten of hijsbeugels die aan de klemmenkast bevestigd zijn.

WAARSCHUWING

Heet oppervlak

Dood of ernstig persoonlijk letsel

- Raak het product niet aan als deze in bedrijf is. Laat de oppervlakken afkoelen voordat u onderhoud gaat uitvoeren.

WAARSCHUWING

Snijgevaar voor de handen

Dood of ernstig persoonlijk letsel

- Start de motor niet en laat deze niet draaien als er geen pomp op is aangesloten.

VOORZICHTIG

Scherp element

Gering of beperkt persoonlijk letsel

- Draag bij het uitvoeren van onderhoud beschermende handschoenen om te voorkomen dat u uw handen aan scherpe randen snijdt.

VOORZICHTIG

Koud oppervlak

Gering of beperkt persoonlijk letsel

- Zorg dat niemand per ongeluk met koude oppervlakken in aanraking kan komen. Draag beschermende handschoenen.

Het product reinigen

WAARSCHUWING

Elektrische schok

Dood of ernstig persoonlijk letsel

- Schakel de voedingsspanning voor het product uit, met inbegrip van de voedingsspanning voor de signaalrelais. U dient er zeker van te zijn dat de voedingsspanning niet per ongeluk kan worden ingeschakeld.

- Controleer of het deksel van de klemmenkast intact is voordat u water of chemicaliën op het product spuit.

- Het product moet worden schoongemaakt met niet-agressieve materialen om schade aan oppervlakken en labels te vermijden.

- Houd de luchtopeningen schoon en vrij van vuil en restmateriaal.

Het product buiten werking stellen

WAARSCHUWING

Elektrische schok

Dood of ernstig persoonlijk letsel

- Schakel de voedingsspanning uit en zorg dat deze niet per ongeluk kan worden ingeschakeld.

- Schakel de voedingsspanning gedurende minimaal vijf minuten uit voordat u werkzaamheden gaat uitvoeren aan het product.

WAARSCHUWING

Rugletsel

Dood of ernstig persoonlijk letsel

- Gebruik passende hijsapparatuur bij het hijsen van het product en houd u aan plaatselijke voorschriften.

Technische gegevens, driefasen motoren

WAARSCHUWING

Elektrische schok

Dood of ernstig persoonlijk letsel

- Gebruik de aanbevolen zekeringswaarde.

Lekstroom (AC-voeding)

WAARSCHUWING

Elektrische schok

Dood of ernstig persoonlijk letsel

- Bij lekstroom > 3,5 mA gebruikt u een PE-kabel met een minimale diameter van ten minste 10 mm ^2 of gebruikt u 2 aparte PE-kabels met dezelfde diameter als de voedingskabel.

Het product afvoeren

GEVAAR

Magneetveld

Dood of ernstig persoonlijk letsel

- Demonteer, monteer of onderhoud de motor niet als u een pacemaker of enig ander geïmplanteerd elektronisch apparaat hebt.

- Houd de werkomgeving schoon en zorg dat er geen gemagnetiseerd stof aanwezig is.

NL: EU-conformiteitsverklaring

Wij, Grundfos, verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat de producten TPE, TPED Series 1000; NBE, NBGE, NKE, NKGE; TPE, TPED, NBE, NKE Series 2000, waarop de onderstaande verklaring betrekking heeft, in overeenstemming zijn met de onderstaande Richtlijnen van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgeving van de EU-lidstaten.