NBE 100-200/211 - Teollisuus pumppu Grundfos - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE NBE 100-200/211 Grundfos

Turvallisuusohjeet 42

Français (FR)

- Veenduge, et öhu sisselaskeavad oleksid puhtad ja jääkideta.

HOIATUS

Käte löikamine

Alkuperäiset turvallisuusohjeet

Nämä turvallisuusohjeet ovat yhteenveto tämän tuotteen yhteydessä noudatettavista turvallisuusmääräyksistä. Näitä turvallisuusohjeita on noudatettava tuotteen käsittelyn, asennuksen, käytön, ylläpidon, huollon ja korjauksen aikana. Näitä turvallisuusohjeita on säilytettävä asennuspaikalla.

Laitteen käyttötarkoitus

Laitetta saa käyttää ainoastaan asennus- ja käyttöohjeiden mukaisesti.

Radioyksikkö

HUOMIO

Säteily

Lievä tai keskivaikea loukkaantuminen

Sijoita laite vähintään 20 cm etäisyydelle kehosta. Iho saattaa kuumentua radiotaajuusenergian vaikutuksesta.

Akku

VAROITUS

Myrkytys tai kemiallisen palovamman vaara

Kuolema tai vakava loukkaantuminen

- Paristo voi aiheuttaa vakavia tai hengenvaarallisia vammoja jo alle kahdessa tunnissa, jos se nielaistaan tai se joutuu kehon sisään. Tällaisessa tilanteessa on hakeuduttava välittömästi ensiapuun.

- Paristojen vaihdon tai huollon saa suorittaa vain pätevä henkilö.

- Tuotteen sisällä oleva paristo, niin uusi kuin käytettykin, on vaarallinen, ja se on pidettävä poissa lasten ulottuvilta.

Laitteen kuljetus

VAROITUS

Putoavat esineet

Kuolema tai vakava loukkaantuminen

• Kiinnitä laite tukevasti kuljetuksen ajaksi, jotta se ei kallistu tai putoa.
• Kun kuormalavoja siirretään haarukkatrukilla, siirrä vain yksi kuormalava kerrallaan, jotta kuorma ei putoa tai kaadu.
• Laitetta säilytettäessä älä pinoa enempää kuin kahta kuormalavaa päällekkäin.

VAROITUS

Selkävamma

Kuolema tai vakava loukkaantuminen

- Käytä nostovälineitä ja noudata paikallisia määräyksiä laitetta nostettaessa.

HUOMIO

Jalkojen puristuminen

Lievä tai keskivaikea loukkaantuminen

- Käytä laitteen siirtämisen aikana turvakenkiä.

HUOMIO

Käsien puristuminen ja viiltohaavat

Lievä tai keskivaikea loukkaantuminen

- Käytä suojakäsineitä kuormalavojen käsittelyn aikana.

Mekaaninen asennus

VAROITUS

Pyöriviä osia

Kuolema tai vakava loukkaantuminen

- Pysy etäällä laitteesta, kun virta on kytketty päälle, koska akseli saattaa pyöriä heti.

- Varmista, että suojakansi on asennettu ennen laitteen käynnistystä.

VAROITUS

Kimpoavia esineitä

Kuolema tai vakava loukkaantuminen

- Jos moottoriin ei ole liitetty pumppua tai kytkintä, irrota kiila aina moottorin akselilta ennen moottorin käynnistystä.

VAROITUS

Jalkojen puristuminen

Kuolema tai vakava loukkaantuminen

- Asenna laite vakaalle ja lujalle alustalle laipassa tai jalassa olevien reikien kautta ankkuripulteilla.

VAROITUS

Laitteen kallistuminen

Kuolema tai vakava loukkaantuminen

- Pidä riittävä etäisyys moottoria nostettaessa, sillä moottori saattaa hieman kallistua sivusuunnassa.

HUOMIO

Terävä esine

Lievä tai keskivaikea loukkaantuminen

- Kun avaat pakkausta tai asennat laitetta pumppuun, käytä suojakäsineitä, jotta terävät reunat eivät aiheuta käsiin viiltohaavoja.

Laitteen käsittely

VAROITUS

Palovaara

Kuolema tai vakava loukkaantuminen

- Varmista, että ilmanottoaukot ovat puhtaat ja karstattomat.

VAROITUS

Käsien viiltohaavat

Kuolema tai vakava loukkaantuminen

- Älä käynnistä ja käytä moottoria, jos siihen ei ole liitetty pumppua tai jos tuulettimen koteloa ei ole asennettu.

HUOMIO

Selkävamma

Lievä tai keskivaikea loukkaantuminen

- Käytä nostovälineitä ja noudata paikallisia määräyksiä laitetta nostettaessa.

HUOMIO

Jalkojen puristuminen

Lievä tai keskivaikea loukkaantuminen

- Käytä turvakenkiä.

- Kun nostat moottoria, kiinnitä nostovälineet moottorin nostosilmukoihin. Kun nostat kytkentäkoteloa, kiinnitä nostovälineet kytkentäkotelon nostosilmukoihin tai nostosankoihin.

HUOMIO

Kylmä pinta

Lievä tai keskivaikea loukkaantuminen

- Varmista, ettei kukaan pääse koskettamaan kylmiä pintoja. Käytä suojakäsineitä.

HUOMIO

Kuuma pinta

Lievä tai keskivaikea loukkaantuminen

- Älä kosketa laitetta, kun se käy.

Laitteen asennus ulos tai kosteisiin tiloihin

VAROITUS

Palovaara

Kuolema tai vakava loukkaantuminen

- Kosteissa ympäristöissä, joissa voi ilmetä kondensoitumista, kytke laite pysyvästi sähköverkkoon ja aktivoi seisontalämmitys.

Ohjauspaneelin kääntäminen

VAROITUS

Sähköisku

Kuolema tai vakava loukkaantuminen

- Katkaise tuotteen virransyöttö sekä signaalireleiden virransyöttö. Odota vähintään viisi minuuttia ennen liitäntöjen tekemistä kytkentäkoteloon.

Sähköliitäntä

VAROITUS

Sähköisku

Kuolema tai vakava loukkaantuminen

- Katkaise tuotteen virransyöttö sekä signaalireleiden virransyöttö. Odota vähintään viisi minuuttia ennen liitäntöjen tekemistä kytkentäkoteloon.Varmista, ettei käyttöjännitettä voida epähuomiossa kytkeä päälle. - Varmista, että verkkojännite ja -taajuus vastaavat tyyppikilvessä olevia tietoja

HUOMIO

Terävä esine

Lievä tai keskivaikea loukkaantuminen

- Kun asennat johdotuksia kytkentäkoteloon, käytä suojakäsineitä, jotta terävät reunat eivät aiheuta käsiin viiltohaavoja.

Suojaus sähköiskuilta, epäsuora kosketus

VAROITUS

Sähköisku

Kuolema tai vakava loukkaantuminen

- Kytke tuote suojamaajohtimeen ja suojaa se epäsuoraa kosketusta vastaan paikallisten määräysten mukaisesti.

Kaapelin poikkipinta-ala

VAROITUS

Sähköisku

Kuolema tai vakava loukkaantuminen

- Katkaise tuotteen virransyöttö sekä signaalireleiden virransyöttö. Odota vähintään viisi minuuttia ennen liitäntöjen tekemistä kytkentäkoteloon.

• Noudata kytkentäkaavioita ja paikallisia määräyksiä.
• Käytä ryhmäjohdon sulakkeita.
• Noudata kaapelin poikkipinta-alaa koskevia paikallisia määräyksiä.
• Käytä suositeltua sulakekokoa.
• Kytke kaapelit liittimiin suositellulla kiristysmomentilla.

VAROITUS

Palovaara

Kuolema tai vakava loukkaantuminen

• Noudata kaapelin poikkipinta-alaa koskevia paikallisia määräyksiä.
• Käytä suositeltua sulakekokoa.
• Kytke kaapelit liittimiin suositellulla kiristysmomentilla.

Vikavirtasuojakytkimet

VAROITUS

Sähköisku

Kuolema tai vakava loukkaantuminen

- Laite voi aiheuttaa tasavirran suojamaajohtimeen. Jos vikavirtasuojakytkintä (RCD) tai valvontalaitetta (RCM) käytetään suojana suoraa tai epäsuoraa kosketusta vastaan, tämän laitteen syöttöpuolella on sallittu vain tyypin B RCD tai RCM.

Toimintomoduuli, FM110

Toimintomoduuli, FM310 ja FM311, 15 kW:n 2-napainen ja 11 kW:n 4-napainen

VAROITUS

Sähköisku

Kuolema tai vakava loukkaantuminen

- Varmista, että seuraaviin liitinryhmiin kytkettävät johtimet on erotettu toisistaan vahvistetulla eristyksellä koko pituudeltaan.

Tiedonsiirtomoduulin asennus

VAROITUS

Sähköisku

Kuolema tai vakava loukkaantuminen

- Katkaise tuotteen virransyöttö sekä signaalireleiden virransyöttö. Odota vähintään viisi minuuttia ennen liitäntöjen tekemistä kytkentäkoteloon.Varmista, ettei käyttöjännitettä voida epähuomiossa kytkeä päälle.

Käyttöliittymät

VAROITUS

Kuuma pinta

Kuolema tai vakava loukkaantuminen

- Kosketa vain ohjauspaneelin painikkeita. Laite voi olla erittäin kuuma.

VAROITUS

Sähköisku

Kuolema tai vakava loukkaantuminen

- Jos ohjauspaneeli rikkoutuu tai siihen tulee särö, vaihda se välittömästi. Ota yhteyttä lähimpään Grundfos-edustajaan.

Grundfos GO

HUOMIO

Säteily

Lievä tai keskivaikea loukkaantuminen

- Sijoita laite vähintään 20 cm etäisyydelle kehosta. Iho saattaa kuumentua radiotaajuusenergian vaikutuksesta.

Huolto

VAROITUS

Pyöriviä osia

Kuolema tai vakava loukkaantuminen

• Kaikki kunnossapitoon ja huoltoon liittyvät tehtävät saa tehdä vain pätevä huoltohenkilöstö.
• Pysy etäällä laitteesta, kun virta on kytketty päälle, koska akseli saattaa pyöriä heti.
• Varmista, että suojakansi on asennettu ennen laitteen käynnistystä.

VAROITUS

Sähköisku

Kuolema tai vakava loukkaantuminen

• Katkaise tuotteen virransyöttö sekä signaalireleiden virransyöttö. Odota vähintään viisi minuuttia ennen liitäntöjen tekemistä kytkentäkoteloon.Varmista, ettei käyttöjännitettä voida epähuomiossa kytkeä päälle.
• Kiristä läpivientiholkit suositeltuihin momentteihin.
• Mittaa verkkojännite mittauspisteistä, joihin pääsee verkkokaapelien kannessa olevien aukkojen kautta.
• Noudata moottorin huolto-ohjekirjan ohjeita. Jos osat ovat vaurioituneet, tilaa uudet huoltopaketit.
• Kytke tuote suojamaajohtimeen ja suojaa se epäsuoraa kosketusta vastaan paikallisten määräysten mukaisesti.
• Tuotteen huollon jälkeen on testattava läpilyöntilujuus. Vaihtoehtoisesti voidaan käyttää megaohmimittaria, jonka jännite on 500 V DC.

VAROITUS

Vahva magneettikenttä

Kuolema tai vakava loukkaantuminen

- Älä käsittele moottoria tai roottoria, jos sinulla on sydämentahdistin.

VAROITUS

Käsien puristuminen

Kuolema tai vakava loukkaantuminen

• Noudata moottorin huolto-ohjekirjan ohjeita.
• Käytä suojakäsineitä, kun huollat laitetta.
• Noudata varovaisuutta käsitellessäsi magnetoituja osia henkilövahinkojen välttämiseksi.
• Noudata moottorin huolto-ohjekirjan ohjeita.
• Käytä suojakäsineitä, kun huollat laitetta.
• Noudata varovaisuutta käsitellessäsi magnetoituja osia henkilövahinkojen välttämiseksi.

VAROITUS

Putoavat esineet

Kuolema tai vakava loukkaantuminen

• Noudata laitteen nostamista koskevia ohjeita.
• Käytä nostovälineitä, jotka kestävät laitteen painon.
• Noudata laitteen nostamista koskevia ohjeita.
• Käytä nostovälineitä, jotka kestävät laitteen painon.
• Noudata laitteen nostamista koskevia ohjeita.
• Käytä nostovälineitä, jotka kestävät laitteen painon.

VAROITUS

Selkävamma

Kuolema tai vakava loukkaantuminen

- Käytä nostovälineitä ja noudata paikallisia määräyksiä laitetta nostettaessa.

VAROITUS

Jalkojen puristuminen

Kuolema tai vakava loukkaantuminen

• Käytä turvakenkiä.
• Kun nostat moottoria, kiinnitä nostovälineet moottorin nostosilmukoihin.
• Kun nostat kytkentäkoteloa, kiinnitä nostovälineet kytkentäkotelon nostosilmukoihin tai nostosankoihin.

VAROITUS

Kuuma pinta

Kuolema tai vakava loukkaantuminen

- Älä kosketa laitetta, kun se käy. Anna pintojen jäähtyä ennen huoltoa.

VAROITUS

Käsien viiltohaavat

Kuolema tai vakava loukkaantuminen

- Älä käynnistä ja käytä moottoria, jos siihen ei ole liitetty pumppua.

HUOMIO

Terävä esine

Lievä tai keskivaikea loukkaantuminen

- Kun huollat tuotetta, käytä suojakäsineitä, jotta terävät reunat eivät aiheuta käsiin viiltohaavoja.

HUOMIO

Kylmä pinta

Lievä tai keskivaikea loukkaantuminen

- Varmista, ettei kukaan pääse koskettamaan kylmiä pintoja. Käytä suojakäsineitä.

VAROITUS

Käsien puristuminen

Kuolema tai vakava loukkaantuminen

VAROITUS

Kuolema tai vakava loukkaantuminen

Kuolema tai vakava loukkaantuminen

Laitteen puhdistus

VAROITUS

Sähköisku

Kuolema tai vakava loukkaantuminen

- Katkaise tuotteen virransyöttö sekä signaalireleiden virransyöttö. Varmista, ettei käyttöjännitettä voida epähuomiossa kytkeä päälle.

• Tarkista, että kytkentäkotelon kansi on ehjä ennen kuin suihkutat vettä tai kemikaaleja laitteen pinnoille.
• Puhdista syövyttämättömillä aineilla, jotta pinnat ja merkinnät eivät vaurioidu.
• Varmista, että ilmanottoaukot ovat puhtaat ja karstattomat.

Käytöstä poistaminen

VAROITUS

Sähköisku

Kuolema tai vakava loukkaantuminen

• Kytke sähkövirta pois päältä ja varmista, ettei sitä voida epähuomiossa kytkeä päälle.
• Ennen laitteelle suoritettavia töitä virran on oltava katkaistuna vähintään 5 minuuttia.

VAROITUS

Selkävamma

Kuolema tai vakava loukkaantuminen

- Käytä nostovälineitä ja noudata paikallisia määräyksiä laitetta nostettaessa.

Tekniset tiedot, kolmivaiheiset moottorit

VAROITUS

Sähköisku

Kuolema tai vakava loukkaantuminen

- Käytä suositeltua sulakekokoa.

Vuotovirta (AC)

VAROITUS

Sähköisku

Kuolema tai vakava loukkaantuminen

- Jos vuotovirta on yli 3,5 mA, käytä PE-kaapelia, jonka poikkipinta-ala on vähintään 10 mm², tai käytä kahta erillistä PE-kaapelia, joiden poikkipinta-ala on sama kuin virtakaapelissa.

Laitteen hävittäminen

VAARA

Vahva magneettikenttä

Kuolema tai vakava loukkaantuminen

• Älä pura, kokoa tai huolla moottoria, jos sinulla on sydämentahdistin tai muu implantoitu elektroniikkalaite.
• Pidä työympäristö puhtaana ja varmista, ettei tilassa ole magnetoitunutta pölyä.

FI: EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Grundfos vakuuttaa omalla vastuullaan, että tuotteet TPE, TPED Series 1000; NBE, NBGE, NKE, NKGE; TPE, TPED, NBE, NKE Series 2000, joita tämä vakuutus koskee, ovat EU:n jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämiseen tähtäävien Euroopan neuvoston direktiivien vaatimusten mukaisia seuraavasti.