SMG.180.90 - Uppopumppu Grundfos - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Upotussekoitin
Merkki	Grundfos
Malli	SMG.180.90
Sähkönsyöttö	Kolmivaihe 400-415 V, 50 Hz
Räjähdyssuojaus	II 2G Ex db h IIB T4 Gb (ATEX)
Lämpötila-anturit	PTC tai PTO (Klixon) releellä SIL 1
Asennussyvyys enintään	20 m (tyypillinen arvo tälle sarjalle)
Suojausluokka	IP68 (upotettava)
Eristysluokka	Luokka F tai H (versiosta riippuen)
Potkurin halkaisija	90 cm (mallissa ilmoitettu)
Päätoiminnot	Sekoitus, sekoittaminen, virtauksen nopeuttaminen
Huolto ja puhdistus	Huuhtele puhtaalla vedellä purkamisen jälkeen, älä käsittele räjähdysvaarallisessa ympäristössä
Turvallisuus	Katkaise virta ennen käsittelyä, noudata ATEX- ja EN 60079 -normeja
Varaosat ja korjattavuus	Käytä ainoastaan Grundfos-komponentteja, huolto valtuutetun huoltopalvelun toimesta
Yleistiedot	Käyttöohje saatavilla useilla kielillä, sisältää EY/EU-vakuutuksen

Usein kysytyt kysymykset - SMG.180.90 Grundfos

Mitkä ovat tärkeimmät turvatoimenpiteet ennen sekoittimeen käsiksi käymistä?

Ennen toimenpiteitä katkaise sähkönsyöttö ja irrota sulakkeet sähköiskuriskin välttämiseksi. Varmista, että syöttöä ei voida kytkeä uudelleen vahingossa. Älä koskaan käsittele räjähdysvaarallisessa ympäristössä.

Kuinka upotussekoitin SMG.180.90 asennetaan oikein?

Asennuksen on noudatettava standardia EN 60079-14 räjähdysvaarallisille ympäristöille. Kiinnitä lisäkilpi paikan päällä. Kytke PTC/PTO-anturit SIL 1 -sertifioituun releeseen. Älä lyhennä syöttökaapelia.

Mikä on sekoittimen SMG.180.90 räjähdyssuojausluokitus?

Luokitus on II 2G Ex db h IIB T4 Gb. Sen on oltava paikallisten toimivaltaisten viranomaisten hyväksymä jokaiselle asennukselle. Käytä ainoastaan Grundfosin hyväksymiä lisävarusteita.

Kuinka moottorin lämpötilaa valvotaan?

Lämpötilaa valvotaan integroitujen PTC- tai PTO (Klixon) -anturien avulla. Liittyvän releen on oltava sertifioitu turvallisuustasolle SIL 1. Jos käytetään taajuusmuuttajaa, sen on myös oltava SIL 1 -yhteensopiva.

Mitä tehdä sekoittimen toimintahäiriön sattuessa?

Noudata räjähdysympäristöjen määräyksiä. Älä käsittele räjähdysvaarallisessa ympäristössä. Pidä huoltopäiväkirjaa ajan tasalla. Ota yhteyttä Grundfosin tai valtuutettuun huoltoliikkeeseen korjaustöitä varten.

Kuinka sekoittimen huolto varmistetaan?

Huollon saa suorittaa vain pätevä henkilöstö. Käytä ainoastaan Grundfos-komponentteja. Noudata tarkastuksessa standardia EN 60079-17. Kirjaa kaikki varaosat huoltopäiväkirjaan.

Voiko tämän sekoittimen kanssa käyttää pehmokäynnistintä tai taajuusmuuttajaa?

Kyllä, mutta vain jos niiden Ex-luokitus on korkeampi kuin sekoittimen ja ne on asennettu Ex-määräysten mukaisesti. Integroidun releen on oltava sertifioitu SIL 1.

Kuinka sekoitin puhdistetaan käytön jälkeen?

Huuhtele sekoitin huolellisesti puhtaalla vedellä purkamisen jälkeen. Huomioi biologiset riskit: käytä tarvittaessa suojavarusteita. Älä irrota öljyn tarkistustulppaa ennen kuin paine on laskenut.

Mistä tyyppikilpi löytyy ja mitä se sisältää?

Tyyppikilpi on kiinnitetty sekoittimeen. Lisäkilpi on asennettava paikan päällä. Se sisältää: nimitys, tuotekoodi, lämpötila-alue, potkurin halkaisija, jännite, teho, suojausluokka jne. (katso käyttöohjeen kuvat 1 ja 2).

Kuinka sekoitin hävitetään käyttöiän lopussa?

Älä hävitä kotitalousjätteen mukana. Vie paikallisten viranomaisten osoittamaan keräyspisteeseen. Lajittelu ja kierrätys edistävät ympäristönsuojelua. Katso www.grundfos.com/product-recycling.

KÄYTTÖOHJE SMG.180.90 Grundfos

Turvallisuusohjeet. 26

Français (FR)

Alkuperäisen englanninkielisen version käännös

Nämä turvallisuusohjeet ovat yhteenveto tämän tuotteen yhteydessä noudatettavista turvallisuusmääräyksistä.

Näitä turvallisuusohjeita on noudatettava tuotteen käsittelyn, asennuksen, käytön, ylläpidon, huollon ja korjauksen aikana.

Nämä turvallisuusohjeet muodostavat lisäasiakirjan, ja kaikki turvallisuusohjeet näkyvät myös asennus- ja käyttöohjeen vastaavissa kohdissa.

Näitä turvallisuusohjeita on säilytettävä asennuspaikalla.

Turvallisuusohjeet

VAARA

Sähköisku

Kuolema tai vakava loukkaantuminen - Ennen sekoittimille tai virtauksenkehittimille suoritettavia töitä on varmistettava, että sulakkeet on irrotettu tai että sähkövirta on katkaistu pääkytkimellä. Varmista, ettei käyttöjännitettä voida epähuomiossa kytkeä päälle.

SMD-sekoittimen räjähdyssuojausluokitus on 2G Ex db IIB T4 Gb. Paikallisten viranomaisten on hyväksyttävä asennuksen luokitus tapauskohtaisesti.

Räjähdyssuojatut versiot

Räjähdyssuojattuja sekoittimia käytettäessä on noudatettava seuraavia turvamää-räyksiä.

Lämpötilan valvonta

Moottorin lämpötilaa on aina valvottava sisäisillä PTC- tai PTO (Klixon) -antureilla. Käytettävällä releellä on oltava suojaustason SIL 1 hyväksyntä tähän käyttöön. Jos rele kuuluu kiinteästi taajuusmuuttajaan, myös taajuusmuuttajan on oltava SIL 1 -suojaustason mukainen.

Virtakaapeli

Tehtaalla asennettua virtakaapelia ei saa lyhentää.

VAARA

Räjähdysherkkä ympäristö

Kuolema tai vakava loukkaantuminen - Sekoittimia ja virtauksenkehittimiä ei saa purkaa räjähdysvaarallisessa ympäristössä.

Pehmokäynnistin ja taajuusmuuttaja

Pehmokäynnistimiä ja taajuusmuuttajia saa käyttää vain, jos niiden Ex-luokitus on korkeampi kuin sekoittimen, ja ne on asennettu Ex-määräysten mukaisesti.

Lisävarusteet

Sekoittimien kanssa saa käyttää ainoastaan Grundfosin toimittamia ja hyväksymiä lisävarusteita.

Kunnossapito, huolto ja korjaus

Ainoastaan Grundfosin tai valtuutetun kumppanin huoltohenkilöstö saa purkaa sekoittimen. Tämä koskee myös kaapeliläpivientiä.

Käytä korjauksissa ainoastaan Grundfosin valmistamia komponentteja.

Tarkastus ja huolto on tehtävä standardin EN 60079-17 mukaisesti.

Huoltopäiväkirja

Varaosat on kirjattava huoltopäiväkirjaan, jotta tuotteen alkuperä voidaan varmasti jäljittää koko sen käyttöiän ajan.

Asennus

VAARA

Sähköisku

Kuolema tai vakava loukkaantuminen

- Ennen sähkökytkentöjen tekemistä on varmistettava, että sulakkeet on pois-tettu tai sähkövirta katkaistu. Varmista, ettei käyttöjännitettä voida epähuomi-ossa kytkeä päälle.

Sähköliitäntä

VAARA

Sähköisku

Kuolema tai vakava loukkaantuminen

- Ennen sähkökytkentöjen tekemistä on varmistettava, että sulakkeet on pois-tettu tai sähkövirta katkaistu. Varmista, ettei käyttöjännitettä voida epähuomi-ossa kytkeä päälle.

SMD-sekoittimen räjähdyssuojausluokitus on II 2G Ex db h IIB T4 Gb. Paikallisten viranomaisten on hyväksyttävä asennuksen luokitus tapauskohtaisesti.

Sähköasennus on tehtävä standardin EN 60079-14 mukaisesti.

Räjähdyssuojatut sekoittimet on suojattava ylikuumenemiselta PTC- tai PTO (Klixon) - antureilla. Anturit on kytkettävä sertifioituun signaalinmuuntimeen, jonka suojaustaso on SIL 1. Jos rele kuuluu kiinteästi taajuusmuuttajaan, myös taajuusmuuttajan on oltava SIL 1 -suojaustason mukainen.

Jos anturin virtakaapelia pidennetään, sähköliitäntä on tehtävä ATEX-direktiivin sekä luonnollisesti vaarattomia piirejä koskevien standardien EN 60079-0 ja EN 60079-14 mukaisesti.

Luonnostaan vaarattomien ja ei-luonnostaan vaarattomien virtapiirien liitännät on erotettava toisistaan ja merkittävä selvästi.

Käyttäjän on varmistettava, että kaikki asennustyöt tehdään voimassa olevien standardien mukaisesti.

VAARA

Sähköisku

Kuolema tai vakava loukkaantuminen - Varo jännitettä, kun säädät relettä.

Räjähdyssuojattujen laitteiden käämeissä olevat PTC- tai PTO-anturit on kytkettävä oikealla suojaustasolla (SIL 1) varustet-tuun releeseen.

Käyttöönotto

HUOMIO

Paineistettu järjestelmä

Lievä tai keskivaikea loukkaantuminen - Öljykammiossa voi olla painetta, joten irrota öljyn tyhjennystulppa vasta, kun paine on purkautunut kokonaan.

Tunnistetiedot

Tyyppikilpi

Sekoittimen tai virtauksenkehittimen mukana toimitettu lisäkilpi on kiinnitettävä näkyvään paikkaan asennuspaikalla.

Kuva 1 Tyyppikilpi

Kuva 2 Räjähdyssuojattujen SMD-sekoittimien tyyppikilpi

Nro	Kuvaus
1	Tyyppikoodi
2	Tuotenumero
3	Nesteen lämpötila-alue
4	Valmistuspaikka
5	Kotelointiluokka IEC:n mukaisesti
6	Potkurin halkaisija
7	Eristysluokka
8	Nimellisjännite
9	Nimellisnopeus (potkuri)
10	Paino
11	Käynnistysvirta
12	Taajuus
13	Varmuuskerroin
14	Napojen määrä
15	Nimellisvirta
16	Tehokerroin
17	Moottorin teho P1/P2
18	Tuotantokoodi
19	Suurin asennussyvyys
20	ATEX-hyväksyntäluokka
21	Sertifikaatin numero
22	Nimellinen laukaisulämpötila (NAT)

Tyyppikoodi

Esimerkki: SMG.30.45.325.5.0B

Koodi Selitys Kuvaus
S SMD, SMG, SFG Mallisarja
M Sekoitin		Versio
F Virtauksenkehitin
G Hammasvaihde		Vetotapa a v e t
D	S u o r
30	Koodinumero tyyp-pikilvessä / 10 kW30 = 3,0 kW	Moottorin antoteho P2
45 45 cm		Potkurin halkaisija [cm]
[ ] Standardi		Sovellus
A Maatalous
M	Mutainen, korkea tiheys
H	Raskas käyttö, bio-kaasulaitokset
325 325 RPM		Potkurin nopeus [min ^-1 ]
[ ] Standardi		Asennustapa
T 2" kierreliitäntä
[ ]	Räjähdyssuojaama-ton	Räjähdyssuojaus
Ex Räjähdyssuojattu
5 50 Hz		Taajuus [Hz]
6 60 Hz
0B	3 x 400-415 V, tähti-käynnistys	Jännitekoodi
1B	3 x 400-415 V, kol-miokäynnistys
0K	3 x 380 V, tähti-käynnistys
1K	3 x 380 V, kolmiokäynnistys
0P	3 x 440-480 V, tähti-käynnistys
1P	3 x 440-480 V, kol-miokäynnistys
[ ]	Ensimmäinen suku-polvi	Sukupolvi
A Toinen sukupolvi
B Kolmas sukupolvi
Z Räätälöity tuote Räätälöinti

Huolto

Kaikkia räjähdysvaarallisiin ympäristöihin asennettuja sekoittimia tai virtauksenkehittimiä koskevia määräyksiä on noudatettava.

Varmista, ettei mitään töitä tehdä räjähdys-vaarallisessa ympäristössä.

HUOMIO

Biologinen vaara

Lievä tai keskivaikea loukkaantuminen - Huuhtele sekoitin tai virtauksenkehitin huolellisesti puhtaalla vedellä. Huuh- tele myös sekoittimen tai virtauksenke- hittimen osat purkamisen jälkeen.

HUOMIO

Paineistettu järjestelmä

Lievä tai keskivaikea loukkaantuminen - Öljykammiossa voi olla painetta, joten irrota öljyn tyhjennystulppa vasta, kun paine on purkautunut kokonaan.

Laitteen vianetsintä

Kaikkia räjähdysvaarallisiin ympäristöihin asennettuja sekoittimia tai virtauksenkehittimiä koskevia määräyksiä on noudatettava.

Varmista, ettei mitään töitä tehdä räjähdys-vaarallisessa ympäristössä.

Käytä huoltopäiväkirjaa.

Hävittäminen

Yliruksattu roskakorikuvake laitteessa tarkoittaa, että laite on hävitettävä erillään kotitalousjätteestä. Kun tällä symbolilla merkityn laitteen käyttöikä päättyy, vie laite asianmukaiseen SER- keräyspisteeseen. Lajittelemalla ja kier-

rättämällä tällaiset laitteet suojelet luontoa ja samalla edistät myös ihmisten hyvinvointia.

Tuotteen käytöstä poistoa koskevat asiakirjat löytyvät osoitteesta www.grundfos.com/product-recycling.

FI: EY-/EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Grundfos vakuuttaa omalla vastuullaan, että tuotteet SMD, SMG, SFG, joita tämä vakuutus koskee, ovat EY-/EU:n jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämiseen tähtäävien Euroopan neuvoston direktiivien vaatimusten mukaisia seuraavasti.