SMG.180.90 - Pompa submersibilă Grundfos - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Agitator submersibil
Marcă	Grundfos
Model	SMG.180.90
Alimentare electrică	Trifazat 400-415 V, 50 Hz
Protecție antideflagrantă	II 2G Ex db h IIB T4 Gb (ATEX)
Senzori de temperatură	PTC sau PTO (Klixon) cu releu SIL 1
Adâncimea maximă de instalare	20 m (valoare tipică pentru această gamă)
Grad de protecție	IP68 (submersibil)
Clasă de izolație	Clasa F sau H (în funcție de versiune)
Diametrul elicei	90 cm (indicat în model)
Funcții principale	Amestecare, omogenizare, accelerare a curentului
Întreținere și curățare	Clătiți cu apă curată după demontare, nu interveniți în atmosferă explozivă
Siguranță	Întrerupeți alimentarea înainte de intervenție, respectarea normelor ATEX și EN 60079
Piese de schimb și reparabilitate	Utilizați numai componente Grundfos, întreținere de către serviciul autorizat
Informații generale	Manual disponibil în mai multe limbi, include declarația CE/UE

Întrebări frecvente - SMG.180.90 Grundfos

Care sunt măsurile de siguranță esențiale înainte de a interveni asupra agitatorului?

Înainte de orice intervenție, întrerupeți alimentarea electrică și scoateți siguranțele pentru a evita riscul de electrocutare. Asigurați-vă că alimentarea nu poate fi repornită accidental. Nu interveniți niciodată într-o atmosferă explozivă.

Cum se instalează corect agitatorul submersibil SMG.180.90?

Instalarea trebuie să respecte standardul EN 60079-14 pentru medii antideflagrante. Fixați plăcuța suplimentară pe amplasament. Conectați senzorii PTC/PTO la un releu certificat SIL 1. Nu scurtați cablul de alimentare.

Care este clasificarea antideflagrantă a agitatorului SMG.180.90?

Clasificarea este II 2G Ex db h IIB T4 Gb. Aceasta trebuie aprobată de autoritățile locale competente pentru fiecare instalație. Utilizați numai accesorii aprobate de Grundfos.

Cum se controlează temperatura motorului?

Temperatura este controlată prin senzori PTC sau PTO (Klixon) integrați. Releul asociat trebuie să fie certificat cu un nivel de siguranță SIL 1. Dacă se folosește un convertizor de frecvență, acesta trebuie să fie, de asemenea, conform SIL 1.

Ce trebuie făcut în caz de defecțiune a agitatorului?

Respectați reglementările pentru medii explozive. Nu interveniți într-o atmosferă explozivă. Țineți un jurnal de întreținere actualizat. Contactați un punct de service post-vânzare Grundfos sau autorizat pentru orice reparație.

Cum se asigură întreținerea agitatorului?

Întreținerea trebuie efectuată de personal calificat. Utilizați numai componente Grundfos. Conformați-vă standardului EN 60079-17 pentru inspecție. Înregistrați toate piesele de schimb într-un jurnal de întreținere.

Se poate folosi un demaror progresiv sau un convertizor de frecvență cu acest agitator?

Da, dar numai dacă clasificarea lor Ex este superioară celei a agitatorului și sunt instalate conform reglementărilor Ex. Releul integrat trebuie să fie certificat SIL 1.

Cum se curăță agitatorul după utilizare?

Clătiți bine agitatorul cu apă curată după demontare. Atenție la riscuri biologice: purtați echipament de protecție dacă este necesar. Nu scoateți dopul de control al uleiului până când presiunea nu a scăzut.

Unde se găsește plăcuța de identificare și ce conține?

Plăcuța de identificare este fixată pe agitator. O plăcuță suplimentară trebuie instalată pe amplasament. Aceasta conține: denumire, cod articol, interval de temperatură, diametrul elicei, tensiune, putere, grad de protecție etc. (vezi fig. 1 și 2 din manual).

Cum se casează agitatorul la sfârșitul vieții?

Nu aruncați cu deșeurile menajere. Aduceți la un punct de colectare desemnat de autoritățile locale. Sortarea selectivă și reciclarea contribuie la protejarea mediului. Vezi www.grundfos.com/product-recycling.

MANUAL DE UTILIZARE SMG.180.90 Grundfos

Instrucțiuni de siguranță 59

Srpski (RS)

Traducerea versiunii originale în limba engleză

Aceste instrucțiuni de siguranță fac o prezentare generală succintă a măsurilor de siguranță care trebuie luate în legătură cu orice lucrare pe acest produs.

Respectați aceste instrucțiuni de siguranță în timpul manipulării, instalării, exploatații, întreținerii, serviceului și reparării acestui produs.

Aceste instrucțiuni de siguranță constituie un document suplimentar, și toate instrucțiunile de siguranță vor apărea din nou în secțiunile relevante ale instrucțiunilor de instalare și exploatare.

Păstrați aceste instrucțiuni de siguranță la locul de instalare pentru consultare ulterioară.

Instrucțiuni de siguranță

PERICOL

Electrocutare

Deces sau accidentare gravă

- Înainte de a începe lucrul la mixere sau agitatoare, asigurați-vă că siguranțele au fost scoase sau că întrerupătorul alimentării de la rețea a fost deconectat. Asigurați-vă că alimentarea cu curent a fost întreruptă și că nu poate fi recuplată accidental.

Clasificarea mixerului SMD în ceea ce privește protecția la explozie este 2G Ex db h IIB T4 Gb. Clasificarea instalației trebuie aprobată de autoritățile locale pentru fiecare caz individual.

Versiuni antiex

Când utilizați mixere cu protectie la explozie respectați următoarele reglementări de siguranță.

Monitorizarea temperaturii

Temperatura motorului trebuie monitorizată întotdeauna prin senzorii PTO (Klixon) încorporați. Releul aferent trebuie să fie certificat pentru această utilizare cu nivelul de siguranță SIL 1. Dacă releul este încorporat ca parte a unui convertizor de frecvență, convertizorul de frecvență trebuie să îndeplinească, de asemenea SIL 1.

Cablu alimentare

Cablul de alimentare prevazut din fabrica nu trebuie scurtat.

PERICOL

Mediu exploziv

Deces sau accidentare gravă

- Nu demontați mixerele și agitatoarele într-o atmosferă explozivă.

Demaror programabil și convertizor de frecvență

Utilizați demaroare progressive și convertizoare de frecvență doar în cazul în care clasificarea Ex a acestora este mai mare decât cea aplicabilă mixerului și sunt instalate în conformitate cu reglementările Ex.

Accessorii

Utilizați mixerele și agitatoarele numai cu accesorii furnizate și aprobate de Grundfos.

Întreținere, service și reparație

Mixerele pot fi demontate numai de Grundfos sau în atelierele de service autorizate. Aceasta se aplică și intrărilor de cabluri.

Pentru reparații utilizați numai componente fabricate de Grundfos.

Pentru inspecție și întreținere, trebuie avut în vedere și îndeplinit standardul EN 60079-17.

Jurnal de service

Piesele de schimb trebuie să fie înregistrate într-un jurnal de service pentru a avea 100 % trasabilitate pe întreaga durată de viață a produsului.

Instalarea produsului

PERICOL

Electrocutare

Deces sau accidentare gravă

- Înainte de a executa orice conexiune electrică, asigurați-vă că siguranțele au fost îndepărtate sau întrerupătoarele de rețea au fost deconectate. Asigurați-vă că alimentarea cu curent a fost întreruptă și că nu poate fi recuplată accidental.

Conexiuni electrice

PERICOL

Electrocutare

Deces sau accidentare gravă

- Înainte de a executa orice conexiune electrică, asigurați-vă că siguranțele au fost îndepărtate sau întrerupătoarele de rețea au fost deconectate. Asigurați-vă că alimentarea cu curent a fost întreruptă și că nu poate fi recuplată accidental.

Clasificarea mixerului SMD în ceea ce privește protecția la explozie este II 2G Ex db h IIB T4 Gb. Clasificarea instalatiei trebuie aprobată de autoritățile locale pentru fiecare caz individual.

Pentru instalația electrică, trebuie să fie îndeplinit standardul N 60079-14.

Mixerele SMD anti-explozie trebuie protejate de temperaturile prea mari cu ajutorul senzorilor PTC sau PTO (Klixon). Senzorii trebuie să fie conectați la un convertizor de semnal cu nivelul de siguranță SIL 1. Dacă releul este încorporat ca parte a unui convertizor de frecvență, convertizorul de frecvență trebuie să îndeplinească, de asemenea SIL 1.

În cazul în care lungimea cablului de alimentare al senzorului este mărită, respectați Directiva ATEX, precum și standardele EN 60079-0 și EN 60079-14 pentru circuitele intrinsec sigure.

Conexiunile la borne ale circuitelor intrinsec sigure și neintrinsec sigure trebuie separate și trebuie să fie clar distinctive.

Operatorul trebuie să se asigure că întraga lucrare de instalare este executată în conformitate cu standardele relevante.

PERICOL

Electrocutare

Deces sau accidentare gravă - Când reglați releul, fiți atenți la tensiunea electrică.

Pentru produsele anti-explozie, senzorii PTC sau PTO din infășurări trebuie să fie conectați la un releu adecvat, cu nivelul de securitate corespunzător (SIL 1).

Pornirea în funcțiune a produsului

ATENTIE

Sistem presurizat

Accidentare ușoară sau moderată - Deoarece este posibil ca presiunea să fi crescut în baia de ulei, nu scoateți șurubul pentru nivelul de ulei înainte ca presiunea să scadă.

Identificare

Plăcuța de identificare

Plăcuța de identificare suplimentară livrată împreună cu mixerul sau agitatorul trebuie fixată într-un loc vizibil la locul de instalare.

Fig. 1 Placa de identificare

Fig. 2 Plăcuța de indentificare a mixerelor SMD anti-explozie

Poz. Descriere
1 Denumire tip
2 Cod produs
3 Intervalul de temperaturi ale lichidului
4 Locul fabricației
5	Clasa de protectie a carcasei în conformitate cu IEC
6 Diametru propulsor
7 Categoria de izolație
8 Tensiune nominală
9	Turația nominală (elice)
10	Greutate
11	Curent de pornire
12	Frecvența
13	Factor de siguranță
14	Număr de poli
15	Curent nominal
16	Factor de putere
17	Puterea motorului P1/P2
18	Cod de fabricație
19	Adâncime maximă de instalare
20	Clasa de aprobare ATEX
21	Număr certificat
22	Temperatură de declanșare nominașă (NAT)

Codificare

Exemplu SMG.30.45.325.5.0B

Cod Explicație Denumire
S SMD, SMG, SFG Gama de produs
M = M i x e		r Versiune t o r
F A g i t a
G Prin cutie de viteze		Antrenare
D Antrenare directă
30	Codul denumirii tipului/10 kW30 = 3,0 kW	Puterea la ieșire a motorului P2
45 45 cm Diametru elicei [cm]
[ ] Standard		Aplicație
A Agricultură
M	Noroi, pentru densitate mare
H	Capacitate mare, instalații biogaz
325 325 RPM Turația elicei [min-1]
[ ] Standard		Metoda de instalare
T Racord filetat de 2"
[ ] Non-antideflagrante		Protectția față de explozie
Ex Antiex
5 50 Hz		Frecvență [Hz]
6 60 Hz
0B 3 x 400-415 V, Y		Codul tensiunii
1B 3 x 400-415 V, D
0K 3 x 380 V, Y
1K 3 x 380 V, D
0P 3 x 440-480 V, Y
1P 3 x 440-480 V, D
[ ] Prima generație		Generație
A	A doua generație
B	A treia generație
Z Produs personalizat Personalizare

Deservirea produsului

Respectați toate reglementările care se aplică mixerelor instalate în medii potențial explozive.

Asigurați-vă că nu se efectuează nicio lucrare în atmosfere potențial explozive.

ATENTIE

Pericol biologic

Accidentare ușoară sau moderată

- Spălați temeinic mixerul sau agitatorul cu apă curată și clătiți piesele mixerului sau agitatorului în apă după demontare.

ATENTIE

Sistem presurizat

Accidentare ușoară sau moderată

- Deoarece este posibil ca presiunea să fi crescut în baia de ulei, nu scoateți şurubul pentru nivelul de ulei înainte ca presiunea să scadă.

Depanarea produsului

Respectați toate reglementările care se aplică mixerelor sau agitatoarelor instalate în medii potențial explozive.

Asigurați-vă că nu se efectuează nicio lucrare în atmosfere potențial explozive.

Păstrați un jurnal de service.

Scoaterea din uz

Simbolul de pubelă întretăiată aflată pe un produs denotă faptul că acesta trebuie depus la deșeuri separat de gunoiul menajer. Când un produs cu acest simbol ajunge la sfârșitul duratei de viață, acesta trebuie dus la un punct

de colectare desemnat de către autoritățile locale de administrare a deșeurilor. Colectarea și reciclarea separate ale acestor produse vor ajuta la protejarea mediului înconjurător și a sănătății umane.

Consultați de asemenea informațiile privind scoaterea din uz la www.grundfos.com/product-recycling.

RO: Declarația de conformitate CE/UE

Noi Grundfos declarăm pe propria răspundere că produsele SMD, SMG, SFG, la care se referă această declarație, sunt în conformitate cu Directivele de Consiliu specificate mai jos privind armonizarea legilor statelor membre CE/UE.