SMG.180.90 - Merülő szivattyú Grundfos - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Búvármixer
Márka	Grundfos
Modell	SMG.180.90
Elektromos táplálás	Háromfázisú 400-415 V, 50 Hz
Robbanásbiztos védelem	II 2G Ex db h IIB T4 Gb (ATEX)
Hőmérséklet-érzékelők	PTC vagy PTO (Klixon) SIL 1 relével
Maximális beépítési mélység	20 m (tipikus érték ehhez a sorozathoz)
Védettségi fokozat	IP68 (búvár)
Szigetelési osztály	F vagy H osztály (változattól függően)
Propeller átmérője	90 cm (a modellben feltüntetve)
Fő funkciók	Keverés, keverés, áramlás gyorsítása
Karbantartás és tisztítás	Szerelés után tiszta vízzel öblíteni, robbanásveszélyes légkörben beavatkozni tilos
Biztonság	Beavatkozás előtt áramtalanítani, ATEX és EN 60079 szabványok betartása
Alkatrészek és javíthatóság	Csak Grundfos alkatrészek használata, karbantartás hivatalos szerviz által
Általános információk	Több nyelvű használati utasítás, CE/EK nyilatkozatot tartalmaz

Gyakran ismételt kérdések - SMG.180.90 Grundfos

Milyen alapvető biztonsági óvintézkedéseket kell tenni a keverőn végzett beavatkozás előtt?

Bármilyen beavatkozás előtt kapcsolja ki az elektromos tápellátást és vegye ki a biztosítékokat az áramütés kockázatának elkerülése érdekében. Győződjön meg arról, hogy a tápellátás nem kapcsolható be véletlenül. Soha ne avatkozzon be robbanásveszélyes légkörben.

Hogyan kell helyesen telepíteni az SMG.180.90 búvármixert?

A telepítésnek meg kell felelnie a EN 60079-14 szabványnak a robbanásbiztos környezetekre vonatkozóan. Rögzítse a kiegészítő adattáblát a helyszínen. Csatlakoztassa a PTC/PTO érzékelőket egy SIL 1 tanúsított reléhez. Ne rövidítse le a tápkábelt.

Mi az SMG.180.90 keverő robbanásbiztos besorolása?

A besorolás II 2G Ex db h IIB T4 Gb. Minden telepítésnél jóvá kell hagyni az illetékes helyi hatóságok által. Csak a Grundfos által jóváhagyott tartozékokat használja.

Hogyan szabályozható a motor hőmérséklete?

A hőmérsékletet beépített PTC vagy PTO (Klixon) érzékelők szabályozzák. A hozzá tartozó relének SIL 1 biztonsági szinttel kell rendelkeznie. Ha frekvenciaváltót használnak, annak is meg kell felelnie a SIL 1 követelményeknek.

Mi a teendő a keverő meghibásodása esetén?

Tartsa be a robbanásveszélyes környezetekre vonatkozó előírásokat. Ne avatkozzon be robbanásveszélyes légkörben. Vezessen naprakész karbantartási naplót. Bármilyen javításhoz vegye fel a kapcsolatot egy Grundfos vagy hivatalos szervizzel.

Hogyan biztosítható a keverő karbantartása?

A karbantartást szakképzett személyzetnek kell végeznie. Csak Grundfos alkatrészeket használjon. Az ellenőrzéshez tartsa be a EN 60079-17 szabványt. Minden cserealkatrészt jegyezzen fel a karbantartási naplóba.

Használható lágyindító vagy frekvenciaváltó ezzel a keverővel?

Igen, de csak akkor, ha azok Ex besorolása magasabb, mint a keverőé, és az Ex előírásoknak megfelelően vannak telepítve. A beépített relének SIL 1 tanúsítvánnyal kell rendelkeznie.

Hogyan kell tisztítani a keverőt használat után?

Szerelés után alaposan öblítse le a keverőt tiszta vízzel. Ügyeljen a biológiai kockázatokra: szükség esetén viseljen védőfelszerelést. Ne távolítsa el az olajszint-ellenőrző dugót addig, amíg a nyomás le nem csökkent.

Hol található az adattábla és mit tartalmaz?

Az adattábla a keverőre van rögzítve. Egy kiegészítő táblát kell elhelyezni a helyszínen. Tartalmazza: megnevezés, cikkszám, hőmérséklet-tartomány, propeller átmérő, feszültség, teljesítmény, védettségi fokozat stb. (lásd a használati utasítás 1. és 2. ábráját).

Hogyan kell megsemmisíteni a keverőt élettartama végén?

Ne dobja a háztartási hulladékba. Vigye a helyi hatóságok által kijelölt gyűjtőhelyre. A szelektív gyűjtés és újrahasznosítás hozzájárul a környezetvédelemhez. Lásd: www.grundfos.com/product-recycling.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SMG.180.90 Grundfos

Biztonsági utasítások 38

Italiano (IT)

Az eredeti angol változat fordítása

Ezek a biztonsági utasítások gyors áttekintést adnak azokra a biztonsági óvintézkedésekre vonatkozóan, amelyeket meg kell tenni, ha bármilyen munkát végeznek ezen a terméken.

Ezeket a biztonsági utasításokat be kell tartani a termék szállítása, telepítése, üzemeltetése, karbantartása, szervizelése és javítása során.

Ezek a biztonsági utasítások kiegészítő dokumentumnak tekintendők. Az összes biztonsági utasítás ismételten megjelenik a telepítési és üzemeltetési utasítás vonatkozó részeiben.

Örizze ezeket a biztonsági utasításokat a telepítés helyszínén, hogy később is elérhetők legyenek.

Biztonsági utasítások

VESZÉLY

Áramütés

Halálos vagy súlyos személyi sérülés

- A keverőkön vagy áramláskeltőkön végzett munkálatok megkezdése előtt, ellenőrizni kell, hogy az olvadóbetéteket kivették-e, és a főkapcsoló ki van-e kapcsolva. Gondoskodjon arról, hogy a tápfeszültséget ne lehessen véletlenül visszakapcsolni.

Az SMD keverő robbanásbiztonsági besorolása 2G Ex db h IIB T4 Gb.

A besorolást és telepítést a helyi hatósággal jóvá kell hagyatni minden egyes esetben.

Robbanásbiztos kivitel

Robbanásbiztos kivitelű keverők alkalmazásakor a következő biztonsági előírásokat vegye figyelembe.

Hömérséklet felügyelet

A motor hömérsékletét mindig ellenőrzés alatt kell tartani a beépített PTC vagy PTO (Klixon) érzékelőkkel. A kapcsolódó relének ennek a célnak megfelelő, SIL 1 tanúsítvánnyal kell rendelkeznie. Ha a relé egy frekvenciaváltó részeként készült, akkor a frekvenciaváltónak is meg kell felelnie az SIL 1 előírásainak.

Tápkábel

A gyárilag beépített kábel rövidítése tilos.

VESZÉLY

Robbanásveszélyes környezet

Halálos vagy súlyos személyi sérülés

- Ne szerelje szét a keverőket és áramláskeltőket robbanásveszélyes környezetben.

Lágyindító és frekvenciaváltó

Csak akkor használhat lágyindítót és frekvenciaváltót, ha azok Ex besorolása magasabb, mint annak a keverőnek vagy áramláskeltőnek

a besorolása, amelynél használják, és azokat a robbanásbiztos területre vonatkozó Ex előírásoknak megfelelően telepítették.

Tartozékok

Csak a Grundfos által szállított és jóváhagyott tartozékokkal együtt használja a keverőt.

Karbantartás, szerviz és javítás

Csak a Grundfos, vagy az általa minősített javítóműhelyek szerelhetik szét a keverőket. Ez vonatkozik a kábelátvezetésekre is.

Javításhoz csak a Grundfos által gyártott alkatrészeket használjon.

Az ellenőrzés és karbantartás során kötelező a EN 60079-17 szabvány figyelembe vétele és teljesítése.

Szerviznapló

A pótalkatrészeket fel kell jegyezni a szerviznaplóban, hogy teljesüljön a 100 %-os lekövethetőség a termék teljes élettartama alatt.

A szivattyú telepítése

VESZÉLY

Áramütés

Halálos vagy súlyos személyi sérülés

- Minden elektromos csatlakozás kialakítása előtt győződjön meg arról, hogy a biztosítóbetéteket eltávolították, ill. a főkapcsolót kikapcsolták. Gondoskodjon arról, hogy a tápfeszültséget ne lehessen véletlenül visszakapcsolni.

Elektromos csatlakozás

VESZÉLY

Áramütés

Halálos vagy súlyos személyi sérülés

- Minden elektromos csatlakozás kialakítása előtt győződjön meg arról, hogy a biztosítóbetéteket eltávolították, ill. a főkapcsolót kikapcsolták. Gondoskodjon arról, hogy a tápfeszültséget ne lehessen véletlenül visszakapcsolni.

Az SMD keverő robbanásbiztonsági besorolása II 2G Ex db h IIB T4 Gb.

A besorolást és telepítést a helyi hatósággal jóvá kell hagyatni minden egyes esetben.

Az elektromos telepítésre vonatkozóan, be kell tartani az EN 60079-14 szabványt.

A robbanásbiztos SMD keverőket PTC termisztorokkal vagy PTO (Klixon) érzékelőkkel kell védeni a túl magas hőmérséklet ellen. Az érzékelőket SIL 1 biztonsági szintű, minősített jelátalakító egységhez kell csatlakoztatni. Ha a relé egy frekvenciaváltó részeként készült, akkor a frekvenciaváltónak is meg kell felelnie az SIL 1 előírásainak.

Ha az érzékelő tápkábelét meghosszabbítják, akkor meg kell felelnie a gyújtószikramentes áramkörökre vonatkozó ATEX irányelveknek valamint az EN 60079-0 és az EN 60079-14 szabványnak.

A gyújtószikramentes és nem gyújtószikramentes bekötések elkülönítését és megkülönböztethetőségét biztosítani kell.

A beépítőnek/kezelőnek meg kell győződnie róla, hogy a beépítési munka a vonatkozó szabványoknak megfelelően történik-e.

VESZÉLY

Áramütés

Halálos vagy súlyos személyi sérülés - Amikor beállítja a relét, ügyeljen az elektromos feszültségre.

A robbanásbiztos termékek esetében a tekercselésben elhelyezett PTC vagy PTO érzékelőket egy megfelelő biztonsági szintű (SIL 1), alkalmas reléhez kell csatlakoztatni.

A termék beüzemelése

VIGYÁZAT

Túlnyomásos rendszerek

Könnyű, vagy közepesen súlyos személyi sérülés

- Mivel az olajkamrában nyomás alakulhat ki, ne távolítsa el az olajszintjelző csavart, amíg a nyomás teljesen meg nem szűnt.

Azonosítás

Adattábla

A keverővel illetve áramláskeltővel szállított második adattáblát a telepítés helyén kötelező jól láthatóan elhelyezni.

TM06 2588 1919 TM06 8306 1919
1. ábra Adattábla

1. ábra Robbanásbiztos SMD keverők adattáblája

Poz. Leírás

1 Típuskód

2 Cikkszám

3 Közeghőmérséklet tartomány

4 Gyártási hely

5 Védettségi osztály az IEC szerint

6 Propellerátmérő

7 Szigetelési besorolás

8 Névleges feszültség

9 Névleges fordulatszám (propeller)

10 Tömeg

11 Indítási áram

12 Frekvencia

13 Biztonsági tényező

14 Pólusok száma

15 Névleges áram

16 Teljesítménytényező

17 Motorteljesítmény, P1/P2

18 Gyártási kód

19 Maximális telepítési mélység

20 ATEX minősítési osztály

21 Tanúsítvány száma

22 Névleges kioldási hőmérséklet (NAT)

Típus

Példa: SMG.30.45.325.5.0B

Kód Magyarázat Megnevezés

S SMD, SMG, SFG Típusválaszték
M Keverő		Változat
F Áramláskeltő
G	Hajtóműves meghajtás	Meghajtás
D Direkt meghajtás
30	Kódszáma típuskód alapján / 10 kW30 = 3,0 kW	Motor leadott teljesítmény P2
45 45 cm		Propeller átmérő [cm]
[ ] Alapkivitel		daság
A	M e z őgaz
M	Sár, nagy sűrűség esetére	Alkalmazás
H	Nehéz üzemű, biogáz telepek
325 325 RPM		Propeller fordulatszám [min ^-1 ]
[ ] Alapkivitel		Telepítési mód
T	2" menetes csatlakozó
[ ]	Nem robbanásbiztos kivitel	Robbanás elleni védelem
Ex	Robbanásbiztos kivitel
5 50 Hz		Frekvencia [Hz]
6 60 Hz
0B 3 x 400-415 V, Y		Tápfeszültség kód
1B 3 x 400-415 V, D
0K 3 x 380 V, Y
1K 3 x 380 V, D
0P 3 x 440-480 V, Y
1P 3 x 440-480 V, D
[ ] Első generáció		GenerációA Második g
B Harmadik generáció
Z Speciális termék Rendelésre gyártott

A termék szervizelése

Tartsa be a potenciálisan robbanásveszélyes környezetben telepített keverőkre vonatkozó összes szabályt.

Potenciálisan robbanásveszélyes környezetben tilos a munkavégzés.

VIGYÁZAT

Biológiai veszély

Könnyű, vagy közepesen súlyos személyi sérülés

- Öblítse át alaposan a keverőt vagy az áramláskeltőt tiszta vízzel, majd öblítse le vízzel a keverő vagy áramláskeltő alkatrészeit szétszerelés után.

VIGYÁZAT

Túlnyomásos rendszerek

Könnyű, vagy közepesen súlyos személyi sérülés

- Mivel az olajkamrában nyomás alakulhat ki, ne távolítsa el az olajszintjelző csavart, amíg a nyomás teljesen meg nem szünt.

Hibakeresés

Tartsa be a potenciálisan robbanásveszélyes környezetben telepített keverőkre vagy áramláskeltőkre vonatkozó összes szabályt.

Potenciálisan robbanásveszélyes környezetben tilos a munkavégzés.

Vezessen szerviznaplót.

Hulladékkezelés

Az áthúzott kuka jel egy terméken azt jelenti, hogy ezt a háztartási hulladéktól elválasztva, külön kell kezelni. Amikor egy ilyen jellel ellátott termék életciklusának végéhez ér, vigye azt a helyi hulladékkezelő intézmény által

kijelölt gyűjtőhelyre. Az ilyen termékek elkülönített gyűjtése és újrahasznosítása segít megóvni a környezetet és az emberek egészségét.

A használati idő végére vonatkozóan lásd a www.grundfos.com/product-recycling honlapot is.

HU: EC/EU megfelelőségi nyilatkozat

Mi, a Grundfos vállalat, teljes felelősséggel kijelentjük, hogy a(z) SMD, SMG, SFG termékek, amelyre az alábbi nyilatkozat vonatkozik, megfelelnek az Európai Unió tagállamainak jogi irányelveit összehangoló tanács alábbi előírásainak.

LT: EB/ES atitikties deklaracija

GRUNDFOS Hungária Kft.

Tópark u. 8

H-2045 Törökbálint,

Phone: [phone]

Telefax: [phone]

India

GRUNDFOS Pumps India Private

Limited