JP 4-47 - Siurblys Grundfos - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA JP 4-47 Grundfos

• ไทย (TH) คำแนะนำเพื่อความปลอดภัย p. 127
• EU declaration of conformity p. 130
• Moroccan declaration of conformity p. 133
• UK declaration of conformity p. 135
• Ukrainian declaration of conformity p. 136
• Operating manual EAC 4 JP and JP Booster Table of contentsLietuviškai (LT) Saugos nurodymai Bendra informacija Šį įrenginį gali naudoti 8 metų ir vyresni vaikai bei asmenys su sumažėjusiais fiziniais, jutiminiais ar protiniais gebėjimais, arba neturintys patirties ir žinių, jei jie yra prižiūrimi arba yra išmokyti saugiai naudoti įrenginį ir supranta su tuo susijusius pavojus. Draudžiama vaikams su šiuo įrenginiu žaisti. Draudžiama vaikams be priežiūros atlikti valymo ir priežiūros darbus. Prieš įrengdami produktą perskaitykite šį dokumentą. Produkto įrengimo ir naudojimo metu reikia laikytis vietinių reikalavimų ir visuotinai priimtų geros praktikos taisyklių. Mechaninis įrengimas ĮSPĖJIMAS Elektros smūgis Mirtis arba sunkus kūno sužalojimas ‐ Prieš pradėdami dirbti su produktu, išjunkite jo elektros maitinimą. Pasirūpinkite, kad elektros maitinimas negalėtų būti atsitiktinai įjungtas. DĖMESIO Pėdų sutraiškymas Mažas arba vidutinis kūno sužalojimas ‐ Tvarkydami produktą mūvėkite apsauginiais batais. DĖMESIO Nešvarumai vandenyje Mažas arba vidutinis kūno sužalojimas ‐ Prieš siurblį naudojant geriamajam vandeniui tiekti, jį reikia gerai perplauti švariu vandeniu. Elektros jungtys ĮSPĖJIMAS Elektros smūgis Mirtis arba sunkus kūno sužalojimas ‐ Prieš pradėdami dirbti su produktu, išjunkite jo elektros maitinimą. Pasirūpinkite, kad elektros maitinimas negalėtų būti atsitiktinai įjungtas. ĮSPĖJIMAS Elektros smūgis Mirtis arba sunkus kūno sužalojimas ‐ Produktas turi įžeminimo kontaktą ir kištuką su įžeminimo kontaktu. Kad sumažintumėte elektros smūgio pavojų, pasirūpinkite, kad produktas būtų jungiamas tik į tinkamą įžeminimą turintį elektros lizdą (apsauginis įžeminimas). ĮSPĖJIMAS Elektros smūgis Mirtis arba sunkus kūno sužalojimas ‐ Jei nacionaliniai teisės aktai reikalauja, kad elektros instaliacijoje būtų naudojama liekamosios srovės relė (LSR) ar panaši apsauga, ji turi būti A arba geresnio tipo. ĮSPĖJIMAS Elektros smūgis Mirtis arba sunkus kūno sužalojimas ‐ Jei produktas naudojamas plauti ar kitaip prižiūrėti plaukimo baseinus, sodo tvenkinius ar kitas panašias vietas, pasirūpinkite, kad jis būtų maitinamas per liekamosios srovės relę (LSR), kurios nominali darbinė liekamoji srovė neviršija 30 mA. Elektros maitinimą turi prijungti kvalifikuotas asmuo pagal vietines taisykles. Produktų su kištuku prijungimas ĮSPĖJIMAS Elektros smūgis Mirtis arba sunkus kūno sužalojimas ‐ Patikrinkite, ar su produktu pateiktas maitinimo kištukas atitinka vietinius reikalavimus. ‐ Kištuko įžeminimo kontaktas turi atitikti lizdo įžeminimo kontaktą (PE). Jei taip nėra, naudokite tinkamą adapterį, jei tai leidžia vietinės taisyklės. p. 138

Lietuviškai (LT)Produktų be kištuko prijungimas ĮSPĖJIMAS Elektros smūgis Mirtis arba sunkus kūno sužalojimas ‐ Maitinimo kabeliai be kištuko turi būti prijungti prie instaliacijoje esančio maitinimą atjungiančio prietaiso pagal vietines taisykles. ‐ Elektros lizdo įžeminimo (PE) kontaktas turi būti prijungtas prie siurblio įžeminimo kontakto. Kištuko įžeminimo kontaktas turi atitikti lizdo įžeminimo kontaktą. Produktų be kabelio prijungimas ĮSPĖJIMAS Elektros smūgis Mirtis arba sunkus kūno sužalojimas ‐ Maitinimo kabeliai be kištuko turi būti prijungti prie instaliacijoje esančio maitinimą atjungiančio prietaiso pagal vietines taisykles. Produkto paleidimas ĮSPĖJIMAS Elektros smūgis Mirtis arba sunkus kūno sužalojimas ‐ Nenaudokite produkto plaukimo baseinams ar kitoms panašioms vietoms valyti ar kitaip prižiūrėti, jei vandenyje yra žmonių. DĖMESIO Karštas paviršius Mažas arba vidutinis kūno sužalojimas ‐ Jei skysčio arba aplinkos temperatūra yra aukštesnė kaip 40 °C, mūvėkite apsaugines pirštines. DĖMESIO Karštas paviršius Mažas arba vidutinis kūno sužalojimas ‐ Neleiskite siurbliui dirbti nuolat esant uždarytai įvado arba išvado sklendei. DĖMESIO Karštas arba šaltas skystis Mažas arba vidutinis kūno sužalojimas ‐ Pasirūpinkite, kad išbėgantis karštas arba šaltas skystis nesužeistų žmonių ir nepažeistų įrangos. AISI 316 varianto paskirtis ĮSPĖJIMAS Elektros smūgis Mirtis arba sunkus kūno sužalojimas ‐ Nenaudokite produkto plaukimo baseinams ar kitoms panašioms vietoms valyti ar kitaip prižiūrėti, jei vandenyje yra žmonių. DĖMESIO Nešvarumai vandenyje Mažas arba vidutinis kūno sužalojimas ‐ Nenaudokite produkto geriamajam vandeniui siurbti. Siurbiami skysčiai ĮSPĖJIMAS Degi medžiaga Mirtis arba sunkus kūno sužalojimas ‐ Nenaudokite produkto siurbti degiems skysčiams, pvz., dyzelinui, benzinui ir kt. Produktas gali būti naudojamas tik vandeniui. ĮSPĖJIMAS Toksiška medžiaga Mirtis arba sunkus kūno sužalojimas ‐ Nenaudokite produkto siurbti toksiškiems skysčiams. Produktas gali būti naudojamas tik vandeniui. ĮSPĖJIMAS Koroziška medžiaga Mirtis arba sunkus kūno sužalojimas ‐ Nenaudokite produkto siurbti agresyviems skysčiams. Produktas gali būti naudojamas tik vandeniui. Techninė priežiūra ĮSPĖJIMAS Elektros smūgis Mirtis arba sunkus kūno sužalojimas ‐ Prieš pradėdami dirbti su produktu, išjunkite jo elektros maitinimą. Pasirūpinkite, kad elektros maitinimas negalėtų būti atsitiktinai įjungtas. ĮSPĖJIMAS Cheminis pavojus Mirtis arba sunkus kūno sužalojimas ‐ Patikrinkite, ar produktas buvo naudojamas siurbti tik vandeniui. Jei produktas buvo naudojamas siurbti agresyviems skysčiams, prieš pradėdami dirbti su produktu perplaukite sistemą švariu vandeniu.

Lietuviškai (LT)ĮSPĖJIMAS Biologinis pavojus Mirtis arba sunkus kūno sužalojimas ‐ Patikrinkite, ar produktas buvo naudojamas siurbti tik vandeniui. Jei produktas buvo naudojamas siurbti agresyviems skysčiams, prieš pradėdami dirbti su produktu perplaukite sistemą švariu vandeniu. ĮSPĖJIMAS Slėginė sistema Mirtis arba sunkus kūno sužalojimas ‐ Prieš išmontuodami siurblį, išleiskite iš sistemos skystį, arba iš abiejų siurblio pusių uždarykite sklendes. Lėtai atlaisvinkite išleidimo kamštį, kad spėtų nukristi sistemos slėgis. DĖMESIO Nešvarumai vandenyje Mažas arba vidutinis kūno sužalojimas ‐ Prieš siurblį naudojant geriamajam vandeniui tiekti, jį reikia gerai perplauti švariu vandeniu. ‐ Naudokite „Grundfos“ aprobuotas atsargines dalis. Siurblį remontuoti gali tik kvalifikuoti darbuotojai. Pradinio slėgio reguliavimas DĖMESIO Slėginė sistema Mažas arba vidutinis kūno sužalojimas ‐ Prieš pradėdami dirbti su produktu pasirūpinkite, kad bake nebūtų sistemos slėgio. ‐ Atjunkite siurblius arba išjunkite elektros maitinimą. Produkto eksploatavimo pabaiga Produkto laikymas ĮSPĖJIMAS Elektros smūgis Mirtis arba sunkus kūno sužalojimas ‐ Prieš pradėdami dirbti su produktu, išjunkite jo elektros maitinimą. Pasirūpinkite, kad elektros maitinimas negalėtų būti atsitiktinai įjungtas. Produkto sutrikimų diagnostika ĮSPĖJIMAS Elektros smūgis Mirtis arba sunkus kūno sužalojimas ‐ Prieš pradėdami dirbti su produktu, išjunkite jo elektros maitinimą. Pasirūpinkite, kad elektros maitinimas negalėtų būti atsitiktinai įjungtas. ĮSPĖJIMAS Cheminis pavojus Mirtis arba sunkus kūno sužalojimas ‐ Patikrinkite, ar produktas buvo naudojamas siurbti tik vandeniui. Jei produktas buvo naudojamas siurbti agresyviems skysčiams, prieš pradėdami dirbti su produktu perplaukite sistemą švariu vandeniu. ĮSPĖJIMAS Slėginė sistema Mirtis arba sunkus kūno sužalojimas ‐ Prieš išmontuodami produktą, išleiskite iš sistemos skystį, arba iš abiejų produkto pusių uždarykite sklendes. Lėtai atlaisvinkite išleidimo kamštį, kad spėtų nukristi sistemos slėgis. Slėgio aukštis ir debitas Maks. slėgio aukštis JP 3-42: 42 m JP 4-47: 47 m JP 4-54: 54 m JP 5-48: 48 m Maks. debitas JP 3-42: 3 m

Lietuviškai (LT)Produkto utilizavimas Ant produkto esantis perbraukto šiukšlių konteinerio simbolis nurodo, kad produktą draudžiama išmesti su buitinėmis atliekomis. Kai šiuo simboliu pažymėtas produktas nustojamas naudoti, jį reikia pristatyti į vietinių institucijų nurodytą atliekų surinkimo vietą. Atskiras tokių produktų surinkimas ir perdirbimas padeda saugoti aplinką ir žmonių sveikatą.