SFG.80.260 .42.5.1B - αντλία Grundfos - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SFG.80.260 .42.5.1B Grundfos

Παράδειγμα: SMG.30.45.325.5.0B

Kωδi- κός	Επεξήνηση Καρακτηριομός
S SMD, SMG, SFG Σείρα προῖντος
M Αναμεικτήρας		Εκδοση
F Αναδευτήρας
G	Μετάδοση κίνησης με οδοντώσεις	Μετάδοση
D	Απεύθείας μετάδοση κίνησους
30	Κωδικός από χαρα-κτηρισόμό τύπου / 10 kW	Ioχύς εξόδου κίνητήρα P2
	30 = 3,0 kW
45 45 cm		Διάμετρος προτέλας [cm]
[ ] Tυπική
A Γεωργία
M	Λάστη, γία έψηλή πικυότητα	Εφαρμούη
H	Βαρίας χρήσης, μο-νάδες παραγωγής βιοαερίων

Kωδi-κός	Επεξήνηση Καρακτηρισμός
325 325 RPM		Taxúnta προπέλας [min-1]
[ ] Túπikή		Μέθους εγκατάστα-σης
T	Σύνδεοη με σπείρω-μα 2"
[ ]	Xωρίς αντερητικήπροσταία	Αντερηκτική προ-σταία
Ex	Mε αντερηκτικήπροσταία
5 50 Hz		Συχότητa [Hz]
6 60 Hz
0B 3 x 400-415 V, Y		Kωδικός τάσης
1B 3 x 400-415 V, D
0K 3 x 380 V, Y
1K 3 x 380 V, D
0P 3 x 440-480 V, Y
1P 3 x 440-480 V, D
[ ] Πρώτη γενία		Γενία
A Δεύτερη γενία
B Tpītn γενία
Z Προίνιδιδικής κατα-σκεύης		Εδικήκατασκεύη

EvekTKIivakida

Evdeikntiivakiia yia npoiovta xwipc avtieknpnki npoataia

Iivakia yia avaekntpeSMD avtiknki npoataia

Nivakida yia npoiovta xwpic avtiekpnktn npoataia stv Kiva

OeonIepiypaqn

1 Xapaktniopóć túnnou

2 Apiθμός προίντος και αριθμός σειράς

3 Περioχή θερμοκρασίας uγρού

4 Tóttóς παρayωγής

5 Katnyopia προστασίας σύμφωνα με IEC

6 Δiáμετρος προπέλας

7 Katnyopia μόνωσης

8 Ovopασική τάση

9 Ovopασική ταχύτητα (προπέλα)

10 Báρος

11 Πεύμα εκκίνησης

12 Συχότητα

13 Συντελεστός ασφαλείας

14 Apiθμός πόλων

TM080050

ΘεσηΠεριγραρή
15	Ονομαστικό ρεύμα
16	Συντελεστής ιαχύος
17	Ιαχύς Κινητήρα, P1/P2
18	Κωδικός παρayωγής
19	Μέγιοτο βάθος εγκατάστασης
20	Σημανη Ex
21	Αριθμός πιστοποιπικό UATEX
23	Αριθμός πιστοποιπικό IEC Ex
24	Περioxή συχότητας*
25	Συχότητα μεταγωγής*
26	Εφαρμουή ροπής
27	Σημανη Εγκρίας - CE με αριθμό κοιν-ποιημένου σργανίαμου ATEX tης τοῦθε-σίας παρayωγής
28	Σημανη Εγκρίας - ATEX με κατηγορία εξοπλισμου ATEX
29	Τόπος παρayωγής
30	Δαφορά στις απαιτήσεις των ηλεκτρίκων μηχανημάτων τοῦ λειούργουν με έτατρο-πέα
31	Ονομα καὶ διεύθυνηκη Ματασκευασή
32	Τύπος: • SMGή SMD: Yποβρύχιος αναμεική-ρας • SFG: Yποβρύχιος αναδειτήρας
33	Πρότυτο Εταρείας
34	Σημανη Εγκρίας - UKCA με τον αριθμό εγκεριμένου σργανίαμου tης τοῦθεσίας παρayωγής
35	Σημανη Εγκρίας - UA
36	Αριθμός πιστοποιπικό UKEX

* Tepittwnxphons EATponteaouxvoTnac.
Σtepeωote Tny EπΠλεov TIVAKIDa Tnou OuvodεuTo Tnpoiov OTov xwpo Eykataaotaon ησtn θεoan Tnpaywync, wote va εival eφiktós o λeYxocTwv σtoiexiw, ὄταν xρεiaζεtaI. Φpovtiote n TIVAKIDa va εiva opatη.

Eykioeis

Oi avaekntpec SMD Tou exouv oxediaotei yia eapayec oE duvtikka ekpnktik a Tepiaovta (ekdoeeic Ex)
ouvoeuvotai aio pia nivakida Tou Tepiaaavc iotoxieia mtoitoinan.
Apiooc tiottonikou ICEx tou avaektnpa SMD: ICEx SEV 17.0004X.

Etnynon twv otoxieiw miotoinan

Ośnyiań pirotuwo Kwobikóź Pięiptyań
ATEX/UKEX	Ex O εξοπλισμός συμροφώνειαι με εναρμονισμένa πρότuπa EE kai H.B.
	II Omuδa εξοπλισμόου ακατάλληλη γία opuxεία, σύμφωνa με tnv ośnyia ATEX/kavovισμó UKEX, η ontoia opíζει πς απαίπησεις που οχύουν γία του εξοπλισμó σε autή t_nv opúδa.
	2 Omuδa εξοπλισμόου υψηλής προσταίας, σύμφωνa με tnv ośnyia ATEX/kavovισμó UKEX, η ontoia opíζει πς απαίπησεις του οχύουν γία του εξοπλισμó σε autή t_nv opúδa.
	G Eκρηκτικές ατμόσφαίρες του προκαλουνται από αέρία, ατμούς ἡκνεφώμata.
Evapμovioμévo ευρωπαίκο πρότupto EN kai IECEX	Ex Σήμανον Αντεκρηκτικός προσταίας.
	db Πυρίμαχο περίβλημα σύμφωνa με to EN/IEC 60079-1.
	h Mη ηλεκτρικός εξοπλισμός γία εκρηκτική ατμόσφαίρα, σύμφω-va με ta EN ISO 80079-36 kai EN ISO 80079-37.
	ib Evδoyενώς ασφαλές σύμφωνa με to EN 60079-11.
	IIB Katηγοριοποίηση αερίων, βλέπεEN/IEC 60079-0, Παράρτημα A. H omáδa αερίων B περίλαβάνει t_nv Μαύδa αερίων A.
	T4 H μέγισηθερμοκραίσα επιρανείας του κινηήρα είναι 135 °C σύμφωνa με to EN/IEC 60079-0.
	Gb Eξοπλισμός γία εκρηκτικό αέρίο με "uψηλό" επιπεδο προστa-σίας.

FevikéosOByiesa0aαAeaia

KINAYNOZ

Hεκτροπλησια

OavatoN OoBapoc TpaumatooC atouw

Piiv aTIO OTIOAIOHTNE Epyaia OTOUC avaeiktnpec n avaeutnpes, Bepaiw- the oTI oI aopaleic exouv apapeei n otio kevtpiok diakottns eivai kEi- otos. Bebaiwite oTI n napoxn pEuua toC dev mTopei va avoiei kat aBoC.

NPOEIANOIOIHE

Mikpocn etpioc Tpaumatiooac atouwv

• OpaTe Ta KaTaalna TAnouToia aopaaieac, yavria, yuaia kai loiio TPOoTaTEUTIKO EOTIAIOKata ToV xipoiO Tou PoiovToC.

AkoounoTe autcTG odnyec kata n taopap, aiohkeuon, xepiouo, aeitoupia n atoovapmooyon tou avapeiknpa n tou avadeutnpa.

O avaeiknpac n o avadutnpac TpETeI va eykaioTatai,va ouvdeTai,va EKKIVEi-Taia kai va eTIIOIpOwveTai aTO kaaptiope-va atoja.

AaBETe KATAANla MToPwOte va uny UTTAPxEIKVduvoc va TEOouv ATOpaMu eaa Otn dEgauevn.

PPOEIIOHOHAAKtpoanxi

Oavato n oobapoc tpaupatooos atouw

To kaawio pnteia va opeewthetai wote va mnu ptopeia va epeoi e tpanp me tnv npotela kata tn diapkeia ncs Aetoupyia.

Avtiekpnktkek00eic

Oi avtikpnktkec (Ex) odnyie TpETeI va npouvtai yia tov avtikpnktko SMD. suviotoue va npteite autec tic odnyie kai ia touc avaueiktnpesk kai avadeutnpesx wpiic avtikpnktikn Tpootaia.

OtaV xpooiotoiite avTIEKpNKTIOUC avaieIKIpeC, TpeTEI va aKaIoAUeITE Touc TpaKaTu KavoviooC aopaaiaac.

Σημανση Ex Twv αναμεικτήρων SMD Ex: Ex db h IIB T4 Gb.

Σημανοι Εx Tou Μοντέλου Tou αναμεικήρα SMD Ex με αισθητήρα διαρρός: Ex db h ib IIB T4 Gb. Γι περισσότερες πληροφόρίες σχετικά με αισθητήρες διαρρός, βλέπε Προσταία περιβλήματος μειωήρα ἡτυπίοθλιπή ἀξονα.

Papakoouon Θεροκρασiας

H Tou KIVnnpa TpeTIE Iavva TnapakoouEiatau eaw Twv Evomegaatwvew aiothnpw PTC n PTO (Klixon).To oxetiko pale npTEIvaivai Niototoinevo yia autn tn xpno n e to ETTEO aopaaieiac SIL 1.Eav to paleivai evomegaatwnevo eEvav metatponea ouxvotntac,0a npTEI kai O metatponeac va TAnpoi to SIL 1.

KaawiopeuatoC

PPETIva E TO mKoTou eyootaiakou Kaawiou pUaTOc.

KINAYNOZ

Ekpnktio TepiBaaov

Oavato n oobapoc tpaupatooos atouwv

Mny aioouvapmoaoyeite Touc avapei- KtnpeC kai avadutnpes 0E EKPNTIKn atoosipa.

EKKIVNTnC aTaaNc EKKIVNOnc KAI METaTPOTTeac ouxVOTnTac

Xpnoiotoinote EKKIVNTc attanC EKKIVNOns KAI
muatpoTec ouxvotntac mvo otnv TepiTTwn Tou n AVTEKpKNk (Ex) katnyopioToinou tsivai
uynlotepn ato EKEivn TPOIoxuei yia Tov avapeiktnpa
kai o ITIOIOI exouv EykataotaTheta i Oupwva ME touc
kavovioouc TEPi AVTEKpKNkTicPiooTaoiaC.

PpOeTOg EoTIAOuOc

XpnoToieTe aTOKAeTikKa mOvo TPOoEto EoTIAO eYKekpIevo aTo Tnv Grundfos.

Euvtnpnon, texvikn utootnpign kai emiokeun

H aioovapuoIoyon avaeIKtnpwv EITIpeTTai
movo aTnTnv Grundfos n EGOIOOOTnEvva Ouvepyia
oepic. To iio IOxuei kai yia Tnv EIOO kaawoiou.
Tic eTIIOKEUEc, xpoIoIOIEte aTOKAeItika kai
movo Eaaptnata Tou Tnpayovtai aTIO Tnv Grundfos.
HEtIeWpOnn kai n ouvtnpnT pTei va
oumuopwpovvtaeTO PPOTUEN 60079-17.

Hερολόγισερβις

Ta avtalakikapetie va kataypaovtai e eva nepoayio epbiC wote va utapxei Pnnpcs duvatotnta ixvnaatnonc toukata thdiapkeia zwocts Tou TpoiovtoC.

KINAYNOZ

Ekpnktio TepiiaAov

Oavato n oobapoc tpaupatopoc atouw

Mny aTTOOuVApOLOyeIe Tous avapeiKTnpes KAI aVaDeUTnpes O EKpnKTIKn atmuoopaia.

Metaopó à Tou TpoiovToC

Ta evuveva aptnata Tou avaueiktnpa n Tou avaedutnpa TTpeTIE va ouoKEuaGovTai TPOeKTIka yia va atoapeuxthetavTuXov nuiecOTNV TPOtaia ETiPaveia kata n tetaopap.

AβETe KAtaAnla μεTpα WOTE O avapei-Ktnpα, o avadetnpac KAI O TPOoθetos EoTIAOc va mV μTtOpouv va kUiaouv n va πeouv.

Piv nV avuwoon Twv Eaptnpatwv, B-
BaiwtheiTe OTU OUMOPWVEOTe ME TUxov TO
TIKOUC KAVOIOUG Tnou Etouv opia yia
TO papoc Tnou Tpoketai va avuwoEi XEPOKIVNTa aT oTaOa.

Oao eXoTIAIOc avuwoan TpeTIE va eivai katAALnoC yia tov oKOTo auto kai va eEyxetai ia Bae cpiiv tvn avuwoan twv Eaptnpatwv. Se kaia TepiTTwn 1ev TpeTie va utepbaive To ppooiopioevo opio aTtOdoon tou eOToIAoou avuwoan.

Eπεωρησιου προίντος

Mny toTIOtheTeIe evav avaueiktnpa n ava- 8Eutnpa Tou ex1 UTOOtei ZnuiEc.

Bacon Ebpaoons

Mny xpoaioioiteT ov eonaio avuwo n TPO TAPEXeai me tn movad aoute To KAawio TPO xpoaioioei tai yia tv avu won kai to katepaaou avaemeiknpa n TOU avadeutnpa stn deaeevn wc yevikote- po eonaio oavuwong.

Mny KpeuATE TOTe TOV avaueiktnpa nTO AVaadeutnpa ato TO KAALWDIO TOU PEUMATOC. O avaeiktnpac n O avaeutnpac TTPEI TOTe va Bpioketai OE AIEIToupyia Evoskpeetai ATTOV EGOIIIOO avuwoonC

XpnoiotoinoteTovavuowtikoEoTIAOIO TnTAPexetai a 1eTnovadaboVIOA Tnv avuwoTou avaueiktnpa n Tou ava- 8eutnpa.

EykataoTaon evoc aovaeiktnpa

Bεβaiωθeite oti o avaeiktnpac δev μTIOpei va στραφεi tóo πολu wote n προπéλa va ayiyξei to toixwma Tcδ εαμevn. Bλεπε Kεφáλaio Θeση avaeiktnpωv kai avadεu-tnpωv.

AkoouhnoTE TIG Exwpiotc Odyies EykaTaoanC kai Aitoupyia c yia Touc yepa-vouc.

AutaTe To oupuatooxoivo avuwoanc anTo yepavo Tpv Hcote e Aeitoupyia tovaueiktnpa.

KINAYNOZ

HaeKtpoanla

OavatoC n oobapoc tpaumatiooC atouw

• PIV PPAYmuTOnIOInOeTE OTOIOEoBHTOTENAEKTPiKeG OUVDeOEIG, BEEaIWoTe OTI aPaipeOate TIC aOpaAeIEc n OTI ExETE KLeioEI TOV KEVTPIKO dIakOtTN. BEaIWoTe OE tN TApoxn PeuMaTOc Ev MTopei va avoieKt KaT AaOoc.

Eykataaotaon evoc avadetnpa

Ta nTepuyia TnTPOIIeAa μTtropouv va toTTOEtnOouv TPIV aTIO TNV EYkataoTaon Tou SFG.xx.180/230/260 n μEra TNV EYkataoTou yepavou.

ToTnoTeTnO TwV TTepuyiw Tns TpOTeAoc Tou SFG.xx.180/230

H oTepewon twv Ttepuyiwv nTn pOttelac
diaoopaizetai atno tv nTieon twv siayovw ouqicns oI OTIOE c qiyouv u Touc
koXIAe (3) kai ta TEPIKoxla (5). H Ieitoupyia tou TEipou (1) evai va toTOnetn-
oei ta Ttepuyia otN Owotn ywvia Tpiiv
oqixtouv oiayovec ouqipigns.

ToTnoTeTnO Tov TTepuyiw Tnc TpoTtEaoc Tou SFG.xx.150

H oTepeoanTwvTTepuyiwTnTPOTELAc
diaopalizetai aTo nV TIEON TWV OAYOvW Ouaqicns OI OTIOEc Qoiyyouv ME TIC Bi-
des (3). H Leitoupyia TnC Bidaocpuoians
(2) eivai va ToTOeTnaei To TTepuyio 0tN
OWOTywVIA TPIV OxixTOUV OIAyOveCs
Ouaqicns.

Ta TTepuyia Tns TpOTeIva ToTIOeTOuVTa OTNV Ida Theyia aTTO- euxTei n avoioiOpqn Katavoun foPtiou OTNV TPOTELa KaWc KAI OTNV EYkataOtaon.

Oλοι oι αναδευτήρες

To kατω ελασμα στερώσης tou SFG.xx.130 δεν διαθέτεινευμώσεις.

KINADYNOHalekptotanxiia

Θávatoç n Μβαρός τραματισός ατόμων

• PIV PPAYmuTOnIOInOe TE OTOIEoDnTTOTe nAEKTPiKeCs OUVDeOEiC, BEBaIWtheIte OTI aPaipeOate TIG aoPAAEic n OTI exETe KAEIOEI TOV KEVTPIKO diAkoTTN. BEBaIWtheIte OTI n TAPoxn PEuMuToC SEv MTOpEi va avoiei kata AaBoC.

Hεκτρική σύνδεοη

Oi nAektpikec ouvdeoeic TTpeTVA paymuToTIOuVTa aTIO aDeiouxo nAektpoAoYo SuMpwva TEouc TOTIKOUC KAVOVIOUc.

\PPOEI ONO H\SH

Aixunpo oToixeio

OavatoC n oBapoc TpaupatiooC atouwV

Oi avaeiktnpec kai oi avaeutnpes TpTe i va EykaotavtaIe Mi aEwTe- pIKn "diataqn atoovdeonct Poofoa oiaC, kataokueaoevn ouawva e To EN 60204-1 §5,3.2, Tou eTTpTei OTov avaeiktnpa n avaeutnpa va KkEiwvTn th eon OFF (atnoovwveoc). Autn n diataqn TpeTne va Eykaotatai e Theon TPOU OUMOPWvETAI e TO EN 60204-1 §5,3.4.

KINAYNOZ

HAEKtpoTAnxi

Oavato n oobapoc tpaumatopoc atouwv

• PIV TpaymuTOnIOInOe OTOIOEoBnTOTE nAEKTPiKeCs OUVbEoEic, BEBaIWtheIe OTI aPapoeate Tc aopaaiec n OTI exTe KAEIOEI TOV KEVTPIKO dAkoTTN. BEBAIW- OTE OTN TAPoxn peuMatoC dev MTOpei va avoiEci kata laBoC.

Oi katnyopioiIOAe iavTIEKpnKTIKnC TPOoTaoiaoc Tou avaemeiknpa SMD eivai II 2G Ex db h IIB T4 Gb kai II 2G Ex db h ib IIB T4 Gb. H katnyopioiOnan Tou xwpou EYkataoTaon TpETeI va exe Tnv EyKpion TwV TOIKW apxWv.

Tia nTv nAekptpiKn EyKataoaon aataeitaoumuoppwn to TpotaTO EN 60079-14.

PpOeTaia kivtnipa

H taon atouc akpoδekTeC 31 kai 32 ev
πpétεi va utεpβaivei ta 2,5 V (AC/DC).
Autó θa πpétεi va ληφθει utοyn oτav δievεpyeite eλéγxouc με υμóετρo.

Oi avtkepnktikoi avaeiktnpec SMD pTe i va TPOoTaTuovTai tio TALu uynAe
0epuokpaies e oaw aiothnpwv PTC n
PTO (Klixon). Oiaohtnpes ppTei va
ouvdeovta OE TiOTTOINJEVOUs MEATPO
TTEIC onmuos e to EITIEO aoopaiaic SIL
1.Eav to peE evai EvOWaTWEo e
evav metatponea ouxVOTNTac, 8a PPTEI
kai oetatponieac va IAnpoi TO SIL 1.

Peé UTEPΦOPTwoNS

Suvdeote Tc avties cEvav Eeyktn 1e pele Ppoataia c KIntrpa Katnyopias iakottnc IEC 10 n 15 n Kaioio ooduvapo NEMA.

SFG

H EkivnonTwv avadeutnpw meow EKKiVnTn aattanlc Ekkivnons n eTatpone aouXoVTNTac evai UTOXPEWTIKn.

PpOeTaia aTn aeKtpoXnuiK niaBpwon

Otau xnpoiotoe evaetaoxnpatiot anoovon,unv aalacet to loyo eTuou peuatoe EKKivnoC kai tou ovoataIKOUpeuatoC.

Aeiopyia metatpoTea ouxvotntac

H xipn an eTatpoTna ouxvotntac mTnpE i va eiwoei tn diapkeia zwns twv ebpavw v kai tou otuniothaiinnn agova, avalova me to Tpoypauma aeitoupyiac kai aAee c Tepiota- oEiC.

Tiaavtiekpnktikpooivota,oi aioohtnpes PTC Tou totoetouvtai otic tepiealeicis TpeiEva ouvdeovtae eva kataaAlo pele e e to kataaanlae eTTIEdo aopaaiaac (SIL 1).

Eav o kivntnpac aeitoupye ieoawetatpo- ta oxuvotntag, n katnyopia eepokpa- iaoc tou avtiekpnktikou avapeiktnpa SMD npentie va evai T3.

Tia TepiooTepec TAnpoopiec Oxetikac KaTuae TaXUTnac Kai potnc Tou avapeiKtnpa n avaeutnpa Tou Aetoupye e Teatpotea Ouxvotnac, ETIOKEpTEte To Grundfos Product Center otN oEuvon https://product-selection.grundfos.com.

Pnnpwn Tou Ppoiovtoc

NPOEOXH

Euotnua uno nien

Mikpoc n etpioc tpaupatopoc atouwv Kaowc mtopei va exi avantuxtheta an poea stov thalao laodiou, uva apapeite tn bda otaogn laodiou expiva kctovwthetai n tioc.

O avaeiknpac n o avadeutnpac TpETTEI AVa va eivai Buioevoc kata n diapkeia tnc Aetoupyiac.

AaBETe KATAANla METpa WOTe va unv UnapxEi KIVouvoc va TEOouv aToqa Meo a Otn dEgauevn.

Euvtnpnon

Piv Eeknoe Epyaoic OTov avaeiktn pa nTOV aadutnpa, Bbaowte otI:

oi aopalaies exouv apaipethei n oI O Kevptikos diakottns eivai kAiotos
n TApoxn pEuMaTOc 8evmuToe i avoiEi kata AaOc
-0aTa TEPiOTpeoEv aepn exouv Otaatnoi va KIOUVTAI.

Tnpnte oaoouc touk kavoviooouc Tnou
iaoxouv yia avaeiktnpec eYkateotnevouc
oe duvntiKa eKpnktiKa TepiBalovta.
Bbaowite otI dev npayatotoiouvtai
epyaote c e duvtiKa eKpnktiKn atuoqpaia
pa.

PPOEOXH

Aixunpo oToixeio

Mikos n eptios tpaupatiosc atouwv

-Φopate yavtnia aαφaεiaç katá tov xiepiμo tou ttpoiovtos.

AβETe KATAANla μεtpa wote o avapei-Ktnpac, o avadetnpac kai o pσθetoc ΕoTIAμoC va mnu TOpov v Kaiaouv n va πeouv.

Oloc o EgoTIAOsc avuwoan npeTie va eivai katALnoC yia tov oKoTTO auto kai va eEvyTei yia bAbe c npiv tvavuwoon twv esaptnmuw. Se kaia Tepittwnd dev npetie va utepbaive To ppooiopioevo opio atofooc tou EgoTIAOou avuwoan.

MoLuOHeVoc avaEiktnpac n avaEutnpac

NPOEIANOIOHE

BioIoyIKoKivduvOs

Θávatoç n Θoβapoc tpaupatioóc atóμωv

To npoiov xapakntpiZeTai oluoEvO eav xpnoiopoToin0ei yia oluopatikó n tokió uypo.

KataλoYoosερβis

Oi nAekptikec ouvdeoeic npentie va npaymuTtoiouvtai aTO aDEIOUxO nAektpoAooyooupwva TEUc TOTIKOUc KAVOVIOUc.

Noornta laoiou

Ta muvtéλa SMD, SMG kai SFG δεν εxouv λαδι μεσα στο θαλαμο του κινηπρα.

Alambda

PPOEOXH

Euotma uno tiocn

Mikos n eTpOc TpaUaTiooC aToow

KaOwC mTpei va exe avantuxTei Tie- on eaa oTov aalao laoiu, mV apaipite tB iDc aatoug laoiu expi va ekiovwei n npwcnieon.

AToppiye To xnpoiotoinpevo lao uPwva TE TOUC TOTIKOUC KAVOVIOUc.

Aveupeon

NPOEIANOIOHE

HaeKtpoanxiα

OavatoC n oBapoc TpaupatiooC atouwV

PivgEkvnoTe OTIOaOnTnTE epyaia OTouc avaeiktnpec n avadeutnpec, aTOoovdeate TOV KIVtnpa aTo Tnv TAPoxn peuatoC n Bepaiwte iOi O aopalec exouv apaipeei n ot o kevtpiokc biakottnc evai kAeioToc. Bepaiwte iO n TAPoxn peuatoC dev mtopei va aoicki kat aAtoC. Bepaiwte oI OA t TEPiOTpepoeva pepn exouv ctaupntoei va KIVouVTai.

PepTe va npouvtai oloi oi kavoviooi Tou eapuocovtai oe avaeiktnpec n avadeutnpes Tou totoetouvtae duvtika ekpnktia Teipiaalovta.

BεβaiωθεITE ΘI δεν πγατοποιύνται εργασίες Εδυνητικα εκρηκτική ατμόσφαι-ρα.

DiatnpieEva nepoAoyio eepic.

Euvθηκες λειτουργίας

Eivai untoxpeotikn n Ekkivnon twv avadenu npov mewkivntn attaa n c Ekkivnonn n metatpoteaouxvtntac.

Báété Éπióng TIC Πληροφopieç τέλους ζωής στό www.grundfos.com/product-recycling.

To ouboo Tov diaypauevo kado aToppmuatwv onuaivei otTPETe va aToppiphe iexwpiota atto ta oikiaa atoppmuata. Ovat eva npoiov tou fepeiauto to ouboo Taoei oTo TE-LoC tncdiapkeiaczwnc tou,napadwoTE to eva oneio uuuoyns to 0tio kaOopiZetai atno tic totIKec apxcs diaeonc aToppmuatwv.H exwiptn ouluoyn kai avakukwon te-toiW pioovtwv thoBnnei OTNV TPOASTIA Tou TepiBaAovTOC KAI TNC AVpwtivns uyiaoc.

AβETe KATAANa μεTpa WOTE o avαεi-Ktnpac, o αναδειntpac kai O προσθετος Εξοπλισμός va μην μΠορουν va kuλισουν ἡν πεσουν.

Oi nEeKpikeC ouvdeoeic TpETeI VA TTpaYaTOIOUVTAI aTIO aDeioxO nEeKpoAoYo OuWVA e Touc TOTIKOUc KAVOVIOUc.

AToppiye To xnpoiotoinevo Aabi oumuwva e Touc totIKOUC kavovioouc.