DP110 - χορτοκοπτικό HUSQVARNA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DP110 HUSQVARNA

EL Οδηγίες χρήσης 74-87

Τεχνικά στοιχεία....85

Αξεσουάρ....85

Δήλωση Συμμόρφωσης.... 87

Εισαγωγή

Περιγραφή προϊόντος

To HusqvarnaDP110 είναι ένα εξάρτημα κονταροαλυσοπρίονου που χρησιμοποιείται μαζί με μια μονάδα ισχύος.

Εφαρμόζουμε μια πολιτική συνεχούς ανάπτυξης προϊόντων και, συνεπώς, διατηρούμε το δικαίωμα να προβούμε σε τροποποιήσεις στον σχεδιασμό και την εμφάνιση των προϊόντων χωρίς προειδοποίηση.

Προβλεπόμενη χρήση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το παρελκόμενο επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο σε συνδυασμό με το προβλεπόμενο προϊόν. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο για τα αξεσουάρ στο Εγχειρίδιο χρήσης του προϊόντος.

Αυτό το παρελκόμενο είναι σχεδιασμένο μόνο για την κοπή μεγάλων και μικρών κλαδιών.

Επισκόπηση εξαρτήματος

(Eik. 1)

1. Άξονας
2. Γάντζος στήριξης εξάρτυσης
3. Προστατευτικό κάλυμμα για την αλυσίδα πριονιού
4. Χειρόβιδα ασφάλισης για το προστατευτικό κάλυμμα
5. Βίδα τεντώματος αλυσίδας
6. Αλυσίδα πριονιού
7. Λάμα οδήγησης
8. Ντεπόζιτο λαδιού αλυσίδας
9. Τάπα για το ντεπόζιτο λαδιού αλυσίδας
10. Εγχειρίδιο χρήσης
11. Προστατευτικό μεταφοράς
12. Εξάρτυση
13. Πολυεργαλείο
14. Προστατευτικό χεριών
15. Εξάρτημα για κρέμασμα
16. Βίδες για το προστατευτικό χεριών
17. Άγκιστρο φύλαξης, βίδες και βύσματα τοίχου

Σύμβολα στο εξάρτημα και στη μονάδα παροχής ισχύος

(Eik. 2) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Να είστε προσεκτικοί και να χρησιμποιείτε το προϊόν σωστά. Αυτό το προϊόν μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο του χειριστή ή άλλων ατόμων.

(Eik. 3) Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά και βεβαιωθείτε ότι έχετε κατανοήσει τις οδηγίες προτού χρησιμοποιήσετε το εξάρτημα.

(Eik. 4) Χρησιμοποιείτε ένα κράνος προστασίας σε σημεία όπου μπορεί να πέσουν αντικείμενα επάνω σας. Χρησιμοποιείτε εγκεκριμένη προστασία ματιών.
(Eik. 5) Φοράτε πάντα εγκεκριμένα προστατευτικά γάντια.
(Eik. 6) Φοράτε ανθεκτικές, αντιολισθητικές μπότες.
(Εικ. 7) Συνεχές ρεύμα.
(Eik. 8) Ονομαστική τάση, V
(Eik. 9) Το προϊόν ή η συσκευασία του προϊόντος δεν αποτελεί οικιακό απόρριμμα. Ανακυκλώστε το σε κέντρο ανακύκλωσης ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού.
(Εικ. 10) Αποφύγετε την έκθεση στη βροχή.
(Eik. 11) Αποσυνδέστε την μπαταρία πριν από τη συντήρηση.
(Εικ. 12) Λάδι αλυσίδας.
(Eik. 13) Autó to εξάρτημα συμμορφώνεται με τις ισχύουσες οδηγίες ΕΚ.
(Eik. 14) Autó to προϊόν συμμορφώνεται με τις ισχύουσες οδηγίες του Η.Β.

(Eik. 15) Ετικέτα εκπομπών θορύβου στο περιβάλλον σύμφωνα με οδηγίες και κανονισμούς της ΕΕ και του Η.Β. και τη νομοθεσία της Νότιας Νέας Ουαλίας "Κανονισμός για την προστασία

των περιβαλλοντικών δράσεων (έλεγχος θορύβου) του 2017". Η εγγυημένη στάθμη θορύβου του προϊόντος καθορίζεται στην ενότητα Τεχνικά στοιχεία στη σελίδα 85.

(Εικ. 16) Αυτό το προϊόν δεν διαθέτει ηλεκτρική μόνωση. Εάν το προϊόν ακου-

μπήσει ή πλησιάσει σε ηλεκτρικές γραμμές υψηλής τάσης μπορεί να προκληθεί θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός. Το ηλεκτρικό ρεύμα μπορεί να "μεταπηδήσει" από ένα σημείο σε ένα άλλο με τη δημιουργία ηλεκτρικού τόξου. Όσο υψηλότερη είναι η τάση, τόσο μεγαλύτερη είναι η απόσταση που μπορεί να υπερτηδήσει το ηλεκτρικό ρεύμα. Το ηλεκτρικό ρεύμα μπορεί επίσης να περάσει μέσα από κλαδιά ή άλλα αντικείμενα, ειδικά εάν είναι βρεγμένα. Να διατηρείτε πάντα απόσταση τουλάχιστον 10 m ανάμεσα στο μηχάνημα και σε ηλεκτρικές γραμμές υψηλής τάσης ή/και αντικείμενα που ακουμπούν σε αυτές. Εάν πρέπει να εργαστείτε εντός αυτής της απόστασης ασφαλείας πρέπει πάντα να επικοινωνείτε με την αντίστοιχη επιχείριση ηλεκτρισμού για να βεβαιωθείτε ότι έχει απενεργοποιηθεί η τροφοδοσία προτού ξεκινήσετε την εργασία σας.

Ο χειριστής του προϊόντος θα πρέπει, κατά τη διάρκεια της εργασίας του, να διασφαλίζει ότι δεν πλησιάζουν άνθρωποι ή ζώα σε απόσταση μικρότερη από 15 μέτρα από το προϊόν.

Περιεχόμενα Άλλα σύμβολα/σήματα που υπάρχουν στο προϊόν αναφέρονται σε ειδικές απαιτήσεις πιστοποίησης για συγκεκριμένες αγορές.

Ασφάλεια

Ορισμοί για την ασφάλεια

Για την επισήμανση ειδικών σημαντικών τμημάτων του εγχειριδίου χρησιμοποιούνται προειδοποιήσεις, συστάσεις προσοχής και σημειώσεις.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιείται όταν υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού ή θανάτου του χειριστή ή άλλων παριστάμενων ατόμων, αν δεν τηρηθούν οι οδηγίες που παρέχονται στο εγχειρίδιο.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Χρησιμοποιείται όταν υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς στο προϊόν, σε άλλα υλικά ή στον παρακείμενο χώρο, αν δεν τηρηθούν οι οδηγίες που παρέχονται στο εγχειρίδιο.

Περιεχόμενα Χρησιμοποιείται για παροχή περισσότερων πληροφοριών, οι οποίες χρειάζονται σε μια δεδομένη κατάσταση.

Γενικές οδηγίες ασφαλείας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε τις παρακάτω προειδοποιητικές οδηγίες.

• Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά και βεβαιωθείτε ότι έχετε κατανοήσει τις οδηγίες προτού χρησιμοποιήσετε το παρελκόμενο.
• Autéç oi oðnyíes συμπληρώνουν τις oðnyíes που συμπεριλαμβάνονταν στο προϊόν. Για άλλες διαδικασίες, ανατρέξτε στις oðnyíes λειτουργίας του προϊόντος.
• Δεν επιτρέπονται, σε καμία περίπτωση, τροποποιήσεις στη σχεδίαση του παρελκόμενου χωρίς την έγκριση του κατασκευαστή. Μην χρησιμοποιείτε παρελκόμενα που φαίνεται ότι έχουν τροποποιηθεί από άλλους. Φροντίστε να χρησιμοποιείτε πάντα γνήσια αξεσουάρ. Η μη εξουσιοδοτημένη εκτέλεση τροποποιήσεων ή/και η χρήση μη γνήσιων αξεσουάρ μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό προσωπικό τραυματισμό ή θάνατο του χειριστή ή άλλων ατόμων.
- Μπορεί να υπάρχουν εθνικοί κανονισμοί που περιορίζουν τη χρήση του προϊόντος.

Οδηγίες ασφαλείας για τη λειτουργία

• Μην επιτρέπετε ποτέ σε παιδιά να χρησιμοποιούν το προϊόν.
• Κρατήστε σε απόσταση μη εξουσιοδοτημένα άτομα. Παιδιά, ζώα, παριστάμενα άτομα και βοηθοί θα πρέπει να παραμένουν εκτός της ζώνης ασφαλείας των 15 μέτρων κατά τη διάρκεια της εργασίας. Εάν πλησιάσει κάποιος, απενεργοποιήστε αμέσως το προϊόν.
  • Μην επιτρέπετε ποτέ σε άλλα άτομα να χρησιμοποιούν το προϊόν χωρίς να έχετε προηγουμένως διασφαλίσει ότι έχουν διαβάσει και κατανοήσει το περιεχόμενο του εγχειριδίου χρήσης.
• Μην εργάζεστε ποτέ σε σκάλα, σκαμνί ή άλλη ανυψωμένη θέση η οποία δεν είναι απόλυτα ασφαλής.
• Εξασφαλίζετε πάντοτε μια ασφαλή και σταθερή θέση εργασίας.
  • Χρησιμοποιείτε πάντα την εξάρτυση όταν χρησιμοποιείτε το προϊόν. Η εξάρτυση εξασφαλίζει βέλτιστο έλεγχο κατά τη λειτουργία του προϊόντος. Η εξάρτυση μειώνει τον κίνδυνο κούρασης που μπορεί να αισθανθείτε στους βραχίονες και την πλάτη.
• Κρατάτε πάντα το προϊόν και με τα δύο χέρια. Φροντίστε να κρατάτε το προϊόν στο πλάι του σώματός σας. Φροντίστε να συνδέσετε την εξάρτυση στον γάντζο στήριξης της εξάρτυσης.

(Eik. 17)

• Χρησιμοποιήστε το δεξί σας χέρι για τον έλεγχο της σκανδάλης γκαζιού.
• Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, αφήστε το προϊόν να πέσει στο έδαφος.
• Βεβαιωθείτε ότι τα χέρια και τα πόδια σας δεν πλησιάζουν στο εξάρτημα κοπής όταν λειτουργεί ο κινητήρας.
• Όταν ο κινητήρας είναι απενεργοποιημένος, κρατήστε τα χέρια και τα πόδια σας μακριά από το εξάρτημα κοπής μέχρι να σταματήσει τελείως.
• Προσέχετε για κομμένα υπολείμματα κλαδιών που μπορεί να εκσφενδονιστούν κατά το κόψιμο.
• Πρέπει πάντα να τοποθετείτε το προϊόν στο έδαφος όταν δεν το χρησιμοποιείτε.
• Ελέγξτε την περιοχή εργασίας για ξένα αντικείμενα όπως ηλεκτρικά καλώδια, έντομα, ζώα κ.λπ. ή για άλλα αντικείμενα που μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο παρελκόμενο κοπής, όπως μεταλλικά αντικείμενα.

• Σε περίπτωση πρόσκρουσης σε ξένο αντικείμενο ή ύπαρξης κραδασμών, διακόψτε αμέσως τη λειτουργία του μηχανήματος. Εάν διαθέτετε ένα προϊόν που λειτουργεί με μπαταρία, αφαιρέστε την μπαταρία από το προϊόν. Βεβαιωθείτε το προϊόν δεν έχει υποστεί ζημιά. Αν το προϊόν υποστεί ζημιά, επισκευάστε το.
  • Αν μαγκώσει οτιδήποτε στο εξάρτημα κοπής ενώ εργάζεστε, απενεργοποιήστε το μοτέρ και περιμένετε να ακινητοποιηθεί πλήρως προτού καθαρίσετε το εξάρτημα κοπής.

• Μην χρησιμοποιείτε το κονταροαλυσοπρίονο όταν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών, αλκούλ ή φαρμάκων.
  • Η υπερέκθεση σε κραδασμούς μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο κυκλοφορικό ή νευρικό σύστημα σε άτομα με βεβαρημένο κυκλοφορικό. Αν αισθανθείτε συμπτώματα υπερέκθεσης σε κραδασμούς, επικοινωνήστε με τον γιατρό σας. Παραδείγματα τέτοιων συμπτωμάτων είναι το μούδιασμα, η απώλεια αίσθησης, οι σουβλιές, ο πόνος, η μυϊκή ατονία και η αλλαγή στο χρώμα ή την κατάσταση του δέρματος. Τα συμπτώματα αυτά συνήθως εμφανίζονται στα δάχτυλα, τις παλάμες ή τους καρπούς. Ο κίνδυνος αυξάνεται σε χαμηλές θερμοκρασίες.
  • Πριν από τη λειτουργία, επιθεωρήστε το προϊόν για ζημιές. Αν το προϊόν πέσει ή χτυπήσει κάποιο αντικείμενο, επιθεωρήστε το για ζημιές. Αν το προϊόν υποστεί ζημιά, επισκευάστε το.

• Μην εισπνέετε ατμούς λαδιού αλυσίδας ή πριονίδια. Η μακροπρόθεσμη εισπνοή ατμών λαδιού αλυσίδας και πριονιδιών μπορεί να αποτελέσει κίνδυνο για την υγεία.

Προσωπικός εξοπλισμός προστασίας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε τις παρακάτω προειδοποιητικές οδηγίες.

• Χρησιμοποιήστε κράνος εάν υπάρχει πιθανότητα να πέσουν αντικείμενα πάνω σας.
• Χρησιμοποιείτε εγκεκριμένα προστατευτικά ακοής.
• Η μακροχρόνια έκθεση στο θόρυβο μπορεί να προκαλέσει μόνιμη βλάβη στην ακοή. Χρησιμοποιείτε πάντα εγκεκριμένα προστατευτικά ακοής.
• Πρέπει πάντα να φοράτε αντιολισθητικές μπότες προστασίας.

(Eik. 18)

• Πρέπει πάντα να φοράτε ρούχα εργασίας και μακριά παντελόνια από ανθεκτικό ύφασμα.
• Μην φοράτε ποτέ χαλαρά ρούχα ή κοσμήματα.
• Βεβαιωθείτε ότι τα μαλλιά σας δεν φτάνουν πιο κάτω από το ύψος των ώμων.

Συσκευές ασφαλείας στο προϊόν

Αυτή η ενότητα περιγράφει τις συσκευές ασφαλείας που υπάρχουν στο προϊόν, το σκοπό τους και τον τρόπο διεξαγωγής των ελέγχων, προκειμένου να διασφαλίζεται η σωστή λειτουργία των συσκευών ασφαλείας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε ποτέ ένα προϊόν που έχει ελαττωματικές συσκευές ασφαλείας. Οι συσκευές ασφαλείας πρέπει να ελέγχονται με τον τρόπο που περιγράφεται σε αυτήν την ενότητα. Αν το προϊόν δεν ολοκληρώσει επιτυχώς οποιονδήποτε από

αυτούς τους ελέγχους, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο σέρβις για επισκευή.

Προειδοποιήσεις ασφαλείας κονταροαλυσοπρίονου

- Κρατήστε όλα τα μέρη του σώματος μακριά από την αλυσίδα πριονιού ή τον δίσκο κοπής, όταν το κονταροαλυσοπρίονο λειτουργεί. Πριν θέσετε σε λειτουργία το μηχάνημα, βεβαιωθείτε ότι η αλυσίδα πριονιού ή ο δίσκος δεν έρχονται σε επαφή με κάτι. Μια στιγμή απροσεξίας κατά τον χειρισμό του μηχανήματος μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό του εαυτού σας ή άλλων ατόμων.

- Χρησιμοποιείτε πάντα και τα δύο χέρια κατά τη λειτουργία του κονταροαλυσοπρίονου. Κρατάτε το μηχάνημα και με τα δύο χέρια για να αποφύγετε την απώλεια ελέγχου.

• Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μην χρησιμοποιείτε ποτέ το κονταροαλυσοπρίονο με μακριά λαβή κοντά σε γραμμές παροχής ηλεκτρικού ρεύματος. Η επαφή του μηχανήματος με γραμμές παροχής ηλεκτρικού ρεύματος ή η χρήση του κοντά σε αυτές, μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή ηλεκτροπληξία που οδηγούν σε θάνατο.

• Πρέπει να πιάνετε το κονταροαλυσοπρίονο μόνο από τις μονωμένες επιφάνειες λαβής, καθώς η αλυσίδα πριονιού ή ο δίσκος μπορεί να έρθει σε επαφή με κρυφά καλώδια. Αν οι αλυσίδες πριονιού ή οι δίσκοι έρθουν σε επαφή με ένα καλώδιο υπό τάση, αυτό μπορεί να θέσει τα εκτεθειμένα μεταλλικά μέρη του ηλεκτρικού εργαλείου υπό τάση και να προκληθεί ηλεκτροπληξία στον χειριστή.

• Να φοράτε γυαλιά ασφαλείας και προστατευτικά ακοής. Συνιστάται η χρήση πρόσθετου εξοπλισμού προστασίας για τα χέρια και τα πόδια. Ο κατάλληλος ρουχισμός προστασίας μειώνει τον κίνδυνο τραυματισμού από εκτοξευόμενα θραύσματα ή την τυχαία επαφή με την αλυσίδα πριονιού ή τον δίσκο.

- Χρησιμοποιείτε πάντα μέσα προστασίας της κεφαλής κατά τη λειτουργία του κονταροαλυσοπρίονου επάνω από το κεφάλι σας. Τα υπολείμματα που πέφτουν μπορεί να οδηγήσουν σε σοβαρό προσωπικό τραυματισμό.

• Να πατάτε πάντα σωστά και να χρησιμοποιείτε το κονταροαλυσοπρίονο μόνο όταν στέκεστε στο έδαφος. Οι ολισθηρές ή ασταθείς επιφάνειες μπορεί να προκαλέσουν απώλεια ισορροπίας ή ελέγχου του μηχανήματος.

- Μην χειρίζεστε το κονταροαλυσοπρίονο επάνω σε δέντρο. Η λειτουργία κονταροαλυσοπρίονου επάνω σε δέντρο μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

- Κρατήστε όλα τα καλώδια ρεύματος και τα καλώδια μακριά από την περιοχή κοπής. Τα καλώδια ρεύματος ή τα καλώδια μπορεί να είναι κρυμμένα σε δέντρα και να κοπούν κατά λάθος από τον δίσκο.

- Μην χρησιμοποιείτε το κονταροαλυσοπρίονο σε κακές καιρικές συνθήκες, ιδιαίτερα όταν υπάρχει

κίνδυνος κεραυνού. Έτσι μειώνεται ο κίνδυνος να σας χτυπήσει κεραυνός.

• Όταν κόβετε κλαδιά που βρίσκονται υπό μηχανική τάση, πρέπει να είστε σε εγρήγορση για ενδεχόμενα τινάγματα επαναφοράς. Όταν απελευθερώνεται η μηχανική τάση που ασκείται στις ίνες του ξύλου, το κλαδί που είναι σαν ελατήριο μπορεί να χτυπήσει το χειριστή ή/και να θέσει το μηχάνημα εκτός ελέγχου.

- Επιδείξτε μεγάλη προσοχή κατά την κοπή βεργών και δενδρυλλίων. Το λεπτό υλικό μπορεί να παγιδευτεί στην αλυσίδα πριονιού ή στο δίσκο και να εκτοξευτεί προς το μέρος σας ή να σας θέσει εκτός ισορροπίας.

- Μεταφέρετε το κονταροαλυσοπρίονο από τις λαβές με το μηχάνημα απενεργοποιημένο, προσέχοντας να μην χρησιμοποιήσετε κανένα διακόττη λειτουργίας και με τον δίσκο μακριά από το σώμα σας. Η σωστή μεταφορά του μηχανήματος θα μειώσει την πιθανότητα τυχαίας επαφής με την κινούμενη αλυσίδα πριονιού ή τον δίσκο.

- Κατά τη μεταφορά ή την αποθήκευση του κονταροαλυσοπρίονου, να τοποθετείτε πάντα το κάλυμμα της λάμας οδήγησης ή του δίσκου. Ο σωστός χειρισμός του μηχανήματος θα μειώσει την πιθανότητα τυχαίας επαφής με την κινούμενη αλυσίδα πριονιού ή τον δίσκο.

- Όταν απομακρύνετε υλικά που μπλοκάρουν τη λειτουργία, κατά τη φύλαξη ή όταν συντηρείτε το κονταροαλυσοπρίονο, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση απενεργοποίησης και η μπαταρία έχει αφαιρεθεί. Η μη αναμενόμενη ενεργοποίηση του μηχανήματος όταν απομακρύνετε υλικά που μπλοκάρουν τη λειτουργία του ή όταν το συντηρείτε μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό.

- Ακολουθήστε τις οδηγίες για τη λίπανση, το τέντωμα της αλυσίδας και την αλλαγή των αξεσουάρ. Η ακατάλληλα τεντωμένη ή χωρίς κατάλληλη λίπανση αλυσίδα μπορεί είτε να σπάσει είτε να αυξήσει τον κίνδυνο τινάγματος.

- Κόβετε μόνο ξύλο. Μην χρησιμοποιείτε το κονταροαλυσοπρίονο για σκοπούς για τους οποίους δεν προορίζεται. Για παράδειγμα: Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα για την κοπή πλαστικού, μετάλλου, τοιχοποίας ή μη ξύλινων οικοδομικών υλικών. Η χρήση του μηχανήματος για εργασίες διαφορετικές από αυτές για τις οποίες προορίζεται μπορεί να προκαλέσει επικίνδυνες καταστάσεις.

Αιτίες και πρόληψη κλωτσήματος από τον χειριστή:

Μπορεί να προκύψει κλώτσημα όταν η μύτη ή το άκρο της λάμας οδήγησης ακουμπήσει σε ένα αντικείμενο ή όταν το ξύλο διπλώσει και παγιδεύσει την αλυσίδα πριονιού ή τον κυκλικό δίσκο κοπής στο σημείο κοπής.

Σε μερικές περιπτώσεις, η επαφή του άκρου μπορεί να προκαλέσει απότομη αντίστροφη αντίδραση, τινάζοντας τη λάμα οδήγησης προς τα πάνω και προς τα πίσω, επηρεάζονται τον ασφαλή έλεγχο του κονταροαλυσοπρίονου.

Η παγίδευση της αλυσίδας πριονιού κατά μήκος του επάνω μέρους της λάμας οδήγησης μπορεί να ωθήσει τη λάμα οδήγησης γρήγορα προς τα πίσω.

Κάθε μία από αυτές τις αντιδράσεις μπορεί να προκαλέσει απώλεια ελέγχου του κονταροαλυσοπρίονου και να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό. Ως χρήστης κονταροαλυσοπρίονου, θα πρέπει να λαμβάνετε πολλά μέτρα για να προλαμβάνετε τα ατυχήματα ή τους τραυματισμούς όταν εκτελείτε εργασίες κοπής.

Το κλότσημα (τίναγμα) είναι αποτέλεσμα της κακής χρήσης του εργαλείου ή/και των εσφαλμένων διαδικασιών ή συνθηκών χειρισμού και μπορεί να αποφευχθεί με τις κατάλληλες προφυλάξεις που αναφέρονται παρακάτω.

• Διατηρήστε σταθερή λαβή, με τους αντίχειρες και τα δάκτυλα να περιβάλλουν τις χειρολαβές του κονταροαλυσοπρίονου, κρατώντας και τα δύο χέρια στο μηχάνημα και με το σώμα και το χέρι σας σε στάση που επιτρέπει την αντίσταση στις δυνάμεις κλωτσήματος. Οι δυνάμεις κλοτσήματος μπορούν να ελεγχθούν από τον χειριστή, εφόσον λαμβάνονται κατάλληλες προφυλάξεις. Μην αφήνετε το μηχάνημα.
- Μην τεντώνεστε υπερβολικά. Αυτό εμποδίζει την ακούσια επαφή του άκρου και παρέχει καλύτερο έλεγχο του μηχανήματος σε απρόβλεπτες καταστάσεις.
• Να χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλακτικές λάμες οδήγησης, αλυσίδες πριονιού ή δίσκους που καθορίζονται από τον κατασκευαστή. Οι λανθασμένες ανταλλακτικές λάμες, αλυσίδες ή δίσκοι μπορεί να προκαλέσουν θραύση της αλυσίδας ή/και κλώτσημα.
• Ακολουθήστε τις οδηγίες ακονίσματος και συντήρησης του κατασκευαστή για την αλυσίδα πριονιού ή τον δίσκο κοπής. Αν μειωθεί το ύψος του διαμετρήματος βάθους κοπής μπορεί να οδηγήσει σε αυξημένο κλότσημα.

Άλλες πληροφορίες για την ασφάλεια

• Αποφύγετε τα επικίνδυνα περιβάλλοντα – Μην χρησιμοποιείτε συσκευές σε συνθήκες με υγρασία.
• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν στη βροχή.
• Κρατήστε τα παιδιά μακριά – Όλοι οι επισκέπτες πρέπει να βρίσκονται σε απόσταση από την περιοχή εργασίας.
  • Φοράτε κατάλληλα ρούχα – Μην φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Αυτά μπορεί να πιαστούν στα κινούμενα εξαρτήματα. Συνιστάται η χρήση ελαστικών γαντιών και ανθεκτικών παπουτσιών κατά την εργασία σε εξωτερικούς χώρους. Φορέστε κάλυμμα κεφαλής για τον περιορισμό των μακριών μαλλιών.

• Χρησιμοποιήστε γυαλιά ασφαλείας – Να φοράτε πάντα προσωπίδα ή προστατευτική μάσκα αναπνοής όταν εργάζεστε σε περιβάλλον με πολλή σκόνη.

• Χρησιμοποιείτε τη σωστή συσκευή – Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για οποιαδήποτε εργασία εκτός από αυτήν για την οποία προορίζεται.

• Αποφύγετε την ακούσια εκκίνηση – Μην μεταφέρετε τη συσκευή με το χέρι στο διακόπτη όταν είναι συνδεδεμένη. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης είναι απενεργοποιημένος όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη.
• Μην πιέζετε τη συσκευή – Θα αποδώσει καλύτερα και με μικρότερη πιθανότητα κινδύνου τραμματισμού, όταν χρησιμοποιείται με το ρυθμό για τον οποίο σχεδιάστηκε.
• Μην υπερεκτιμάτε τις δυνατότητές σας – Να πατάτε σταθερά στα πόδια σας και να διατηρείτε πάντα την ισορροπία σας.
• Παραμείνετε σε εγρήγορση – Παρακολουθείτε αυτό που κάνετε. Χρησιμοποιείτε την κοινή λογική. Μην χειρίζεστε τη συσκευή όταν είστε κουρασμένοι.
  • Αποθηκεύστε τις ανενεργές συσκευές σε εσωτερικό χώρο – Όταν δεν χρησιμοποιούνται, οι συσκευές θα πρέπτει να αποθηκεύονται σε εσωτερικούς χώρους, σε ψηλό ή κλειδωμένο σημείο χωρίς υγρασία, καθώς και μακριά από παιδιά.
• Να συντηρείτε τη συσκευή με προσοχή – Διατηρείτε την κοπτική ακμή αἰχμηρή και καθαρή για βέλτιστη απόδοση και για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού. Ακολουθήστε τις οδηγίες για τη λίπανση και την αλλαγή των αξεσουάρ. Διατηρήστε τις λαβές στεγνές, καθαρές και χωρίς λάδια και γράσο.
• Ελέγξτε για κατεστραμμένα μέρη – Πριν από την περαιτέρω χρήση της συσκευής, ένα προστατευτικό ή άλλο εξάρτημα που έχει υποστεί ζημιά θα πρέπει να ελεγχθεί προσεκτικά ώστε να καθορίσετε αν θα λειτουργεί σωστά και θα εκτελεί την προβλεπόμενη λειτουργία του. Ελέγξτε την ευθυγράμμιση των κινούμενων μερών, για ρωγμές στα κινούμενα εξαρτήματα, για την τοποθέτηση και για οποιαδήποτε άλλη κατάσταση που μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία της συσκευής. Ένα προστατευτικό ή κάποιο άλλο εξάρτημα που έχει υποστεί ζημιά θα πρέπει να επισκευάζεται σωστά ή να αντικαθίσταται από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις, εκτός αν υποδεικνύεται διαφορετικά στο παρόν εγχειρίδιο.

Οδηγίες ασφαλείας για τη συντήρηση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το εξάρτημα κοπής εξακολουθεί να περιστρέφεται ακόμα και αφού αφήσετε τη σκανδάλη γκαζιού. Εάν διαθέτετε ένα προϊόν που λειτουργεί με μπαταρία, αφαιρέστε την μπαταρία από το προϊόν. Προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία συντήρησης στο παρελκόμενο κοπής, πρέπει να βεβαιώνεστε ότι έχει ακινητοποιηθεί πλήρως.

- Βεβαιωθείτε ότι το προστατευτικό μεταφοράς είναι συνδεδεμένο σωστά στο παρελκόμενο κοπής όταν

το προϊόν δεν χρησιμοποιείται, μεταφέρεται ή είναι αποθηκευμένο.

• Πρέπει πάντα να φοράτε ανθεκτικά γάντια όταν επισκευάζετε το εξάρτημα κοπής. Ο εξοπλισμός κοπής είναι εξαιρετικά αιχμηρός και μπορεί εύκολα να προκαλέσει τραυματισμούς.
• Αποθηκεύστε το προϊόν μακριά από παιδιά.
• Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά για τις επισκευές.
• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το προϊόν εάν παρουσιάζει πρόβλημα. Εκτελείτε όλους τους ελέγχους ασφαλείας και τηρείτε τις οδηγίες συντήρησης και επισκευής που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο. Μερικά μέτρα συντήρησης και επισκευής πρέπει να εκτελούνται από εκπαιδευμένο και ειδικευμένο προσωπικό.
• Πρέπει να ασφαλίζετε το μηχάνημα κατά τη μεταφορά.

Οδηγίες ασφαλείας για τον εξοπλισμό κοπής

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε τις παρακάτω προειδοποιητικές οδηγίες.

• Χρησιμοποιείτε μόνο τους εγκεκριμένους συνδυασμούς λάμας οδήγησης/αλυσίδας πριονιού και εξοπλισμού ακονίσματος. Για οδηγίες, ανατρέξτε στην ενότητα Συνδυασμοί λάμας οδήγησης και αλυσίδας πριονιού στη σελίδα 85.
• Όταν χρησιμοποιείτε ή εκτελείτε εργασίες συντήρησης στην αλυσίδα του πριονιού, πρέπει να

φοράτε προστατευτικά γάντια. Μια αλυσίδα πριονιού που δεν κινείται μπορεί επίσης να προκαλέσει τραυματισμούς.

• Διατηρείτε τα κοπτικά δόντια σωστά ακονισμένα. Φροντίστε να ακολουθείτε τις οδηγίες και να χρησιμοποιείτε τον συνιστώμενο οδηγό ακονίσματος. Μια αλυσίδα πριονιού που έχει υποστεί ζημιά ή δεν είναι σωστά ακονισμένη αυξάνει τον κίνδυνο ατυχημάτων.

(Eik. 19)

• Διατηρείτε τη σωστή ρύθμιση του μετρητή βάθους. Φροντίστε να ακολουθείτε τις οδηγίες και να χρησιμοποιείτε τη συνιστώμενη ρύθμιση του μετρητή βάθους. Μια πολύ μεγάλη ρύθμιση του μετρητή βάθους αυξάνει τον κίνδυνο κλωτσήματος.

(Eik. 20)

- Βεβαιωθείτε ότι η αλυσίδα του πριονιού έχει τη σωστή τάνυση. Αν η αλυσίδα του πριονιού δεν είναι καλά σφιγμένη πάνω στη λάμα οδήγησης, μπορεί να εκτροχιαστεί. Εάν το τέντωμα της αλυσίδας του πριονιού δεν είναι σωστό, αυξάνεται η φθορά στη λάμα οδήγησης, στην αλυσίδα και στον οδοντωτό τροχό μετάδοσης κίνησης. Ανατρέξτε στην ενότητα Για τη ρύθμιση του τεντώματος της αλυσίδας στη σελίδα 84.

(Eik. 21)

• Πραγματοποιείτε τακτικά συντήρηση του εξοπλισμού κοπής και λιπάνετέ τον σωστά. Εάν η αλυσίδα του πριονιού δεν λιπαίνεται σωστά, αυξάνεται ο κίνδυνος φθοράς της λάμας οδήγησης, της αλυσίδας και του οδοντωτού τροχού μετάδοσης κίνησης.

(Eik. 22)

Συναρμολόγηση

Εισαγωγή

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού συναρμολογήσετε το προϊόν, διαβάστε και κατανοήστε το κεφάλαιο για την ασφάλεια.

Συναρμολόγηση της λάμας και της αλυσίδας πριονιού

1. Ξεδιπλώστε τη γλωτίδα στη χειρόβιδα ασφάλισης (Α) και γυρίστε τη χειρόβιδα ασφάλισης αριστερόστροφα. (Εικ. 23)
2. Αφαιρέστε το κάλυμμα (Β).
3. Τοποθετήστε τη λάμα οδήγησης πάνω στο μπουζόνι λάμας οδήγησης. Βεβαιωθείτε ότι ο πείρος προσαρμογής αλυσίδας (C) βρίσκεται στη σωστή οπή (D) στη λάμα οδήγησης. (Εικ. 24)

4. Σπρώξτε τη λάμα οδήγησης τέρμα προς τα πίσω.

5. Τοποθετήστε την αλυσίδα πριονιού πάνω στον οδοντωτό τροχό μετάδοσης κίνησης (Ε) και μέσα στην αυλάκωση της λάμας οδήγησης. Ξεκινήστε από την πάνω πλευρά της λάμας οδήγησης.

6. Βεβαιωθείτε ότι τα άκρα των κρίκων κοπής είναι στραμμένα προς τα εμπρός στο επάνω άκρο της λάμας οδήνησης.
7. Βεβαιωθείτε ότι οι κινητήριοι κρίκοι της αλυσίδας πριονιού έχουν τοποθετηθεί σωστά στον οδοντωτό τροχό μετάδοσης κίνησης και ότι η αλυσίδα πριονιού βρίσκεται μέσα στην αυλάκωση της λάμας οδήγησης.
8. Τοποθετήστε το κάλυμμα. Βεβαιωθείτε ότι η φλάντζα (F) στο κάλυμμα έχει τοποθετηθεί σωστά στην οπή (G) στην κεφαλή κοπής. (Εικ. 25)
9. Γυρίστε τη χειρόβιδα ασφάλισης δεξιόστροφα.
10. Γυρίστε τη βίδα τεντώματος αλυσίδας, για να τεντώσετε περισσότερο την αλυσίδα πριονιού. Χρησιμοποιήστε την πλευρά κατσαβιδιού του πολυεργαλείου. (Εικ. 26)

Περιεχόμενα Η αλυσίδα πριονιού έχει το σωστό τέντωμα όταν δεν κρέμεται από το κάτω μέρος της λάμας οδήγησης, αλλά περιστρέφεται εύκολα με το χέρι. (Εικ. 27)

1. Κρατήστε προς τα πάνω το μπροστινό μέρος της λάμας οδήγησης και σφίξτε τη βίδα ασφάλισης.

Περιεχόμενα Κατά την τοποθέτηση μιας νέας αλυσίδας πριονιού, πρέπει να πραγματοποιείτε "στρώσιμο" και να εξετάζετε συχνά το τέντωμα της αλυσίδας κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου. Εξετάζετε τακτικά το τέντωμα της αλυσίδας. Μια αλυσίδα με σωστό τέντωμα είναι απαραίτητη για καλή απόδοση κοπής και μεγάλη διάρκεια ζωής της αλυσίδας πριονιού.

Τοποθέτηση του προστατευτικού χεριών

1. Ξεδιπλώστε τον σφιγκτήρα του προστατευτικού χεριών και τοποθετήστε το στον άξονα. Βεβαιωθείτε ότι η γλωπτίδα στον άξονα βρίσκεται στην εγκοπή στο κάτω μέρος του σφιγκτήρα του προστατευτικού χεριών. (Εικ. 28)
2. Διπλώστε τον σφιγκτήρα του προστατευτικού χεριών γύρω από τον άξονα και σφίξτε τις 2 βίδες.

Ρύθμιση της εξάρτυσης

1. Φορέστε την εξάρτυση.
2. Συνδέστε το προϊόν στον γάντζο στήριξης της εξάρτυσης.
3. Ρυθμίστε το μήκος της εξάρτυσης μέχρι ο γάντζος στήριξης να βρίσκεται στο ίδιο περίπου επίπεδο με το δεξιό σας ισχίο. (Εικ. 17)

Πλήρωση του ντεπόζιτου λαδιού αλυσίδας με λάδι αλυσίδας

1. Αφαιρέστε την τάπα του ντεπόζιτου λαδιού από το ντεπόζιτο λαδιού αλυσίδας. (Εικ. 29)

2. Γεμίστε το ντεπόζιτο με λάδι αλυσίδας πριονιού.

3. Σφίξτε την τάπα του ντεπόζιτου λαδιού.

Τοποθέτηση του άγκιστρου φύλαξης στον τοίχο

• Τοποθετήστε το άγκιστρο φύλαξης σε εσωτερικό χώρο.
• Κρατήστε το άγκιστρο φύλαξης μακριά από το ηλιακό φως και σε θερμοκρασία περιβάλλοντος από -10 °C έως 70 °C.
• Τοποθετήστε το άγκιστρο φύλαξης σε γυψοσανίδα, ξύλο ή τσιμεντένιο τοίχο.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε ότι ο τοίχος μπορεί να αντέξει φορτία τουλάχιστον 30 kg.

• Τοποθετήστε το άγκιστρο φύλαξης στον τοίχο με τις 3 βίδες (Α). Αν χρειάζεται, χρησιμοποιήστε βύσματα τοίχου (Β). (Εικ. 30)

ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε ότι οι βίδες είναι κατάλληλες για τον τύπο του τοίχου σας.

- Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο σέρβις της Husqvarna για πληροφορίες σχετικά με τα διαθέσιμα αξεσουάρ αποθήκευσης για το προϊόν σας.

Ανάρτηση του εξαρτήματος κονταροαλυσοπρίονου στο άγκιστρο φύλαξης

- Κρεμάστε το εξάρτημα κονταροαλυσοπρίονου στο άγκιστρο φύλαξης όπως φαίνεται στην εικόνα. (Εικ. 31)

Λειτουργία

Εισαγωγή

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε και κατανοήστε το κεφάλαιο για την ασφάλεια.

Εργασίες πριν από την εκκίνηση του προϊόντος

1. Επιθεωρήστε το χώρο εργασίας. Απομακρύνετε αντικείμενα που μπορεί να εκτιναχτούν.

2. Ελέγξτε το εξάρτημα κοπής. Μην χρησιμοποιείτε στομωμένο ή κατεστραμμένο εξοπλισμένο.

3. Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν λειτουργεί σωστά.

4. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα παξιμάδια και οι βίδες είναι σφιγμένα.
5. Βεβαιωθείτε ότι η λίπανση για την αλυσίδα λειτουργεί σωστά. Ανατρέξτε στην ενότητα Λίπανση του εξοπλισμού κοπής στη σελίδα 84.
6. Βεβαιωθείτε ότι το εξάρτημα κοπής σταματά πάντα όταν απελευθερώνετε τη σκανδάλη γκαζιού.

7. Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο για την κοπή κλαδιών και κλωναριών.

8. Βεβαιωθείτε ότι η λαβή και οι λειτουργίες ασφαλείας δεν έχουν υποστεί ζημιά και λειτουργούν σωστά. Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν λείπουν εξαρτήματα ή εάν το προϊόν έχει τροποποιηθεί από τις προδιαγραφές του.

9. Βεβαιωθείτε ότι οι διατάξεις ασφάλισης των κινητών στοιχείων, για παράδειγμα του εκτεταμένου άξονα και του περιστρεφόμενου στοιχείου, είναι ασφαλισμένες.

Λειτουργία του προϊόντος

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τηρείτε τους ισχύοντες κανονισμούς ασφαλείας για εργασίες κοντά σε εναέριες γραμμές ρεύματος.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην στέκεστε ποτέ ακριβώς κάτω από ένα κλαδί που κόβετε. Αυτό μπορεί να προκαλέσει σοβαρό ή ακόμη και θανατηφόρο τραυματισμό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το προϊόν δεν διαθέτει ηλεκτρική μόνωση. Εάν το προϊόν ακουμπήσει ή πλησιάσει σε ηλεκτρικές γραμμές υψηλής τάσης μπορεί να προκληθεί θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός. Το ηλεκτρικό ρεύμα μπορεί να "μεταπηδήσει" από ένα σημείο σε ένα άλλο με τη δημιουργία ηλεκτρικού τόξου. Όσο υψηλότερη είναι η τάση, τόσο μεγαλύτερη είναι η απόσταση που μπορεί να υπερπηδήσει το ηλεκτρικό ρεύμα. Το ηλεκτρικό ρεύμα μπορεί επίσης να περάσει μέσα από κλαδιά ή άλλα αντικείμενα, ειδικά εάν είναι βρεγμένα. Να διατηρείτε πάντα απόσταση τουλάχιστον 10 m ανάμεσα στο προϊόν και σε ηλεκτρικές γραμμές υψηλής τάσης ή/και αντικείμενα που ακουμπούν σε αυτές. Εάν πρέπει να εργαστείτε εντός αυτής της απόστασης ασφαλείας πρέπει πάντα να επικοινωνείτε με την αντίστοιχη επιχείριση ηλεκτρισμού για να βεβαιωθείτε ότι έχει απενεργοποιηθεί η τροφοδοσία προτού ξεκινήσετε την εργασία σας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το προϊόν έχει μεγάλη ακτίνα εργασίας. Βεβαιωθείτε ότι κανένας άνθρωπος ή ζώο δεν βρίσκεται σε απόσταση μικρότερη των 15 μέτρων όταν το προϊόν λειπουργεί.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην ενεργοποιείτε ποτέ τη σκανδάλη του γκαζιού,

εάν το παρελκόμενο κοπής δεν βρίσκεται εντελώς στο οπτικό σας πεδίο.

• Κρατήστε το προϊόν όσο το δυνατό πιο κοντά στο σώμα σας, ώστε να έχετε την καλύτερη δυνατή ισορροπία.
  • Βεβαιωθείτε ότι το άκρο δεν αγγίζει το έδαφος.
• Μην κάνετε βιαστική εργασία, αλλά εργαστείτε σταθερά μέχρι να κοπούν σωστά όλα τα κλαδιά.
• Απελευθερώστε τη σκανδάλη γκαζιού μετά από κάθε χειρισμό εργασίας. Η λειτουργία σε πλήρη ταχύτητα για πολλή ώρα χωρίς φορτίο στο μοτέρ μπορεί να προκαλέσει σοβαρή ζημιά στο μοτέρ.
• Πρέπει πάντα να εργάζεστε σε πλήρη ταχύτητα.
  • Να είστε Ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν εργάζεστε κοντά σε εναέριες γραμμές ηλεκτρικού ρεύματος. Η πτώση των κλαδιών μπορεί να προκαλέσει βραχυκύκλωμα.
• Εφόσον είναι δυνατόν, τοποθετήστε το σώμα σας έτσι ώστε να μπορείτε να εκτελέσετε την κοπή σε ορθή γωνία προς το κλαδί. (Εικ. 32)
• Μην εργάζεστε με τον άξονα σε ευθεία γραμμή μπροστά σας (όπως ένα καλάμι ψαρέματος), καθώς αυτό αυξάνει το φαινόμενο βάρος του παρελκόμενου κοπής. (Εικ. 33)
• Κόβετε τα μεγάλα κλαδιά σε τμήματα, ώστε να μπορείτε να ελέγχετε ευκολότερα το πού πέφτουν. (Εικ. 34)
• Μην κόβετε στη διογκωμένη βάση του κλαδιού, καθώς αυτό θα επιβραδύνει την επούλωση και θα αυξήσει τον κίνδυνο προσβολής από μύκητες. (Εικ. 35)
  • Χρησιμοποιήστε το στοπ στη βάση της κεφαλής κοπής για στήριξη κατά τη διάρκεια της κοπής. Έτσι, το παρελκόμενο κοπής δεν θα μετακινηθεί απότομα επάνω στο κλαδί. (Εικ. 36)
• Κάντε μια πρώτη κοπή στην κάτω πλευρά του κλαδιού πριν κόψετε το κλαδί. Έτσι δεν θα φθαρεί ο φλοιός, γεγονός που μπορεί να οδηγήσει σε αργή επούλωση και να προκαλέσει μόνιμη ζημιά στο δέντρο. Η κοπή δεν πρέπει να είναι βαθύτερη από το 1/3 του πάχους του κλαδιού για την αποφυγή τυχόν εμπλοκής. Η αλυσίδα θα πρέπει να βρίσκεται σε λειτουργία καθώς αποσύρετε το εξάρτημα κοπής από το κλαδί για την αποφυγή τυχόν εμπλοκής. (Εικ. 37)
• Χρησιμοποιήστε την εξάρτυση για να στηρίξετε το βάρος του μηχανήματος και να διευκολύνετε το χειρισμό του.
• Βεβαιωθείτε ότι πατάτε γερά και ότι μπορείτε να εργαστείτε χωρίς να εμποδίζεστε από κλαδιά, πέτρες και δέντρα.

Συντήρηση

Εισαγωγή

Παρακάτω θα βρείτε ορισμένες γενικές οδηγίες συντήρησης. Εάν χρειαστείτε περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε να επικοινωνήσετε με το συνεργείο της περιοχής σας.

Συντήρηση του προσαρτήματος

'Ελεγχος της αλυσίδας πριονιού

Ελέγχετε καθημερινά την αλυσίδα πριονιού.

1. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν ρωγμές στα πριτσίνια και τους συνδέσμους. (Εικ. 38)
2. Εξετάστε εάν η αλυσίδα πριονιού είναι άκαμπτη.
3. Συγκρίνετε την αλυσίδα πριονιού με μια καινούργια αλυσίδα πριονιού, για να αποφασίσετε εάν τα πριτσίνια και οι σύνδεσμοι έχουν φθαρεί.
4. Αντικαταστήστε την αλυσίδα του πριονιού, εάν παρουσιάζει οποιαδήποτε από τις παραπάνω καταστάσεις.
5. Αντικαταστήστε την αλυσίδα πριονιού όταν το μήκος των φθαρμένων κοπτικών δοντιών έχει φτάσει στα 4 mm (0,16") (Εικ. 39)

'Ελεγχος του οδοντωτού τροχού μετάδοσης κίνησης

- Εξετάζετε τακτικά εάν ο οδοντωτός τροχός μετάδοσης κίνησης είναι φθαρμένος. Αντικαταστήστε τον οδοντωτό τροχό μετάδοσης κίνησης εάν χρειάζεται. (Εικ. 40)

'Ελεγχος της λάμας οδήγησης

1. Βεβαιωθείτε ότι ο αγωγός λαδιού δεν είναι φραγμένος. Καθαρίστε τον αγωγό λαδιού εάν χρειάζεται. (Εικ. 41)
2. Ελέγξτε εάν υπάρχουν ρινίσματα στις άκρες της λάμας οδήγησης. Χρησιμοποιήστε μια λίμα για να απομακρύνετε τα ρινίσματα. (Εικ. 42)
3. Καθαρίστε την εγκοπή στη λάμα οδήγησης. (Εικ. 43)
4. Ελέγξτε εάν η αυλάκωση στη λάμα οδήγησης είναι φθαρμένη. Αν χρειάζεται, αντικαταστήστε τη λάμα οδήγησης. (Εικ. 44)
5. Ελέγξτε εάν η μύτη της λάμας είναι τραχιά ή πολύ φθαρμένη. (Εικ. 45)
6. Βεβαιωθείτε ότι το γρανάζι της άκρης λάμας περιστρέφεται ελεύθερα και ότι η οπή λίπανσης στο γρανάζι της άκρης λάμας δεν είναι φραγμένη. Καθαρίστε και λιπάνετε το γρανάζι της άκρης λάμας εάν χρειάζεται. (Εικ. 46)
7. Να περιστρέφετε τη λάμα οδήγησης καθημερινά για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής της. (Εικ. 47)

Ακόνισμα αλυσίδας πριονιού

Πληροφορίες σχετικά με τη λάμα οδήγησης και την αλυσίδα πριονιού

Αντικαταστήστε μια φθαρμένη ή κατεστραμμένη λάμα οδήγησης ή αλυσίδα πριονιού με τους συνδυασμούς αυτών των εξαρτημάτων που συνιστούμε. Αυτό είναι σημαντικό για τη διατήρηση των λειτουργιών ασφαλείας του εξοπλισμού κοπής. Ανατρέξτε στην ενότητα Αξεσουάρ στη σελίδα 85για μια λίστα με τους συνιστώμενους συνδυασμούς λάμας και αλυσίδας.

• Μήκος, ίντσες/στ.
  (Eik. 48)
• Αριθμός δοντιών στο γρανάζι της μύτης της λάμας (Τ).

(Eik. 49)

- Βήμα αλυσίδας, ίντσες. Η απόσταση μεταξύ των συνδέσμων του συστήματος μετάδοσης κίνησης της αλυσίδας πριονιού πρέπει να αντιστοιχούν στην απόσταση των δοντιών στο γρανάζι της μύτης της λάμας και στον οδοντωτό τροχό μετάδοσης κίνησης.

(Eik. 50)

- Αριθμός συνδέσμων συστήματος μετάδοσης κίνησης. Ο αριθμός των συνδέσμων του συστήματος μετάδοσης κίνησης προσδιορίζεται από το μήκος της λάμας, το βήμα της αλυσίδας και τον αριθμό των δοντιών στο γρανάζι της μύτης της λάμας.

(Eik. 51)

- Πλάτος αυλάκωσης λάμας, ίντσες/mm. Η αυλάκωση στη λάμα οδήγησης πρέπει να αντιστοιχεί στο πλάτος των συνδέσμων του συστήματος μετάδοσης κίνησης της αλυσίδας.

(Eik. 52)

- Οπή λαδιού αλυσίδας και οπή για εντατήρα αλυσίδας. Η λάμα οδήγησης πρέπει να αντιστοιχεί στο προϊόν.

(Eik. 53)

- Πλάτος κινητήριου κρίκου, in/mm.

(Eik. 54)

Γενικές πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο ακονίσματος του κοπτικού δοντιού

Μην χρησιμοποιείτε μια στομωμένη αλυσίδα πριονιού. Εάν η αλυσίδα του πριονιού έχει στομώσει, πρέπει να εφαρμόσετε περισσότερη πίεση για να σπρώξετε τη λάμα οδήγησης μέσα από το ξύλο. Εάν η αλυσίδα

του πριονιού είναι πολύ στομωμένη, δεν θα υπάρχουν ροκανίδια αλλά πριονίδια.

Εάν η αλυσίδα είναι ακονισμένη διαπερνά το ξύλο και δημιουργούνται ροκανίδια μεγάλου μήκους και πάχους.

Το κοπτικό δόντι (Α) και ο μετρητής βάθους (Β) συνιστούν από κοινού το κοπτικό τμήμα της αλυσίδας πριονιού, δηλαδή το κοπτικό εργαλείο. Η διαφορά ύψους μεταξύ των δύο αποτελεί το βάθος κοπτής (ρύθμιση μετρητή βάθους).

(Eik. 55)

Όταν ακονίζετε ένα κοπτικό δόντι, λάβετε υπόψη τα εξής:

• Γωνία ακονίσματος.

(Eik. 56)

• Γωνία κοπής.

(Eik. 57)

- Θέση λίμας.

(Eik. 58)

• Διάμετρος στρογγυλής λίμας.

(Eik. 59)

Δεν είναι εύκολο να ακονίσετε μια αλυσίδα πριονιού σωστά χωρίς το σωστό εξοπλισμό. Χρησιμοποιήστε τον συνιστώμενο οδηγό ακονίσματος. Έτσι, θα διατηρήσετε τη μέγιστη απόδοση κοπής και θα μειώσετε το κλώτσημα στο ελάχιστο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο κίνδυνος κλωτσήματος αυξάνεται πολύ εάν δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες ακονίσματος.

Περιεχόμενα Για πληροφορίες σχετικά με το ακόνισμα της αλυσίδας πριονιού, ανατρέξτε στην ενότητα Τεχνικά στοιχεία στη σελίδα 85.

Ακόνισμα κοπτικών δοντιών

1. Χρησιμοποιήστε μια στρογγυλή λίμα και έναν οδηγό ακονίσματος για να ακονίσετε τα κοπτικά δόντια. (Εικ. 60)

Περιεχόμενα Για πληροφορίες σχετικά με τον συνιστώμενο οδηγό ακονίσματος για την αλυσίδα πριονιού, ανατρέξτε στην ενότητα Τεχνικά στοιχεία στη σελίδα 85.

1. Βεβαιωθείτε ότι η αλυσίδα του πριονιού έχει τη σωστή τάνυση. Μια αλυσίδα πριονιού που δεν είναι σωστά τεντωμένη μετακινείται από τη μια πλευρά στην άλλη. Αυτό δυσχεραίνει το ακόνισμα της αλυσίδας πριονιού. Ανατρέξτε στην ενότητα Για τη ρύθμιση του τεντώματος της αλυσίδας στη σελίδα 84 για οδηγίες. (Εικ. 61)

2. Μετακινήστε τη λίμα από την εσωτερική πλευρά του κοπτικού δοντιού προς τα έξω. Μειώστε την πίεση στο τμήμα έλξης της διαδρομής. (Εικ. 62)

3. Αφαιρέστε το υλικό ακονίσματος από όλα τα δόντια από τη μία πλευρά πρώτα.

4. Αναποδογυρίστε το προϊόν και αφαιρέστε το υλικό ακονίσματος από την άλλη πλευρά.
5. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα κοπτικά δόντια έχουν το ίδιο μήκος μετά την αφαίρεση του υλικού ακονίσματος.
6. Η αλυσίδα του πριονιού είναι φθαρμένη όταν το μήκος του κοπτικού δοντιού έχει μειωθεί σε 4 mm (0,16"). Αντικαταστήστε την αλυσίδα πριονιού. (Εικ. 39)

Γενικές πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο προσαρμογής της ρύθμισης μετρητή βάθους

Η ρύθμιση μετρητή βάθους (Γ) μειώνεται κατά το ακόνισμα του κοπτικού δοντιού (Α). Για να διατηρήσετε τη μέγιστη απόδοση κοπής πρέπει να αφαιρέσετε το υλικό ακονίσματος από το μετρητή βάθους (Β) για να επιτύχετε τη συνιστώμενη ρύθμιση μετρητή βάθους. Για οδηγίες σχετικά με τον τρόπο επίτευξης της σωστής ρύθμισης μετρητή βάθους για την αλυσίδα πριονιού σας, ανατρέξτε στην ενότητα Τεχνικά στοιχεία στη σελίδα 85.

(Eik. 63)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εάν η ρύθμιση μετρητή βάθους είναι πολύ υψηλή, αυξάνεται ο κίνδυνος κλωτσήματος!

Προσαρμογή της ρύθμισης μετρητή βάθους

Πριν προσαρμόσετε τη ρύθμιση του μετρητή βάθους ή ακονίσετε το κοπτικό δόντι, ανατρέξτε στην ενότητα Ακόνισμα κοπτικών δοντιών στη σελίδα 83για οδηγίες. Συνιστούμε να προσαρμόζετε τη ρύθμιση του μετρητή βάθους μετά από κάθε τρίτη φορά που ακονίζετε τα κοπτικά δόντια.

Περιεχόμενα Αυτή η σύσταση ισχύει μόνο εάν το μήκος των κοπτικών δοντιών δεν έχει μειωθεί υπερβολικά.

Συνιστούμε να χρησιμοποιείτε το δικό μας όργανο μέτρησης βάθους για να επιτύχετε τη σωστή ρύθμιση μετρητή βάθους και τη σωστή γωνία για το μετρητή βάθους.

(Eik. 64)

1. Χρησιμοποιήστε μια επίπεδη λίμα και ένα όργανο μέτρησης βάθους για να προσαρμόσετε τη ρύθμιση του μετρητή βάθους. Για να επιτύχετε τη σωστή ρύθμιση και κλίση του μετρητή βάθους, πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο το συνιστώμενο όργανο μέτρησης βάθους.

2. Τοποθετήστε το όργανο μέτρησης βάθους επάνω στην αλυσίδα πριονιού.

Περιεχόμενα Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο χρήσης του οργάνου,

ανατρέξτε στη συσκευασία του οργάνου μέτρησης βάθους.

1. Χρησιμοποιήστε την επίπεδη λίμα για να αφαιρέσετε το τμήμα του μετρητή βάθους που εκτείνεται μέσω του οργάνου μέτρησης βάθους. (Εικ. 65)

Περιεχόμενα Η ρύθμιση του μετρητή βάθους είναι σωστή όταν δεν νιώθετε αντίσταση καθώς μετακινείτε τη λίμα κατά μήκος του οργάνου μέτρησης βάθους.

Για τη ρύθμιση του τεντώματος της αλυσίδας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν η αλυσίδα του πριονιού δεν έχει τεντωθεί σωστά, μπορεί να βγει από τη λάμα οδήγησης και να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.

Η αλυσίδα πριονιού επιμηκύνεται όταν χρησιμοποιείται. Πρέπει να ρυθμίζετε την αλυσίδα του πριονιού τακτικά.

1. Χαλαρώστε τη βίδα ασφάλισης που συγκρατεί το κάλυμμα και το φρένο αλυσίδας. (Εικ. 66)
2. Ανασηκώστε την μπροστινή άκρη της λάμας οδήγησης και περιστρέψτε τη βίδα τεντώματος αλυσίδας. Χρησιμοποιήστε την πλευρά κατσαβιδιού του πολυεργαλείου. (Εικ. 26)
3. Τεντώστε την αλυσίδα πριονιού μέχρι να σφίξει πάνω στη λάμα οδήγησης, αλλά ώστε να μπορεί να κινείται εύκολα.
4. Σφίξτε τη βίδα ασφάλισης και ανασηκώστε ταυτόχρονα το μπροστινό μέρος της λάμας οδήγησης. (Εικ. 67)
5. Βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να τραβήξετε ελεύθερα την αλυσίδα του πριονιού με το χέρι και ότι δεν κρέμεται από τη λάμα οδήγησης. (Εικ. 27)

Λίπανση του εξοπλισμού κοπής

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ανεπαρκής λίπανση του εξοπλισμού κοπής μπορεί να προκαλέσει στάσιμο της αλυσίδας και αυτό μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό ή ακόμη και θανατηφόρο τραυματισμό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε απόβλητα λαδιού! Τα απόβλητα λαδιού είναι επικίνδυνα για τους

ανθρώπους, για το προϊόν και για το περιβάλλον.

Λάδι αλυσίδας πριονιού

Για τη θέση της τάπας ντεπόζιτου λαδιού, βλ. Επισκόπηση εξαρτήματος στη σελίδα 74.

• Χρησιμοποιήστε λάδι αλυσίδας πριονιού με καλή πρόσφυση στην αλυσίδα του πριονιού. Το λάδι αλυσίδας πριονιού πρέπει να διατηρεί το ιξώδες του σε όλες τις καιρικές συνθήκες π.χ. κατά τη διάρκεια ενός ζεστού καλοκαιριού ή ενός κρύου χειμώνα.
- Χρησιμοποιήστε λάδι αλυσίδας Husqvarna για να εξασφαλίσετε τη μέγιστη δυνατή διάρκεια ζωής της αλυσίδας πριονιού και να ελαχιστοποιήσετε τις επιπτώσεις στο περιβάλλον. Εάν δεν υπάρχει διαθέσιμο λάδι αλυσίδας πριονιού Husqvarna, χρησιμοποιήστε ένα τυπικό λάδι αλυσίδας πριονιού.
- Σε περιοχές όπου δεν υπάρχει διαθέσιμο λάδι για τη λίπανση των αλυσίδων πριονιού, χρησιμοποιήστε λάδι συστήματος μετάδοσης κίνησης EP 90.
- Βεβαιωθείτε ότι η λίπανση της αλυσίδας πριονιού λειτουργεί σωστά. Γεμίστε με λάδι αλυσίδας πριονιού και ελέγξτε τη λίπανση της αλυσίδας πριονιού, εάν είναι απαραίτητο.
- Ελέγχετε τακτικά τη στάθμη λαδιού στο ντεπόζιτο λαδιού, για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στην αλυσίδα πριονιού και στη λάμα οδήγησης.

'Ελεγχος λίπανσης της αλυσίδας

• Εξετάζετε τακτικά τη λίπανση της αλυσίδας. Στοχεύστε το μπροστινό μέρος της λάμας σε μια επιφάνεια με ανοιχτό χρώμα, σε απόσταση περίπου 20 εκατοστών (8 ιντσών). Εάν η λίπανση της αλυσίδας λειτουργεί σωστά, θα δείτε μια γραμμή λαδιού πάνω στην επιφάνεια μετά από 1 λεπτό. (Εικ. 68)

'Ελεγχος λειτουργίας της λίπανσης

1. Βεβαιωθείτε ότι το κανάλι λαδιού στη λάμα δεν είναι φραγμένο. Καθαρίστε εάν απαιτείται. (Εικ. 69)
2. Βεβαιωθείτε ότι ο αγωγός λαδιού στο περίβλημα των γραναζιών είναι καθαρό. Καθαρίστε εάν απαιτείται.
3. Βεβαιωθείτε ότι το γρανάζι της μύτης (άκρης) της λάμας περιστρέφεται ελεύθερα. Εάν το σύστημα λίπανσης της αλυσίδας εξακολουθεί να μην λειτουργεί αφού εκτελέσετε τους παραπάνω ελέγχους, θα πρέπει να επικοινωνήσετε με το συνεργείο. (Εικ. 70)

Τεχνικά στοιχεία

Τεχνικά στοιχεία

110iLD ή 110iL + Εξάρτημα κονταροαλυσοπρίονου DP110
Σύστημα λίπανσης
Χωρητικότητα ντεπόζιτου λαδιού, | 0,09
Βάρος
Βάρος χωρίς μπαταρία, kg 3,11
Εκπομπές θορύβου16
Στάθμη ηχητικής ισχύος, μετρούμενη τιμή σε dB (A) 94
Στάθμη ηχητικής ισχύος, εγγυημένη LWA dB (A) 97
Στάθμες ήχου17
Ισοδύναμη στάθμη ηχητικής πίεσης στο αυτί του χειριστή, dB (A) 87
Στάθμες κραδασμών18
Επίπεδα κραδασμών στην μπροστινή/πίσω λαβή, μετρημένα κατά ISO 22867, m/s2	1,415/1,374

Αξεσουάρ

Συνδυασμοί λάμας οδήγησης και αλυσίδας πριονιού

Οι παρακάτω συνδυασμοί διαθέτουν έγκριση ΚΕ.

Λάμα οδήγησης Αλυσίδα πριονιού
Τύπος Μήκος,	ίντσες Βήμα, ίντσες Πάχος, mm Τύπος				Μήκος, αριθμός συν-δέσμων συστήματος μετάδοσης κίνησης
529 34 07-34 10 1/4 1,1 SP11G 60

Ακόνισμα αλυσίδας πριονιού και χρήση οδηγού ακονίσματος

Χρησιμοποιήστε τον συνιστώμενο οδηγό ακονίσματος για να επιτύχετε σωστές γωνίες ακονίσματος.

Χρησιμοποιήστε τον συνιστώμενο οδηγό ακονίσματος για να επιτύχετε σωστές γωνίες ακονίσματος.

Εάν δεν γνωρίζετε ποια αλυσίδα πριονιού έχετε στο προϊόν σας, απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπο σέρβις.

				[5427]
	mm/ivτσες	mm/ivτσες mm	/ivτσες mm/ivτσες					σύνδεσμοι μετάδοσης κίνησης: cm/ivτσες
SP1 1G	6,4/0,25" 1	1/0,043" 3,5/0	14 60° 30° 0°	0,4/0,016" 60:25/10"

Δήλωση Συμμόρφωσης

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ

Εμείς, η Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Σουηδία, τηλ.: [phone], δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη ότι το προϊόν:

Περιγραφή Κονταροαλυσοπρίονο με λειτουργία μπαταρίας
Μάρκα Husqvarna
Τύπος / Μοντέλο Εξάρτημα DP110 με μονάδα ισχύος 110iLD ή 110iL
Αναγνώριση Αριθμοί σειράς με ημερομηνία από το 2023 και έπειτα

συμμορφώνεται πλήρως με τις ακόλουθες οδηγίες και τους κανονισμούς της ΕΕ:

Κανονισμός Περιγραφή
2006/42/ΕΚ "σχετικά με τα μηχανήματα"
2014/30/ΕΕ "σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα"
2000/14/ΕΚ "σχετικά με τον θόρυβο σε εξωτερικούς χώρους"
2011/65/ΕΕ "σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών"

Εφαρμόστηκαν τα ακόλουθα πρότυπα: EN

62841-1:2015/A11:2022, EN ISO 11680-1:2021, EN

ISO 12100:2010, EN IEC 55014-1:2021, EN IEC

55014-2:2021, EN IEC 63000:2018.

Κοινοποιημένος φορέας: Ο φορέας TÜV SÜD Product Service GmbH, Ridlerstraße 65, 80339 MÜNCHEN, Germany, πραγματοποίησε έλεγχο τύπου ΕΚ, σύμφων με την οδηγία περί μηχανημάτων (2006/42/EK) άρθρο 12, σημείο 3 στοιχείο β.

Ο αριθμός του πιστοποιητικού για την εξέταση τύπου ΕΚ είναι ο εξής: Μ6Α 024735 0160

Huskvarna, 2023-08-15

C. Jou

Claes Losdal, Διευθυντής Έρευνας και Ανάπτυξης Husqvarna AB

Υπεύθυνος για την τεχνική τεκμηρίωση

CE

Contenido

Introducción....88

Seguridad....89

Montaje....93