DP110 - Grasenschneider HUSQVARNA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DP110 HUSQVARNA

DE Bedienungsanweisung 61-73

Einleitung.... 61 Wartung.... 68

Sicherheit....62 Technische Angaben....71

Montage....66 Zubehör....72

Betrieb....67 Konformitätserklärung....73

Einleitung

Gerätebeschreibung

Husqvarna DP110 ist ein Hochentaster-Anbaugerät, das zusammen mit einem Antriebsaggregat verwendet wird.

Wir arbeiten ständig an der Weiterentwicklung unserer Geräte und behalten uns daher das Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung, z. B. von Form und Aussehen, vor.

Verwendungszweck

WARNUNG: Dieses Anbaugerät darf nur zusammen mit dem vorgesehenen Gerät verwendet werden. Siehe Kapitel „Anbaugeräte“ in der Bedienungsanleitung des Geräts.

Dieses Anbaugerät ist nur für das Schneiden von Ästen und Zweigen konstruiert.

Übersicht über das Anbaugerät

(Abb. 1)

1. Schaft
2. Tragegurt-Aufhänghaken
3. Schutzabdeckung für Sägekette
4. Verriegelungsknopf für Schutzabdeckung
5. Kettenspannschraube
6. Sägekette
7. Führungsschiene
8. Kettenöltank
9. Kappe für Kettenöltank
10. Bedienungsanleitung
11. Transportschutz
12. Tragegurt
13. Kombinationswerkzeug
14. Handschutz
15. Aufhängung
16. Schrauben für den Handschutz
17. Aufbewahrungshalterung, Schrauben und Dübel

Symbole auf dem Anbaugerät und dem Antriebsaggregat

(Abb. 2) WARNUNG! Gehen Sie vorsichtig vor, und verwenden Sie das Gerät ordnungsgemäß. Dieses Gerät kann schwere oder tödliche Verletzungen

des Bedieners oder anderer Personen verursachen.

(Abb. 3) Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, und machen Sie sich mit den Anweisungen vertraut, bevor Sie das Anbaugerät verwenden.

(Abb. 4) Tragen Sie dort, wo Gegenstände auf Sie fallen können, einen Schutzhelm. Tragen Sie einen zugelassenen Augenschutz.

(Abb. 5) Tragen Sie stets zugelassene Schutzhandschuhe.

(Abb. 6) Tragen Sie rutschfeste und stabile Stiefel.

(Abb. 7) Gleichstrom.

(Abb. 8) Nennspannung, V

(Abb. 9) Das Gerät und die Verpackung des Geräts dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Recyceln Sie es an einer Recyclingstation für elektrische und elektronische Geräte.

(Abb. 10) Verwenden Sie das Gerät nicht bei Regen.

(Abb. 11) Trennen Sie den Akku vor der Wartung.

(Abb. 15) Etikett mit Geräuschemissionen gemäß EU- und UK-Richtlinien und Verordnungen sowie der australischen „Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017“ (Umweltschutz-/Lärmschutzbestimmung) von New South Wales. Der garantierte Schallleistungspegel des Geräts ist unter Technische Angaben auf Seite 71.

(Abb. 12) Kettenöl.

(Abb. 13) Dieses Anbaugerät stimmt mit den geltenden CE-Richtlinien überein.

(Abb. 14) Dieses Gerät entspricht den geltenden UK-Richtlinien.

(Abb. 16) Dieses Gerät ist nicht elektrisch isoliert. Wenn das Gerät in Kontakt

mit oder in die Nähe von stromführenden Leitungen kommt, können Todesfälle oder schwere Verletzungen die Folge sein. Elektrizität kann über einen sogenannten Spannungsbogen von einem Punkt zu einem anderen übertragen werden. Je höher die Spannung, desto größer die Distanz, über die Elektrizität übertragen werden kann. Elektrizität kann auch durch Äste und andere Gegenstände übertragen werden, insbesondere dann, wenn diese feucht sind. Halten Sie mit dem Gerät immer einen Abstand von mindestens 10 m zu stromführenden Leitungen und/oder Gegenständen ein, die mit diesen in Kontakt stehen. Wenn Sie mit einem kürzeren Sicherheitsabstand arbeiten müssen, wenden Sie sich immer an den betreffenden Stromversorger, um sicherzustellen, dass der Strom ausgeschaltet ist, bevor Sie mit der Arbeit beginnen.

Der Bediener des Geräts hat darauf zu achten, dass während der Arbeit keine Menschen oder Tiere näher als 15 m herankommen.

Hinweis: Sonstige Symbole/Aufkleber auf dem Gerät beziehen sich auf spezielle Zertifizierungsanforderungen, die in bestimmten Ländern gelten.

Sicherheit

Sicherheitsdefinitionen

Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise werden verwendet, um auf besonders wichtige Teile der Bedienungsanleitung hinzuweisen.

WARNUNG: Wird verwendet, wenn bei Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem Handbuch die Gefahr von Verletzung oder Tod des Bedieners oder anderer Personen besteht.

ACHTUNG: Wird verwendet, wenn bei Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem Handbuch die Gefahr von Schäden am Gerät, an anderen Materialien oder in der Umgebung besteht.

Hinweis: Für weitere Informationen, die in bestimmten Situationen nötig sind.

Allgemeine Sicherheitshinweise

WARNUNG: Lesen Sie die folgenden Warnhinweise, bevor Sie das Gerät verwenden.

• Lesen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Anbaugerät verwenden.
• Diese Anweisungen ergänzen die Anweisungen, die im Lieferumfang des Geräts enthalten sind. Weitere Verfahren finden Sie in der Bedienungsanleitung des Geräts.
• Unter keinen Umständen darf die ursprüngliche Konstruktion des Anbaugeräts ohne Genehmigung des Herstellers geändert werden. Verwenden Sie keine Anbaugeräte, die modifiziert wurden, und verwenden Sie immer Originalzubehör. Unzulässige Änderungen und/oder unzulässiges Zubehör können zu schweren oder sogar tödlichen Verletzungen des Anwenders oder anderer Personen führen.

• Die Benutzung des Geräts kann durch nationale Vorschriften eingeschränkt werden.

Sicherheitshinweise für den Betrieb

• Gestatten Sie auf keinen Fall Kindern, das Gerät zu verwenden.
• Halten Sie unbefugte Personen fern. Kinder, Tiere, Zuschauer und Helfer sollten sich außerhalb einer Sicherheitszone von 15 m befinden, während Sie mit dem Gerät arbeiten. Stellen Sie das Gerät sofort ab, wenn sich Personen oder Tiere nähern.
• Lassen Sie niemals jemand anderen das Gerät benutzen, ohne sich zu vergewissern, dass die Person den Inhalt der Bedienungsanleitung gelesen und verstanden hat.
• Arbeiten Sie niemals stehend auf einer Leiter oder einem Hocker oder in einer anderen, nicht ausreichend gesicherten erhöhten Position.
• Sorgen Sie immer dafür, dass Sie bei der Arbeit fest und sicher stehen.
• Verwenden Sie immer den Tragegurt, wenn Sie mit dem Gerät arbeiten. Der Tragegurt bietet die beste Kontrolle während der Arbeit mit dem Gerät. Der Tragegurt verringert das Risiko von Müdigkeit in Armen und Rücken.
• Halten Sie das Gerät immer mit beiden Händen fest. Halten Sie das Gerät an der Seite des Körpers. Stellen Sie sicher, dass Sie den Tragegurt am dafür vorgesehenen Aufhänghaken befestigen.

(Abb. 17)

• Betätigen Sie den Gashebel mit der rechten Hand.
• Lassen Sie im Notfall das Gerät auf den Boden fallen.
• Sorgen Sie dafür, dass Hände und Füße nicht an die Schneidausrüstung kommen, wenn der Motor läuft.
• Wenn der Motor abgestellt worden ist, Hände und Füße von der Schneidausrüstung fernhalten, bis diese völlig still steht.
• Auf Aststückchen Acht geben, die beim Schneiden weggeschleudert werden können.
• Legen Sie das Gerät immer auf den Boden, wenn Sie nicht damit arbeiten.
• Kontrollieren Sie das Arbeitsumfeld auf Fremdkörper wie Stromleitungen, Insekten oder Tiere etc. oder auf Gegenstände, die die Schneidausrüstung beschädigen könnten, z. B. Metallgegenstände.
• Wenn ein Fremdkörper getroffen wird oder Vibrationen auftreten, müssen Sie das Gerät sofort stoppen. Wenn Ihr Gerät mit einem Akku betrieben wird, nehmen Sie den Akku aus dem Gerät. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät nicht beschädigt ist. Reparieren Sie das Gerät bei Beschädigung.

• Falls sich während der Arbeit Gegenstände in der Schneidausrüstung verfangen, schalten Sie den Motor ab und lassen Sie ihn vollständig zum Stillstand kommen, bevor Sie die Schneidausrüstung reinigen.

• Verwenden Sie den Hochentaster nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen.

• Eine übermäßige Belastung durch Vibrationen kann bei Personen mit Durchblutungsstörungen zu Kreislaufschäden oder Nervenschäden führen. Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Sie nach übermäßiger Belastung durch Vibrationen irgendwelche Beschwerden haben. Beispiele solcher Symptome sind: Taubheit von Körperteilen, Gefühlsverlust, Jucken, Stechen, Schmerz, Verlust oder Beeinträchtigung der normalen Körperkraft, Veränderungen der Hautfarbe oder der Haut. Diese Beschwerden treten normalerweise in den Fingern, Händen und Handgelenken auf. Bei niedrigen Temperaturen kann erhöhte Gefahr bestehen.
• Führen Sie vor der Verwendung eine Prüfung auf Schäden am Gerät durch. Wenn das Gerät herunterfällt oder gegen etwas stößt, führen Sie eine Prüfung auf Schäden durch. Reparieren Sie das Gerät bei Beschädigung.
• Atmen Sie den Kettenölnebel und das Sägemehl nicht ein. Das Einatmen des Kettenölnebels und von Sägemehl über längere Zeit kann eine Gefahr für die Gesundheit darstellen.

Persönliche Schutzausrüstung

WARNUNG: Lesen Sie die folgenden Warnhinweise, bevor Sie das Gerät verwenden.

• Tragen Sie einen Helm, wenn Ihnen Gegenstände auf den Kopf fallen könnten.
• Tragen Sie einen zugelassenen Gehörschutz.
• Eine längerfristige Lärmeinwirkung kann zu bleibenden Gehörschäden führen. Tragen Sie stets einen zugelassenen Gehörschutz.
• Tragen Sie als Schutz stets rutschfeste Stiefel.

(Abb. 18)

• Tragen Sie immer Arbeitskleidung und strapazierfähige lange Hosen.
• Tragen Sie nie lose Kleidung oder Schmuck.
• Sorgen Sie dafür, dass Ihr Haar nicht weiter als auf Schulterhöhe herabfällt.

Sicherheitsvorrichtungen am Gerät

Dieser Abschnitt beschreibt die Sicherheitsvorrichtungen am Gerät, ihren Zweck und wie sie überprüft werden sollten, um sicherzustellen, dass die Sicherheitsvorrichtungen stets ordnungsgemäß funktionieren.

WARNUNG: Verwenden Sie nie ein Gerät mit defekten Sicherheitsvorrichtungen. Die Sicherheitsvorrichtungen müssen so wie in diesem Abschnitt beschrieben kontrolliert werden. Wenn Ihr Gerät diesen Anforderungen nicht entspricht, müssen

Sie zur Reparatur Ihre Servicewerkstatt aufsuchen.

Hochentaster – Sicherheitswarnungen

- Halten Sie alle Körperteile von der Sägekette oder dem Sägeblatt fern, wenn der Hochentaster läuft. Stellen Sie vor dem Starten des Geräts sicher, dass die Sägekette oder das Sägeblatt nichts berühren. Bei der Arbeit mit der Maschine können bereits kurze Phasen der Unaufmerksamkeit zu schweren Verletzungen führen.

- Verwenden Sie bei der Arbeit mit dem Hochentaster immer beide Hände. Halten Sie die Maschine mit beiden Händen fest, um einen möglichen Kontrollverlust zu verhindern.

- Verwenden Sie den Hochentaster niemals in der Nähe von elektrischen Leitungen, um das Risiko eines Stromschlags zu reduzieren. Ein Kontakt mit bzw. eine Verwendung in der Nähe von Hochspannungsfreileitungen kann zu schweren Verletzungen oder elektrischen Schlägen mit Todesfolge führen.

- Halten Sie den Hochentaster nur an den isolierten Griffoberflächen fest, da die Sägekette bzw. das Sägeblatt evtl. in Kontakt mit verborgener Verkabelung kommen kann. Sägeketten oder Sägeblätter, die mit einer stromführenden Leitung in Berührung kommen, können freiliegende Metallteile des Geräts unter Strom setzen und dem Bediener einen Stromschlag versetzen.

- Tragen Sie eine Schutzbrille und einen Gehörschutz. Weitere Schutzausrüstung für Hände und Füße wird empfohlen. Angemessene Schutzkleidung verringert das Verletzungsrisiko durch umherfliegende Bruchstücke oder durch versehentlichen Kontakt mit der Sägekette oder dem Sägeblatt.

- Tragen Sie bei der Arbeit mit dem Hochentaster immer einen Kopfschutz. Herabfallende Pflanzenteile können schwere Verletzungen verursachen.

- Achten Sie stets auf festen Stand, und betreiben Sie den Hochentaster nur, wenn Sie auf einer festen, sicheren und geraden Oberfläche stehen. Auf rutschigen oder instabilen Oberflächen kann es zu einem Verlust des Gleichgewichts oder der Kontrolle über die Maschine kommen.

- Verwenden Sie den Hochentaster nicht auf einem Baum. Die Verwendung eines Hochentasters auf einem Baum kann zu Verletzungen führen.

- Halten Sie alle Kabel vom Schnittbereich fern. Stromführende Kabel können so in Bäumen verlaufen, dass sie nicht zu sehen sind. Daher können sie versehentlich mit den Klingen in Kontakt kommen.

- Verwenden Sie den Hochentaster nicht bei schlechtem Wetter, insbesondere dann nicht, wenn die Gefahr eines Blitzeinschlages besteht. Dadurch wird die Gefahr eines Blitzschlags reduziert.

- Rechnen Sie beim Durchtrennen eines Asts, der unter Spannung steht, mit seinem Zurückschnellen. Wenn die Spannung der Holzfasern freigesetzt wird, kann der unter Spannung stehende Ast den Bediener treffen und/oder das Gerät außer Kontrolle geraten.

- Gehen Sie beim Schneiden von Dickicht und Jungbäumen besonders umsichtig vor. Das dünne Material kann sich in der Sägekette oder dem Sägeblatt verfangen und in Ihre Richtung geschleudert werden bzw. Sie aus dem Gleichgewicht bringen.

- Tragen Sie den Hochentaster bei ausgeschaltetem Gerät an den Handgriffen. Achten Sie darauf, dass Sie keinen Netzschalter betätigen und das Sägeblatt nicht in die Nähe Ihres Körpers bringen. Durch den ordnungsgemäßen Transport des Geräts wird die Wahrscheinlichkeit eines versehentlichen Kontakts mit einer sich bewegenden Sägekette bzw. einem sich bewegenden Sägeblatt verringert.

- Beim Transportieren oder Lagern des Hochentasters muss immer die Abdeckung der Führungsschiene oder des Sägeblatts angebracht werden. Durch den ordnungsgemäßen Umgang mit dem Gerät wird die Wahrscheinlichkeit eines versehentlichen Kontakts mit einer sich bewegenden Sägekette bzw. einem sich bewegenden Sägeblatt verringert.

- Stellen Sie beim Beseitigen von eingeklemmtem Material, bei der Lagerung und bei der Wartung des Hochentasters sicher, dass der Netzschalter ausgeschaltet ist und der Akku entfernt wurde. Eine unerwartete Betätigung des Geräts beim Entfernen von eingeklemmten Material oder bei der Wartung kann zu schweren Verletzungen führen.

- Befolgen Sie die Anweisungen zum Schmieren, zum Spannen der Kette und zum Wechseln des Zubehörs. Eine falsch gespannte oder geschmierte Kette kann reißen oder das Rückschlagrisiko erhöhen.

- Schneiden Sie nur Holz. Verwenden Sie den Hochentaster nicht für andere Zwecke. Zum Beispiel: Verwenden Sie das Gerät nicht zum Schneiden von Kunststoff, Metall, Mauerwerk oder anderen Materialien, die nicht aus Holz bestehen. Der bestimmungswidrige Einsatz des Geräts kann zu gefährlichen Situationen führen.

Ursachen für Rückstoß und Vermeiden durch den Bediener:

Es kann zu einem Rückstoß kommen, wenn die Führungsschienenspitze ein Objekt berührt oder wenn sich ein Spalt im Holz schließt und die Sägekette oder das Kreissägeblatt einklemmt.

Der Kontakt mit der Spitze kann zu einer plötzlichen Umkehrreaktion führen, sodass die Führungsschiene nach oben und hinten geschleudert wird, was die sichere Steuerung des Hochentasters beeinträchtigt.

Wird die Sägekette an der Führungsschienenoberseite eingeklemmt, kann die Führungsschiene schnell nach hinten gedrückt werden.

Durch diese Reaktionen können Sie die Kontrolle über den Hochentaster verlieren, was wiederum zu schweren Verletzungen führen kann. Als Benutzer eines Hochentasters müssen Sie verschiedene Maßnahmen ergreifen, um unfall- und verletzungsfrei zu arbeiten.

Ein Rückschlag ist das Ergebnis von unsachgemäßer Anwendung des Werkzeugs und/oder von falschem Betrieb. Dies lässt sich durch die nachfolgend aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen vermeiden:

• Halten Sie den Hochentaster stets mit Daumen und Fingern an den Griffen fest. Beide Hände sind am Hochentaster, und Ihr Körper sowie die Arme ermöglichen das Abfangen von Rückstößen. Rückschläge können bei Beachten der entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen vom Anwender abgefangen werden. Lassen Sie das Gerät nicht los.
• Sorgen Sie für einen festen Stand. Auf diese Weise vermeiden Sie unbeabsichtigten Kontakt mit der Spitze und können das Gerät in unerwarteten Situationen besser steuern.
• Verwenden Sie nur die vom Hersteller angegebenen Ersatzführungsschienen, -sägeketten und -sägeblätter. Falsche Ersatzschienen, -ketten oder -blätter können zum Kettenbruch und/oder zu Rückstößen führen.
• Befolgen Sie die Herstelleranweisungen zum Schärfen und Warten der Sägekette oder des Sägeblatts. Das Verringern der Tiefenbegrenzerhöhe kann zu stärkeren Rückschlägen führen.

Andere Sicherheitshinweise

• Vermeiden Sie gefährliche Umgebungen –
• Verwenden Sie keine Geräte in feuchten oder nassen Umgebungen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Regen.
• Halten Sie Kinder fern – Alle Besucher sollten genügend Abstand zum Arbeitsbereich halten.
• Tragen Sie die richtige Kleidung – Tragen Sie keine lose Kleidung und keinen Schmuck. Diese könnten sich in beweglichen Teilen verfangen. Beim Arbeiten im Freien werden Gummihandschuhe und festes Schuhwerk empfohlen. Tragen Sie eine Kopfbedeckung, um langes Haar zu schützen.
• Tragen Sie eine Schutzbrille – Verwenden Sie immer eine Gesichts- oder Atemschutzmaske, wenn die Arbeitsumgebung staubig ist.
• Verwenden Sie das richtige Gerät – Verwenden Sie ein Gerät ausschließlich für den vorgesehenen Zweck.
• Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Starten – Tragen Sie das eingesteckte Gerät nicht mit dem Finger am Schalter. Stellen Sie sicher, dass der Schalter beim Einstecken ausgeschaltet ist.

• Überbeanspruchen Sie das Gerät nicht – Es wird seine Arbeit bei bestimmungsgemäßem Einsatz besser und mit weniger Verletzungsrisiken erledigen.

• Sorgen Sie für einen festen Stand – Achten Sie stets darauf, sicher zu stehen und das Gleichgewicht zu bewahren.

• Bleiben Sie wachsam – Achten Sie darauf, was Sie tun. Arbeiten Sie mit gesundem Menschenverstand. Verwenden Sie das Gerät nicht bei Müdigkeit.
• Lagern Sie nicht genutzte Geräte in Innenräumen – Geräte, die nicht verwendet werden, sollten in Innenräumen an trockenen und hohen oder verschlossenen Orten außerhalb der Reichweite von Kindern gelagert werden.
• Behandeln Sie das Gerät sorgfältig – Halten Sie die Schnittkanten scharf und sauber, um eine optimale Leistung zu erzielen und das Verletzungsrisiko zu verringern. Befolgen Sie die Anweisungen zum Schmieren und zum Wechseln des Zubehörs. Halten Sie die Griffe trocken, sauber und frei von Öl und Fett.
• Prüfen Sie beschädigte Teile – Ein beschädigter Schutz oder ein anderes beschädigtes Teil sollte vorsichtig geprüft werden, um festzustellen, ob die vorgesehene Funktion eingeschränkt ist. Prüfen Sie, ob bewegliche Teile falsch ausgerichtet sind oder festklemmen, Teile oder Befestigungen beschädigt sind oder ob ein anderer betriebsbeeinträchtigender Zustand gegeben ist. Sofern in diesem Handbuch nicht anderweitig angegeben, sollte ein beschädigter Schutz oder ein anderes beschädigtes Teil von einem autorisierten Service Center ordnungsgemäß repariert oder ausgetauscht werden.

Sicherheitshinweise für die Wartung

WARNUNG: Die Schneidausrüstung dreht sich noch weiter, nachdem der Gashebel losgelassen wurde. Wenn Ihr Gerät mit einem Akku betrieben wird, nehmen Sie den Akku aus dem Gerät. Vergewissern Sie sich, dass die Schneidausrüstung sich nicht mehr dreht, bevor Sie mit Wartungsarbeiten am Anbaugerät beginnen.

• Stellen Sie sicher, dass der Transportschutz korrekt an der Schneidausrüstung befestigt ist, wenn das Gerät nicht verwendet, transportiert oder gelagert wird.
• Tragen Sie bei der Reparatur der Schneidausrüstung immer feste Handschuhe. Die Schneidausrüstung ist extrem scharf und kann leicht Schnittwunden verursachen.
• Bewahren Sie das Gerät für Kinder unzugänglich auf.
• Verwenden Sie für Reparaturen ausschließlich Originalersatzteile.
• Arbeiten Sie niemals mit einem defekten Gerät. Befolgen Sie die Kontroll-, Wartungs- und Serviceanweisungen in dieser Betriebsanleitung. Gewisse Wartungs- und Servicemaßnahmen

sind von geschulten, qualifizierten Fachleuten auszuführen.

- Sichern Sie das Gerät während des Transports.

Sicherheitshinweise für die Schneidausrüstung

WARNUNG: Lesen Sie die folgenden Warnhinweise, bevor Sie das Gerät verwenden.

• Verwenden Sie nur die empfohlenen Kombinationen von Führungsschiene/Sägekette und Einfüllhilfen. Eine Anleitung finden Sie in Kombinationen aus Führungsschiene und Sägekette auf Seite 72.
• Tragen Sie Schutzhandschuhe, wenn Sie an der Sägekette eine Wartung durchführen oder sie verwenden. Eine Sägekette, die sich nicht bewegt, kann auch zu Verletzungen führen.
• Sorgen Sie dafür, dass die Schneidezähne gut geschärft sind. Befolgen Sie die Anweisungen und verwenden Sie die empfohlene Schärflehre. Eine Sägekette, die beschädigt oder nicht korrekt geschärft ist, erhöht die Unfallgefahr.

(Abb. 19)

- Behalten Sie den korrekten Tiefenbegrenzerabstand bei. Befolgen Sie die Anweisungen und verwenden Sie die empfohlene Tiefenbegrenzereinstellung. Ein zu großer Tiefenbegrenzerabstand erhöht die Rückschlaggefahr.

(Abb. 20)

- Stellen Sie sicher, dass die Sägekette die richtige Spannung besitzt. Wenn sich die Sägekette nicht fest in der Führungsschiene befindet, kann die Sägekette abspringen. Eine falsche Sägekettenspannung führt zu höherem Verschleiß an der Führungsschiene, der Sägekette und dem Kettenantriebsrad. Siehe So stellen Sie die Kettenspannung ein auf Seite 70.

(Abb. 21)

- Führen Sie die Wartung der Schneidausrüstung regelmäßig durch und sorgen Sie für eine korrekte Schmierung. Wenn die Sägekette nicht ordnungsgemäß geschmiert ist, erhöht sich die Gefahr von Verschleiß an der Führungsschiene, der Sägekette dem und Kettenantriebsrad.

(Abb. 22)

Montage

Einleitung

WARNUNG: Lesen Sie vor der Montage des Geräts das Kapitel über Sicherheit, und machen Sie sich damit vertraut.

So montieren Sie Führungsschiene und Kette

1. Klappen Sie die Lasche am Verriegelungsknopf (A) aus, und drehen Sie den Verriegelungsknopf gegen den Uhrzeigersinn. (Abb. 23)
2. Entfernen Sie das Gehäuse (B).
3. Platzieren Sie die Führungsschiene auf dem Schienenbolzen. Stellen Sie sicher, dass sich der Kettenspannzapfen (C) in der richtigen Öffnung (D) in der Führungsschiene befindet. (Abb. 24)
4. Bringen Sie die Führungsschiene in ihre hinterste Stellung.
5. Legen Sie die Sägekette auf das Kettenantriebsrad und in die Nut auf der Führungsschiene. Beginnen Sie auf der Oberseite der Führungsschiene.

6. Achten Sie darauf, dass die Schneiden der Sägezähne auf der Oberkante der Führungsschiene nach vorn gerichtet sind.

7. Stellen Sie sicher, dass die Treibglieder der Sägekette korrekt am Antriebsrad angebracht sind und dass die Sägekette in der Nut der Führungsschiene läuft.

8. Installieren Sie die Abdeckung. Stellen Sie sicher, dass der Flansch (F) an der Abdeckung korrekt in die Öffnung (G) am Schneidkopf eingesetzt ist. (Abb. 25)
9. Drehen Sie den Verriegelungsknopf im Uhrzeigersinn.
10. Drehen Sie die Kettenspannschraube zum Erhöhen der Spannung an der Sägekette. Verwenden Sie die Schraubendreherseite des Kombinationswerkzeugs. (Abb. 26)

Hinweis: Die Sägekette hat die richtige Spannung, wenn sie nicht von der Unterseite der Führungsschiene herunterhängt, aber leicht von Hand gedreht werden kann.(Abb. 27)

1. Halten Sie die Vorderseite der Führungsschiene nach oben und ziehen Sie den Verriegelungsknopf fest.

Hinweis: Wenn Sie eine neue Sägekette anbringen, lassen Sie diese sich einlaufen, und überprüfen Sie die Kettenspannung in diesem Zeitraum häufig. Kontrollieren Sie die Kettenspannung in regelmäßigen Abständen. Eine Kette mit der richtigen Spannung ist für eine gute

Schneidleistung und eine lange Lebensdauer der Sägekette erforderlich.

So montieren Sie den Handschutz

1. Klappen Sie die Handschutzklemme aus und befestigen Sie sie am Schaft. Stellen Sie sicher, dass die Lasche am Schaft in die Nut an der Unterseite der Handschutzklemme greift. (Abb. 28)
2. Klappen Sie die Handschutzklemme um den Schaft und ziehen Sie die 2 Schrauben fest.

So stellen Sie den Tragegurt ein

1. Legen Sie den Tragegurt an.
2. Befestigen Sie das Gerät am Aufhänghaken des Tragegurts.
3. Stellen Sie die Länge des Tragegurtes so ein, dass sich der Aufhänghaken etwa auf der Höhe Ihrer rechten Hüfte befindet. (Abb. 17)

So füllen Sie den Kettenöltank mit Kettenöl auf

1. Entfernen Sie den Öltankdeckel des Kettenöltanks. (Abb. 29)
2. Befüllen Sie den Tank mit Sägekettenöl.
3. Ziehen Sie den Öltankdeckel fest.

So befestigen Sie den Haken an einer Wand

- Montieren Sie den Haken im Innenbereich.

• Schützen Sie den Aufbewahrungshaken vor Sonnenlicht und setzen Sie ihn nur Umgebungstemperaturen von -10 °C bis 70 °C aus.
• Montieren Sie den Aufbewahrungshaken an einer Trockenbau-, Holz- oder Betonwand.

ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass die Wand Lasten von mindestens 30 kg aufnehmen kann.

- Installieren Sie den Aufbewahrungshaken mit den drei Schrauben (A) an der Wand. Verwenden Sie bei Bedarf Dübel (B). (Abb. 30)

ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass die Schrauben für Ihren Wandtyp geeignet sind.

- Kontaktieren Sie Ihren Husqvarna Servicemitarbeiter, um Informationen über das verfügbare Lagerungszubehör für Ihr Gerät zu erhalten.

So hängen Sie das Hochentaster-Anbaugerät an den Aufbewahrungshaken

- Hängen Sie das Hochentaster-Anbaugerät wie abgebildet in den Haken ein. (Abb. 31)

Betrieb

Einleitung

WARNUNG: Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts das Kapitel über Sicherheit, und machen Sie sich damit vertraut.

Zu erledigen, bevor Sie das Gerät starten

1. Prüfen Sie den Arbeitsbereich. Entfernen Sie Gegenstände, die weggeschleudert werden können.
2. Prüfen Sie die Schneidausrüstung. Verwenden Sie keine beschädigten oder stumpfen Klingen.
3. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ordnungsgemäß funktioniert.
4. Stellen Sie sicher, dass alle Muttern und Schrauben fest angezogen sind.

5. Achten Sie darauf, dass die Schmierung der Sägekette korrekt funktioniert. Siehe So schmieren Sie die Schneidausrüstung auf Seite 71.

6. Stellen Sie sicher, dass die Schneidausrüstung immer anhält, wenn Sie den Gashebel loslassen.

7. Verwenden Sie das Gerät nur zum Schneiden von Ästen und Zweigen.
8. Stellen Sie sicher, dass der Handgriff und die Sicherheitsfunktionen nicht beschädigt sind und ordnungsgemäß funktionieren. Verwenden Sie kein Gerät, bei dem Teile fehlen oder das von seinen technischen Daten abweicht.
9. Stellen Sie sicher, dass die Verriegelungsvorrichtungen der beweglichen Elemente, z. B. des ausgezogenen Schafts und des schwenkbaren Elements, verriegelt sind.

So bedienen Sie das Gerät

WARNUNG: Beachten Sie die geltenden Sicherheitsvorschriften für Arbeiten in der Nähe von Überkopfstromleitungen.

WARNUNG: Stellen Sie sich niemals direkt unter einen Ast, der gerade geschnitten wird. Dies kann zu schweren oder sogar tödlichen Verletzungen führen.

WARNUNG: Dieses Gerät ist nicht elektrisch isoliert. Wenn das Gerät in Kontakt mit oder in die Nähe von stromführenden Leitungen kommt, können Todesfälle oder schwere Verletzungen die Folge sein. Elektrizität kann über einen sogenannten Spannungsbogen von einem Punkt zu einem anderen übertragen werden. Je höher die Spannung, desto größer die Distanz, über die Elektrizität übertragen werden kann. Elektrizität kann auch durch Äste und andere Gegenstände übertragen werden, insbesondere dann, wenn diese feucht sind. Halten Sie mit dem Gerät immer einen Abstand von mindestens 10 m zu stromführenden Leitungen und/oder Gegenständen, die mit diesen in Kontakt stehen. Wenn Sie mit einem kürzeren Sicherheitsabstand arbeiten müssen, wenden Sie sich immer an den betreffenden Stromversorger, um sicherzustellen, dass der Strom ausgeschaltet ist, bevor Sie mit der Arbeit beginnen.

WARNUNG: Dieses Gerät verfügt über eine große Reichweite. Stellen Sie sicher, dass sich keine Personen oder Tiere in einem Abstand von weniger als 15 m befinden, wenn das Gerät in Betrieb ist.

WARNUNG: Betätigen Sie niemals den Gashebel, ohne die Schneidausrüstung vollständig im Blick zu haben.

• Führen Sie das Gerät so nah wie möglich am Körper, damit Sie das Gleichgewicht optimal halten können.

• Achten Sie darauf, dass die Spitze den Boden nicht berührt.

• Arbeiten Sie nicht zu schnell, sondern gehen Sie in angemessenem Tempo vorwärts, so dass alle Zweige zu einer gleichmäßigen Fläche geschnitten werden.

• Nach jedem Arbeitsgang Gashebel loslassen. Ein längerer Betrieb bei voller Geschwindigkeit ohne Motorlast kann schwere Motorschäden verursachen.
• Arbeiten Sie stets mit voller Geschwindigkeit.
• Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie in der Nähe von Hochspannungsfreileitungen arbeiten. Herabfallende Äste können zu Kurzschlüssen führen.
• Stellen Sie sich möglichst so hin, dass Sie den Schnitt im rechten Winkel zum Ast machen können. (Abb. 32)
• Das Führungsrohr darf nicht gerade vor dem Körper gehalten werden (wie eine Angelrute), da dies das gefühlte Gewicht der Schneidausrüstung erhöht. (Abb. 33)
• Schneiden Sie große Äste in Abschnitte, damit Sie besser kontrollieren können, wo sie herunterfallen. (Abb. 34)
• Schneiden Sie niemals in die Verdickung am Ursprung des Astes, da dies die Heilung verlangsamen und das Risiko von Pilzbefall erhöhen kann. (Abb. 35)
• Verwenden Sie den Anschlag an der Unterseite des Schneidkopfs für besseren Halt während des Schneidens. Dadurch wird verhindert, dass die Schneidausrüstung auf den Ast „springt“. (Abb. 36)
• Machen Sie einen Anschnitt an der Unterseite des Astes, bevor Sie in den Ast schneiden. Dadurch werden Risse in der Rinde verhindert, die zu einer Verlangsamung der Heilung und einem permanenten Schaden am Baum führen können. Der Schnitt darf nicht tiefer als ein Drittel der Astdicke gehen, um ein Festfahren zu verhindern. Lassen Sie die Kette laufen, während Sie die Schneidausrüstung vom Ast zurückziehen, um ein Festfahren zu verhindern. (Abb. 37)
• Verwenden Sie den Tragegurt, um das Gewicht der Maschine zu tragen und den Umgang zu erleichtern.
• Stellen Sie sicher, dass Sie einen festen Stand haben und beim Arbeiten nicht durch Äste, Steine und Bäume behindert werden.

Wartung

Einleitung

Nachstehend folgen einige allgemeine Wartungsanweisungen. Sollten Sie weitere Informationen brauchen, wenden Sie sich bitte an Ihre Servicewerkstatt.

Warten des Geräts

So überprüfen Sie die Sägekette

Überprüfen Sie die Sägekette täglich.

1. Stellen Sie sicher, dass keine Risse an Nieten und Gliedern sind. (Abb. 38)

2. Überprüfen Sie, ob die Kette starr ist.

3. Vergleichen Sie die Sägekette mit einer neuen Kette, um herauszufinden, ob Nieten und Glieder abgenutzt sind.

4. Ersetzen Sie die Sägekette, wenn sie einen der o. g. Punkte aufweist.
5. Ersetzen Sie die Sägekette, wenn die Länge der Schneidezähne nur noch 4 mm beträgt. (Abb. 39)

So prüfen Sie das Kettenantriebsrad

- Überprüfen Sie regelmäßig, ob das Kettenantriebsrad verschlissen ist. Ersetzen Sie das Kettenantriebsrad, falls notwendig. (Abb. 40)

So prüfen Sie die Führungsschiene

1. Stellen Sie sicher, dass der Ölkanal nicht verstopft ist. Reinigen Sie bei Bedarf den Ölkanal. (Abb. 41)
2. Prüfen Sie, ob sich an den Kanten der Führungsschiene Grate gebildet haben. Entfernen Sie Grate mit einer Feile. (Abb. 42)
3. Reinigen Sie die Nut in der Führungsschiene. (Abb. 43)
4. Überprüfen Sie die Nut in der Führungsschiene auf Verschleiß. Ersetzen Sie bei Bedarf die Führungsschiene. (Abb. 44)
5. Prüfen Sie, ob die Führungsschienenspitze rau oder stark abgenutzt ist. (Abb. 45)
6. Stellen Sie sicher, dass der Umlenkstern der Führungsschiene sich leicht bewegen lässt und sein Schmierloch offen ist. Reinigen und schmieren Sie den Umlenkstern der Führungsschiene, falls erforderlich. (Abb. 46)
7. Drehen Sie die Führungsschiene täglich zur Verlängerung der Lebensdauer. (Abb. 47)

So schärfen Sie die Sägekette

So montieren Sie die Führungsschiene und die Sägekette

Tauschen Sie abgenutzte oder beschädigte Führungsschienen und Sägeketten durch die von uns empfohlenen Kombinationen von Führungsschienen und Sägeketten aus. Dies ist wichtig, damit die Sicherheitsfunktionen der Schneidausrüstung erhalten bleiben. Siehe Zubehör auf Seite 72, wo Sie eine Liste der von uns empfohlenen Ersatzschienen-/Kettenkombinationen finden.

• Länge, Zoll/cm.
(Abb. 48)
- Anzahl der Zähne des Umlenksterns der Führungsschiene (T).

(Abb. 49)

- Kettenteilung, Zoll. Der Abstand zwischen den Treibgliedern der Sägekette muss dem Abstand zwischen den Zähnen auf dem Umlenkstern der Führungsschiene und dem Kettenantriebsrad entsprechen.

(Abb. 50)

- Anzahl Treibglieder (St.). Jede Führungsschienenlänge hat je nach der Sägekettenteilung sowie der Anzahl der Zähne des Umlenksterns eine bestimmte Anzahl von Treibgliedern.

(Abb. 51)

- Nutbreite der Schiene, Zoll/mm. Die Breite der Führungsschienennut muss der Treibgliedbreite der Sägekette entsprechen.

(Abb. 52)

- Loch für Kettenöl und Loch für Kettenspannzapfen. Die Führungsschiene muss am Gerät ausgerichtet sein.

(Abb. 53)

- Treibgliedbreite, Zoll/mm.

(Abb. 54)

Allgemeine Informationen zum Schärfen der Schneidezähne

Verwenden Sie keine stumpfe Sägekette. Wenn die Sägekette stumpf ist, müssen Sie mehr Druck ausüben, um die Führungsschiene durch das Holz zu drücken. Wenn die Sägekette sehr stumpf ist, gibt es keine Holzspäne, sondern Sägemehl.

Eine scharfe Sägekette frisst sich durch das Holz und die Holzspäne werden lang und dick.

Der Schneidezahn (A) und die Tiefenlehre (B) sind zusammen das sägende Element der Sägekette. Der Höhenunterschied zwischen den beiden sorgt für die Schnitttiefe (Tiefenbegrenzerabstand).

(Abb. 55)

Wenn Sie einen Schneidezahn schärfen, denken Sie an Folgendes:

• Schärfwinkel.
  (Abb. 56)
• Schnittwinkel.

(Abb. 57)

- Schärfposition.

(Abb. 58)

• Durchmesser der Rundfeile.

(Abb. 59)

Ohne Hilfsmittel ist es nicht leicht, eine Sägekette korrekt zu schärfen. Verwenden Sie die empfohlene Schärflehre. Dies hilft Ihnen, die maximale Schneidleistung zu erhalten und die Rückschlaggefahr auf ein Minimum zu reduzieren.

WARNUNG: Die Rückschlaggefahr erhöht sich erheblich, wenn Sie die Anweisungen zum Schärfen nicht befolgen.

Hinweis: Siehe Technische Angaben auf Seite 71 für weitere Informationen zum Schärfen der Sägekette.

So schärfen Sie die Schneidezähne

1. Verwenden Sie eine Rundfeile und eine Feilenlehre zum Schärfen der Schneidezähne. (Abb. 60)

Hinweis: Siehe Technische Angaben auf Seite 71 für Informationen dazu, welche Feile und Lehre für Ihre Sägekette empfohlen wird.

1. Stellen Sie sicher, dass die Sägekette die richtige Spannung besitzt. Eine Sägekette ohne die richtige Spannung bewegt sich von einer Seite zur anderen. Dies macht es nicht leicht, die Sägekette zu schärfen. Siehe So stellen Sie die Kettenspannung ein auf Seite 70 für Anweisungen. (Abb. 61)
2. Fahren Sie mit der Feile von der Innenseite der Schneidezähne heraus. Heben Sie die Feile beim Zurückziehen an. (Abb. 62)
3. Entfernen Sie zuerst das Feilmaterial an allen Zähnen auf der einen Seite.
4. Drehen Sie das Gerät um und schärfen Sie die Zähne auf der anderen Seite.
5. Stellen Sie sicher, dass alle Schneidezähne die gleiche Länge haben, wenn Sie das Feilmaterial entfernen.
6. Die Sägekette ist verschlissen, wenn die Schneidezähne bis auf 4 mm verkürzt sind. Ersetzen Sie die Sägekette. (Abb. 39)

Allgemeine Informationen zum Anpassen des Tiefenbegrenzerabstands

Der Tiefenbegrenzerabstand (C) nimmt ab, wenn Sie den Schneidezahn (A) schärfen. Um die maximale Schneidleistung zu erhalten, müssen Sie Feilmaterial von der Tiefenbegrenzerlehre (B) entfernen, um den empfohlenen Tiefenbegrenzerabstand einzuhalten. Siehe Technische Angaben auf Seite 71 für weitere Informationen zum korrekten Tiefenbegrenzerabstand für Ihre Sägekette.

(Abb. 63)

WARNUNG: Die Rückschlaggefahr nimmt zu, wenn der Tiefenbegrenzerabstand zu groß ist!

So justieren Sie die Tiefenbegrenzereinstellung

Bevor Sie den Tiefenbegrenzerabstand einstellen oder die Schneidezähne schärfen, siehe So schärfen Sie die Schneidezähne auf Seite 70 für Anweisungen. Wir empfehlen, den Tiefenbegrenzerabstand nach jeder dritten Sägekettenschärfung einzustellen.

Hinweis: Diese Empfehlung gilt nur, wenn die Länge der Schneidezähne nicht zu sehr abnimmt.

Wir empfehlen die Verwendung unserer Schärflehre für den Tiefenbegrenzerabstand, um das korrekte Maß und den richtigen Winkel für die Tiefenbegrenzernase zu erhalten.

(Abb. 64)

1. Verwenden Sie eine Flachfeile und eine Schärflehre zum Einstellen des Tiefenbegrenzerabstands. Verwenden Sie ausschließlich die empfohlene Schärflehre für den Tiefenbegrenzerabstand, um das korrekte Maß und den richtigen Winkel für den Tiefenbegrenzer zu erhalten.

2. Setzen Sie die Schärflehre auf die Sägekette.

Hinweis: Auf der Verpackung der Schärflehre finden Sie weitere Informationen zur Verwendung des Werkzeugs.

1. Verwenden Sie die Flachfeile, um den Teil des Tiefenbegrenzers zu entfernen, der durch die Schärflehre reicht. (Abb. 65)

Hinweis: Der Tiefenbegrenzerabstand ist korrekt, wenn Sie beim Feilen über die Lehre keinen Widerstand spüren.

So stellen Sie die Kettenspannung ein

WARNUNG: Eine nicht korrekt gespannte Sägekette kann sich von der Führungsschiene lösen und schwere oder tödliche Verletzungen verursachen.

Eine Sägekette wird bei Verwendung länger. Stellen Sie die Sägekette regelmäßig ein.

1. Lösen Sie den Verriegelungsknopf, mit dem die Abdeckung und die Kettenbremse befestigt sind. (Abb. 66)
2. Heben Sie die Spitze der Führungsschiene an, und drehen Sie die Kettenspannschraube. Verwenden Sie die Schraubendreherseite des Kombinationswerkzeugs. (Abb. 26)
3. Ziehen Sie die Sägekette fest, bis sie fest an der Führungsschiene sitzt, sich aber leicht bewegen kann.
4. Ziehen Sie den Verriegelungsknopf an, und heben Sie gleichzeitig die Spitze der Führungsschiene an. (Abb. 67)
5. Stellen Sie sicher, dass sich die Sägekette leicht von Hand bewegen lässt, aber nicht von der Führungsschiene herab hängt. (Abb. 27)

So schmieren Sie die Schneidausrüstung

WARNUNG: Eine unzureichende Schmierung der Schneidausrüstung kann zu einem Bruch der Sägekette führen und schwere oder sogar lebensgefährliche Verletzungen verursachen.

WARNUNG: Verwenden Sie kein Altöl! Altöl stellt eine Gefahr für Menschen, für das Gerät und für die Umwelt dar.

Sägekettenöl

Zur Position des Öltankdeckels siehe Übersicht über das Anbaugerät auf Seite 61.

• Verwenden Sie ein Sägekettenöl mit guter Haftung an der Sägekette. Die Viskosität des Sägekettenöls muss wetterbeständig sein, z. B. bei heißen Sommer- oder kalten Wintertemperaturen.
• Verwenden Sie Husqvarna-Kettenöl für eine maximale Sägekettenlebensdauer und eine minimale Umweltbelastung. Wenn kein Husqvarna-Sägekettenöl verfügbar ist, verwenden Sie ein Standard-Sägekettenöl.
• Verwenden Sie in Regionen, in denen kein spezifisches Sägekettenöl erhältlich ist, Getriebeöl EP 90.
• Achten Sie darauf, dass die Schmierung der Sägekette korrekt funktioniert. Füllen Sie

Sägekettenöl ein und prüfen Sie falls erforderlich die Sägekettenschmierung.

- Überprüfen Sie den Ölstand im Öltank regelmäßig, um eine Beschädigung der Sägekette und der Führungsschiene zu vermeiden.

So prüfen Sie die Schmierung der Sägekette

- Prüfen Sie die Kettenschmierung in regelmäßigen Abständen. Richten Sie die Vorderseite der Schiene auf eine helle Fläche, ca. 20 cm (8 Zoll) entfernt. Wenn die Schmierung der Sägekette korrekt funktioniert, sehen Sie nach 1 Minute eine Ölspur an der Oberfläche. (Abb. 68)

Kontrollieren bei unzureichender Schmierung

1. Kontrollieren Sie, ob die Ölzuführung der Sägekette verstopft ist. Reinigen Sie sie bei Bedarf. (Abb. 69)
2. Kontrollieren Sie, ob die Ölzuführung im Getriebegehäuse verstopft ist. Reinigen Sie sie bei Bedarf.
3. Prüfen Sie, ob sich der Umlenkstern der Führungsschiene frei dreht. Wenn das Schmiersystem der Sägekette nach einem Durchgang der oben aufgeführten Kontrollen nicht funktioniert, sollten Sie Ihre Servicewerkstatt aufsuchen. (Abb. 70)

Technische Angaben

Technische Daten

110iLD oder 110iL + Hochentaster-Anbaugerät DP110
Schmiersystem
Füllmenge Öltank, Liter 0,09
Gewicht
Gewicht ohne Akku, kg 3,11
Geräuschemissionen ^13
Schallleistungspegel, gemessen dB (A) 94
Schallleistungspegel, garantiert L_WA dB (A) 97
Schallpegel ^14
Äquivalenter Schalldruckpegel am Ohr des Bedieners, dB (A) 87
Vibrationspegel ^15
Vibrationspegel am vorderen/hinteren Handgriff, gemessen nach ISO 22867, m/s ^2	1,415/1,374

Zubehör

Kombinationen aus Führungsschiene und Sägekette

Untenstehende Kombinationen haben die CE-Typenzulassung.

Führungsschiene Sägekette
Typ Länge, Zoll Teilung, Zoll		Tiefenbegren-zer, mm	Typ	Länge, Anzahl Treib-glieder
529 34 07-34 10 1/4 1,1 SP11G 60

Schärflehre zum Feilen der Sägekette

Verwenden Sie die empfohlene Schärflehre, um die korrekten Feilwinkel zu erhalten. Wir empfehlen, beim Schärfen der Sägekette immer die empfohlene Schärflehre zu verwenden, um das gewünschte Ergebnis zu erhalten.

Lassen Sie sich von Ihrem Servicehändler beraten, wenn Sie nicht wissen, welche Sägekette in Ihrem Gerät verbaut ist.

	PITCH = 2		∅
	mm/Zoll mm	mm/Zoll mm	mm/Zoll					Treibglieder, cm/Zoll
SP11G	6,4/0,25" 1	1/0,043" 3,5/0	14 60° 30°	0°	0,4/0,016"			60:25/10 Zoll

Konformitätserklärung

EU-Konformitätserklärung

Die Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden,

Tel.: [phone], erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät:

Beschreibung Akkubetriebener Hochentaster
Marke Husqvarna
Typ/Modell DP110 Anbaugerät mit Antriebsaggregat 110iLD oder 110iL
Identifizierung Seriennummern ab 2023

die folgenden EU-Richtlinien und -Verordnungen erfüllt:

Verordnung Beschreibung
2006/42/EG „Maschinenrichtlinie“
2014/30/EU „EMV-Richtlinie“
2000/14/EG „bezüglich Richtlinie über umweltbelastende Geräuschemissionen“
2011/65/EU „Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe“

Die folgenden Normen werden erfüllt: EN 62841-1:2015/

A11:2022, EN ISO 11680-1:2021, EN ISO 12100:2010,

EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021, EN IEC 63000:2018.

Benannte Stelle: TÜV SÜD Product Service GmbH, Ridlerstraße 65, 80339 MÜNCHEN, Germany hat die EG-Typenprüfung gemäß Maschinenrichtlinie (2006/42/EG) Artikel 12, Absatz 3b durchgeführt.

Das Zertifikat der EG-Typenprüfung hat die Nummer: M6A 024735 0160

Huskvarna, 2023-08-15

$$ \Delta \cdot 2 m $$

Claes Losdal, R&D Manager, Husqvarna AB

Verantwortlich für die technische Dokumentation

CE

Περιεχόμενα

Εισαγωγή....74

Ασφάλεια....75

Συναρμολόγηση....79

Λειτουργία....80

Συντήρηση 82

Technische gegevens....220

Accessoires.... 221

Verklaring van overeenstemming.... 223

Inleiding

Productbeschrijving

Introduktion.... 325

Säkerhet.... 326

Montering....329

Drift.... 330

Underhåll.... 331

Tekniska data.... 334

Tillbehör.... 334

Service GmbH, Ridlerstraße 65, 80339 MÜNCHEN,