DP110 - Grästrimmer HUSQVARNA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DP110 HUSQVARNA

Sikkerhedsanordninger på produktet

Tenk på følgende när du skjerper en skjærtann:

- filingsvinkel

(Fig. 56)

- støtvinkel

(Fig. 57)

- filstilling

(Fig. 58)

- rundfildiameter

(Fig. 59)

Försäkran om överensstämmelse.... 336

Introduktion

Produktbeskrivning

Husqvarna DP110 är ett stångsågstillbehör som används tillsammans med ett kraftaggregat.

Vi arbetar ständigt med att vidareutveckla våra produkter och förbehåller oss därför rätten till ändringar beträffande bl.a. produkternas form och utseende utan föregående meddelande.

Avsedd användning

WARNING: Det här tillbehöret

får endast användas tillsammans med den produkt det är avsett för. Mer information finns i avsnittet om tillbehör i användarhandboken för produkten.

Tillbehöret är endast avsett för klippning av grenar och kvistar.

Tillbehörsöversikt

(Fig. 1)

1. Skaft
2. Upphängningskrok för sele
3. Skyddskåpa för sågkedja
4. Skyddande läsvred
5. Kedjespännarskruv
6. Sågkedja
7. Svärd
8. Kedjeoljetank
9. Lock till kedjeoljetanken
10. Bruksanvisning
11. Transportskydd
12. Sele
13. Kombinationsverktyg
14. Kastskydd
15. Hängare

16. Skruvar för kastskyddet

17. Förvaringskrok, skruvar och väggpluggar

Symboler på utrustningen och på kraftaggregatet

(Fig. 2)

WARNING! Var försiktig och använd produkten på rätt sätt. Den här produkten kan orsaka allvarlig eller livshotande skada för användaren och andra.

(Fig. 3) Läs igenom bruksanvisningen noggrant och se till att du förstår instruktionerna innan du använder tillbehöret.

(Fig. 4) Använd skyddshjälm på platser där föremål kan falla ner. Använd godkänt ögonskydd.

(Fig. 5) Använd alltid godkända skyddshandskar.

(Fig. 6) Använd halkfria och stadiga stövlar.

(Fig. 7) Likström.

(Fig. 8) Märkspänning, V

(Fig. 9) Produkten eller dess förpackning är inte hushållsavfall. Återvinn den vid en återvinningsstation för elektrisk och elektronisk utrustning.

(Fig. 10) Utsätt inte för regn.

(Fig. 11) Koppla bort batteriet före underhåll.

(Fig. 12) Kedjeolja.

(Fig. 13) Utrustningen överensstämmer med gällande EG-direktiv.

(Fig. 15) Miljömärkning för bulleremission enligt direktiv och bestämmelser för EU och Storbritannien samt New South Wales-lagen "Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017". Produktens garanterade ljudeffektnivå anges i Tekniska data på sida 334.

(Fig. 14) Denna produkt överensstämmer med gällande brittiska direktiv.

(Fig. 16) Produkten är inte elektriskt isolerad. Om produkten kommer i kontakt

med eller i närheten av spänningsförande ledningar kan detta resultera i dödsfall eller allvarlig skada. Elektricitet kan överföras från en punkt till en annan med en så kallad spänningsbåge. Ju högre spänningen är, desto längre kan elektriciteten överföras. Elektricitet kan även överföras genom grenar och andra föremål, särskilt om de är blöta. Håll alltid ett avständ på minst 10 meter mellan maskinen och spänningsförande ledningar och/eller föremål som är i kontakt med dem. Om du måste arbeta med kortare säkerhetsavständ, kontakta alltid aktuellt kraftbolag för att säkerställa att spänningen är frånslagen innan du påbörjar ditt arbete.

Användaren av produkten måste under arbetets gång se till att inga människor eller djur kommer närmare än 15 meter.

Notera: Övriga på produkten angivna symboler/dekaler avser specifika krav för certifieringar på vissa marknader.

Säkerhet

Säkerhetsdefinitioner

Varningar, försiktighetsåtgärder och anmärkningar används för att betona speciellt viktiga delar i bruksanvisningen.

WARNING: Används om det finns risk för skador eller dödsfall för användaren eller kringstående om anvisningarna i bruksanvisningen inte följs.

OBSERVERA: Används om det finns risk för skada på produkten, annat material eller det angränsande området om anvisningarna i bruksanvisningen inte följs.

Notera: Används för att ge mer information som är nödvändig i en viss situation.

Allmänna säkerhetsanvisningar

WARNING: Läs varningsinstruktionerna nedan innan du använder produkten.

• Läs igenom bruksanvisningen noggrant och se till att du förstår instruktionerna innan du använder tillbehöret.
• De här instruktionerna kompletterar de instruktioner som medföljde produkten. Övriga instruktioner finns i driftinstruktionerna för produkten.
• Tillbehörets ursprungliga utformning får inte under några omständigheter ändras utan tillstånd från tillverkaren. Använd inte ett tillbehör som verkar ha ändrats av någon annan. Använd alltid originaltillbehör. Icke auktoriserade ändringar och/eller tillbehör kan medföra allvarliga personskador eller dödsfall för föraren eller andra.
• Nationella regler kan begränsa användningen av produkten.

Säkerhetsinstruktioner för drift

• Tillåt aldrig barn att använda produkten.
• Håll obehöriga på avständ. Barn, djur, åskådare och medhjälpare ska befinna sig utanför säkerhetszonen på 15 meter när du arbetar. Stäng omedelbart av produkten om någon närmar sig arbetsplatsen.

• Låt aldrig någon annan använda produkten utan att försäkra dig om att de har läst igenom och förstått innehållet i bruksanvisningen.

• Arbeta aldrig från en stege eller pall eller annan upphöjd position som inte är väl förankrad.

• Se alltid till att du har en säker och stadig arbetsposition.
• Använd alltid selen när du använder produkten. Selen ger maximal kontroll vid användning av produkten. Selen minskar risken för trötthet i armar och rygg.
• Håll alltid produkten med båda händerna. Håll produkten vid sidan av kroppen. Du måste sätta fast selen i upphängningskroken.

(Fig. 17)

- Använd höger hand för att manövrera gasreglaget.

- Om det uppstår en nödsituation släpper du produkten och låter den falla till marken.

- Se till att händer och fötter inte kommer nära skärutrustningen när motorn är igång.

- När du har stängt av motorn måste du hålla händer och fötter borta från skärutrustningen tills den har stannat.

- Se upp för grenbitar som kan slungas iväg när du klipper.

- Placera alltid produkten på marken när du inte använder den.

- Undersök om det finns främmande föremål, som elledningar, insekter och djur med mera i arbetsområdet, eller föremål som kan skada skärutrustningen, som metallföremål.

- Om du träffar ett främmande föremål eller om det uppstår vibrationer ska du stoppa produkten omedelbart. Om du har en batteridriven produkt tar du ut batteriet ur produkten. Se till att produkten inte är skadad. Om produkten är skadad ska den repareras.

- Om något fastnar i skärutrustningen stänger du av motorn och låter den stanna helt innan du rengör skärutrustningen.

- Använd inte stångsåg om du är trött, om du har druckit alkohol eller om du har tagit andra droger eller mediciner.

- Överexponering av vibrationer kan leda till blodkärls- eller nervskador hos personer som har dålig blodcirkulation. Prata med läkare om du upplever kroppsliga symptom som kan relateras till överexponering av vibrationer. Exempel på sådana symptom är domningar, känselbortfall, en kittlande känsla, stickningar, smärta, avsaknad eller reducing av normal styrka samt förändringar i hudens färg eller tillstånd. Dessa symptom uppträder vanligtvis i fingrar, händer eller handleder. Riskerna kan öka vid låga temperaturer.

- Inspektera produkten före användning för att se om den är skadad. Om produkten faller eller slår i något ska du kontrollera om den är skadad. Om produkten är skadad ska den repareras.

- Andas inte in kedjeoljedimma eller sågspån. Långvarig inandning av kedjeoljedimma och sågspån kan vara hälsofarligt.

Personlig skyddsutrustning

WARNING: Läs varningsinstruktionerna nedan innan du använder produkten.

• Använd hjälm om det finns en risk att föremål fallen ned på dig.
• Använd godkända hörselskydd.
• Långvarig exponering för buller kan ge bestående hörselskador. Använd därför alltid godkända hörselskydd.
• Bär alltid skyddande halkfria stövlar.

(Fig. 18)

• Använd alltid arbetskläder och kraftiga långbyxor.
• Använd inte löst sittande kläder eller smycken.
• Se till att ditt hår inte hänger nedanför axlarna.

Säkerhetsanordningar på produkten

I det här avsnittet beskrivs produktens säkerhetsanordningar, vilken funktion de har och hur kontroll ska utföras för att säkerställa att de fungerar.

WARNING: Använd aldrig en produkt med trasiga säkerhetsanordningar. Säkerhetsanordningarna måste kontrolleras enligt anvisningarna i det här avsnittet. Om produkten inte klarar alla kontroller kontaktar du en serviceverkstad för att få den reparerad.

Säkerhetsvarningar för stångsåg

• Håll alla delar av kroppen borta från sågkedjan eller sågbladet när stångsågen är igång. Innan du startar maskinen ska du se till att sågkedjan eller sågbladet inte kommer i kontakt med något. Ett ögonblick av ouppmärksamhet när du använder maskinen kan leda till allvarlig personskada på dig och andra.
• Använd alltid två händer när du använder stångsågen. Om du håller maskinen med båda händerna undviker du att förlora kontrollen över den.
• Använd aldrig stångsågen nära kraftledningar. Detta för att minska risken för elstötar. Kontakt med eller användning i närheten av kraftledningar kan orsaka allvarliga skador eller elektriska stötar som leder till dödsfall.
• Håll bara i de isolerade grepytorna på stångsågen, eftersom sågkedjan eller sågbladet kan komma i kontakt med dolda ledningar. Om sågkedjan eller sågbladet kommer i kontakt med en strömförande ledning kan maskinens metalldelar strömsättas och ge användaren en elektrisk stöt.

• Använd ögon- och hörselskydd. Ytterligare skyddsutrustning för händer och fötter rekommenderas. Lämpliga skyddskläder minskar personskador från skräp som slungas ut eller oavsiktlig kontakt med sågkedjan eller sågbladet.

• Använd alltid huvudskydd när du arbetar med stångsågen över huvudet. Fallande objekt kan orsaka allvarliga personskador.

• Stå alltid stadigt och använd endast stångsågen när du står på marken. Hala eller instabila ytor kan få dig att tappa balansen eller kontrollen över maskinen.
• Använd inte en stångsåg uppe i ett träd. Att använda en stångsåg uppe i ett träd kan leda till personskador.
• Håll alla nätsladdar borta från skärområdet. Det kan finnas dolda nätsladdar i träd som du kan råka skära av med sågbladet.
• Använd inte stångsågen i dåligt väder, i synnerhet vid risk för blixtnedslag. Det minskar risken att träffas av blixten.
• När du kapar en gren som är spänd ska du se upp för återfjädring. När spänningen i träfibrerna frigörs kan den fjäderbelastade grenen träffa användaren eller göra att maskinen blir okontrollerbar.
• Var mycket försiktig när du kapar snårskog och ungträd. Smala växtdelar kan fastna i sågkedjan eller sågbladet och piska mot dig eller få dig ur balans.
• Bär stångsågen i handtagen när maskinen är avstängd. Se till att inte använda någon strömbrytare och håll sågbladet borta från kroppen. Om du använder maskinen på rätt sätt minskar risken för oavsiktlig kontakt med den rörliga sågkedjan eller sågbladet.
• Montera alltid svärdsskyddet eller bladskyddet vid transport eller förvaring av stångsågen. Korrekt hantering av maskinen minskar risken för oavsiktlig kontakt med den rörliga sågkedjan eller sågbladet.
• När du tar bort material som har fastnat, förvarar eller utför service på stångsågen måste du se till att strömbrytaren är avstängd och att batteriet är borttaget. Om maskinen startar när du tar bort material som har fastnat eller när du utför service kan du skada dig allvarligt.
• Följ instruktionerna för smörjning, kedjespänning och byte av tillbehör. En felaktigt spänd eller smord kedja kan antingen gå sönder eller öka risken för kast.
• Kapa endast trä. Använd inte stångsågen till sådant som den inte är avsedd för. Till exempel: Använd inte maskinen för att kapa plast, metall, murverk eller byggmaterial som inte är av trä. Användning av maskinen i andra syften än de avsedda kan resultera i en farlig situation.

Orsaker till kast och hur du undviker att det inträffar:

Kast kan inträffa när svärdsspetsen kommer i kontakt med ett föremål eller när träet nyper fast sågkedjan eller det runda sågbladet under sågning.

Spetskontakt kan i vissa fall göra att svärdet trycks uppåt och bakåt, vilket påverkar säker användning av stångsågen.

Nyps sågkedjan fast vid svärdsspetsen kan det göra att svärdet snabbt trycks bakåt.

Båda dessa händelser kan göra att du förlorar kontrollen över stångsågen vilket kan leda till allvarliga personskador. Som stångsågsanvändare bör du vidta flera åtgärder för att undvika olyckor och skador.

Kast orsakas av felaktig användning eller felaktiga förhållanden och kan undvikas om du vidtar följande försiktighetsåtgärder:

• Håll sågen i ett stadigt grepp och se till att fingrarna omsluter stångsågens handtag. Håll båda händerna på maskinen och placera kroppen och armen så att du kan hålla emot kast. Kast kan kontrolleras om rätt försiktighetsåtgärder vidtas. Släpp inte maskinen.
• Sträck dig inte för långt. Detta hjälper till att förhindra oavsiktlig kontakt med spetsen och ger ökad kontroll över maskinen i oväntade situationer.
• Använd endast de svärd, sågkedjor eller sågblad som specificeras av tillverkaren vid byte. Felaktiga utbytessvärd, -kedjor eller -blad kan göra att kedjan går sönder och/eller orsaka kast.
• Följ tillverkarens instruktioner för slipning och underhåll av sågkedjan eller sågbladet. Minskad höjd på underställningen ökar risken för kast.

Annan säkerhetsinformation

• Undvik farlig miljö – använd inte redskapen på fuktiga eller våta platser.
• Använd inte i regn.
• Håll barn borta – alla besökare ska hållas på avständ från arbetsområdet.
• Klä dig lämpligt – använd inte löst sittande kläder eller smycken. De kan fastna i rörliga delar. Vi rekommenderar att du bär gummihandskar och kraftiga skor vid arbete utomhus. Använd ett hårskydd om du har långt här.
• Använd skyddsglasögon – bär alltid ansiktsmask eller andningsskydd om arbetet genererar mycket damm.
• Använd rätt redskap – använd inte redskapet för något jobb det inte är avsett för.
• Undvik att starta produkten oavsiktligt – bär inte ett anslutet redskap med fingret på strömbrytaren. Kontrollera att strömbrytaren är avslagen när du ansluter.
• Forcera inte redskapet – det utför jobbet bättre och med mindre risk för skada med den hastighet som det är utformat för.
• Sträck dig inte för långt – ha alltid ett stadigt fotfäste och god balans.
• Håll dig skärpt – var uppmärksam på vad du gör. Använd sunt förnuft. Använd inte redskapet när du är trött.
• Förvara redskap som inte används inomhus – när de inte används ska redskapen förvaras inomhus på en torr, högt belägen eller låst plats – utom räckhåll för barn.
• Underhåll redskapet noggrant – håll klingans skärande del vass och ren för bästa prestanda och för att minska risken för personskador. Följ

instruktionerna för smörjning och byte av tillbehör. Håll handtagen torra, rena och fria från olja och fett.

- Kontrollera skadade delar – innan redskapet används ytterligare måste ett skydd eller annan del som är skadad kontrolleras noggrant för att fastställa att den fungerar ordentligt och utför sin avsedda funktion. Kontrollera att rörliga delar är inriktade och inte kärvar, om det finns brott på delar, montering och alla andra faktorer som kan påverka dess funktion. Ett skydd eller annan del som är skadad ska repareras ordentligt eller bytas ut av en auktoriserad serviceverkstad om inget annat anges i denna handbok.

Säkerhetsinstruktioner för underhåll

WARNING: Skärutrustningen fortsätter att rotera även när du har släppt gasreglaget. Om du har en batteridriven produkt tar du ut batteriet ur produkten. Kontrollera att skärutrustningen har stannat helt innan du utför underhåll på tillbehöret.

• Se till att transportskyddet är korrekt monterat på skärutrustningen när produkten inte används, när den transporteras eller när den förvaras.
• Använd alltid kraftiga handskar vid reparation av skärutrustningen. Skärutrustningen är mycket vass och det är lätt att skära sig.
• Förvara produkten oåtkomlig för barn.
• Använd endast originalreservdelar vid reparation.
• Använd aldrig en produkt som är defekt. Följ säkerhets-, underhålls- och serviceinstruktioner i denna bruksanvisning. Vissa underhålls- och serviceåtgärder ska utföras av utbildade och kvalificerade specialister.
• Säkra maskinen under transport.

Säkerhetsinstruktioner för skärutrustningen

WARNING: Läs varningsinstruktionerna nedan innan du använder produkten.

• Använd endast godkända svärd-/sågkedjekombinationer och godkänd filutrustning. Se Kombinationer av svärd och sågkedja på sida 334 för instruktioner.
• Använd skyddshandskar när du använder eller utför underhåll på sågkedjan. Även en sågkedja som inte rör sig kan orsaka skador.
• Håll skärtänderna korrekt filade. Följ instruktionerna och använd rekommenderad filmall. En sågkedja som är skadad eller felaktigt filad ökar risken för olyckor.

(Fig. 19)

- Håll korrekt underställning. Följ våra instruktioner och använd rekommenderad underställning. En för stor underställning ökar risken för kast.

(Fig. 20)

- Se till att kedjan har korrekt spänning. Om kedjan inte sluter tätt mot svärdet kan kedjan hoppa av. En felaktig sågkedjespänning ökar slitaget på svärd, sågkedja och kedjedrivhjulet. Se Justera kedjespänningen på sida 333.

(Fig. 21)

- Utför underhåll på skärutrustningen regelbundet och se till att den är smord. Om kedjan inte är korrekt smord ökar risken för slitage på svärd, sågkedja och kedjedrivhjul.

(Fig. 22)

Montering

Introduktion

WARNING: Läs och förstå säkerhetskapitlet innan du monterar produkten.

Montering av svärd och sågkedja

1. Fäll ut fliken på låsvredet (A) och vrid låsvredet moturs. (Fig. 23)
2. Ta bort höljet (B).
3. Placera svärdet på svärdsbulten. Se till att kedjespännartappen (C) är i rätt hål (D) i svärdet. (Fig. 24)
4. Placera svärdet i sitt bakersta läge.

5. Placera sågkedjan på kedjedrivhjulet (E) och i svärdsspåret. Börja på svärdets ovansida.

6. Kontrollera att skärtändernas eggar är riktade framåt på ovansidan av svärdet.

7. Se till att sågkedjans drivlänkar är korrekt monterade på kedjedrivhjulet och att sågkedjan är i spåret på svärdet.
8. Montera kåpan. Se till att flänsen (F) på skyddet är rätt placerad i hålet (G) på kaphuvudet. (Fig. 25)
9. Vrid låsvredet medurs.
10. Vrid sågkedjesträckarskruven för att spänna sågkedjan. Använd kombinationsverktygets skruvmejsel. (Fig. 26)

Notera: Sågkedjan har rätt spänning när den inte hänger ned från svärdets undersida och enkelt kan vridas för hand.(Fig. 27)

1. Håll upp svärdets främre del och dra åt låsvredet.

Notera: När du monterar en ny sågkedja ska du göra en inkörning och kontrollera kedjespänningen ofta under den perioden. Kontrollera kedjespänningen regelbundet. En kedja med rätt spänning är nödvändig för god kapningsprestanda och lång livslängd på sågkedjan.

Installera kastskyddet

1. Fäll ut kastskyddsklämman och sätt den på skaftet. Se till att fliken på skaftet är i spåret längst ner på kastskyddsklämman. (Fig. 28)
2. Vik kastskyddsklämman runt skaftet och dra åt de två skruvarna.

Justera selen

1. Sätt på dig selen.
2. Kroka fast produkten i selens upphängningskrok.
3. Justera längden på selen tills upphängningskroken är ungefär i nivå med din högra höft. (Fig. 17)

1. Ta bort oljetanklocket från kedjeoljetanken. (Fig. 29)
2. Fyll på tanken med sågkedjeolja.
3. Dra åt oljetanklocket.

Installera förvaringskroken på väggen

- Installera förvaringskroken inomhus.

• Se till att omgivningstemperaturen där förvaringskroken är ligger på -10^ till 70^ grader och att förvaringskroken inte är i direkt solljus.
• Installera förvaringskroken på en gips-, trä- eller betongvägg.

OBSERVERA: Se till att väggen klarar en belastning på minst 30 kg.

- Använd de tre skruvarna (A) för att installera förvaringskroken på väggen. Använd väggpluggar (B) vid behov. (Fig. 30)

OBSERVERA: Se till att skruvarna passar din väggtyp.

- Kontakta Husqvarna Serviceverkstad om du vill ha information om tillgängliga förvaringstillbehör för din produkt.

Hänga stångsågstillbehöret på förvaringskroken

- Häng stångsågstillbehöret på förvaringskroken som på bilden. (Fig. 31)

Drift

Introduktion

WARNING: Läs och förstå säkerhetskapitlet innan du använder produkten.

Att göra innan du startar produkten

1. Kontrollera arbetsområdet. Avlägsna föremål som kan slungas iväg.
2. Kontrollera skärutrustningen. Använd inte slö eller skadad utrustning.
3. Se till att produkten fungerar korrekt.
4. Se till att alla skruvar och muttrar är åtdragna.
5. Se till att kedjans smörjning fungerar korrekt. Se Smörjning av skärutrustningen på sida 333.
6. Kontrollera att skärutrustningen stannar när du släpper gasreglaget.

7. Använd endast produkten för att kapa grenar och kvistar.

8. Se till att handtaget och säkerhetsfunktionerna inte är skadade och att de fungerar korrekt. Använd inte en produkt med delar som saknas eller som ändrats från specifikationen.

9. Se till att låsanordningarna på rörliga delar, t.ex. den förlängda axeln och det svängbara elementet, är låsta.

Använda produkten

WARNING: Följ tillämpliga säkerhetsföreskrifter för arbete i närheten av strömförande luftledningar.

WARNING: Stå aldrig direkt under en gren som klipps. Det kan leda till allvarlig eller till och med livshotande personskada.

WARNING: Produkten är inte elektriskt isolerad. Om produkten kommer i kontakt med eller i närheten av spänningsförande ledningar kan detta resultera i dödsfall eller allvarlig kroppsskada. Elektricitet kan överföras från en punkt till en annan

med en så kallad spänningsbåge. Ju högre spänningen är, desto längre kan elektriciteten överföras. Elektricitet kan även överföras genom grenar och andra föremål, särskilt om de är blöta. Håll alltid ett avständ på minst 10 meter mellan produkten och spänningsförande ledningar och/eller föremål som är i kontakt med dem. Om du måste arbeta med kortare säkerhetsavständ, kontakta alltid aktuellt kraftbolag för att säkerställa att spänningen är frånslagen innan du påbörjar ditt arbete.

WARNING: Denna produkt har lång räckvidd. Se till att inga människor eller djur kommer närmare än 15 m när du använder produkten.

WARNING: Aktivera aldrig gasreglaget när du inte har fullständig överblick över skärutrustningen.

• Bäst balans får du om du håller produkten så nära kroppen som möjligt.
• Se upp så att inte spetsen vidrör marken.
• Forcera inte arbetet, utan gå lagom fort fram, så att alla kvistar klipps av till en jämn yta.

• Släpp gasreglaget efter varje arbetsmoment. Full hastighet under lång tid utan att motorn är belastad kan skada den allvarligt.

• Arbeta alltid med full hastighet.

• laktta stor försiktighet vid arbete nära strömförande luftledningar. Fallande grenar kan leda till kortslutning.
• Om möjligt ska du ställa dig så att du kan göra snittet i rät vinkel mot grenen. (Fig. 32)
• Håll inte riggröret rakt ut framför dig (som ett metspö) när du arbetar eftersom skärutrustningens skenbara vikt då ökar. (Fig. 33)
• Kapa stora grenar i sektioner så att du får bättre kontroll över var de faller ner. (Fig. 34)
• Kapa aldrig genom knölen vid grenens rot eftersom detta gör att läkningen saktar ner och att risken för svampangrepp ökar. (Fig. 35)
• Använd stoppet längst ner på kaphuvudet för att få stöd vid kapning. Detta förhindrar att skärutrustningen "hoppar" på grenen. (Fig. 36)
• Gör ett första snitt på undersidan av grenen innan du skär igenom grenen. Detta förhindrar att barken rivs av, vilket kan leda till långsam läkning och orsaka permanent skada på trädet. Snittet får inte vara djupare än 1/3 av grenens tjocklek för att förhindra att den fastnar. Håll kedjan igång medan du drar tillbaka skärutrustningen från grenen för att förhindra att den fastnar. (Fig. 37)
• Använd selen för att bära upp maskinens vikt och göra den lättare att hantera.
• Se till att du står stadigt och att du kan arbeta utan att hindras av grenar, stenar och träd.

Underhåll

Introduktion

Nedan följer några allmänna underhållsinstruktioner. Kontakta en serviceverkstad om du behöver ytterligare information.

Underhålla tillbehöret

Kontrollera sågkedjan

Kontrollera sågkedjan dagligen.

1. Se till att det inte finns några sprickor i nitar och länkar. (Fig. 38)
2. Undersök om sågkedjan är stel.
3. Jämför sågkedjan med en ny sågkedja för att avgöra om nitar och länkar är slitna.
4. Byt ut sågkedjan om den uppvisar något av ovanstående förhållanden.
5. Byt ut sågkedjan när längden på skärtänderna har slitits ner till endast 4 mm. (Fig. 39)

Kontrollera kedjedrivhjulet

- Undersök regelbundet om kedjedrivhjulet är slitet. Byt vid behov ut kedjedrivhjulet. (Fig. 40)

Kontrollera svärdet

1. Se till att oljekanalen inte är igensatt. Rengör oljekanalen om det behövs. (Fig. 41)
2. Undersök om det finns grader på svärdets kanter. Använd en fil för att ta bort grader. (Fig. 42)
3. Rengör spåret i svärdet. (Fig. 43)
4. Undersök spåret i svärdet för slitage. Byt ut svärdet vid behov. (Fig. 44)
5. Undersök om svärdsspetsen är ojämn eller mycket sliten. (Fig. 45)
6. Kontrollera att svärdets noshjul går lätt samt att noshjulets smörjhål inte är igensatt. Rengör och smörj svärdets noshjul vid behov. (Fig. 46)
7. Vänd svärdet dagligen för att förlänga dess livslängd. (Fig. 47)

Slipa sågkedjan

Information om svärd och sågkedja

Byt slitna eller skadade svärd och sågkedjor mot rekommenderade svärd- och sågkedjekombinationer. Detta är viktigt för att behålla skärutrustningens

säkerhetsfunktioner. Se Tillbehör på sida 334för en lista med svärd- och kedjekombinationer som vi rekommenderar för utbyte.

- Längd, tum/cm.

(Fig. 48)

- Antal tänder i noshjulet (T).

(Fig. 49)

- Sågkedjedelning, tum. Avständet mellan sågkedjans drivlänkar måste vara anpassade till avständet mellan tänderna på svärdets noshjul och kedjedrivhjulet.

(Fig. 50)

- Drivlänksantal. Varje svärdslängd ger i kombination med sågkedjedelning samt antal tänder i noshjulet ett bestämt antal drivlänkar.

(Fig. 51)

- Svärdsspårbredd, tum/mm. Svärdsspåret måste vara anpassat till kedjans drivlänkar.

(Fig. 52)

- Sågkedjeoljehål och hål för kedjesträckartapp. Svärdet måste anpassas till produkten.

(Fig. 53)

- Drivlänksbredd, tum/mm.

(Fig. 54)

Allmän information om hur du slipar skärtänderna

Använd inte en slö sågkedja. Om sågkedjan är slö måste du anbringa mer kraft för att trycka in svärdet genom träet. Om sågkedjan är mycket slö genereras inga träflisor, utan sågspån.

En väslipad sågkedja äter sig igenom träet och skapar träflis som är långa och tjocka.

Skärtanden (A) och underställningen (B) utgör tillsammans den skärande delen av sågkedjan, kniven. Höjdskillnaden mellan de två avgör skärdjupet (underställningen).

(Fig. 55)

Vid slipning av en skärtand ska du tänka på följande:

- filningsvinkel

(Fig. 56)

- stötvinkeln

(Fig. 57)

- filläget

(Fig. 58)

- rundfilens diameter.

(Fig. 59)

Det är svårt att slipa en sågkedja korrekt utan rätt utrustning. Använd den rekommenderad filmallen. Det

hjälper dig att behålla maximal skärkapacitet och minimal kastrisk.

WARNING: Kastrisken ökar väsentligt om du inte följer slipinstruktionerna.

Notera: Se Tekniska data på sida 334 för information om slipning av sågkedjan.

1. Använd en rundfil och en filmall för slipning av skärtänderna. (Fig. 60)

Notera: Se Tekniska data på sida 334 för information om vilken fil samt vilken filmall som rekommenderas till din sågkedja.

1. Se till att kedjan har korrekt spänning. En sågkedja utan korrekt spänning rör sig från sida till sida. Detta gör det svårt att slipa sågkedjan. Se Justera kedjespänningen på sida 333 för anvisningar. (Fig. 61)

2. För filen från insidan av skärtänderna och ut. Minska trycket på returdraget. (Fig. 62)

3. Ta bort filmaterialet på alla tänderna på ena sidan först.

4. Vänd på produkten och ta bort filmaterialet på den andra sidan.

5. Se till att alla skärtänder har samma längd när du tar bort filmaterialet.

6. Sågkedjan är sliten när skärtänderna minskats till 4 mm. Byt ut sågkedjan. (Fig. 39)

Allmän information om hur du justerar underställningen

Underställningen (C) minskar när du slipar en skärtand (A). För att behålla maximal skärkapacitet måste du ta bort filmaterialet från underställningen (B) för att få rekommenderad underställningsnivå. Se Tekniska data på sida 334 för anvisningar om hur du får korrekt underställning för din sågkedja.

(Fig. 63)

WARNING: För stor underställning ökar kastrisken!

Justera underställningen

Se Slipning av skärtand på sida 332 för instruktioner innan du justerar underställningen eller slipar

skärtänderna. Vi rekommenderar att underställningen justeras var tredje gång du slipar skärtänderna.

Notera: Denna rekommendation gäller endast om skärtändernas längd inte minskar för mycket.

Vi rekommenderar att du använder vår underställningsmall för att få rätt underställning och rätt vinkel på underställningen.

(Fig. 64)

1. Använd en flatfil och en underställningsmall och justera underställningen. Använd endast den rekommenderade underställningsmallen för att få rätt underställning och rätt vinkel på underställningen.

2. Lägg underställningsmallen på sågkedjan.

Notera: Se underställningsmallens förpackning för mer information om hur du använder verktyget.

1. Använd flatfilen för att ta bort den del av underställningen som sticker ut genom underställningsmallen. (Fig. 65)

Notera: Underställningen är korrekt då inget motständ känns när du drar filen över underställningsmallen.

Justera kedjespänningen

WARNING: En sågkedja med felaktig spänning kan lossna från svärdet och orsaka allvarlig eller livshotande skada.

En sågkedja blir längre när den används. Justera kedjan regelbundet.

1. Lossa låsvredet som håller käpan och kedjebromsen på plats. (Fig. 66)
2. Lyft svärdets främre del och vrid sågkedjesträckarskruven. Använd kombinationsverktygets skruvmejsel. (Fig. 26)
3. Dra åt sågkedjan tills den sitter tätt mot svärdet men ändå kan förflyttas enkelt.
4. Dra åt låsvredet och lyft samtidigt svärdets främre del. (Fig. 67)
5. Se till att du kan dra runt sågkedjan för hand och att den inte hänger ner från svärdet. (Fig. 27)

Smörjning av skärutrustningen

VARNING: Otilräcklig smörjning av skärutrustningen kan resultera i att kedjan går av vilket kan orsaka allvarlig, till och med livshotande skada.

WARNING: Använd aldrig spillolja!

Spillolja är farligt för människor, för produkten och för miljön.

Sågkedjeolja

För oljetanklockets placering, se Tillbehörsöversikt på sida 325.

• Använd en sågkedjeolja med god vidhäftning på sågkedjan. Sågkedjeoljan måste behålla sin viskositet i alla väder, exempelvis vid varm sommar eller kall vinter.
• Använd kedjeolja från Husqvarna för maximal livslängd på sågkedjan och för att minimera skador på miljön. Om sågkedjeolja från Husqvarna inte finns tillgänglig kan du använda en vanlig sågkedjeolja.
• I områden där oljor för sågkedjesmörjning inte är tillgängliga kan du använda transmissionsolja EP 90.
• Se till att sågkedjans smörjning fungerar korrekt. Fyll på sågkedjeolja och kontrollera sågkedjesmörjningen vid behov.
• Kontrollera oljenivån i oljetanken regelbundet för att förhindra skador på sågkedjan och svärdet.

Kontrollera kedjans smörjning

- Kontrollera kedjesmörjningen regelbundet. Rikta svärdets framsida mot en yta med en ljus färg, cirka 20 cm (8 tum) bort. Om kedjesmörjningen fungerar korrekt kommer du att se en tydlig oljerand på ytan efter en minut. (Fig. 68)

Göra en kontroll om smörjningen inte fungerar

1. Kontrollera att svärdets oljekanal är öppen. Rengör vid behov. (Fig. 69)
2. Kontrollera att växelhusets oljekanal är ren. Rengör vid behov.
3. Kontrollera att svärdets noshjul roterar obehindrat. Om kedjesmörjningen inte fungerar efter genomgång av kontrollerna ovan ska du uppsöka en serviceverkstad. (Fig. 70)

Tekniska data

Tekniska data

110iLD eller 110iL + stångsågstillbehöret DP110
Smörjsystem
Oljetankvolym, l 0,09
Vikt
Vikt utan batteri, kg 3,11
Bulleremission ^76
Ljudeffektnivå, uppmätt dB(A) 94
Ljudeffektnivå, garanterad LWA dB(A) 97
Ljudnivåer ^77
Ekvivalent ljudtrycksnivå vid användarens öra, dB (A) 87
Vibrationsnivåer ^78
Vibrationsnivåer i främre/bakre handtag, uppmätt enligt ISO 22867, m/s ^2	1,415/1,374

Tillbehör

Kombinationer av svärd och sågkedja

Nedanstående kombinationer är CE–typgodkända.

Svärd Sågkedja
Typ Längd, tum	Delning, tum	Spårbredd, mm	Typ Längd, drivlänks	antal
529 34 07-34 10	1/4 1,1 SP11G 60

Sågkedjans filning och filmall

Använd rekommenderad filmall för att få rätt vinkel. Vi rekommenderar att du alltid använder den rekommenderade filmallen när du slipar sågkedjan.

Om du inte vet vilken sågkedja du har på produkten kan du kontakta en serviceverkstad.

	PITCH = 2			15			[IMAGE]
	mm/tum mm	tum mm/tum	mm/tum					Drivlänkar,cm/tum
SP11G	6,4 / 0,25 1	1 / 0,043 3,5	0,14 60° 30°	0° 0,4 / 0,016	60:25 / 10

Försäkran om överensstämmelse

EU-försäkran om överensstämmelse

Vi, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sverige, tel:

[phone], försäkrar på eget ansvar att produkten:

Beskrivning Batteridriven stångsåg
Varumärke Husqvarna
Typ/Modell Tillbehöret	DP110 med kraftaggregatet 110iLD eller 110iL
Identifiering Serienummer daterade 2023 och framåt

uppfyller alla krav i följande EU-direktiv och förordningar:

Lagstiftning Beskrivning
2006/42/EG "om maskiner"
2014/30/EU "angående elektromagnetisk kompatibilitet"
2000/14/EC "angående buller utomhus"
2011/65/EU "angående begränsning av användning av vissa farliga ämnen"

Följande standarder har tillämpats: EN 62841-1:2015/

A11:2022, EN ISO 11680-1:2021, EN ISO 12100:2010,

Ridlerstraße 65, 80339 MÜNCHEN, Germany har utfört

EG-typkontroll i enlighet med artikel 12, punkt 3b, i

maskindirektivet (2006/42/EG).

Intyget om EG-typkontroll har nummer: M6A 024735

0160

Huskvarna, 2023-08-15

$$ \Delta \cdot d u $$

Claes Losdal, R&D Manager, Husqvarna AB

Ansvarig för teknisk dokumentation

İçindekiler

Giriş.... 337

Güvenlik....338

Montaj.... 341

Çalışma....342

Bakım....343