DH110 - Grästrimmer HUSQVARNA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DH110 HUSQVARNA

Husqvarna DH110 ar ett hacksaxtilbehör som används tillsammans med ett kraftaggregat.

Vi arbetar ständigt med att vidareutveckla vara Produktter och forbehaller oss davon ratten till andringar detraffande bl.a. Produkternas form och utseendeutan foregående meddelande.

Avsedd användning

WARNING: Det här tillbehöret

far endast anvandas tillsammans med den produit det ar avsett for. Mer information finns i avsnittet om tillbehör i anvandarhandboken for Produkten.

Tillbehöret ar endast avsett for klippning av grenar och kvistar.

Tillbehörsoversikt

(Fig. 1)

1. Klinga
2. Hus
3. Roterande led
4. Skaft
5. Hangare
6. Transportskydd
7. Upphangningskrok for sele
8. Kastskydd
9. Bruksanvisning
10. Sele
11. Torxnyckel
12. Forvaringskrok, skruvar och vaggpluggar
13. Skruvar for kastskyddet

Symboler på tillbehöret och kraftaggregatet

(Vig. 2) VARNING! Var försiktig och använd Produktten på rätt satt. Den här produkten kan orsaka allvarlig eller livshotande skada für användaren och andere.

(Fig. 3) Lásigenombruksanvisingen noggrant och se till att du forstar instruktionerna innan du anvander tillbehoret.

(Fig. 4)

Använd skyddshjälm pa platser där foremål kan falla ner. Använd godkantt ögonskydd.

(Fig. 5)

Varning! Häll händerna borta frän klingan.

(Fig. 6)

Likstrom.

(Fig. 7)

Markspanning, V

(Fig. 8)

Produkten aller dess forpackning ar inte hushallsavfall. Atervinn den vid en atervinningsstation for elektrisk och elektronisk utrusting.

(Fig. 9)

Utsatt inte for regn.

(Fig. 10)

Koppla bort batteriet fore underhall.

(Fig. 11)

Ultrustningen overensstammer med gällande EG-direktiv.

(Fig. 12)

Produkten overensstämmer med gällande brittiska direktiv.

(Fig. 13)

Miljörmärkning für bulleremission enigt direktiv och bestämmelser for EU och Storbritannien damit New South Wales-lagen "Protection of

(Fig. 14) Produkten ar inte elektriskt isolerad. Om Produkten kommt i kontakt

med aller närheten av spanningsforande ledninger kan detta resul- tera i dödsfall aller allvarlg skada. Elektricitet kan overforas fran enpunkt till en annan med en sa kallad spanningsbage. Ju högre span- ningen ar,esto langre kan elektriciteten overforas.Elektricitet kan även overforas genom grenar och andra foremal, särskilt om de ar blota.Hall alltid ett avstand pa minst 10 meter mellan maskinen och spanningsforande ledninger och/eller foremal som ar ikontakt med dem.Om du maste arbeta med kortare sakerhetsavstand,kontakta alltid aktuellkraftbolag for att sakerstalla att spanninger ar franslagen innan du paborjar ditt arbete.

Användaren av Produkten mäste under arbetets gang se till att inga manniskor eller djur kommt narmare an 15 meter.

Notera: Övriga på produit angivna symboler/dekaler avser specifika krav for certiferingar på vissa markna- der.

Sakerhet

Sakerhetsdefinitioner

Varningar, forsiktighetsatgärder och anmärkningar används for att betona speiellt viktiga delar i braksanvisningen.

VARNING: Anvands om det finns risk for skador erler dodsfall for anvandaren eller kringstaende om anvisingarna i braupsanvisingen inte foljs.

OBSERVERA: Anvands om det finns risk for skada på Produkten, annat material eller det angransande omraret om anvisingarna i braksanvisingen inte foljs.

Notera: Används für att ge mer information som ar nödvändig i en viss situation.

Allmanna sakerhetsvarningar for elverktyg

VARNING: Gågenom alla sakerhetsvarningar, instruktioner, illustrationer och specifikationer som medfoljer det har elverktyget. Om du inte foljer instruktionerna nedan kan det leda till elektriska stätar, brand och/eller allvarliga skador.

• Spara alla varningar och instruktioner som referens. I varningarna syftr termen "elverktyg" pa ett verktyg som antingen ar anslutet till natspanninger (med sladd) eller drives av batteri (sladdlost).

• Hall alla delar av din kropp borta fran Klingan. Ta inte bort klippt material aller hall i material som skaskaras när knivarna ar i roelse. Knivarna fortssattero sig nar du har stangt av brytaren. Ett ogonblick av ouppmärksamhet nar du anvander hacksaxen kan leda till allvarlig persorskada.
• Bär häcksaxen i handtaget med klingan stoppad. Var fösiktig sa att du inte trycker pa nàgon strombrytare. Om du använder häcksaxen pa ratt satt minskar du risken for att starta den av misstag och for att skada dig pa knivarna.
• Montera alltid klingskyddet nar du transporterar erler forvarar hacksaxen. Genom att hantera hacksaxen pa ratt satt kan du minska risken for att skada dig pa knivarna.
• När du tar bort material som har fastnat eller utfor service på enheten måste du se till att alla strömbrytare är avstängda och att batteriet är borttaget eller frankopplat. Om häcksaxen starter;när du tar bort material som har fastnat eller;när du utfor service kan du skada dig allvarligt.
• När du tar bort material som har fastnat eller utfor service på encheten måste du se till att alla strömbrytare är avständga och attprodukten är LAST. Om höcksaxen startar;när du tar bort material som har fastnat eller;när du utfor service kan du skada dig allvarligt.

Hallendastihacksaxensisoleradegreppyort eftersom klingan kan komma ikontakt med dolda ledninger.OmknivarnaKommerikontakt med en stromforande ledningkan metalldelarna pa hacksaxen bli stromforande och ge dig en elektrisk stot.
- Hall alla natsladdar borta fran skaromraret. Det kan finnas dolda natsladdar i buskar som du kan raka skara av med klingan.
- Använd inte häcksaxar i dalgit vader, i synnerhet vid risk für blixtnedslag. Det minskar risken att träffas av blixten.

Sakerhetsinstruktioner for hacksaxar

• Använd aldrig hacksaxar nara kraftledninger for att minska risken for elstotar. Kontakt med aller användning i narheten av kraftledninger kan orsaka allvarlga skador eller elektriska stotar som leder till dödsfall.
• Använd bāda händerna nár du använder en häcksax med utokad räckvidd. Häll häcksaxen med utokad räckvidd med bāda händerna for att undvika att du fölorar kontrollen over den.
• Skydda huvudet nár du anvander en häcksax med utokad rackvidd. Fallande objekt kan orsaka allvarlig personlig skada.

Allmanna sakerhetsinstruktioner

WARNING: Läsigenom alla

sakerhetsinstruktioner och varninger. Om du inte foljer varningarna och instruktionerna kan det leda till elektriska stotar, brand och/ ell erallvarlga skador.

• Läsigen bra克斯anvisingen noggrant och se till att du Förstär instruktionerna innan du använder tillbehöret.
• De har instruktionerna kompletterar de instruktioner som medfoljde Produkten. Ovriga instruktioner finns i driftinstruktionerna forprodukten.
• Tillbehorets ursprungliga utformning fär inte under nagra omstandigheter andras utan tillstand frän tilverkaren. Använd inte ett tillbehör som verkar ha blivit andrat av nagon annan och använd alltid originaltilbehör. Icke auktoriserade andringar och/ ell er tillbehör kan medfora allvarliga personskador ell dödsfall for foraren ell erandra.

Spara alla varninger och instruktioner som referens.

Sakerhetsinstruktioner for drift

När du råkar ut För en situation som gör dig osäker angäende fortsett användning skau du rädfräga en expert. Kontakta din äterförsäljare eller serviceverkstad.
- Undvik all använding du anser dig otillräcklig kvalificerad für.

• Klippande verktyg. Vidrör inte verktyget utan att Först ta bort batteriet.
  Tillat aldrig barn att anecdropa produkten.
• Se till att ingen kommt narmare an 15 m under arbetet.
• Lat aldrig nagan annan anvanda produit utan att forst sakerstalla att donne har forstatt innehalleti braksanvisingen.
• Arbeta aldrig fran en stege eller pall eller annan upphojd position som inte ar vãl forankrad.

(Fig. 15)

• Se alltid till att du har en saker och stadig arbetsposition.
• Hall alltid Produkten med bada handerna. Hall Produkten vid sidan av kroppen.

(Fig. 16)

• Du maste satta fast selen i uphangningskroken.
  Använd bara en sele.
• Använd höger hand für att manövrera gasreglaget.

(Fig. 17)

• Om det uppSTAR en nödsituation släpper du produiten och later den falla till marken.
• Se till att händer och fötter intekommen naraskärutrustningen nar motorn ar igang.
  När du har stängt av motorn maste du hälla händer och fötter borta frän skärutrustningen tills den har stannat.
• Se upp für grenbitar som kan slungas ivag;nar du klipper.
• Lagg Produkten på marken här du inte använder den.
• Klipp inte for nara marken. Stenar aller andra losa foremål kan slungas ivag.
• Undersok om det finns främande foremål, som elledninger, insecter och djur med mera i arbetsområdet, eller foremål som kan skada skärutrustingen, som metallforemål.
• Om du traffar ett främande foremal aller om det uppstar vibrationer sca du omedelbart stoppa produits. Ta bort batteriet och se till att produits inte ar skadad. Reparera eventuella skador.
• Om nagot fastnar i knivarna när du arbetar skau du omedelbart stänga avprodukten. Ta bort batteriet och vanta tillsprodukten har stannat helt innan du rengör knivarna.

Sakerhetsinstruktioner for hacksaxtilbehör

• Hall alla delar av din kropp borta fran kniven. Ta inte bort klippt material uller hall i material som skaskaras narr knivarna arirorelse. Knivarna fortssatterora sig narr du har stangt av brytaren. Ett ogonblick av ouppmarksamhet narr du anvander hacksaxen kan leda till allvarlig personskada.
• Bär hacksaxen i handtaget med kniven stoppad. Var fösiktig sa att du inte trycker på现阶段 strombrytare.

Om du anvander hacksaxen pa ratt satt minskar du risken for att starta den av misstag och for att skada dig pa knivarna.

• Montera alltid skyddet pa knivarna när du transporterar erler forvarar hacksaxen. Genom att hantera hacksaxen pa ratt satt kan du minsa risken for att skada dig pa knivarna.
  Nar du tar bort material som har fastnat erler utfor service pa encheten maste du se till att alla strombrytare ar avstangda och att natsladden ar frankopplad. Om hacksaxen startar nar du tar bort material som har fastnat ellr nar du utfor service kan du skada dig allvarligt.
• Hall bara i de isolerade greppytorna pa hacksaxen, eftersom kniven kan komma i kontakt med dolda ledninger erller sladden till hacksaxen. Om kniven kammer i kontakt med en stromforande ledning kan metalldelarna pa hacksaxen bli stromforande och ge dig en elektrisk stot.
• Hall alla natsladdar borta fran skaromradet. Det kan finnas dolda natsladdar i buskar som du kan raka skara ay med kniven.
• Använd inte höcksaxar iDSLigt vader, i synnerhet vid risk for blixtnedslag. Det minskar risken att träffas av blixten.
• Använd aldrig häcksaxar nara kraftledninger for att minska risken für elstötar. Kontakt med aller användning i narheten av kraftledninger kan orsaka allvarliga skador eller elektriska stötar som leder till dödsfall.
• Använd bāda händerna nár du använder en hacksax med utokad räckvidd. Hall hacksaxen med utokad räckvidd med bāda händerna for att undvika att du Förlorar kontrollen over den. Skydda huvudet nár du använder en hacksax med utokad räckvidd. Fallande objekt kan orsaka allvarlig personlig skada.

Personlig skyddsutrusting

WARNING: Las varningsinstruktionerna.
nedan innan du anvander Produkten.

• Langvarig exponering for buller kan ge bestaende horselskador. Anvand darfor alltid godkanda horselskydd.
• Bar alltid skyddande halkfria stovlar.

(Fig. 18)

• Använd alltid arbetskläder och kraftiga langbyxor.
• Använd inte söst sittande kläder aller smycken.
• Se till att ditt har inte hänger nedanfor axlarna.

Sakerhetsanordninger pa produiten

WARNING: Las varningsinstruktionerna.
nedan innan du anvanderprodukten.

I detta avsnitt beskrivs produktens sakerhetsfunktioner, dess syfte samt hur kontrotter och underhall skutforas for att sakerstalla att den fungerar korrekt. Se anvisningar under rubrik IntroductiOn pa sida 208 for att ta reda pa var dessa delar finns pa din produit.

Produktens livsländg kan förkortas och risken for olyckor kan öka om underhäll av produits inte utförs på rätt satt och om service och/eller reparationer inte utförs av specialutbildade tekniker. Kontakta din serviceverkstad om du behöver ytterligare information.

WARNING: Använd aldrig en produit med skadade sakerhetskomponenter. Produktens sakerhetsutrusting skakontroleras och underhällas som beskrivsdetta avsnitt. Om din produit inte klarar allakontrollernacka serviceverkstad uppsokasfor reparation.

OBSERVERA: All service och reparation av maskinen kraver specialutbildning. Detta gäller särskilt maskinens sakerhetsutrusting. Om maskinen inte klarar nàgon av nedan listade kontroller sku du uppsöka en serviceverkstad. Ettkop av nàgon av vāraprodukter garantar er att du kan fæ en fackmannamässig reparation och service utförd. Om inköpsstället für maskinen inte ar en av vāra serviceverkstäder ska du fraga dem after narmaste serviceverkstad.

Sakerhetsinstruktioner for underhall

Läs varringsinstruktionerna nedan innan du använderprodukten.

• Stopa alltid Produkten innan du utfor arbete pa skarutrustningen. Ta bort batteriet och se till att skarutrustningen har stannat helt innan du börjar med arbete pa den.
• Transportskyddet skä alltid sattas pa skärutrustningen närprodukten inte används.
• Se till att skärurtrustningen har stannat fore rengöring, reparation aller inspektion.
• Använd alltid kraftiga handskar vid reparation av skärutrustingen. Den ar mycket vass och skärskador kan mycket latt uppsta.

(Fig. 19)

Forvara Produkten oatkomlig for barn.
- Använd endast originalreservdelar vid reparation.

Montering

Introduction

VARNING: Läs och Första sakerhetskapitlet innan du monterarprodukten.

Installera kastskyddet

1. Fäll ut kastskyddsklamm an och satt den pa skafet. Se till att fliken pa skafet ar i sparet langst ner pa kastskyddsklamm. (Fig. 20)
2. Vik kastskyddslamman runt skaftet och dra at detva skruvarna.

Justera selen

Använd alltid selen när du använderprodukten. Selen ger maximal kontroll vid användning avprodukten. Selen minskar risken for trötthet i armar och rygg.

1. Satt på dig selen.
2. Kroka fastprodukten i selens uphangningskrok.
3. Justera langden pa selen tills uphangningskroken ar ungefär i niva med din högra hoft. (Fig. 16)

VARNING: Om det uppst en nodsituation slapper du produit onch later den falla till marken.

Installera forvaringskroken pa vagggen

• Installera forvaringskroken inomhus.
  Se till att omgivningstemperaturen dar forvaringskroken ar ligger pa- 10^ till 70^ grader och att forvaringskroken inte ar i direkt solljus.
• Installera forvaringskroken på en gips-, trä- aller betongvagg.

OBSERVERA: Se till att väggen klarar en belastning på minst 30kg

• Anvand de tre skruvarna (A) for att installerera forvaringskroken pa vaggen. Anvand vaggpluggar (B) vid behov. (Fig. 21)

OBSERVERA: Se till att skruvarna passar din vaggtyp.

• Kontakta Husqvarna Serviceverkstad om du vill ha information om tillgangliga forvaringstillbehör für din produit.

Hänga Produkten på forvaringskroken

Häng stanghacksxtillbehoret pa forvaringskroken som pa bilden. (Fig. 22)

Drift

Introduction

VARNING: Läs och Första sakerhetskapitlet innan du anvander Produkten.

Att gora innan du startupprodukten

1. Undersök arbetsområdet. Avlagsna foremål som kan slungas ivåg.
2. Inspektera skärurustningen. Kontrollera att knivarna ar vassa, och att de inte har nagra sprickor och skador.
3. Kontrollera att Produkten fungerar korrekt. Kontrollera att alla mutrar och skruvar ar atdragna.
4. Se till att handtag och sakerhetsanordningar inte ar skadade och ar ratt anslutna. Anvand inte en produit med delar som saknas eller som anders fran den forsta specifikationen. Anvand skyddshandskar nar det ar nödvändigt.
5. Se till att kaporna inte ar skadade och ar korrekt anslutna innan du anvanderprodukten.

Anvanda Produkten

• Borja nara markings och for Produkten uppat langs häcken när du klipper sidorna. (Fig. 23)
• Hall Produktien nara kroppen for en stabil arbetsställning. (Fig. 24)
• Se till att skarutrustningens spets inte vidror marken.
• Var forsiktig och arbeta sakta tills alla grenarna ar ratt kapade.

Justera skärutrustingens vinkel

Skärutrustningen kan justeras i sex olika lagen.

1. Stoppaprodukten och ta ut batteriet. (Fig. 25)
2. Hall hart i huset (A).
3. Håll laskapparna (B) intryckta pa de två sidorna av huset.
4. Flytta skärutrustingen till ratt vinkel.
5. Släpp laskapparna pa de tvà sidorna.
6. Flytta huset uppat och nedat tills skarutrustningen lases pa plats.

Underhäll

Introduction

Nedan foljer nagra allmanna underhallsinstruktioner. Kontakta en serviceverkstad om du behöver ytterligare information.

Allmänt unterhäll

Rengora och smorja knivarna

1. Ta bort oonskat material fran knivarna innan och after du anvander Produkten.
2. Smorj knivarna fore langre tids forvaring.

Notera: Prata med en serviceverkstad for mer information om rekommanderade rengöringsmedel och smörjmedel.

Inspektera knivarna

1. Ta bort oönkat material fran knivarna med ett rostskyddsrengöringsmedel innan och after du anvander Produkten.
2. Undersök knivarnas eggar med avseende på skador och deformeringar.
3. Använd en fil für att ta bort grader på knivarna.
4. Se till att knivarna kan roa sig fritt.

Tekniska data

Tekniska data

110iLD aller 110iL + häcksaxtilbehöret DH110
Vikt
Viktutan batteri, kg 3,81
Knivar
Typ Dubbelsidiga
Klipplängd, mm 560
Skärhastighet, klipp/min 2 800
Bulleremission
Ljudeffektnivå, uppmätt dB(A) 87
Ljudeffektnivå, garanterad LwA dB(A) 90
Bullernivår 51
Ljudtrycksnivå vid användarens öra, uppmätt enligt EN 62841-4-2 dB(A)
Utrustad med godkönt tillbehör (original) 80
Vibrationsnivår 52
Vibrationsnivår (ahv,eq) i handtag, uppmätt enligt EN 62841-4-2, m/s2
Utrustad med godkänt tillbehör (original), fram/bak 0,830/0,804

Försakran om überensstammelse

EU-forsakran om overensstammelse

Vi, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sverige, tel:

[phone], fösakrar pa eget ansvar att Produkten:

Beskrivning Batteridriven häcksax
Varumärke Husqvarna
Typ/Modell Tillbehöret	DH110 med kraftaggregatet 110iLD aller 110iL
Identifizierung Seriennummer	mer daterade 2023 och fremaat

uppyller alla krav i foljande EU-direktiv och forordninger:

Direktiv/förordning Beskrivning
2006/42/EG "om maskiner"
2014/30/EU "angående elektromagnetisk kompatilitet"
2000/14/EC "angående emission av buller till omgivningen"
2011/65/EU	"angående begränsning av användning av vissa farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning"

Foljande standarder har tillampats: EN 62841-4-2:2019/

A11:2022, EN 62841-1:2015/A11:2022, EN IEC

55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021, EN

IEC63000:2018.

I enlighet med direktiv 2000/14/EG, bilaga V, se

Tekniska data pa sida 213for angivna ljudvarden.

Huskvarna, 2023-08-15

Claes Losdal, R&D Manager, Husqvarna AB

Ansvarig for tekniisk documentation

Içindekiler

Giris 216 Bakim. 221