DH110 - Grass trimmer HUSQVARNA - Free user manual and instructions

USER MANUAL DH110 HUSQVARNA

EN Operator's manual 5-13

BG PbKOBOCTBO 3a ekCnNoaTaun 14-22

EL Odyiecs xprnnc 47-55

Introduction. 5 Maintenance. 10

Safety. 6 Technical data. 10

Assembly. 9 Declaration of Conformity. 12

Operation. 9

Introduction

Product description

Husqvarna DH110 is a hedge trimmer attachment that is used together with a power unit.

We have a policy of continuous product development and therefore reserve the right to modify the design and appearance of the products without prior notice.

Intended use

WARNING: This attachment may only be used together with the intended product, see the accessory chapter in the Operator's Manual of the product.

This attachment is only designed for cutting branches and twigs.

Attachment overview

(Fig. 1)
1. Blade
2. Housing
3. Rotation joint
4. Shaft
5. Hanger
6. Transport guard
7. Harness support hook
8. Handguard
9. Operator's manual
10. Harness
11. Torx wrench
12. Storage hook, screws and wall plugs
13. Screws for the handguard

(Fig. 4) Use a protective helmet in locations where objects can fall on you. Use approved eye protection.
(Fig. 5) Warning: Keep hands away from the blade.
(Fig.6) Direct current.
(Fig.7) Rated voltage, V
Fig.8 The product or package of the product is not domestic waste. Recycle it at a recycling station for electrical and electronic equipment.
(Fig. 9) Do not expose to rain.
(Fig. 10) Disconnect battery before maintenance.
(Fig. 11) This attachment is in accordance with applicable EC directives.
(Fig. 12) This product conforms to applicable UK regulations.
(Fig. 13) Noise emission to the environment label as per EU and UK directives and regulations, and New South Wales legislation "Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation

Symbols on the attachment and the power unit

(Fig. 2) WARNING! Be careful and use the product correctly. This product can cause serious injury or death to the operator or others.

(Fig.3) Read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before you use the attachment.

2017". The guaranteed sound power level of the product is specified in Technical data on page 10.

(Fig. 14) This product is not electrically insulated. If the product touches or

comes close to high-voltage power lines it could lead to death or serious injury. Electricity can jump from one point to another by arcing. The higher the voltage, the greater the distance electricity can jump. Electricity can also travel through branches and other objects, especially if they are wet. Always keep a distance of at least 10m between the machine and high-voltage power lines and/or any objects that are touching them. If have to work within this safe distance you should always contact the relevant power company to make sure the power is switched off before you start work.

The operator of the product must ensure, while working, that no persons or animals come closer than 15 meters.

Note: Other symbols/decals on the product refer to special certification requirements for certain markets.

Safety

Safety definitions

Warnings, cautions and notes are used to point out specially important parts of the manual.

WARNING: Used if there is a risk of injury or death for the operator or bystanders if the instructions in the manual are not obeyed.

CAUTION: Used if there is a risk of damage to the product, other materials or the adjacent area if the instructions in the manual are not obeyed.

Note: Used to give more information that is necessary in a given situation.

General power tool safety warnings

WARNING: Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.

• Save all warnings and instructions for future reference. The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

Hedge trimmer safety warnings:

• Keep all parts of the body away from the blade. Do not remove cut material or hold material to be cut when blades are moving. Blades continue to move after the switch is turned off. A moment of inattention while operating the hedge trimmer may result in serious personal injury.
• Carry the hedge trimmer by the handle with the blade stopped and taking care not to operate any power switch. Proper carrying of the hedge trimmer will decrease the risk of inadvertent starting and resultant personal injury from the blades.
• When transporting or storing the hedge trimmer, always fit the blade cover. Proper handling of the hedge trimmer will decrease the risk of personal injury from the blades.
• When clearing jammed material or servicing the unit, make sure all power switches are off and the battery pack is removed or disconnected. Unexpected actuation of the hedge trimmer while clearing jammed material or servicing may result in serious personal injury.
• When clearing jammed material or servicing the unit, make sure all power switches are off and the lock-off is in the locked position. Unexpected actuation of the hedge trimmer while clearing jammed material or servicing may result in serious personal injury.

• Hold the hedge trimmer by insulated gripping surfaces only, because the blade may contact hidden wiring. Blades contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the hedge trimmer "live" and could give the operator an electric shock.

• Keep all power cords and cables away from cutting area. Power cords or cables may be hidden in hedges or bushes and can be accidentally cut by the blade.

• Do not use the hedge trimmer in bad weather conditions, especially when there is a risk of lightning. This decreases the risk of being struck by lightning.

Safety instructions for extended reach hedge trimmers

• To reduce the risk of electrocution, never use the extended-reach hedge trimmer near any electrical power lines. Contact with or use near power lines may cause serious injury or electric shock resulting in death.
• Always use two hands when operating the extended-reach hedge trimmer. Hold the extended-reach hedge trimmer with both hands to avoid loss of control.
  Always use head protection when operating the extended-reach hedge trimmer overhead. Falling debris can result in serious personal injury.

General safety instructions

WARNING: Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

• Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the attachment.
  These instructions supplement the instructions that were included with the product. For other procedures, please refer to the operating instructions for the product.
• Under no circumstances may the design of the attachment be modified without the permission of the manufacturer. Do not use an attachment that appears to have been modified by others and always use original accessories. Non-authorized modifications and/or accessories can result in serious personal injury or the death of the operator or others.

Save all warnings and instructions for future reference

Safety instructions for operation

If you encounter a situation where you are uncertain how to proceed you should ask an expert. Contact your dealer or your service workshop.
- Avoid all usage which you consider to be beyond your capability.
- Cutting tool. Do not touch the tool without first removing the battery.

• Never allow children to use the product.
• Ensure that no-one comes closer than 15 m while you are working.
• Never allow anyone else to use the product without first ensuring that they have understood the contents of the operator's manual.
• Never work from a ladder, stool or any other raised position that is not fully secured.

(Fig. 15)

Always ensure you have a safe and stable working position.
Always use both hands to hold the product. Hold the product at the side of your body.

(Fig. 16)

Make sure that you connect the harness to the support hook. Only use a single harness.
- Use your right hand to control the power trigger.

(Fig. 17)

• If an emergency occurs, let go of the product and let it fall to the ground.
  Make sure that your hands and feet do not come near the cutting attachment when the motor is running.
• When the motor is switched off, keep your hands and feet away from the cutting attachment until it has stopped completely.
• Watch out for stumps of branches that can be thrown out during cutting.
  Always lay the product on the ground when you are not using it.
• Do not cut too close to the ground. Stones and other objects can be thrown out.
• Check the working area for foreign objects such as electricity cables, insects and animals, etc, or other objects that could damage the cutting attachment, such as metal items.
  If any foreign object is hit or if vibrations occur, stop the product immediately. Remove the battery and make sure that the product is not damaged. Repair any damage.
• If anything jams in the blades while you are working, stop the product immediately. Remove the battery and make sure the product has stopped completely before cleaning the blades.

Safety instructions for hedge trimmer attachments

• Keep all parts of the body away from the blade. Do not remove cut material or hold material to be cut when blades are moving. Blades continue to move after the switch is turned off. A moment of inattention while operating the hedge trimmer may result in serious personal injury.
• Carry the hedge trimmer by the handle with the blade stopped and taking care not to operate any power switch. Proper carrying of the hedge trimmer

will decrease the risk of inadvertent starting and resultant personal injury from the blades.

• When transporting or storing the hedge trimmer, always fit the blade cover. Proper handling of the hedge trimmer will decrease the risk of personal injury from the blades.
• When clearing jammed material or servicing the unit, make sure all power switches are off and the power cord is disconnected. Unexpected actuation of the hedge trimmer while clearing jammed material or servicing may result in serious personal injury.
• Hold the hedge trimmer by insulated gripping surfaces only, because the blade may contact hidden wiring or its own cord. Blades contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the hedge trimmer "live" and could give the operator an electric shock.
• Keep all power cords and cables away from cutting area. Power cords or cables may be hidden in hedges or bushes and can be accidentally cut by the blade.
• Do not use the hedge trimmer in bad weather conditions, especially when there is a risk of lightning. This decreases the risk of being struck by lightning.
• To reduce the risk of electrocution, never use the extended-reach hedge trimmer near any electrical power lines. Contact with or use near power lines may cause serious injury or electric shock resulting in death.
• Always use two hands when operating the extended-reach hedge trimmer. Hold the extended-reach hedge trimmer with both hands to avoid loss of control. Always use head protection when operating the extended-reach hedge trimmer overhead. Falling debris can result in serious personal injury.

Personal protective equipment

WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.

• Long-term exposure to noise can result in permanent hearing impairment. Always use approved hearing protection.
  Always wear protective, non-slip boots.

(Fig. 18)

Always wear working clothes and heavy-duty long trousers.
- Never wear loose clothing or jewellery.
Make sure your hair does not hang below shoulder level.

Safety devices on the product

WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.

In this section the product's safety features, its purpose and how checks and maintenance should be carried out to ensure that it operates correctly. See instructions under the heading Introduction on page 5 to find where these parts are located on your product.

The life span of the product can be reduced and the risk of accidents can increase if product maintenance is not carried out correctly and if service and/or repairs are not carried out professionally. If you need further information please contact your nearest servicing dealer.

WARNING: Never use a product with damaged safety components. The product's safety equipment must be inspected and maintained as described in this section. If your product fails any of these checks, contact your service agent to get it repaired.

CAUTION: All servicing and repair work on the machine requires special training. This is especially true of the machine's safety equipment. If your machine fails any of the checks described below you must contact your service agent. When you buy any of our products we guarantee the availability of professional repairs and service. If the retailer who sells your machine is not a servicing dealer, ask him for the address of your nearest service agent.

Safety instructions for maintenance

Read the warning instructions that follow before you use the product.

Always stop the product before you work on any part of the cutting equipment. Remove the battery and make sure that the cutting equipment has stopped completely before you start any work on it.
- The transport guard should always be fitted to the cutting attachment when the product is not in use.
Make sure that the cutting attachment has stopped before cleaning, carrying out repairs or an inspection.
Always wear heavy-duty gloves when repairing the cutting attachment. This is extremely sharp and can easily cause cuts.

(Fig. 19)

• Store the product out of reach of children.
• Use only original spare parts for repairs.

Assembly

Introduction

WARNING: Read and understand the safety chapter before you assemble the product.

To install the handguard

1. Unfold the handguard clamp and put it on the shaft. Make sure that the tab on the shaft is in the groove on the bottom of the handguard clamp. (Fig. 20)
2. Fold the handguard clamp around the shaft and tighten the 2 screws.

To adjust the harness

Always use the harness when you operate the product. The harness gives maximum control during operation of the product. The harness decreases the risk of tiredness in your arms and back.

1. Put on the harness.
2. Attach the product to the harness support hook.
3. Adjust the length of the harness until the support hook is approximately level with your right hip. (Fig. 16)

WARNING: If an emergency occurs, let go of the product and let it fall to the ground.

To install the storage hook on the wall

• Install the storage hook indoors.
• Keep the storage hook out of sunlight and in ambient temperature of -10^ to 70^ .
• Install the storage hook on a drywall, wood or concrete wall.

CAUTION: Make sure that the wall can hold loads of minimum 30kg

• Install the storage hook on the wall with the 3 screws (A). Use wall plugs (B) if it is necessary. (Fig. 21)

CAUTION: Make sure that the screws are applicable for your wall type.

• Speak to your Husqvarna service agent for information about available storage accessories for your product.

To hang the product on the storage hook

• Hang the pole hedge trimmer attachment on the storage hook as shown in the illustration. (Fig. 22)

Operation

Introduction

WARNING: Read and understand the safety chapter before you use the product.

To do before you start the product

1. Examine the work area. Remove objects that can be thrown out.
2. Examine the cutting attachment. Make sure that the blades are sharp, and have no cracks and damages.
3. Make sure that the product works correctly. Examine that all nuts and screws are tight.
4. Make sure that the handle and safety devices are not damaged and are attached correctly. Do not operate a product with missing parts or is changed from its initial specification. Use protective gloves when it is necessary.
5. Make sure that the covers are not damaged and are attached correctly, before you operate the product.

To operate the product

• Start near the ground and move the product up along the hedge when you cut the sides. (Fig. 23)
• Hold the product near your body for a stable work position. (Fig. 24)
• Make sure that the tip of the cutting equipment does not touch the ground.
• Be careful and work slowly until all the branches are correctly cut.

To adjust the angle of the cutting attachment

The cutting attachment can be adjusted in 6 different positions.

1. Stop the product and remove the battery. (Fig. 25)
2. Hold the housing (A) tight.
3. Push and hold the lock buttons (B) at the 2 sides of the housing.
4. Move the cutting attachment to the correct angle.

Maintenance

Introduction

Below you will find some general maintenance instructions. If you need further information please contact your service workshop.

To do general maintenance

To clean and lubricate the blades

1. Clean the blades from unwanted materials before and after you use the product.
2. Lubricate the blades before long periods of storage.

Note: Speak to your servicing dealer for more information about recommended cleaning agents and lubricants.

To examine the blades

1. Clean the blades from unwanted materials with an anti-corrosion cleaning agent before and after you use the product.
2. Examine the edges of the blades for damages and deformation.
3. Use a file to remove burrs on the blades.
4. Make sure that the blades can move freely.

Technical data

Technical data

110iLD or 110iL + Hedge trimmer attachment DH110
Weight
Weight without battery, kg 3.81
Blades
Type Double-sided
Cutting length, mm 560
Cutting speed, cuts/min 2800
Noise emissions
Sound power level, measured dB (A) 87
Sound power level, guaranteed LWA dB (A) 90
Noise levels1
Sound pressure level at the operator's ear, measured according to EN 62841-4-2 dB(A)
Equipped with approved accessory (original) 80
Vibration levels2
Vibration levels (a1v,eq) at handles, measured according to EN 62841-4-2, m/s2
Equipped with approved accessory (original), front/rear 0.830/0.804

Declaration of Conformity

EU Declaration of Conformity

We, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: [phone], declare on our sole responsibility that the product:

Description Battery-operated hedge trimmer

Brand Husqvarna

Type / Model DH110 attachment with power unit 110iLD or 110iL

Identification Serial numbers dating from 2023 and onwards

complies fully with the following EU directives and regulations:

Directive/Regulation Description

2006/42/EC "relating to machinery"

2014/30/EU "relating to electromagnetic compatibility"

2000/14/EC "relating to the noise emissions in the environment"

2011/65/EU "on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment"

The following standards have been applied: EN 62841-4-2:2019/A11:2022, EN 62841-1:2015/A11:2022, EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021, EN IEC63000:2018.

In accordance with directive 2000/14/EC, Annex V, refer to Technical data on page 10 for the declared sound values.

Huskvarna, 2023-08-15

Claes Losdal, R&D Manager, Husqvarna AB Responsible for technical documentation

UK Declaration of conformity

We, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: [phone], declare on our sole responsibility that the product:

Description Battery-operated hedge trimmer

Brand Husqvarna

Type / Model DH110 attachment with power unit 110iLD or 110iL

Identification Serial numbers dating from 2023 and onwards

complies fully with the following UK regulations:

Description

The Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008

Electromagnetic Compatibility Regulations 2016

The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012

The Noise Emission in the Environment by Equipment for use Outdoors Regulations 2001

and that the following standards and/or technical specifications are applied: EN 62841-4-2:2019/ A11:2022, EN 62841-1:2015/A11:2022, EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021, EN IEC63000:2018.

In accordance with directive 2001/1701, schedule 8, refer to Technical data on page 10 for the declared sound values.

Huskvarna, 2023-08-15

Claes Losdal, R&D Manager, Husqvarna AB

Responsible for technical documentation

UK Importer:

Husqvarna UK Ltd

Preston Road, Co. Durham

DL56UP

CbDpXaHne

BbVeIeHne. 14

Pondpbckka 20

BezonachocT. 15

Texnueckn daHHN. 20

MoHTax. 18

Deknapaun 3a CbOTBeTCTBne. 22

Onepaia 19

BbVeDHeHne

Onncahne Ha npodykTa

BnHHe Ha OKoHaTa Cpea (KoHTpon Ha Wyma)".IapaHTnpaHOTo HnBO Ha 3ByKObAta MOuHOCT Ha npOdyKTae

NOCOueHO B TexHueeCKn DaHHn Ha cTpaHnca 20.

(ФИ.14)To3n npOdyKT He eJeKtpuYeCKn 3oJInpaH.AKO npOdyKtBT ce do

KOCHE HIN CE PnB6nXn Do ENEKTPoPBOOu C BnCOKO HAnpeXeHne, TOBA MOKe Da DOBeDe Do CMBpT HIN cepNo3HO HapaHbAe. ENEKTPuYeCTBOTo MOKe Da NpeCKaHa OT EDHa ToYKa DO npyra NocpeDCTBOM ENEKTPuYeCKa DByra. KOIKOTO e NO-BnCOKO HAnpeXeHneTO, TONKOBa HA No-TOJMAO pa3cTOrHne MOKe Da NpeCKOu ENEKTPuYeCTBOTo. ENEKTPuYeCTBOTo CBtO TaKa MoKE Da NpeMnHaba Npe3 KIOHN IpyTN pPeDMTe, Oco6EHO aKO Te Ca MOKpn. BnHar n DpbXkTe MaunHaTa Ha HAI-MANKO 10 m pa3cTOrHne OT eNEKTPoPBOOdTe C BnCOKO HAnpeXeHne H/NI NpeDMTe, KOINTI DNOKOCBaT. AKO Tp46Ba DA ce paBOTn No-6JIIn3O To TA3N 6e3OnaH daNCTaHua, Tp46Ba BnHar DA ce Cbbp3BaTe CbCsbOTBeTHaTa ENEKTPoCHa6DnteJIHa FInpMa, 3a Da CE yBepNTe, He eNEKTPo3aXpaHbAHeTo e N3KnIOueHo, NpeDN da ZanOpHeTe paBoTa.

IIO BpeMe Ha pa6oTa onepaTopt Ha npOdykTa Tp8Ba Da yBepu,Ye IInua HIN JINBOTHn He ce pN6bJnxKabat Ha no-Manko OT 15 MeTpa.

3a6eIeKKa: OCTaHaJIte CnMBOIN/CTNKePc BcC CNMBOIN Bbpxy MaunHATA ce OTHACrT 3a CneuФuHn I3NCKBaHn NO OTHoUHeHn Ha cepTNΦKATn 3a ONpeDeJIeHn Na3apn.

Be30nachocT

DeepHHu3a 6e3oNaCHOCT

IpeynpexdHn,3Haa3aBHmAHne n6eKKeCn 13N03Bat 3a yka3BaHe HaOCo6eHO BaxKn Yactn Ha IHCTpykUyraT.

HNCPTyKU, NIOCTpaCnN CNEuΦnuKaUmN, IpeOCTaBeHc T03n EJekTpueckn HNCTpyMeHT. HeCna3BaHTo Ha BCNUKn HNCTpyKU, N3bpoEH No-DoJy, MOKe Da DoBeDe Do eJekTpueckn ydap, NOkap n/nn cepNo3Ho HapaHraBaHe.

PENyPEXKDEHNE: HnON3Ba

ce, ako mma onachoct ot hapaHraBe nn CmbpT 3a OepaTopa nn 3a OKoHNITE, aKO He ce cna3BaT nHCTpyKuNTe B PbKOBOCTBOTO.

3ana3e BCnKn npdeynpeKdHn n HcTpyKnn 3a6bdeu cnpaBkn. TepmnhT "eKeTpnueeckn INCTpyMeHT B npdeynpeKdHnTa ce OTHacr 3a eKeTpnueeckn ynpabJraBaHn (kaBeJeH) eKeTpnueeckn INCTpyMeHT nI TaKBn Ha 6aTepn (6e3KuHe).

BHUMAHNE: ɪnən3Ba ce, ako nMa onaCHOCT OT NOBpeXdaHe Ha MaunHaTа, dpyrMaTePnAnN NcBceDHaTa 3OHa, aKO He CE cna3BaT INHCTpyKuNTe B pKBoBOCTBOTO.

PpeDynpexKdEHHa 6e3oNaChOcT npn pa60Ta C HoxuN 3a KacTppeH a XNB PnET:

3a6eIekKa: N3non3Ba ce 3a npedocTabRHe Ha noboeue nHopMaun, KOrTo e Heo6xOdima B daEHa cnTuau.

-ДрбкTe BCNUKn Yactn Ha TANOTO cN dANEy OT HOxa. He OTCpaHЯBaIte Hapra3aHn MaTePnA IN He DpBkTe MaTePnAIna 3a pr3aHe, KOraTO HOXOBeTe CE DBNXKaT. HOXOBete npoJbNxBaT da Ce DBNXKat CNeIuN3KIOUcBAHe Ha npeBKnIOvBaTeNa. EINH MIn HA HeBHNMaHHe NO BpeMe Ha paBota C HOXUNITE 3a KAcTppeH He XNB PNET MOxE Da DOBeDe Do CepNo3Ha Tenecha NOBpeDa.

O6u npdynpeKdHn 3a 6e30nacnoct 3a cnIOBn nHcTpymEnTn

Hocete HOXnHTe 3a KacTpeHe Ha JxNB nNet 3a pbKoXBaTKaTa CbC CnpH HOx N BHMABaIte Da He BKIOHTe HKOJI PekbcBau. IpaBnHOTO npehacrHe Ha HOXnHTe 3a KACTpeHe Ha JxNB nNet

PPEyPPEKDEHNE: PpoTeTEBcNk Ppeynpeckdne 3a 6e0nacHocT,

Ie HAMn PNCKa OT HeBONHO CTApTnpAne, KOETO MoKe Da DOBeDe Do Tenecha NobpeDa OT HOKOBete.

• Пи ТраHCNOpTnPaHe ИлсКlaДираHe Ha HOxuIte 3a KAcTepeH He XINB ПeT BINHar NoCTabYIte KaIaKa Ha HOxOBeTe. IpaBUnHata paBoTa C HOxuIte 3a KAcTepeH He XINB ПeT Μe HAMaII pUCKa OT TeneCHa NOBpeA, PpUChHeHa OT HOxOBeTe.
  Korato NOCTBaTe 3aceHaI MaTePnAn IIN o6cnykBaTe ypeA, ce yBepete, ye BCnuKn npeKbCBAu Ca N3KnUOeHn AkyMylaTopHaTa 6aTePnE e OTcPaHeHa IIN pa3KaYeHa. HeoayKaBaHOTo 3aDeNCTBaHe Ha HOxNtE 3a KaCTpeHr Ha XIN PIIET PnIOuNCTBaHe Ha 3aceHaI MaTePnAn IIN O6cNyKBaHe MoKe da DOBeDe Do CepNo3Ha TeneCha NobPeA.
  Korato nochctBaTe 3aceHaJMaTePnAn nnn
  obcnykBaTe ypea, ce yBepTe, ye BCnuKn
  npekbCbaN ca n3KnIOueHn 6IokpOBKaT a B 3akIOyeHO IIOKeHHe. HeoyakBaHOTo
  3aJeCTBaHe Ha HOXuHTe 3a KactpeH e Ha XNB
  PiET npi NOUCTBaHe Ha 3aceHaJ MaTePnAn nnn
  O6cnykBaHe MoKe Da DoBeDe Do cepNo3Ha TeNeChA
  NoBpeJa.
  -Дрьжte HOKINHTe 3a KAcTpeHe Ha JINB ПNET CAMO 3a N3OJIINPAHITe NOBbpxHOCTn 3a XBaUaHE,3aIOTO HOKbT MOKe DA BIne3E B KOHTaKT CbC CKPNTN Ka6eHN. HoxOBete B KOHTAKT C Ka6eIN "pa3a" MOKe Da "Opa3rT" OTKpHTe MeTAHN Yactn Ha HOKINHTe 3a KAcTpeHe Ha JINB PNET IN OpeATOpbT Da 6bJe N3NOXeH HA ENEKTPuYeCKn ydap.
  ДрьхTe BCnKu 3axpaHbUu 乌HypoBe n Ka6eNn Daney OT NIOUta Ha pr3aHe. 3axpaHbUu 乌HypoBe nNn Ka6eNn MoKe Da bDaT CKPHTB XpactNe I cnYauHo Da bDaT OTP3aHn OT HOxa.
  He H3no13BaIte HOXuIe 3a KAcTepeHa JxNB PNETBLOINATMOCepHN yCIOBnO OCO6eHO KOrato NMa PNCKOTMbHn. TObaHAMANBaPcKa Da 6bJTe yDapeHn OTMbHn.

HCTpyKuIN 3a 6e3oNaCHOCT 3a HOXnI 3a KAcTpeHe Ha XNB PJIeT C yDbJxKeH O6xBaT

3a Da HamaIte OnachocTta OT TokOB yap, HNKORA He N3NOJ3BaIte HOXmIte 3a KAcTppeHa JINB PJIeC yIbJKeH Oxbat B 6NtOcTdo ENEKTPoPBODi. KOHTaKTbT Cnnn N3NOJ3BaHETo B 6NtOcTdo ENEKTPoPBODi MOKe Da npuHnCEpno3HO HapaHraBaHe nnENEKTPueeckn ydap, KOETo MOKe Da npuHHn CMbPT.
Bunaru n3noJI3BaIte DBe pIe npI pa6Ota c HOXnIte 3a KAcTepeHa XNB PNET C yDJIKeH O6XBaT. IpbXTe C DBe PbE HOXnIte 3a KAcTepeHa XNB PNET C yDJIKeH O6XBaT, 3a Da N36BerHeTe 3aYbata Ha KOHTpO.I
Bunaru n3noJI3BaIte 3auiNTa 3a rnaBa, kOrato pa6oTnte c HoxuNTe 3a KAcTepeHe Ha XNB pNet C yJbJKeH 0xbat NaIabata CN. NadaUOn OTJOMKMOrAT da DoBeDaT DO cepNo3Ha Tenecha nobpeda.

O6uHnHCTpyKuIN 3a 6e3oNaCHOCT

PPEyPEXKDEHNE: PpoTeTe BnMaTeNHO BCuKN PpeDyPexkDeHn 3a 6eONaCHOCCTa N HcTpyKU. HeCnaBaHeTo Ha INCTpyKUInTe Ha PpeDyPexkDeHnTa 3a 6eONaCHOC T MoKe Da DoBeDe Do EneKtpueckn Ydap, NoXap n/INI CepNo3Hn HapaHaBaHn.

MOna, npOyTeTe BHNMaTeHNO pKoBOdCTBOTO 3a onepaTopa n ce yBepTe, ye pa3bnpate HcTpykUnTe, npEn Da n3nON3BaTe npCTabKaTa.
TeN INHCTpyKUIN DOnbBAt INHCTpyKUNTe, npnloKeHN KbM npOyKTa.3a dpyrn npoceDpyn, MOJI, HApBaTe CnpaBcC INHCTpyKUNTe 3a pa6ota 3a npOyKTA.
-При НИКАВИ NOБСТОЕТЕNTBA He 6иВа DA ce Hahacrt MOДИФИКAUИ N IпьрBOHAчАнATA KOHCTPyKUHA NaPIMCTaBkata 6e3 pa3peше"Hne OT npOIN3BOIDnTeI. He n3noN3BaIte DaIeHa npICSTABKa, KORato CE BIXKa, Ye e MOДИФИЗРаHa OTpyrN nIuA, IN BINHAr N3NoI3BaIte OpiRnHaIHN pRnHaDnEKNoCTN. Hepa3peшeHn N3MeHEnH N/IIn pRncnocoblenHЯ MÖxe DA npPeiN3BVKAT CepINO3Hn TeNeCHN nobpeDi Nn CMbPTTHa ONePaTopa Nn DpyrN lIua.

3ana3eTe BCnUKN ppeDynpexKeHnI INHCTpyKuIN 3a 6bDeuN cnpaBKn

Hnctpykun 3a 6e30nacnoct 3a pa6ota

Ako ce okakketbe CNTyaunB KOKToCTe HeyBepen KaK da Noctbnte,ce NocBBeTbaIte cbc CneuaNCT. CbpxTe ce c Baunn Dnbp nnc Baunn cepBu3.
-ИЗБЯВаite BCЯКВа ynoTppe6a,3a KOrTo ce ЧУВСТВаTe HeNoCTaMbYHc KBaJIbФицUpaHn.
- PexeU INHCTpyMeHT. He DOKocBaTe INHCTpyMeHTa, 6e3 npedu TOBA da oTcTaHnTe akyMyNaTOPHaTa 6aTepey.
- Hikora He no3Bolrae Ha da n3no3BaT npodykta.
BHHMaBaTe Da HnMa HnKoB paDnyc ot 15 m no BpeMe Ha pa6ota.
He no3B0BaIte HnKo dpya n3non3Ba npOyKa, 6e3 nbpBO da cTe ce yBepuN, ye e pa36paI cbIbpxaHneTo Ha pBkoBOdCTBOTO 3a onepaTopa.
Hikora He pa6oTeTe O TcbIb6a, cTOnue nn DpyTo NOIOXKeHHe Ha BnCOKo, KOeTO He e HAnbIHO 06e3onaceHo.

(ФИ.15)

Bunaru ce rpnkeTe da 3actabaTe B6e3onacha n ctabnHa pa6oTHa I03u.

BnHaHn npbKTe npOyKTa c DBe pue. IpBxTe npOyKTA oTcPaHn Ha TAnTo Cn.

(Фг.16)

• YBepete ce, che CTe CBp3aHc Camapa KbM KyKaTa 3a OKaYBaHe. IVIIN3BaTe cAmO eDInHueH cMap.
  -ⅢnOJI3BaIteJrCHaTcNpKa,3aDaynpaBnaBATE 3axpaHbuaCnycbK.

(ФИ.17)

AkoBb3HnKHe aBapuHa cTuyaunnyche Te npOdykTa nIOnOctaBeTe da naHe Ha 3emrTa.
- Ybepete ce, ye pbcte en kpaKaTa Bn ca daney ot pekeaata npucTAbka, koraTo dBuratent pa60Tu.
CneI Kato DBnraTeT6bJe N3KIOUeH,dpXkTe pbcTe I KpaKaTa Cn DaJeH OT pexKeaTa TnpCTabKa,doKaTo Tc Cnpe HAnbJHo DVBXKeHHeTO cn.
BHHIMabaIte 3a napHeta OT KIOHHTe, KOITO MOrat Da NxBbPcT BbB Bb3DyXa NO BpeMe Ha pr3aHeTo.
BnHaHIOCTaBMyTe IPOdyKTA Ha 3emrTa, KOrato He rTO N3NO3BaTe.
-He pexeI npekaIeHO 6n3ko Do 3emra. KaMbHn I dpytn ppeMetm MoT a NxBbPcAt Bb BB b3dyxa.
- PpOBepBaIe pa6oTHaT a nlou 3a cTpAnuHn npEdMeTn, KaTo HApPImep eJeKtpUyeckn Ka6eHn, HaceKOMN, XNBOTHN T. H., INJ NpyrN ppeMeTn, KOnTO MOraT Da NOBpeJaT peXeUaT a npNCtAbKa, KaTo HApPImep MetaJIH N ppeMeTn.
Ako HkaKbB yxjI npEIMe 6bJe yapaH nnn Ako ce noyuaT Bn6paun, cnpTe He3a6abHo npOdykta. OTCpHaTe akyMnaTophata 6aTepy n ce yBepTe, He npOdyKTbT He e nobpeH. NoppaBe TBCsKa NobpeDa.
Ako Heo 3aceHne B HoxOBeTe NO BpeMe Ha pa6ota, cnpTe He3a6abHO npOdykTA. OTrpaHete akymlaTopHaTa 6atepna n Ce yBepTe, Ye npOdyKbT e cnpn HnblnHO, npEi Da noHcNTHe HOxOBeTe.

Hnctpykun 3a 6e3oanachocT 3a npntabkn 3a HOxuN 3a KaCTpeHe Ha KINB PJIET

-ДрькTe BCnKu qactHa TAnTo cIaNeU OCTpneTo. He CBanYte Hapra3aHm MaTePnaI n He DpBkTe MaTePnAJa 3a p3aHe, KOrATo OCTpneTata ce DBNkAT. OctpNETa npOdbJxKaBaT da ce DBNkAT CNEI N3KnIOyBaHe Ha npeBKnIOyBaTeJI. EINH MInr Ha HeBnMaHne No BpeMe Ha pa6oTa C HOKnUTe 3a KacTpHe Ha KINb NPeT MoKe Ja DOBeDe Do cepNo3Ha TeNecha NOBpeJa.
Hocete HOKNUITE 3a KAcTpeHe Ha JINB PNET3a pkoXBATKaTa CbC cnpeHH OCTPneTa INBHMAbaTe Da He BKNIOHTe HKOJI PPEKBcBAu. IpaBUNHOTI PpeHacrHe Ha HOKNUITE 3a KAcTpeHe Ha JINB PNETIe HAMALIN PnCKAOT HeBOJHO CTapTnpaHe, KOETMOKe Da DOBeDe Do TNEChA NOBpeDa OT OCTPnEeTA.

-ПиТраHCNOpTnpeHинСКДИраHЯ HOXINTe 3a KAcTpeH He XINB ПIeT BUNHa NocTaBnTe KaNaka Ha OCTPteTata.ПpaBnIHaTpa pa6Toa C HoxNtTE 3a KAcTpeH He XINB PIIe TZe HAmAn PnCKa OT TeNecha NOBpeA,пунHeHa OT OCTPteTata.
Korato nouctbaTe 3aceHaan MaTePnAn nn
06cnykBaTe ypeDa, yBepTe ce, ye BCnUKN peKbCBAu Ca nKluOeH N 3axpaHbAunT
Unyp e pa3KaueH. HeoayKaBaHO To 3aJeCTBaHe
Ha HOxNtte 3a KAcTpHe Ha XnB PnET
PnNoocTbaHe Ha 3aceHaan MaTePnAn nn
06cnykBaHe MoKe Da DoBeDe Do Cepno3Ha TeJeCha
NOBpeDa.
-ДрьжTe HOKUNITE 3a KAcTppeHa JxNIB NITcAmo 3a H3ONIPAHaTn NOBbpxHOCT 3a XBaUaHe, 3aTO OCTPneTo MOKe Da BJIe3E B KOHTaKT CbC CKpTN Ka6eIN INN CO6CTBeHHn CN WHyp. OCTPneTaT B KOHTaKT C Ka6eN"Φa3a"Morat Da OΦa3r OTKpTNTe MeTaNHN Yactn Ha HOKUNITE 3a KAcTppeHa JxNIB NITn INepaTopbT Da 6bJe IN3NOXeH Ha eJNEKTPuYeCKn Ydap.
-ДрбкTe BCnK3axpaHbAun SHypObe n Ka6eNn DaNeU OT 3OHaTn Ha p3aHe. 3axpaHbAun SHypObe Nn Ka6eNn MoKe da 6bDat cKnITn B xpaCTnTe n CnyauHO da 6bDat OTPa3AHN OT OCTpueTo.
He H3nON3BaIte HOXnIe 3a KAcTepeHe Ha XMB NPTB NOUAtMOCOePHN yCNOBn OcOBeHO KOrato mHa onaCHOCT OT MbHn. ToBa HamaJIbBa onaCHOCTTa Da 6bDeTe VdapeHn OT MbHn.
3a Da HamaNTe ONaHOCCTTA OT TOKOB ydap, HIKORA He N3NO3BaHTe HOXNHTe 3a KAcTpeHe Ha XNB PNET C YDbNKeH OxbBAT B 6n3OCTdo eNEKTPoPBOOyD. KOHTAeTBt C INI INI INIIN3BAHETO B 6n3OCTdo eNEKTPoPBOOHy MOKe Da DOBeDe Do cepNo3HO HapaHbAHe INI INEeKTPueCkYdAp, KOeTO MOKe Da pNpUHH CMbPT.
BnHaHn n3noJ3BaIte n DBeTe pue np paObaTc HOKUNTE 3a KAcTpHe Ha XNB PNET C yDJIKeH O6XbAT. IpbXte C DBe PbCe HOKUNITE 3a KAcTpHe Ha XNB PNET C yDJIKeH O6XbAT, 3a Da N36BerHeTe 3ary6ata HA KOHTpON. BnHarn n3non3BaIte 3aUNTa 3a rna, Korato pa6OTNE C HOKUNITE 3a KAcTpHe Ha XNB PNET C yDJIKeH O6XbAT HAD rnaBATA CN. Tadaun OTNOMKn Moat da DOBeDaTdo cepNo3HN TepeCHNIIOBPeIN.

NnHn npedna3n cpeCTBa

PPEyPPEKDEHNE: PpoyeTeCneBaunTe PpeynpeiTeJnYka3aHn, npedJa n3NoJ3BaTe npOyKta.

-ДьлготраинотоизагаHe Ha Wym Moxe da DoBepeDo NOCTOHH BLOWABAHe Ha Cnyxa. BnHArnN3NoI3BaIte OOn6peHn aHTnФoHn.
BnHaHn HocTe 3aunTHn HexNb3raun Ce 60Tuun.

(ФИ.18)

BnHaHn HocTe paBoTHn DpExn nDblr NaHTaIOHO C BucOka N3dpXJINBOCT.

• HNKORA He hocete cbo6oHn npexn nn 6kyta.
• Pnnpjxte ce kocata Bn da He Bucn noD HNBOTo Ha paMeHeTe.

YcpoiCTBa 3a 6e0nacHocHa npOdyKta

PPEyPPEKDEHNE: PpoyeTeCneBaunte PpeynpeDnTeHNnHCTpyKun, PpeDu Na 3noN3BaTe npOkyTa.

BTo3n pa3en ce onncBa npedna3HOTo o6OpyDbaHe Ha npOdykTa, HerOBOTO npedHa3NaYeHne n KaK Tp8Ba Da ce n3BbPwBAt PpOBepKn I TexHuecko 06cIyXbaHe, 3a da ce rapaHTnpa npaBnHaTpa p6oTa. BxKTe INCHtpkUnTe NOI 3arNAbNeTO, BBeDeHne Ha cTpaHn4 14 3a da pa36epeTe KbIe ca pa3noJoxEHn Te3n YacTn No npOdykTa Bn.

CpokbHaeknoataaHa npodykta Moke da ce HamaJIa,apCKbOT OT 3JIOJyKn Da CE NOBUNA,AKO He ce N3BbpWA ppaBnHTo TEXHuecko O6cnyKBaHe Ha npodykTa n cepBn3HOTo 06cnyKBaHe N/INI peMOHTte He ce N3BbpBAT npocecnoHaIIHO.AKO Bne Heo6xOdma DonbNHTeHa INΦopMaun,MOJ, CBpKTe Ce CbC cepBn3Hn DnIbP,pa3NoJoxKeHn-6bn3o Do Bac.

IPEyPExEHE: Hkora He n3no3BaIte npOyKT c NOBpeHEn o6e3oNacTeJIHn KOMNoHEHTN. IpeNa3HOTo o6OpYBaHe Ha npOyKt a Tp8Ba Da 6bJe pnerNeJxHaHO n TexHueckn 6cnyKbaHo, KaT0 e OncaHo B To3n pa3dAn. Ako npOyKbT Bn He npemHe ycneuH Ho HkAOT Te3n npOBepKn, ce CbbpKeTe Cbc cepBn3a cn 3a n3BbPbBaHe Ha peMOHT.

BHUMAHNE: BcKaIO n3BbPwBaHe Ha cepBn3HO o6CnyKbaHe n peMOHT Ha

MaunHa n3nCKBa cneuaHNO oyuHHe. Toba Baxn B Oco6eHa cTeen 3a npEinaHTE CpeCTBa Ha MaunHata. O6bPheTe KbM cepBn3a cn, aKO MaunHaTa He OTROBAPr HA ONiCAHNTe NO-DOI npOBepKn. Ppi NOKyNkata Ha Hau npOdyKT Hne rapaHTnpame IpeIOCTABReHTo Ha npOceCNoHAnH pemOHTHn ycnyn IN cepBn3.AKo TBproBeT,OT KOROTO CTe 3aynuMaHNHa, He e cepBn3eH dInbp, nonTaNte 3a adpeca Ha hai-6n3kn cepBn3.

Hnctpykun 3a 6e3oanchoCT npi Texnuecko 06cnykBahe

Ppoetete cneBaunTe npdynpntenHnHCTpykun, npdN da n3non3Bate npodykta.

BnHarr cnnpaTe npoDyKta, npeDi da pa6oTnte no KOrTo n Da 6uNo yAcT Ha pexKeIooTo obOpdyBaHe. OTrpaHeTe akMylNaTopHaTa 6aTepeRn ce yBepTe, Che peKeIooTo o6OpdyBaHe e cnpraNo HAnbHno, npeDi Da 3anOChTe KaKbAto n Da 6uNo pa6oTa No Hero.
-Ппдзгелгдзгелгдзгелгдзгелgдзгелgдзгелgдзгелgдзгелgдзгелgдзгелgдзгелgдзгелgдзгелgдзгелgдзгелgдзгелgдзгелgдзгелgдзгелgдзгелgдзгелgдзгелgдзгелgдзгелсгелсгелcngdngdngdngdngdngdngdngdngdngdngdngdngdngdngdngdngdngdngdngdngdngdngdngdngdngdngdngdngdngdngdngdngdngdngdngdngdngdngdngdngdngdngdngdngdngdngdngdngdngdng
- YbepTe ce,Ye peKeeAta TnpucTbKa e cnpraNa Ppei NocCTBaHe, N3BbPwBaHe Ha pemOH Tnnn npoBepka.
Bunharu Hocete pkbau C Bucoka n3dpklnBOCT, Korato nonpaBte pekeaTa npictabka. TRe e N3KIOUHTeHNO OCTpa INeCHO MOKe da npnHHN NOPRA3BAHNA.

(ФИ.19)
CbxpaaBae npOyKaHa MRCTo, HeoCTbNHO 3a deua.
- PnppeMOHTNE n3non3BaIte cAmO opnHaJIHn pe3epBn Yactn.

MOHTaK

BbBeHeHne

PPEyPPEKDEHNE: PpOeTeu pa36peTe rnaBata 3a 6e0nacHOCT, npdi MoHTnpate npOdykta.

3a MOHTIpaHe Ha npedna3nteJra 3a pbka

1. Pa3bHeTe cKoBaTa Ha npEpaNa3nteHa 3a pbKa n a noCTaBeTe Ha Bala. YBepTe ce, Ye MapKepeT Ha Bana e B XNe6a Ha DoJHata YaCT Ha cKoBaTa Ha npEpaNa3nteHa 3a pbKa. (Φnr. 20)

2. Cbrhete cko6ata Ha npedna3ntela 3a pbka OKoNa Bana n 3aterheTe 2-Ta BuHTa.

3a peryunipane ha camapa

BnHaHn n3non3BaIte camapa, kOrato pa6oTnte c npOyKta.CamapbT Bn npedocTABMaKcImaJIeN KOHTpON IIO BpeMe Ha pa6oTa C npOyKta.CamapbT HamaJIraBa pUCKa OT yMOpA BpbTe N Ibpa.

1. NocTabete camapa.

2. 3aKaayete npOdykTa Ha kykaTa 3a OkayBaHe Ha camapa.

3. PerynpaTe bJxHHaTa Ha cMapa,doKaTo KyKaTa 3a OKaYBaHe e np6IIN3TEJIHO Ha HNBOTO Ha JraCHOTo Bn 6eJnp. (ΦIr. 16)

PPEyPExEHENc:Ako B3HnKHe aBapnHa cHtyaCn, NpChTe npOyKTa nIg octaBeTe da naDHe Ha 3emTa.

3a MOHTIpaHe Ha KyKaTa 3a CbXpaHeHne Ha CTeHaTa

• MoHTnpaIe KyaKaTa 3a CbXpaHHeNc B NOMeUeHnE Ha 3aKpITo.
  Kykata 3a cbxpaHeHne Tp86Ba da ce MOHTnpa DaneyOT CnBHyEBA CBETNHa n npu TempePaTpaHa OKoHaTa Cpea ot-10°C do 70°C.
• MoHTnpaIe KyKaTa 3a cbXpaHHe Ha cTeHa oT rINcOKapToH, DbPBO mN6eToH.

BHIMAHHE: YBepeTe ce, ye CTeHata MoKeJa H3DbpxN TOBApN OT MNHMym 30 kg.

• MoHTnpaIte Kkykata 3a cbxpaHHeH Na CTeHaT a c 3-Te BnHTa (A). Ako ce HaIra, n3non3BaIte IIO6eIne (B). (ФИr. 21)
  BHUMAHNE: YBepTe ce, ye BnHTOBeTa cnoDxOJaU 3a Tuna Ha Baawata cTeHa.
  -ObpheTe ce KbM Baunca cepBn3Ha Husqvarna 3a nHOpmaun OTHoCNo ppeIarAHnte npHaJneKHOCTn 3a cbXpaHeHne 3a Baunia npOdyKT.

3a okaybahe Ha npodykta Ha KykaTa 3a CbXpaHHe

• Okahe Te npictabkaTa npbTobn HOKm3a KacTpHe Ha JINB IeT Ha KyKaTa 3a cbxpaHeHne, KaKTo e NOKa3aHO Ha INIOCTpaunra. (Фиг.22)

Onepaun

BbBeHeHne

PPEyPPEKDEHNE: PPOeTeTne npa36peTe pa3dena c nHcTpkyu 3a 6e0nacnoCT npdeN mNoI3BaHe Ha npOdykta.

I3BbPwTe npeDi cTapTnpaHe Ha npodykTa

1.OrnepaTa paOHTa 30Ha.OTcTaHete o6Ktnte, KOITOMoRat Da n3Xbpyat BbB b3dYxa.
2.Поверете рженьоTo obopydBaHe.Уверетe ce, Ye ocTpneTaTa ca ocTpNi HЯMaT nyKHaTuHи I nobpeDn.
3.YBepTeCe,ye npOdykTbT pa60Tu HOpMaJIHo. PpOBepTe daJIN BCuKN rAaKN u BnHTObe ca 3aTeHAtN.
4. YBepete ce, ye pkoxbatkata n npncnoocbeHnra 3a 6e0nacnoct He ca nobpeDeHN u Ca nOCTabeHn npabInHO.He nIIOJIbaTe npOdyKTA,aKO JINNCBaT qactn IIN ca HApBaEHn IpOMEHn CnprMo IIpbBOHaayHATA cneuФkaUNy.NIIOJIbAIte 3aunTHN pkbauu, KORAto e Heo6xOdmo.
5. YBepTe ce, Ye KaNauTe He ca NoBpeDeHn I ca noCTaBeHn npaBnHNo, npeN da pa6oTnte C npOdyKTa.

3a pa6oTa c npOyKTo

• 3anoyheTe 6n3o Do 3emra Ta MeCTe Te npOdykTa Harope no nIeta, KOrato pexKeTe cTpaHnte. (Φnr. 23)
  -ДрьжтпpoуктбинзоdoTЯлToCn3aCTa6Hno pa60THo nOLOKeHne.（ФИr.24)
• YBepete Ce, He BbpxbHa pekeoTo o6opydBaHe DOKOCBa 3emra.
  -Быдente BHIMaTeJIHи paBoTeTe 6abHo,ДOKaTO He NOdpeXeTe BCNUK KIOHn No npaBUNHЯ NaUnH.

3a perylnpaeHa bIbna Hapekeuata npncTabka

Pexeata npncTabka moke da 6bde perynpaHa B 6 pa3nHn nOKeHn.

1.Cnpete npodykta n OCTpaHete akymyIaTOPHaTa 6aTepei.（ΦnR.25)
2.ДрьхтКорпуca（A）Здраво.
3. HatncheTe n 3aPbXte fKcnpaunTe 6yToHn (B) ot 2-Te cTpaHn Ha Kopnyca.
4.ПремecTepexeaTa npuctabka Do npabnHnB
5.Ocbo6oTeΦnKcnpaunTe 6yToHOnOT2-Te cTpaHn.
6.ПпемecтeteКоруcaHaropeинадoly，ДOKATOpekeцATAпсntabka ceФИКСИРаHaЯCTO.

PoaepbXka

BbVeDeHne

IIO-dOly ca n3IoxKeHn HkON o6uN nHcTpkyuMn 3a IIOIpbjckka. Ako Bn e Heo6xoDmA dOnbJIHnTeHa INΦopMaζη, ce CBpXke T Baunr cepBn3.

3a n3BbPbBaHe Ha 06uO TexHnuecko 06cnykBaHe

3a NOUcTbHe N CMa3BaHe Ha HOXOBeTe

1.Поунstete pe3цnte OT HekeNAH MaTePnAIn IpeDn n cIeN n3NoJ3BaHe Ha BaSInЯ npOdyKT.
2.CmaKeTe pe3uTe npEn DbIgN nepNoHn cBxpaHeHne.

3a6eIeKka:ObpHete Ce KbM Baunie cepBn3eH TbproBeu 3a NoBee HNΦopMaunr OTHOCHO npenOpbHTeJIHNTe NOUcTBAunnpenapATN CMA3KN.

3a npOBepKa Ha HOKOBeTe

1.ПоинctBaIte HOxOBeTe OT HexeNaH MaTePnAIn c aHTNKOpO3NoHEn IOuNCTBaU, npenapaT npeDn nCleD n3nON3BaHe Ha npOdyKTa.
2.ПоверетеpbбоветeHaHoxkoBete3a nobpeu n DeФорmaциЯ.
3.ИЗнэБаВTe ПИla 3a OТСТРаHЯВаHe Ha HepaBHOCTN BbpxO octPnEtaT.
4. YBepTe ce, Ye HOXOBete MoRaT Da ce DnKxat CBO6OJHo.

TexHnueckn daHHN

TexHnueckn xapaKTepeNcTnKn

110iLD или 110iL + писставka пошици за кастени на жев пlet DH110
Терло
Терло бez akумлatable засяя, кg 3,81
Ножове
Тил Двystpanни
Дължина на рязANE, mm 560
Скорост на рязANE, срета/мен 2800
Шимовиемиси
Нимо на звековата мочноct, Изөрөн, Изөрөнд(B(A) 87)
Нимо на звековата мочноct, rapантурано LWA dB (A) 90
Нима нашuma3
Нимо на звековто налаягале при ухOTO на опера_TOPА, Изөрөн сыласно EN 62841-4-2, dB(A)
Оьорudван с оданбөн р佩надлөнсst (оригиналho) 80
110iLD или 110iL + пислава пошици за кастуге на жев пlet DH110
Нива на вибацениTe 4
Нива на вибацениTe (aHy,eq) рри рькхваткITE, Измерени сыласно EN 62841-4-2, m/s2
Оборudван с одобрева ршиадпжноct (оригинална), п徳на/задна 0,830/0,804

ДeКларачи 3a CbOTBETCTBNE

ДeКnapaцma 3a cBoTBeTCTBnE Ha EC

Hue, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, UBeuia, Ten.: [phone], DieKnapaPame Ha cBor co6CTBaHa OTROBOPHOCT, Ye npOyKtBT:

Sādan afterses knivene

EkTeAeOg Yevikns OuvtnpOng

Kaapioos kai iinavon twv 5iiodwv

1. Atoaakpuve ta tio tic aeimides tuxov aventiHmu nta Ukia TpiV ato kai meta tn xpion tou pioovtog.
2. Aitaive TIs AEITides Tpiv aToeYaXpovika diaatmuata atoThekeuans.

NepiexoEvA Ateuovte iot ov avitipoaawto oepic nT TEPIOXNS Oa yia TEPIAOTepeS TAnpoopiec oxETIKA t a uviotuva Kaapiotikkai IITAVTKA.

EeYxocTuwAeTidowv

1. ATOJAKPVETe aTIO TIC AETIIEc TUXOv AVEETIHUMTA UIAKaeVApVTiiaBpWTIKoKaApiOTIKoTTIVaTOKaiEtaTXPnONTOPToiovTOC.
2. EeYTe Ta akpa Tov Aeniodwv Yia ZnuiEcs Kai Tapaopopwn.
3. XpnoiopoToInote ia iipa va va atoupaKpuveTe paivuaata aTO Tc AETIOE
4. BebaWtheite oI OaTeTIDEKIOuVT aevptodioTa.

Texvika otoixia

TexviKa oToixEia

Tehnilised andmed. 69

Kokkupanek. 68

Vastavusdeklaratsoon. 71

Too 68

Sissejuhatus

Toote kirjeldus

Husqvarna DH110 on hekilokuri lisatarvik, mida kasutatakse koos toiteseadmega.

(Joon. 6) Alalisvool.

(Joon. 7) Nimipinge, V

警告：This is a new public service. 100% 警告：This is a new public service.

Limpare lubrificar as laminas

I P E D U Y P E X K D E H N E:

HcnoIb3yeTc, KOrJa HecO6nOJeHne
HnCTpyKuyn pyKOBOoDCTBa MoKeT npNBecTn
K TpaBMam IIN CMePTN OpeaTopa IIN
HaxOJAAxCpADOM NoCTOpOHNX JNUc.

BHIMAHHE: NcnoIb3yeTcR, KOrda HecobIOeHne INCTpyKuIN pyKOBOcTBA MoKeT pNIBEcTn K NOBpeXdEHNIO N3DeJIIN, dpyNX MaTePnaIOB IIN npIneraoUe TeppntOpnn.

PpmeaHHe: NcnoJIb3yeTcraIpynpedocTabnEHHdONoJIHHTeJIbHbIX CBeDeHmO KOHKpeTHOH CNTyaUIN.

Obune MepbI npEOCTOpOXHOCn npnpa6oTe c 3JIeKtpOnHCTpyMeHTOM

I P E D U N P E X K D E H N E:

O3HaKOMbTecb CO BCEMN npedynpexkdeHnMn, HNCTpyKUJMAH, NJIIOCTpaunmN I NOLOXeHnMn, KacaOuIMNCRA TexHKn 6e3oNaCHOCTn N pInIaRaEMbIMN K DaHHOMy 3NeKTponHCTpyMeHTy. HecobIoJeHne BcEx ykaaHHbIX Hxke IHCTpyKUIM MoKeT npINBeCtN K nopaxKeHnIO 3NeKTpNUeCKIM TOKOM, NOKApY N/INN TjKeJIbIM TpaBMam.

• CoxpaHnTe BCE npEynpeKdaIoUne yka3aHnna INHCTpyKUnn dIra NocLeJeUoIero O6paueHn. PoI cNoBOM "3NeKtpOnHCTpyMeHT B DaHHOM DOKyMeHTe POHNMaTcR 3NeKtpuYeCKn INHCTpyMeHT, pa6OtaIoUoi OT cETN (npOBoDHO) IIOBOOTAKyMnyTota (b6cnpOBoDHO).

Mepblnpedoctopoxhoctn npn 3KcnpyatauHoxHHucIJa XNBOI n3ropon:

He noDnHocnte yactTe Ta 6n3Ko K Hoxy. He ydaTne Cpe3aHbI n He ydepXnbAte NoJnxauin Cpe3Ke MaTePnaI Bo BpeMa pa60tBi

HOKeH. HoXn He octaHaBnBaIOTc Cpa3y Nocne nepeBeDeHnnepeKIOuATEJI B NOXeHne BbIKIOUeHn. MaEnua HEBHMateIbHOCTb Pn paOte C HOxHnCaMn DnA JNBOH 3rOPOd MoXe ObeHyTbcCepBe3HbIMn TpaBMAMn.

-Пересипс HoKHnUdЯ КИВОИ n3rOpoDn 3a pyKoRTy,прдВарnteJbHo OcTaHOBuB HOx I npINHRe HBeOxOДmBle Мepbl Bo n36ExaHne BKIOUeHnI rIaBHOrO BbIKNoUaTeTnI. Co5IOJeHnE IpaBnI nepeHoc HoXnUdЯ KИВОИ n3rOpoDn CHNJaEt PnCK CUYaHOrO 3aTycka N, KaK CNeEDCTBnE, BePOrTHOCTb TpaBMIpOBaHnI HOxAMN.
-При Трансортуовке ИИХанени HOЖиц Дпя КИВОИ N3ROPОДN BCSERДA yCTaHabINBaHTe KOKyX Ha HOЖI. Правильhoe OБразецHeC HOKHncaMn Dпя КИВОИ N3ROPОДN CHU3NT BepoTHOCTb TpaBMnPOBAHЯ HOЖAMN.
- Pn ydaenHn 3acptpaBwero MaTePnana nn O6cnjxnbAHnn N3deJnra y6eDntecb, YTO BCE BbIKNoUaTeJI INTahNn OTKIIOueHbI, a 6nok akKMyrTopOB cHRT nIN OTcoEduHe. HnpeBnDuEHoe BKNIOUeHne HOXHHu DnRA XHBoN u3rOPOOn BO Bpemr ydaJeHna 3actpRaBwero MaTePnana nn TexobcNyxbAHn MOKe TnpBeCTN K TReKeNo TpaBMe.
- Pn ydaenHH 3actpBwero Maepnaa HIN Texo6cnykBaHm N3deJnryy6eHntEc, YTO BCE BbIKIOuateJI INtAHN OTKIOUHeHbI, a 6bOKIpOBKn BKIOUeHbI. HenpeDbVdEHHoe BKNIOUeHne HOXHN dIra XIBBOI N3rOPODi BO BPEM ydaJeHnA 3actpBwero Maepnaa HIN Texo6cnykBaHn MOxET IPNBECTN K TAAKeNoTpaBMe.
- DepeKHe HOxHnCbI DnJ KxNBOu N3rOPOuToJIbKO 3a H3OJIuPoBaHHbIe NOBepXHOCTu, NocKOJIbKy HOx MOxET BOHTB KOHTAOK Co CKpItoJ 3NeKTPOPiBOQKO. Pn KoTAKTe HOKe C npOBODM, HaxOJaUcIMc PoD HApRKeHNEM, HEN3OJIuPoBaHHbIe MetaJIYueCKHe DeTaTIHOxHNU TaKKe OKaKyTcNoD HApRKeHNEM MOrYT Nopa3ITb ONepaTopa 3NeKTpUueCKHM TOKOM.
-Деркnte BCE shHypbI nHTaHn I Ka6JIIN BdaIIN OT 3OHbI pe3Kn. LHypbl nTahnI IN N Ka6JIIN MOryT 6bITb CKpbITb B KcTax I, KaK CNeJcTbue, CnyauHo nepepe3aHbI HOXOM.
3anpeaaetcncnoIb3oBaTbHOXHnUdIyJXBOI N3rOPOINBIIIOxN IoroDhIX YCNOBnIX,OCoBeHHO ecnn cyuecByET pNCK yDapa MOHN. 3TO IO3BOJREYMeHBUnTb PNC NopaxKeHn MOHNHei.

HnctpykunnoTexnke 6e3onacHOCTn npn pa6ote c HoxHNzamn dnn JxNBOI n3roponc ydInHNTeJem

BueJx CnHexeHn pNcKa nopaKeHn 3NeKTPnueckm TOKOM H N B KOEM Cnyae He NCIOJIb3yIte HOXHNUdIg JIKBOH N3rOpOuC yDINHHTeM B6In3n IINH N3eKTPonepea. KoHTaKT C IINHRAIM N3eKTPonepea HIN 3KCNIIyataun N3deJeNp PraDM C HIMMOxET

PnBecT N CepBe3HbIM TpaBMam NIN NopaKeHHO 3JIeKTPnueckm TOKOM CO CMePeTbHbIM NCXODM.

• Ppi pa6oTe c HOxHnUaMn dIJI JXnBOu n3rOpOu n ydnnHnTeJeM Bcerda depKHe Ix DByMa pyKaMn. YdepKNaBte HOxHnUcBi dJI JXnBOu n3rOpOu n C ydnnHnTeJeM oBeMn pyKaMn BO u36ekaHne notepu ynpabNeHn.
• Pn INCNOJIb3OBaHm HOKHIc IJRA JXHBOI N3rOPODn C yINHITeIem BblE yPOBn rONOBbl BCERda NCIOJIb3yIte 3auNTHbI uNEM. PaJaIOuNi Mycop MOKeT pINBecTn K cepBe3HbIM TpaBMam.

Obune nHctpyKunno TeXnKe 6e3oNaCHOCTN

PENEYPPEKDEHNE:

BnMaTeIbHo npOHTaIe Bce
npEynpeXDeHn HnHOpMaUIO O
MePax 6e3oNaChocTn. Heco6JIIODeHne
npEynpeXDeHn nHCTpyKUINo
TexNke 6e3oNaChocTn MoKET npNBecTNI K
nopaxHeHIO 3NeKTPuueckIM TOKOM, NOkApy
n/nn TReKeJIbIM TpaBMam.

-Перед Налом рабыс обopyдованем BHIMATEьно почитугуковodctBO NO 3кплуataци и убдntecь,чTO NOHMaTe npINBeDEHьIE NHCTpyKUIN.
-3TN INHCTpyKUIN DOONJIHRAOT pyKOBOcTBO, NOCTaBJIReMoE C cAMM N3DeIeNEM. B OTHOUIEN INPOuIX ONepaun CM. pyKOBOcTBO nO 3KCIyatauIN N3DeIeNIA.
Hn npKaknx o6cToTeNbCTbax He dOnyckaetcB HceHne n3MeHeHn B nepBOHaaybHyo KOHCTpyKuHIOOBopyOBoAHn 6e3 pa3peWeHn npOn3BOaTEn. 3anpeaaetcN cNoIb30BaTb OBopyOBoAHne, ecn cyueCTbyeT BePOrTHocTb, yTO B erO KOHCTpyKuHIO BheCHebl N3MeHeHn DpyIMn IuCaMn; BcerDa nCnoNb3yIte opurnHaIbHbIe npHaIeXHocTN. BheCHeHne Hepa3peWeHHbIX N3MeHeHn n/Inn nCNOJb3OBAHn Hepa3peWeHHbIX npHaIeXHocTe MoKeT npNBecTN K TjKeJIoi TpaBme nIN CmepTN onepaTopaNN dpyNX NlU.

CoxpaHnte Bce npedynpejdaUoune yka3aHnI INHCTpyKuIN DJIPOncJeDyUoJero o6paueHnI

HCTpyKuIN NO TEXHnke 6e3oNaCHOCTN BO BpEm 3KcPnyaTuIN

Bcnyae Bo3HKnHOBeHn CnTuayu, B KOTOpOBbl NoyBCTByeTe HeyBepHHoCTb OTHCnTEJbHOdaIbHeiWe pa0ToBcN3dJeInMe, 6paTntEc3a KOHCyIbTaUneK CneuaAInctTy.CBxNtEcC dINlpeom INIc cepBnchbIM ueHTpOM.
He nbItaTeCb peuHtB kaKyIO-Ni6o 3a4aCy, ecn CHTaTe, yTO OHa HaxOOnTc8 3a npedeJAmn BaInx BO3MOxKHOCTe.

• PexkyuHnHCTpyMeHT. He npKacauTecb K nHCTpyMeHTy, noka akKymJrTop He 6yJeT OTcoeDHHe.
  HnB KOem cIyuae He pa3peuMaTe DeTAM NOIb3OBaTbcr N3deJIInem.
  Cneinte,HTO6bI BO Bpempa0tBbpaNyce 15 M OTn3deJINHIKORHe6blno.
  3anpeetaetcanyckatbKNCnObl30BAnHIOI3eJIIN NOCTOPOHNHXIu,He y6eINBUNCS CHaHaJa B TOM, QTO OHNIpoUIn NIOHJIN COePkaHne pyKOBoDCTBa IIO 3KcIIpyataun.
• Hn B KOem cnyuae He pa6oTaTe CT0r Ha JecTHNue, CTyIe NIIJIIObOM dpyROM He3aKpePNeHHOM npedMeTe.

(Pnc. 15)

BbBCeJa DOJKNHb HaxoNTbc8BaHaeKHom yctOuINBOM pa6oem NOIOKeHN.
Bcerda depknte n3deJine o6eunmu pykamn Depknte n3deJine c60ky ot ce6y.

(Pnc. 16)

• Y6eIITecb, yTO OCHAcTka 3aKpeIIeHa Ha IIOIBeCHom KpIOKe. IVcNoJIb3yIte ToJIbKO OJHy OCHAcTky.
• YnpabHeHne nepeKnHouaTeJeM nHTaHnO cUyueCTbIeTepaBoI pyKo.

(Pnc.17)

Bcnyae Bo3HKnHOBeHnabapHHoCtTuacm OTNcyTTE H3JeIn DaIte EMy yNaCTb Ha 3eMJIIO.
- Y6eIntecb, yTo Baun pyKn HOrn HaxoJatcna 630nacHom pacctOAHN OT pexyUero o6OpYIOBaHn BO Bpem pa60Tb DnIraTeJIa.
- PnOTKIOUeHmN DBrIaTeJIa DEpKInTe pyKn HOrnHa 6e3oNaChOM pacCToHmN OT pexyueo 0bOpydoBaHn DaeroNoHOnocTaHOBKn.
Cneinte 3a Betkamn, KOtOphe MOyT 6bITb OT6poWeHb B CTOPOHY Pn NINHeHm.
BceTgKaIaIteH3dEInneHa3eMJIIO,KoIgDaOHO He IcNoJIb3yETcR.
He BInOnHnIte pe3ky CInuKOM 6n3KO OT 3eMn. KaMHn n npytnpeMeTbMoYr 6bITbOT6poWeHbB CTOpOHy B XOe pa6Otbl.
- Y6eIITecb, yTO B paOoey 30He OTCyTCTBYIOT KINBOTHbIe, HaceKOMbIe IINIOCTOpOHHne PpeDMtbl, HApPmep 3JIeKTPuYeCKnE npOBoDa n Ip., a TaKKe IpeDMtbl, KOToPbIE MOrJIN 6bl NOBpeNTb pekUyIee oBopUdoBaHne, HApPmep MetaJIInueckne n3dennia.
Bcnyae cToJIKHOBEHnI3dEINrC NoCTOPOHNIM PpeDMETOM NIN BO3HNKHOBEHnIBN6paUNN He3aMeDnITeNBHO OCTAHOBHTe I3dEIne.13BNEKeTc AKyMnIaTOP N y6eNTecb, YTO n3dEIne He NOBpeXdeHo.Ipn HAnuNnIOBpeXdeHn BBINOHTe Heo6xOdMlb peMOHT.
- Pn 3aCTpeBaHnn Yero-Jin6o MeKdy HOxamn BO Bpempa60bI HeMeJeHNO octaHOBnTe n3dne. N3BNeKeITe aKKyMnyrTOp uY6eJntEc, yTo n3dne

NoHOCtBIO OCTaHOBJeHO, npexJe cem npnctyNaTb K OuchTE HOKei.

HnctpykunnoTexnke 6e3onacHOCTn np pa6oTe c hacaKaMn-tpMMepaMn dIy KINBOI N3rOpOuN

He noHocnte yactn Tena 6n3Ko K pekyuemy Hoxy. He ydaIaIte cpe3aHHb n He ydepXbaIte NoIexkaun Cpe3ke MaepnA1B Bpempa60Tb Hoxk. Hoxn npOOnJkaOT DnrtcnoCne nepeBeDeHnnepeKnIOaTeJI B noNOxKeHne BblKIOUeHnMaIeNaeHbHMAteNbHOCtB npn pa6ote C HOxHNzAMn dIra JINBOI N3ropoN MoKeT o6epHyTbc cepbe3hIMn TpaBMamn.
- Penehocnte HOKNUI DnJ XNBOu N3rOPOU 3a pyKy, npEdbapnteBHO OCTaHOBu BHX I npHHB Heo6xOIMbIe Mepbl BO u36exKaHne BKIOueHnraBHorO BkHouTeTaN. Co5NJDeHne npabuI nepeHoCA HOXNU CnJXNBOu N3rOPOU CNHXKaET pNCK cnYauHoro 3aNycka n, KaK CNeDCTBne, BepoTHOCtB TpaBMnpoBaHnJe3BnMn.
-При Траснортуовке Или Храешии HOЖИДдя КИВОИ N3rOPOДN BCERДа уctанвIMBAITeKOKуxHaJIe3BnI.ПравINьhoeобрашениC HOЖИДAMNДЯ КИВОИ N3rOPOДN CHN3NTBepoTHOCTb TpaBMIpOBaHnI Je3BnIMN.
- Pnp ydaenHn 3actpBwero MaTePnana nn 06cnyKbAHnn n3denny y6eNTecb, yTo BCE BblknoateHn NTaHnO kHoueHb, a Hyp nTahnO tcoeDnHeH. HenpeDbneHHO BkHoueHn HOHNu IJRA KINBOI N3ropoN BO Bpemr ydaenHn 3actpBwero MaTePnana nn TExo6cnyKbAHn MOKeT npnbEcTN K TjXeNoT TaBMe.
-ДеркнTe HOKHNcIbI DЯ JKNBOU N3rOPOuN TOJbKO 3a INOJIINPOBaHHbIe YAcTn, NOCOKlbkypeJyUH NOKMOxET KOCHyTbC RCKpItOn IPOBOdKn ININ CO6CTBeHHOrO UHypa. PnKoHTaKe THOKe C IPOBOOM, HAXODAUMCn PoHAnPRAKeHEm, HEN3OJIINPOBaHHbIe MeTaJIInueckne DeTaII NHOKHUN TaKKe OKaKyTcN PoHAnPRAKeHEm MOrTy TOpa3NTb ONEpApToPA 3JIeKTpUeCKM TOKOM.
-ДерхиTe BCE shHypbI nHTaHnBdAJI NOT 30HbI pe3Kn. HHypbI nHTaHnN ININ Ka6eIN MOrYT 6bITb CkPbITb I B KcyCTax N, KAK CNeDcTBne, CnyauHo nepepe3aHbI HOKOM.
3anpeaaetcncnoJIb3OBA Tb HOKHNU DnJ KINBOI nIroPODN B IIOXIN NOrOHNbIX YCNOBnX,OCO6eHHO ecnn cyueceTByET pNCK yDapa MOHN. 3To nO3BOJnEYMeHbUnTb pNCK nopaxKeHHaMOHNHei.
BueJx CHNKeHn Pncka npaKeHn 3JIeKTPnueckm TOKOM H N B KOe m Cnyae He NCIOJIb3yIte HOXHNU DJI R XNB0I N3rOpOIN C yDNIHHTeMe B6NJ3N JINH N3JIeKTPonepeDaYn KoTAKT C JINHMA M 3JIeKTPonepeDaYn nPi paBoTa N3JeJIpy PdOM C HIMM MOKeT npNBecTu K cepBe3HbIM TpaBMam INN NopaKeHHO 3JIeKTPnueckm TOKOM CO CMEpTeJbHbIM IxCXoDM.
- Pn pa6oTe c HoxHnUaMn dIy JxBOu n3roPOuC yDnHHTeMeB CcERda depKnte IN DByMa pyKaMn.

YdepKnBaIte HOxHnCbI dIy KINBOu n3rOpOu C yDnHInTeJeM oBeIMPyKaMn BO n36EkaHne NOTepu npabHeHra. Pp naBoTe c HOxHnCaMn DnA KINBOu n3rOpOu C yDnHInTeJeM BblSe yPOBHa ROnOBbl BcERda NcNOJb3yIe CpeDCTBa 3aunTbI rONobbl. PaiaoUmy Mycop MoKeT npVBecTu K cepBe3HbIM TpaBMam.

CpeCTBa INHINBUNyaJIbHOJ 3aUHTbl

I P E D U N P E X K D E H N E: B

063aTeHbHom NopRdKe PPOHTaTe CJeDyUOuIe HNCTpyKmNo TExNHke 63oNaChOCTn, IpexKeJe Yem PnCTyNaTb K 3KcPnyataun n3denn.

IpoDIOJIKHTeJIbHOE BO3eIcTBne Wyma MoKET NOBHeB HeN3NeuHmOe yXyUWeHne Cnyxa.Bcerda IOnb3yITecb 3aUNTHbIMN HayUnHKAMN.
BcerdaHaedeBaTe3aunTHyO6ybC HeckoJb3aueNoDooWB0I.

(Pnc.18)

Bcerda HadeBaTe paOuyu OeKny n IIOTHbIe DnHHbIe WtHaBl.
HnB KOem Cnyae He HaeBaTe CBO6OHyOJekdynnyKpaueHna.
HeOnyckaTe,HTO6bI BaUN BOIOcBcBNCaH NHexe.

3aunThbIe yCTpOJCTBa Ha n3deJIIN

I P E D U N P E X K D E H N E: B

063aTeNbHOMnopRKe npOHTaTe CNeDyUoUne HNCTpyKmN NO TexHKe 6e3onacHOCTn, npEke Yem npncTyNaTb K 3KcNlyatauun N3denn.

B daHHOM pa3dene paccMaTpnbAOTc 3aunTHbIe npncnocobHHeN H3dEInn INx Ha3HaueHHe, a TaKKe npNbOraTc npOBepKn n PpoceDpyb ITexHnCeCKoR0 06cnykBaHn, KOtOpBle Heo6xoDmIO npBOAnITb dnn oBeCneHn npabuBHO pa6ToI N3dEInn. CM. pa3dEn BBeDeHHe Ha cTp. 175, rde onnCaHo pacnoNoXeHHe 3TNX KOMNOHeTOb HA n3dEInn.

Cpok cnjx6bl n3dennn MoKet 6bItb cokpaueH, a pck Hecuacthbx Cnyaeb YBEnuHcE, cNtTexnueckoe 06cnjXnBaHne n3dennn He npoBDITc HaIInkauM 06pa3OM, a cepBnC n/nn peMOHT BbINONHJOTc HENpoceccnoHaAM. DOnONHteNbHyIOHΦopMaUHO MOXHO NOyUTb B 6bnKaAWeem CepBnCHOM ceHTpe.

PNEyPPEXDEHNE: Hn

B KOEM Cnyyae He noJb3yTeCb

n3dennemC NOBpeKDeHHbIMN 3aunTHbIMnpncnocoblenm.Texo6cnykbHae n npOBepka 3aunTHbIX npncnocoblenn DOJXhbl BbINONHrTcB C COOTBeCTBnC nHCTpykumMn B daHHom pa3deIe.EcnB pAMkax 3TNx npOBepok o6hApyeHbI HeNCnPabHOCTn 3dEJI, o6paNTecb B cepBnCHbI cHTp dJa npOBedeHn peMOHTa.

BHIMAHNE: nЯ obcnykBaHn n peMOHTa n3dJIeN Tpe6yETc CneuaIbHa nOJrTOBka. 3To B uactHOCTn OTHOCITcK 3aunTHbIM npucNOC6HeHm N3dJIeN. Ecno OHa Hn HeckoIbKO npOBepok, oncaHbIX HKe, He npOJeHb, o6paTntecb B cepBnCHbI qEHtp. Pnp npNo6pTeHHn IIO60n HaWe npOdyKuNN bbl NOnyaaTe DoCTyn K npOpeCCNOHaIbHO nOMOuN IO peMOHTy n O6ClyKuBaHIO. Ecnn n3dJIeNe 6blNo npNo6pTeHo y dInIepa, He IMMeIoUero cepBnCHOrO cHTpa, y3HaIte y DNIIepa aDPEC 6blKaIwero cepBnCHOrO cHTpa.

HctpyKmno TExnKe

6e3oNaCHOCTN BO BpeMy TexHnueckoro

06cIyKbAHn

B 063aTeIbHOM IopRdKe IpoOnTaIe CJeDyUOuHe IHCTpyKcNIO TexHnke 6e3oNaChOcTn, PpeJde Yem npictynatb K EKnnyataun N3dEInr.

Bcerda octaHabnBaIte n3dJIne nepeTe TEM, KaK npctyntb K pa6Ote C kAKoJ-nI6o YactbOpexkyIero obopydoBAHna. Ipeep Haayanom pa60T cpeKyUIM OobopydoAHm E N3BNEKeHTe AKKMyJITOp U y6eDNTecb, YTO OHO NNHOCTbIO OCTaHOBJEHO.
Bcerda yctahabnBaTe TpaHcnpTpoBOHyIuTOK Ha pekyuee obopyoBaHne, KOrda n3dJeHe HcNoIb3yeTc.
-ПердnpOBeHnEMOCMToPa n3dJIINr,ero peMOHTOM IIN ONUCTKOn y6eNTecb,yTOpeKyuIeeObOpyDoBaHHe OCTaHOBJIeHo.
- Ppi peMOHTe pexyIero o60pyoBaHnB BcERda HadeBaTe npOuHbIe 3aUInTHbIe nepUaTK. 3To o60pyoBaHnE ouEH ocTpoE, n o6 Hero JerKo nope3aTbcR.

(Pnc. 19)

-XpaHnTe H3JeIe B HeIOCTyHOM IaI YeTe MeTe.
- IcnoIb3yIte dIpeMOHTa TOnbKO opuHnHaJIbHbIe 3aIuaCTN.

C6opka

BVeJeHne

PPEyPEXEHENE:peepc6bOpKnHdJIeNBAHMaTeIbHO n3yUHTpepa3deTexHKnBe3oNaChOCTn.

YcTaHOBka uHTKa dny pyK

1. PackpoTe 3aJIM uTka dIy pyK yCTaHOBInTe ero Ha uTaHry. Y6eINTeCb, yTO BbICTyn Ha uTaHRe BOWeI B na3 B HnKHeuactn 3aJIMa uTka dIy pyK.(Pnc.20)
   2.3akpoTe 3axm uNTka dny pyk BOKpyr uTaHn n 3aTaNTE 2 BNHTa.

PerynpoBka Ochactkn

Bcerda nonb3aytecb ochactko npn pa6ote c 13dennm. Ochactka o6eceuBaet MAKcMaIbHbI KOHTPOJIb HAD n3dennm BO Bpemr pa6oTI. Ochactka TaKKe CNXkAEHarpy3ky Ha pykn n CnHy onepaTopa.

1. HaneHbTe OChAcTkY.
   2.ПикpenTe n3dJIe N K PkoKy IЯ NOBWeuBaHnHa OChAcTKe.
2. OTPepyInpyIte DnHry OChactKn TaK, YTO6bl KpOk DnNoDBeWbHaNry OChactKn 6bl npBn3ntelHo Ha ypoBHe npaBoro 6edpa.(Pnc.16)

PPEyPPEKDEHNE: B Cnyueae Bo3NtKHOBEHn aBapnHOI

CITyaUN OTNcyTHe N3dEInne N daTe EMy yNaCTb Ha 3eMnIO.

MoHTaX KpIoka IJIxpaHeHnHa CTeHy

• YctaHOBtE KpIcK DnIg XpaHeHnB V NOMeUeHn.
  -ИспοЛьзУнTe KрЮК ДЯХpaHEHINВЗаUNSEHHOMOT COлHeHbIX JUчЕМеCTe ПиТмЕРаТуpeOKpykaHошсE cpEDbI OT -10do 70°C.
• MoTAX KPIOKA DnXpAHEN BO3MOKeH Ha rIncokapToHe, DepeBAAHOI IN6eTOHHOCTHe.

BHIMAHHE:Y6eIITecb,yTO CTHa MoXeT BbIdepKnBaTb Harpy3Ky He MeHee 30Kr.

• YctaHOBnTe KpOk DnIg XpaHeHn Ha CteHy C nOMoUsbIO 3 BnHTOB (A).Pn Heo6xoDmOCTn nCnoJIb3yIe DIO6eN (B).(Pnc.21)

BHIMAHNE:Y6eNTecb,TO BnHTbBbIpaHbICyHeTOM MaTePnana CTHebl.

-Obpatntecb B cepBnchbIeHTp Husqvarna Ira noluyehn HOpMaun O DocTyNbIX npHaJneXHocTAX nn XpaHeHH BaWero N3dennr.

Pa3MeIeHne I3dJIy Ha KpIOKe dJIxpaHeHn

-ПоДВсБТЕШАнROByH HacaKу-HOxHnUbIДЯ ЖИВОИ N3rOpoДи HA KpIOK ДЯ XpaHEnHЯ,ΚΑК NOKa3aHo Ha pucyHke. (Pnc. 22)

3Kcnpnyataza

BVeDHeNe

PPEyPEXKDEHNE:Peepd3KcIpyaTuNeiN3dJIbBHNMaTeNbHOu3yUHTe pa3dE TLexnK6beOanachOtn.

Ipeed hauanom 3KcnnyatauINn3dennr

1.Поверьтpe paobuyo 30Hy.Ybepnte npedMeTb, KOTOpBle MoryT 6bITb OTbpoWeHb B CTopoHy npaBoTe n3dennia.
2. OcmotpntepexyuueeobopyoBaHne.Hoxn DOxKhbl 6bItb ocTpbiH, He IMeTb TpeuH IN NOBpeXdHn.
3.Y6eHITecb,yTO n3dEne pa6oTaET nCnpaBHO. IpoBepbTe HaedKHOCTb 3aTAAKn BCEX raeK INBHTOB.

1. Y6eHNTcB, yTO pyKoTka n 3aunTHbIe ycTpoNCTBa He NOBpeKHebI n yCTaHOBJIeHbI HaNDexKaUIM o6pa3OM. He BkIIOuAITE INCTpyMeHT, ecNI KaKeJINBO KOMNoHEtBI OTCyTCTBYOT IIN TeXHHueCKNe XapaKTepnCTNK N3MeHeHbI nO cpABHeHIO C NcXoHNbIM. PpN HeoBXoDmOCnHaDeHbTe 3aUNTHbIe nepuaTKI.
2. Ппеке чь ВКлочаь Инстумент, убдntecь, уTO на Крblшкх.net NOВрждени n UTO OHI yctahOBJIeHbHaДлесkaIIMOБразOM.

KUO BHNKHe CNTyaui, KOJI BN He NeBHI OcBOIX NOaIbIcx Di, cnI CNITaTI NOPaN yΦaxiura. 3B'JxItbc3 npoabuem a6o ceHTpOMobcIyroByBaHHa.
- HamaraTecr He po6nTu TORo, 10, Ha BaUy DymKy, BN 3po6nTu He B 3Mo3i.
P3aJIbHn iHcTpMeHr. He TopkaItecb iHcTpMeHTa, DOKH He BnIMeTe aKMyJrTOp.
HikoJI He Oo3BOJnTe DITaM BnKOpuctOByBaTN Bnpi6.
-PepeKoHaTeCra, 10 NiD Yac po60Tu Hikoro HeMae 6nKHe, Hx y padiYci 15 MeTpIb.
Oco6am, kI He ycBIDOMnN 3Mict Noci6HnKa KOpNCyBaHa, 3a6bOpOHeHO KopNCyBaTnC BnPo6om.
HikOn He npaOnHe Ha dpabHi, TaypeTi Ta B iHOMy NiHrTOMy NIOXKeHHi, Ke He c DOCTaTHbO HadiHMM.

(MaJI.15)

• PpaioTe 3aBxDn B 6e3neuHi Ta CTiKni no3i.
  3aBKnTpMaTe Bnpi6 o6oma pykam. TpMaTe Bnpi6 360ky BiD tyny6a.

(MaJI.16)

• O6ob'3koBO npneDHaHte NiBicky Do raka-tpMaHa. BnKOpncToByTe NnSe OOnHapHy NiBicky.
• Правою руково контюйтосякови писстри.

(MaJI.17)

• Y pa3i Ha3BnuaiHoi ciTuayciB iDnyctitb Bnpi6, 0o6 Bin Mir ynaTn Ha 3emNIO.
  -ⅠO6aIe, Ⅲo6 nID Yac pOBOTn DVBryHa Bawi pyKn HnHr He Ha6nKajncrdoPi3aNbHOi HacaKn.
  KoIN DBNYH BIMKHeHO, TpIMaTe CBOI pyKn HOrn Ha BiDCTaHI BiD WNIHN NIIKN, NOKN BOHa NOBHCIO He 3yNNHHTbcr.
• BepexitbcnHIB i rINOK, kIMoxyb6yTN BiDknHyTI niJ uac pisaHH.

KoIN Bn He KOpNCTyTeCBAHPO6OM,3aBXKn CTaBTe IoroHa 3eMIO.
He piktte hnto 6n3bko Bid 3emni. Niic zboROMOxyTB BNITaTN KAMHui iHui npedmetn.
IpeBipTepo6Oy30HyHaHARBHcTBCTOPOHHX npedMetIB,HanpNknd,eneKtpnHxKa6eJIb, KOMax i TBapNH uINHx npedMetIB,CKaXIMoTaeBHX,akiMOxyTBNoWKODHTUHNHYNIKN.
YpaiziDpyo6ydb-aknCTopoHni npdMet YI NOBn Biopauii HerauHO BmKHTb Bpi6.BnMITb akymyIaTOp i nepekohaiTeC,IO Bpio He noxkoJKeHo.YcHbTe 6ydb-ae NoXKOJKeHH.
Jaio nacpo6oTn oocb 3actparrno B ne3ax, HeraHOBuMKNtB Buip6.BuMItb akymyIaTOp, DOueKaTeCeA zIKOBnToi 3ynHHKn Jnne nicra LbOro OCHCTBe Ne3a.

IpaBnTaTexhikn 6e3neKn iD qac BnKOpNCtAHn HaCaDoK TpImepa DnJ KInBOi oropoxi

TpmaTe neo noani bi Ce6e. He npbupaTe 3pi3aHm Maepian Ta He TpmaTe Maepian Ira 3pi3aHHK, KOJI Ne3a pyxaoTbc. PicnIpeBeDEHHB BMNKaHa y BmKHeNe NOLOXeHHN Ne3a npodOxyIOb pyxatcR. Btpara ybaru nId Hac EKnIyatauIT TpImepa DnJ XINBOIOTy MOKe np3BecTI DO cepno3HOI TpaBMn.
- PenehoCbTe TpMepIgJXNBONlOTy 3a pyky Ta i3 3ynHHeHM ne3OM iCTeKTe 3a TmU,IO6 He BBIMKHyBCR BmIKauch XnBHeHHr. IpaBnJIbe HepeHeceHHr TpMepA dIg JXNBONlOTy 3HnKye pN3NK HeHaBMCHOrO 3aNyCKy npNCtpoTo Ta TpaBMyBaHHrae3amn.
Пид уac trpaHcnpOpTyBaHHa 60 36epiraHnTprImepa DЯжBOONTOY 3aBxNHaJaRaTe KOKyX Ha Ne3O. HanexKHe NOBODKeHHa 3 TpIMePOM dIra JxBOONTOY 3HUNrB pN3NK TpaBMyBaHHNe3AMN.
Плд уac ВДаленя захгл nx 66pikabdo6cnyroBaHH npctpoB CBI BIMNKaie eneKtpoxKbneHH MaHt bpe6yBaTu yBMKHHeHOMY nONoxEHHi, a Ka6eJIb XnBnEHHMa6byTu BiEcdHaHO. HecnoiBaHn 3anyck TpImepaДЯЖBOONTOy iId uac BIDanEnHra 3actpJnx 66piKIB qN O6cnyroBaHH MoKe npn3BecTn Do TAKKIX TpaBM.
TpimepIgJXBOI oropoki 3aBxnn Tpe6a TPIMATn 3a i3oJIbOBAHI NOBepxHi, OCKINbKNe30 MOKe TOPKHytnc npNXOBAHnx eNEkTPuHnx dpoTIB a6o Ka6eIIO eNEkTPoxKnBHeHH npCTpOIO. Ne3a, RKi TopKaIoTBcR Ka6eIIB nID HAnpyroIO, MoKytB IPOBOHTN HanpyrO Do BiDKPHTNX MetaneBHX DeTaneN TpIMepa, IOO MoKE pN3BeCTN do ypaKeHHr OepaTopaCTpymOM.
TpmaTe Bci cnIObi KaBenI nOani BiD 30Hn pi3aHH. Pid Yac po6OTM MoXHa He NOMITUN CINOBi KaBenI B Kyuxi IBnauKBOO nepepi3aTIx Je3OM.
He BnKOpNCTOByIe TpMep DnJXNBONJOTy 3aCKNaDHNX NOROHNX yMOB,OCO6NBO NiD YAC

rpo3n. HeoTpmaHH qci BmOrn iDnUye pn3NK ypaXeHH 6nCKaBkoIO.

• 3MeHHTn p3Nk ypaKeHH eNEKtpnHm CTpymOM, He BnKOpNCTOByTe NOOBxBaHn TpImep dIg XBOi OropoKi no6Jn3y IIni eNEKtponepeaHi. KOtAKT i3 nIHIA mEeKTPonepeaHi a60 BnKOpNCtaHH iHCTpyMeHTa NOPd i3 HMM MoKe Pn3BecTu Do cepNo3HOI TpaBMn a6o CmepTi BiD ypaKeHH eNEKtpnHm CTpymOM.
  Пд ус вкористань побжувано Тримердя кИВОI oropoxi 3aBXKДТРIMаNTe NOROOBOMa pykam. B iHoumy pa3i moxha BtpaTINKoHTpOJIb HAD iHCTpymEHOTM. RaKIO Bn NiIDcTpraTeKINBy oropoxy Bnue pIBHra rONOB, 3aBXdINBVKOPICTOByte 3acobn 3axNcTy rONOB. PaDInHBr O6pi3kIB MoKE npn3BeCTn Do TAKKOITpaBMN.

3acobn iHdbiDyabHoro 3axncty

PONEPENXEHN: Nepw HIX pO3noaTN BnKOpNCtAHN BnPo6y, yBaXHO npouHTaTe HabeDeHnHXue nonepenXeHH.

Tpmbana po6oTa 3a cnIbHOrO wMy moKe npn3BecTeNo Heo6oPoTHoro noripseHnCnyx. 3aBXKn KopNCTyTecB BiINOBiHNM 3acO6aMn 3axNCTy opraHIB cnyx.
3aBxHnHaJaTaTe 3axncHe B3yTTra 3 HecnN3bKOHO nIOWBIO.

(Man. 18)

3aBxHnHaJaRaTe po6OuN OyI uynKi N DOBRI
HikonHeHaJaRaTe He3anpaBneHn OJr.
-PepeKoHaITeC8,IOBaUeBOIOccMaEOBxHy He HIXyIneYei.

3anobixkHe 06JaHaHHa H Bnpo6i

NONEPENXEHH: Nepw HIX p03noaTN BnKOpNCTaHH BnPo6y, yBaXHo npOuHTaTe HabeDeH HxKHe nonepdKeHH.

YcboMy po3diOnI OncaHO 3ac06n 6e3neKn Bnpo6y, Ioro npn3HaehHna, a TAKOK npraDOK BnKoHaHH nepeBipok i TexHIO HO BCnyROByBaHH, Heo6xIHn dIra 3abe3neueHH NOro npabNbHOi pObot. DInB. IHCTpykui B po3diI BcTyn Ha cTOpHJ 224 0do po3TaWyBaHH uX DetaneH H Bnpo6i.

TePmH cny6b Bnpo6y MoKe 3MeHNtncb, a Hebe3neKa BnHKnHeHHa HeUaChNX BnuaKIB 36iJIbWntncb, kIoo Noro TexHiNe OBCJyROByBaHHa BIKOHyEbCn HEnpaBnIbHO a6o kIoo ObcJyROByBaHHa Ta / a6o peMOHT BnKOHyIObCn HEnpOceciHo. Ipy OTpMaHHa DOaTkoBoi IHOpMaui 3BepHiTbCn Do Han6nXyOrO cepBicHO dInepa.

NONEPENXEHHa:He

BnKOpNCTOByIe BnPi6 i3 NOUKOJXEHMM
eJeMeHtAm 3axNCTy. 3axNcHe ObnaDaHaHH
BnPo6y NoTpi6Ho nepeBipaTI N 3diINCHOBaTI
Ioro TexHicHE o6CnyROByBaHHra 3riDHO 3
yKaazIKaMn,NoDAHmN B cboMy po3dINI.
RKnO BnPi6 He BiIDNOBidae XOa 6 OdnH
i3 BnMOr nepeBipKN,3BepHITbcrdo CEHTpy
06CnyTOBvBAHH dIpaPEMOHTy.

YBAGA: Ⅲo6 npoBONDn

06cnyrobybaHH Ta pobotn 3
peMOHTy,NotpioHo MaTn CneuaJIbHy
niIROTOBky. Lc OcO6NtBO CTOCyeTBcra
3axnCHoro 06naHaHnH IHCPTPMeHTa. RaIO
iHCTpyMeHT He BiINOBiJaep npHaMHi
oHNI i3 BmOr npeBipK, 1o HabeDeHi
HxKYe, 3BepHtBCr DO npauiBnKa ceHTpy
06cnyrobyBaHH. KyNIOuH bYdb-akn Haa
BupiB, BN OTPMyTe rapaHTIO Ha
npocecinHn peMOHT Ta 06cnyroByBaHH.
RkIo npodabeUb, y kORO BN KynyTe
iHCTpyMeHT, He Hadae Nocnyr 3
06cnyrobyBaHH, d3HaNTecB HbOro,

De 3HaxoDntbcra Hn6nnKuN ceHTp o6cnyroBybaHH.

IpaBnlaTexhik6e3neKnipd yac 06cnyroByBaHHa

PepH HIX PO3NoaTN BIKOpncTaHHBnpo6y, yBaXHO npOHTaTe HabeHeHi HxKne NonepeDKeHH.

HikOn He noHaHe npaIOBaTu 36yDb-koIO qactnHO p3aIbHorO o7aHaHH, He BmKHyBwn Bpi6. BmMItb akMyTAp i nepeKoHaTeC, zo pi3aJIbe O5naHaHH zIKOBHTO 3ynHInoc, nepu HIX NoHNATn 6yDb-ky po6Oty 3 HIM.
- 阿卡图 Bπiδ He BnKOpNCTOByTcBc,Ha pia3aIbHy HacaKy 3abXd Tpe6a HndraTn yoxon dny TpaHcnpTyBaHH.
- Pepw HIX NOHATN YCTNTN, pemOHyBaTn a60 orJraDatn Bnpi6, nepekoHaTeC8, 1o po6ota pi3aIbHOI HacaKn ZInKOBnTO npinnHnnaC.
3abKIN BIKOPNCTOByTe Uynki pykABuCi NiJ cac peMOHTy uHHn NnKn. BOHa DyXe roCTpa N MoXe NERKO cnpHnHnTn nop3n.

(Man. 19)

36epiraTe akymyTop y HeDocxHOMy dIteMicui.
BnKOpNCTOByTe JnIe opriHaJIbHi 3aIaChi HAcTHH.

36npaHn

Bctyn

PONEPEJXKEHH: Npeed 36npaHm BInpo6y yBaXHO npOHTaTe po3dIN npO npAunIa Texhikn Be3neKn.

YcTaHOBJIeHHaXnCHOrO uNTKa

1. Po3'eHaHTe 3aTnCKaY 3axnCHOrO uNTka N yctAnOBiB no Ro Ha Bany. IpeKoHaIteCra, 00 BuCTyn Ha Bany po3TaWoBaHo B na3y B HnKHi J aactnHi 3aTnCKaY 3axnCHOrO uNTka. (MaI.20)
   2.YCTaHOBITb 3aTnCKaY 3axnCHOrO uNTKa HABKONo Bana N 3aTARHITb 2 RbHTN.

Peryuobannnaocoboi niDbickn

IiudaceknnyaTyBaHHBnpo6y3abKdN BnKOpncToByTe nacoby niDbicky.Pacoba niDbicka 3a6e3neueMakcImaHbHKnOHTpOnb iudac ekCnnyaTyBaHHBnpo6y.Pacoba niDbicka 3MeHwye BTOMy pyk icnHn.

1. HanaHnItb nacoby niDbiCkY.

2. PnKpinitb HcTpymeHT Do raka-tpmaHa nacobin niBicui.

3. BiDpeRyHIOte DoBxHHy NiDbickn TaK, Uo6 rakTpMauch 6yB np6Jln3Ho Ha pIBHi npaboro cterHa. (Man.16)

NONEPEDXEHH: y paai

Ha3BnauHoiCunTauiBidiNyctItbBnpi6, 06 BIN Mi ynactn Ha 3emno.

MoHTaXraka dIy 36epirAHHa CTiHi

TakI36epirAHMaE 6yTN BCTaHOBNEHO npMiuHHi.
TakI36epirAHMa6byn3axmueHIMBID COHrHOrO CBITJa, a TempepaTypa HABKONuHbOro NOBITPMAeCTaHOBTN BiD-10do70°C.
- RaДЯ 36epirAHMa MoKHa 3akpinTu Ha CTiHi 3 rInCOKapToHy, DepeBHH a6o 6eToHv.

YBA:PepeKoHaTecra,0cCTiHa BHTpMyc HabaHTaxeHHH He MeHHe 30Kr.

• Pnkpinitb rak dna 36epiraHn do ctiHn 3a donomoro 3 rBntiB (A). RaKuTo TpeBa, ckopuctaiTeCraIIO6eMaMn (B). (Man. 21)

YBAGA: YneBHITbcra, 10 rBNHTN BiinobiaaIOb do Tmny BauoI CTIN.

3BepHtbcra do areHa cnyk6n niTpmuH Husqvarna no IHopMauiu npo DoocTyHi akcecyapn dna 36epirahna Baworo Bupoby.

Po3miueHnBnpo6yHa rky dny 36epirahnn

Пибьтейнадку Trpimepa-BucotopiaHa rakyДЯ 36epirahnЯ,япokazahoHa pucyHky.（Man.22)

Eknpnyatazi

Bctyn

NONEPEKEHNA:peBnKOpMCtAHNM Bnpo6y yBaXHo npouHTaTe po3in npo npaBnTaTexHikn 6e3neKn.

TEXHlUHE OBCJNYTOBYBAHHRA

Bctyn

HnKyHe HabeJeHO 3araIbHi peKOMeHaaIi 0doTeXHHoro 06cyroBvBaHH. KaO Bam notpihaDoatKoBA iHOpMaJia, 3r'jxItbcra 3i CBOEHO MaICTepHeIO 3 6cyroBvBaHH.

3araJIbHe TexHiCyHe 06cnyroByBaHHa

YnueHHy 3MaUyBaHHy Je3

1. Ounuye Te ne3a BiD 3aBn npEmTIB nepei BnKOpNCtAHNm Bnpo6y Ta nCn HbO.
   2.3mauyeTe nea nepeTpnaIIM 36epiraHnM

3BepHItb yBary: IIO doaTkoBy IHopMaioI IOdo peKoMeHDoBaHnx MMIOuHx 3ac06i b I MaCTnI 3BepTaItecra Do CBOrO cepBicHO dInepa.

IpeBipka ne3

1. Buaanrte Hebaxahi Maepian 3 ne3a aHTNKOPo3iHMM 3acobm dny uHHeHHnpeD NOATKOM pObotn nicJI HeI.
2. NpeBipTe KpOMKn Jn3 Ha HnABHicThb NouKoJKeHb i deOpmaui.
   3.ДЯВДАЛЕНHA Kapax Ie3 CKOPUCTaTEcH HANIKOM.
   4.ПepekoHaItecA,ио пeзаобертaitobсВынho.

TexhihixapaktepcntnK

TexhiHxapaKtepncTKn