DH110 - Gressklipper HUSQVARNA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING DH110 HUSQVARNA

Opbevar alle advarsler og instruktioner til senere brug. Betegnelsen "elværktj" i advarslerne

udfores vedligeholdelse, kan resultere i alvorlig persorskade.

Opbevar alle advarsler og instruktioner til senere drug

Innledning 143 Vedlikehold 148

Sikkerhet. 144 Tekniske data. 148

Montering. 147 Samsvarserklaering.. 150

Drift. 147

Innledning

Produktbeskrivelse

Vi arbeider stadig med a videreutvikle produktene vare og forbeholder oss derfor retten til a gjoer endringer angaende blant annet form og utseende uten varsel.

Bruksomrader

ADVARSEL: Dette tilbehoret kan bare brukes sammen med det tiltenkte produkt. Se kapittelet om tilbehör iBrukerhandboken for produkt.

Tilbehoret er bare utformet for kutting av grener og kvister.

Oversikt over tilbehør

(Fig. 1)
1. Kniv
2. Hus
3. Rotasjonsledd
4. Riggrør
5. Henger
6. Transportbeskyttelse
7. Opphengskrok for sele
8. Handbeskyttele
9. Bruksanvisning
10. Sele
11. Torx-nokkel
12. Oppbevaringskrok, skruer og veggplugger
13. Skruer til handbeskyttelsen

(Fig.4) Bruk vernehjelm pa steder der gjenstander kan falle ned pa deg.Bruk godkjent oyevern.
(Fig. 5) Advarsel: Hold hendene unna kniven.
(Fig. 6) Direktestrøm.
(Fig.7) Nominell spanning, V
(Fig.8) Produktet og produktemballasjen er ikke restavfall. Resirkuler det på et gjenvinningsanlegg for elektrisk og elektronisk utstyr.
(Fig. 9) Må不同程度 for regn.
(Fig. 10) Koble fra batteriet for vedlikehold.
(Fig. 11) Dette utstyret er i overensstemmelse med gjeldende EU-direktiver.
(Fig. 12) Dette Produktet samsvarer med gjeldende britiske direktiver.
(Fig. 13) Stoyutslipp til omgivelsene som i EUdirektiver og forskrifter, britiske direktiver og forskrifter og New South Wales-forskriften «Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017». Garantert lydeffektniva for
Stoyutslipp til omgivelsene som i EU-direktiver og forskritter, britsiske direktiver og forskritter og New South Wales-forskriften «Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017». Garantert lydeffektniva for

Symboler på tilbehoret og strømforsyningsenheten

(Fig. 2) ADVARSEL! Vær forsiktig, og bruk Produktet riktig. Dette Produktet kan fere til alvorlig personskade eller død for operatoren erler andre.
(Fig. 3) Les bruksanvisningen nøye, og forsikre deg om at du forstår instruksjonene før du bruker utstyret.

(Fig. 14) Dette Produktet er/DDie elektrisk isolert. Hvis Produktet kommer i kon

takt med eller i nærheten av spenningsførende ledninger, kan dette fore til ddsfall er alvorlig persorskade. Elektrisitet kan overfores fra ett punkt til et annet med en sakalt spenningsbue. Jo høyere spennen er, desto lengre vei kan elektrisiteten overfores. Elektrisitet kan ogsa overfores gjennom grener og andre gjenstander, spesielt dersom de er vate. Hold alltid en avstand pa minst 10 m mellom maskinen og spenningsførende ledning og/eller gjenstander som stär i kontakt med/DDne. Hvis du ma arbeide med kortere sikkerhetsavstand,kontakt alltid aktuelt kraftselskap for a sikre at spennen er avslatt før du pabegynner arbeidet.

Hold alltid mensesker og dyr på minst 15 meters avstand fraproduk-tet.

Merk: Øvrgie symboler/klistremerker på produktet gjelder spesifikke krav for fertiseringer på visse markered.

Sikkerhet

Sikkerhetsdefinisjoner

Advansler, oppforderinger og merknader brukes for a understreke spesielt viktige deler av bruksanvisingen.

ADVARSEL: Brukes hvis det er fare for personskade eller ød for brukeren aller andre personer om instruksjonene i handboken ikke folges.

OBS: Brukes hvis det er fare for skade pa produit, annet materiell aller naerliggende omrader om instruksjonene i handboken icike folges.

Merk: Brukes for a gi mer ndvendig informasjon for en spesifikk situason.

Generelle sikkerhetsadvarsler for elektroverktøy

ADVARSEL: Les alle sikkerhetsadvorsler, -instruktoner, -illustrasjoner og spesifikasjoner som fulgte med dette elektroverktoyet. Hvis du ici folger alle instruktjonene som er angitt nedenfor, kan det fore til elektrisk stot, brann og/eller alvorlige skader.

• Ta vare på alle adversler og instruksjoner for fremtidig bruk. Begrepet «elektroverktøy» i

advarslene referer til elektrisk verktoy som drives av nettstrom (med ledning) aller batteri (uten ledning).

Sikkerhetsadvarsler for hekksaks:

• Hold alle deler av kroppen borte fra bladet. Unngå Å fjerne klippet materiale og á holde i materiale som skal klippes, mens bladene beveger seg. Bladene fortsetter á bevege seg etter at bryteren er slätt av. Et øyeblikks uoppmerksomhet ved bruk av hekksaksen kan före til alvorlig personskade.
• Hold hekksaksen i handtaket med bladet stoppet, og vær forsiktig sa du ikkekommen borti noen strømbryter. Riktig baering av hekksaksen reduserer risikoen for utilisiktet start, som kan.fore til personskade forarsaket av bladene.
• Ved transport aller lagring av hekksaksen ma bladdekselet alltid vare montert. Riktig handtering av hekksaksen reduserer risikoen for personskade forarsaket av bladene.
• Nár du fjerner fastkjørt materiale eller utfærer service på,enheten,ma du kontrollere at alle strømbrytere er av,og at batteripakken er koblet fra ull tatt ut. Hvis hekksaksen aktiveres uventet mens du fjerner fastkjørt materiale eller utfærer vedlikehold,kan det føre til alvorlig persorskade.
• Nâr du fjerner fastkjørt materiale eller utfærer service på,enheten,mà du kontrollere at alle strombrytere er av,og at sperrelåsen er i LAST stilling.Hvis hekksaksen aktiveres uventet mens du fjerner fastkjørt materiale eller utfærer vedlikehold,kan det føre til alvorlig personskade.
• Hold hekksaksen bare i isolerte gripeflater, ettersom bladet kan komme i kontakt med skjulte ledninger. Hvis bladene kommer i kontakt med

en strømforende ledning, kan de eksponerte metalldelene av hekksaksen bl stromforende, og dette kan gi brukeren elektrisk stot.

• Hold alle strømledninger og kabler unna klippeområdet. Ledninger erller kabler kan være skjult i hekker og busker, og du kan risikere á kutte dem ved et uhell.
• Ikke bruk hekksaksen i dārlig vær, spesielt nár det er fare for tordenvær. Dette øker faren for a bli truffet av lynnedslag.

Sikkerhetsinstruktjoner for hekksakser med utvidetrekkevidde

• Bruk aldri hekksaksen med utvidet rekkevidde i nærhen av elektriske kraftlinjer for a redusere faren for elektrisk stot. Kontakt med, ell er bruk i nærhen av kraftlinjer kan fore til elektrisk stot som kan fore til alvorlig personskade eller dodsfall.
• Bruk alltid begge hender nár du bruker hekksaksen med utvidetrekkevidde.Hold hekksaksen med utvidetrekkevidde med begge hender for a unngå a miste kontroll.
• Bruk alltid hjelm nár du bruker hekksaksen med utvidet rekkevidde over hodet. Fallende objekter kan före til alvorlig personskade.

Generelle sikkerhetsinstruktjoner

ADVARSEL: Les alle

sikkerhetsadvarsler og instruksjoner. Hvis du\ kke folger advarslene og instruksjonene,\ kan det fere til elektrisk støt, brann og/eller\ alvorlig persorskade.

• Les nœye gjennom bruksanvisingen, og forstainnholdet frol du bruker tilbehøret.
• Disse instruksjonene er et supplement til instruksjonene som ble levert med produit. Sebruksanvisningen for produit for informasjon om andre prosedyrer.
  Den opprinnelige konstruksjonen til tilbehoret ma..., icke under noen omstendigheter endres uten tillatelse fra produsenten. Ikke bruk et tilbehor som ser ut til a ha blitt modifisert av andre, og bruk alltid original tilleggsutstyr. U autoriserte endringer og/eller tilleggsutstyr kan medfere alvorlige skader ell er ddsfall for Brukeren erer andre.

Ta vare på alle advarsler og instruksjoner for fremtidig bruk

Sikkerhetsinstruksjoner for drift

• Når dukommen ut for en situasjon som gjør deg usikker på fortsett bruk, skal du rädføre deg med en ekspert. Henvend deg til din forhandler eller ditt serviceverksted.

• Unngä all bruk som du/DDke føler deg kvalifisert til.

• Skjaerende verktøy. Ikke berør verktøyet utøt batteriet forst.

• Tillat aldri barn Å brukeprodukte.
• Pase at ingenkommen naermere enn 15 m mens arbeitet pagar.
• La aldri andre bruke produitet for du har forsikret deg om at de har forstatt innholdet i braupsanvisingen.
  Arbeid aldri pa en stige, skammel eller sta pa noe annet som ici er ordentlig sikret.

(Fig. 15)

Pass alltid pà at du har en sikker og stødig arbeidsstilling.
- Bruk alltid begge hendene til á holde i produit.
Hold produit ved sider av kroppen.

(Fig. 16)

Sorg for at du fester selen til opphengskroken. Bruk bare en sele.
- Bruk høyre hand til a betjene kraftutloseren.

(Fig. 17)

• Hvis en nødssituasjon oppstår, slipper duprodukter og lar det falle til bakken.
  Pass pa at-ie hender og foterkommen naerkjaereutstyret nar motoren er i gang.
• Nár motoren er slätt av má du holde hender og føtter unna skjæeutstyret inntil det har stanset welt.
• Se opp for grenstumper som kan slynges i vei under klippingen.
• Legg alltid produit pa bakken nár du ikke Bruker det.
• Klipp kein for nær bakken. Steiner eller andre gjenstander kan bli slynget avgarsde.
• Undersk klippeobjektet med henblick国家标准 fremmedlegemer som strømledninger, insekter og dyr osv., aller gjenstander som kan skade skjaereutstyret, f.eks. metallgjenstander.
• Hvis du treffer en gjenstand eller det oppstår kraftige vibrasjoner,违法犯罪 stanses øyeblikelig. Ta ut batteriet, og kontroller atprodukter ikke er skadet. Reparer eventuelle skader.
• Hvis noe skulle sette seg fast i knivene mens du arbeider, ma du stanse produit umiddelbart. Ta ut batteriet, og pass pa at produit har stoppet helt, før du rengjør knivene.

Sikkerhetsinstruktjoner for hekksakstilbehør

• Hold alle deler av kroppen borte fra bladet. Unngå à fjerne klippet materiale og á holde i materiale som skal klippes, mens bladene beveger seg. Bladene fortsetter á bevege seg uttered at bryteren er slätt av. Et øyeblinkks uoppmerksomhet ved bruk av hekksaksen kan fore til alvorlig personskade.
• Hold hekksaksen i handtaket med bladet stoppet, og vær forsiktig sa du ikkekommen borti noen strømbryter. Riktig baering av hekksaksen reduserer

risikoen forutilsiktet start, som kan fere til persorskade forarsaket av bladene.

• Ved transport eller lagring av hekksaksen ma bladdekselet alltid vare monter. Riktig handtering av hekksaksen reduserer risikoen for persorskade forarsaket av bladene.
• Når du fjerner fastkjørt materiale eller utfører service på,enheten, ma du kontrollere at alle strombrytere er av, og at strømledningen er koblet fra. Hvis hekksaksen aktiveres uventet mens du fjerner fastkjørt materiale eller utfører vedlikehold, kan det føre til alvorlig personskade.
• Hold hekksaksen bare i de isolerte gripeflatene. Bladet kankommenikontakt med skjulte ledninger erlerverktoyetsegenledning.Hvis bladene kammer ikontaktmed en strormforende ledning,kan de eksponererte metalldelene av hekksaksen bli strormforende,og dette kan giBrukeren elektrisk stot.
• Hold alle strømledninger og kabler unna klippeområdet. Ledninger eller kabler kan vare skjult i hekker og busker, og du kan risikere Å kutte dem ved et uhell.
• Ikke bruk hekksaksen i darelig vaer, spesielt nar det er fare for tordenvaer. Dette øker faren for a bli truffet av lynnedslag.
• Bruk aldri hekksaksen med utvidetrekveidde i nærhen av elektriske kraftlinjer for a redusere faren for elektrisk stot. Kontakt med, ell er bruk i nærhen av kraftlinjer kan fore til elektrisk stot som kan fore til alvorlig personskade ell ddsfall.
• Bruk alltid begge hender nár du bruker hekksaksen med utvidetrekkevidde.Hold hekksaksen med utvidetrekkevidde med begge hender for a unngå a miste kontroll. Bruk alltid hjelm nár du bruker hekksaksen med utvidetrekkevidde over hodet. Fallende objekter kan fore til alvorlig personskade.

Personlig verneutstyr

ADVARSEL: Les de folgende advarselinstruksjonene for du bruker produit.

• Langvarig ekspondering overfor stoy kan gi varige horselssskader. Bruk alltid godkjent horselsvern.
• Bruk alltid sklisikre vernesko.

(Fig. 18)

• Bruk alltid arbeidsklaer og kraftige langbukser.
• Bruk aldri lolesttende klaer eller smykker.
  Sjekk at haret icke henger nedenfor skuldernivà.

I dette avsnittet forklares produits sikkerhetsfunksjoner, hvilen funksjon det har, og hvordan man utforer kontroll og vedlikehold for a vare sikker pa at det fungerer. Se bruksanvisingen under overskriften Innledning pa side 143 for a finne ut hvor disse delene er plassert pa produit.

Levetiden til produit kan forkortes og risikoen for ulykker kan oke dersom produktvedlikeholdet ikke utføres på riktig mæte, og dersom service aller reparasjoner ikke er fagmessig utfør. Hvis du trengerytterligere informasjon, kan du kontakte nærmeste servicesenter.

ADVARSEL: Bruk aldri et produit med skader pa sikkerhetsutstyret. Produktets sikkerhetsutyr skal kontrolleres og vedlikeholdes som beskrevet i dette avsnittet. Hvis produkt-itke bestar alle kontrollene, ma serviceverksted oppskees for reparason.

OBS: All service og reparasjon av maskinen krever spezialutdanning. Dette gjelder saerlig maskinens sikkerhetsutstyr. Hvis maskinen ikke består alle kontrollene som er oppgitt nedenfor, ma du oppseke et serviceverksted. Kjop avøreprodukter garanterer at du kan f utfør en fagmessig reparasjon og service. Hvis maskinen ikke er kjopt hos en avøre servicefaghandlere, sã spør dem etter nærmestre serviceverksted.

Sikkerhetsinstruktjoner for vedlikehold

• Stop alltid produit før du arbeider pa noen del av skjereutstyret. Ta ut batteriet, og pass pa at skjereutstyret har stoppet helt, for du starter noe arbeid pa det.
• Transportbeskyttelsen skal alltid vare festet til skjereutstyret nar produktet ikkeBrukes.
  För rengjöring, reparasjon aller inspeksjon ma du kontrollere at skjæeutstyret har stanset.
• Bruk alltid solide hansker ved reparasjon av skjærutstyret. Det er svært skarpt, og det kan sværtlett oppstå kuttskader.

(Fig. 19)

• Oppbevar Produktet utilgengelig for barn.
• Bruk bare originale reserverdeler ved reparasjon.

Montering

Innedling

1. Fold ut handbeskyttelsesklemmen, og sett den pa aktelen. Kontroller at tappen pa aktelen er i sporet nederst pa handbeskyttelsesklemmen. (Fig. 20)
2. Fold handbeskyttelsesklemmen rundt akselen, og trekk til de to skruene.

Slik justerer du selen

Bruk alltid selen nár du bruker produktet. Selen gir maksimal kontroll ved bruK av produktet. Selen minsker risikoen for a bl sliten i armer og rygg.

1. Ta pa deg selen.
2. Fest produitettiloppengskrokenforselen.
3. Juster selens lengde sik at opphengskroken er omtrent pa hoyde med din hoyre hofte. (Fig. 16)

ADVARSEL: Hvis en nodssituasjon oppstår, slipper du produitet og lar det falle til bakken.

Slik monterer du oppbevaringskroken på veggen

• Monter oppbevaringskroken innendørs.

Drift

Innledning

ADVARSEL: Les og forsta kapittelet om sikkerhet før du brukerproduktet.

1. Undersok arbeidsomradyet. Fjern gjenstander som kan bli slynet av garde.
2. Undersok skjareutstyret. Kontroller at bladene er skarpe og ikke har sprekker og skader.

3. Kontroller at Produktet fungerer som det skal. Kontroller at alle muttere og skruer er trukket ordentlich til.

4. Hold kroken unna sollys og i en omgivelsestemperatur pa -10 til +70 °C.

5. Monter oppbevaringskroken på en vegg av gips, treller belong.

OBS: Kontroller at veggen taler belastninger pa minst 30kg

• Monter oppbevaringskroken pa veggen med de tre skruene (A). Bruk vegglugger (B) his det er nødvendig. (Fig. 21)

OBS: Kontroller at skruene passer til veggtypen din.

• Snakk med Husqvarna-serviceverkstedet hvis du vil ha informasjon om tilgengelig oppbevaringsilbehør forprodukter.

Heng tilbehoret til stanghekksaksen pa oppbevaringskroken som vist i illustrasjonen. (Fig. 22)

1. Sorg for at handtaket og sikkerhetsutstyr不解 er skadet og er riktig festet. Ikke bruk et produit som mangler deler uller som har blitt endret fra den opprinnelige spesifikasjonen. Bruk vernehansker nardet er ndvendig.
2. Sorg for at deksiene ikke er skadet og er festet riktig, for du brukerprodukter.

Nar du klipper sidene pa hekken, er det lurt a begynne namerb bakken og flytte produktet opp langs sider av hekken. (Fig. 23)
- Hold produit nær kroppen for a ha en stabil arbeidsposisjon. (Fig. 24)
- Sorg for at tuppen av skjereutstyret ikkekommen i kontakt med bakken.
Vær forsiktig, og jobb rolig til alle grenene er riktig beskåret.

Slik justerer du vinkelen paskjareutstyret

Skjaereutstyret kan justeres i sek's forskjellige posisjoner.

1. Stans Produktet og fjern batteriet. (Fig. 25)

2. Hold godt i huset (A).

3. Trykk pa og holdinne laseknappene (B) pa de to sidene av huset.

4. Flytt skjaereutstyret til riktig vinkel.
5. Slipp opp laseknappene pa de to sidene.
6. Flytt huset opp og ned helt til skjaereutstyret lases papiass.

Vedlikehold

Innledning

Nedenfor folger noen generelle vedlikeholdsinstruksjoner. Kontakt serviceverkstedet dersom du trenger ytterligere opplysninger.

Slik utfører du generelt vedlikehold

Slik rengjør og smører du bladet

1. Rengjør uønsket materiale fra bladet før og etter bruk avproduktet.
2. Smør bladet før lang tids oppbevaring.

Merk: Ta Kontakt med serviceforhandleren din for a fā mer informasjon om anbefalt rengjørings- og smøremiddel.

Slik undersoker du knivene

1. Fjern uønsket materiale fra knivene med et anti-rustrengjøringsmiddel f or og etter bruk av produitet.
2. Undersak eggene pa knivene for skader og deforming.
3. Bruk en fil for a fjerne ujevnheter pa knivene.
   4.Pass pa at knivene kan bevege seg fritt.

Tekniske data

Tekniske data

110iLD aller 110iL + hekksakstilbehør DH110
Vekt
Vekt uten batteri, kg 3,81
Kniver
Type Dobbeltsidig
Skjærēlengde, mm 560
Skjærēhastighet, kutt/min 2800
Støyutslipp
Lydeffektnivå, mål't dB (A) 87
Lydeffektnivå, garantert LwA dB (A) 90
Lydnivåer 35
Lydtrykknivå ved brukerens øre, mål't i henhold til EN 62841-4-2, dB(A)
Utstyrt med godkjent tilbehør (original) 80
Vibrasjonsnivær36
Vibrasjonsnivær (ahv,eq) i Handtak, mål t i henhold til EN 62841-4-2, m/s2
Utstyrt med godkjent tilbehør (originalt), foran/bak 0,830 / 0,804

Samsvarserklæring

EU-samsvarserklaering

Vi, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, tif.:

fullstendig overholder følgende EU-direktiver og

-forskritter:

Direktiv/regulering Beskrivelse

2006/42/EF «angående maskiner»

2014/30/EU «om elektromagnetisk kompatilitet»

2000/14/EF «angående utslipp av støy til omgivelsene»

2011/65/EU «om begrensning av bruk av visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr»

Folgende standarder er blitt brukt: EN 62841-4-2:2019/

A11:2022, EN 62841-1:2015/A11:2022, EN IEC

55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021, EN

IEC63000:2018.

I samsvar med direktiv 2000/14/EF tillegg V, se

Tekniske data pa side 148 for de oppgitte lydverdiene.

Huskvarna, 2023-08-15

Claes Losdal, FoU-leder, Husqvarna AB

Ansvarlig for tekniisk dokumentasjon

SPIS TRESCI

Wstep. 151 Przeglad 156