RA850 - Gressklipper HUSQVARNA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RA850 HUSQVARNA

Tekniske data.... 55

Overensstemmelseserklæring.... 58

Indledning

Anvendelsesformål

Brug skridsikre og stabile støvler.

Maks. antal snit i minuttet.

- Parkområder og vejkanter.

1. Drej grebet 3 gange rundt for at løsne koblingen.

1. Fjern midterskruen (A), skiven (B) og støttekoppen (C).

1. Fjern de 4 skruer (G) og den øverste kniv (H).

Transport og opbevaring

Tekniske data for batteridrevne produkter

Overensstemmelseserklæring

EU-overensstemmelseserklæring

Vi, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, tlf.: [phone] erklærer under eneansvar, at det pågældende produkt:

overholder følgende EU-direktiver og bestemmelser:

og at følgende standarder og/eller tekniske specifikationer anvendes: EN ISO 11806-1:2022, EN IEC 63000:2018

Certifikatnummer: SEC/19/2528

Bemyndiget organ: SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå, Sverige, har foretaget frivillig typegodkendelse i henhold til bilag IX i 2006/42/EC.

Ansvarlig for teknisk dokumentation

Inhalt

Einleitung....59

Sicherheit....61

Betrieb....65

Montage....65

Wartung....67

Transport, oppbevaring og avhending.... 237

Tekniske data.... 237

Samsvarserklæring....240

Innledning

Bruksområder

ADVARSEL: Skjæreutstyret skal bare brukes sammen med kompatible produkter. Se bruksanvisningen for produktet.

Skjæreutstyret brukes til å klippe gress.

Merk: Nasjonale forskrifter kan sette grenser for bruken av produktet.

Produktbeskrivelse

Vi arbeider løpende med å videreutvikle produktene våre og forbeholder oss derfor retten til endringer vedrørende bl.a. form og utseende uten varsel.

Merk: Denne bruksanvisningen dekker både bensindrevne og batteridrevne strømenheter.

Oversikt over skjæreutstyr

1. Blad
2. Girhus
3. ∅vre smøreplugg
4. Åpning for å bevege skivene manuelt
5. Nedre smøreplugg
6. Beskyttelse for skjæreutstyr

7. Riggrør

8. Støttekopp

9. Transportbeskyttelse
10. Kombinasjonsnøkkel
11. Informasjons- og advarselsetikett
12. Bruksanvisning
13. J-håndtak

14. Opphengskrok for sele

15. Sele

Symboler på utstyret og strømenheten

Uforsiktig eller feilaktig bruk av dette utstyret kan resultere i alvorlige skader eller dødsfall for brukeren eller andre.

Les bruksanvisningen nøye, og forsikre deg om at du forstår instruksjonene før du bruker utstyret.

Bruk godkjent hørselsvern og godkjent øyevern. Bruk åndedrettsvern hvis omgivelsene er støvete.

Bruk godkjent vernehjelm, hørselsvern og øyevern.

Bruk alltid godkjente vernehansker.

Bruk sklisikre og solide støvler.

Maksimalt antall kutt i minuttet

Produktet kan kaste ut objekter, noe som kan føre til skader.

Hold produktet minst 15 meter unna personer og dyr når du bruker det.

Brukeren skal påse at ingen mennesker eller dyr kommer nærmere enn 15 meter unna. Når flere brukere arbeider på samme sted, skal sikkerhetsavstanden være på minst 15 meter. Produktet kan kaste gjenstander med stor kraft, og disse kan sprette tilbake. Dette kan føre til alvorlige øyeskader hvis ikke anbefalt verneutstyr brukes.

Merking for utslipp til miljøet i henhold til EU- og UK-direktiver og -forskrifter. Garantert lydeffektnivå for produktet er angitt i Tekniske data på side 237 og på etiketten.

Dette utstyret er i overensstemmelse med gjeldende EU-direktiver.

yyyywwxxxx Typeskiltet eller laseravtrykket viser serienummeret. yyyy er produksjonsåret, og ww er produksjonsuken.

Merk: ∅vrige symboler/klistremerker på tilbehøret gjelder spesifikke krav for sertifiseringer på visse markeder.

Sikkerhet

VIKTIGE SIKKERHETSINSTR UKSJONER

Sikkerhetsdefinisjoner

Advarsler, oppfordringer og merknader brukes for å understreke spesielt viktige deler av bruksanvisningen.

ADVARSEL: Brukes hvis det er fare for personskade eller død for føreren

eller andre personer om instruksjonene i håndboken ikke følges.

OBS: Brukes hvis det er fare for skade på produktet og/eller tilbehør, annet materiell eller det nærliggende området hvis instruksjonene i bruksanvisningen ikke følges.

Merk: Brukes for å gi mer nødvendig informasjon for en spesifikk situasjon.

Les alle instruksjonene.

ADVARSEL: Når du bruker elektriske hagemaskiner, må du alltid følge de grunnleggende sikkerhetsreglene for å redusere faren for brann, elektrisk støt og personskade, blant annet følgende regler:

Generelle sikkerhetsinstruksjoner

ADVARSEL: Les de fölgende sikkerhetsinstruksjonene før du bruker tilbehøret.

• Les nøye gjennom bruksanvisningen, og forstå innholdet før du bruker tilbehøret.
• Disse instruksjonene er et supplement til instruksjonene som ble levert med produktet. Se bruksanvisningen for produktet for informasjon om andre prosedyrer.
• Den opprinnelige konstruksjonen til tilbehøret må ikke under noen omstendigheter endres uten tillatelse fra produsenten. Ikke bruk et tilbehør som ser ut til å ha blitt modifisert av andre, og bruk alltid originalt tilleggsutstyr. Uautoriserte endringer og/eller tilleggsutstyr kan medføre alvorlige skader eller dødsfall for brukeren eller andre.
• Overeksponering for vibrasjoner kan føre til blodkar- eller nerveskader hos personer som har blodsirkulasjonsforstyrrelser. Oppsøk lege hvis du opplever fysiske symptomer som kan relateres til overeksponering for vibrasjoner. Eksempel på slike symptomer er dovning, manglende følelse, «kiling», «stikk», smerte, manglende eller redusert styrke, forandringer i hudens farge eller overflate. Disse symptomene oppstår vanligvis i fingre, hender eller håndledd. Disse symptomene kan øke ved lave temperaturer.

Sikkerhetsinstruksjoner for drift

ADVARSEL: Les de følgende advarselinstruksjonene før du bruker produktet.

• Produktet må kun brukes til oppgaver som er oppført i denne bruksanvisningen. Se Bruksområder på side 227.
• Ikke bruk produktet hvis du ikke er sikker på at du er i stand til det.
• Du må aldri bruke dette produktet när du er sliten, syk eller under påvirkning av alkohol, andre rusmidler eller medisiner. Dette kan redusere syn, dømmekraft og motorikk.
• Ikke bruk produktet hvis du ikke kan få hjelp hvis det skjer en ulykke.

• Du må ikke bruke produktet hvis det har tegn på skader.

• Kontroller at skjæreutstyret alltid stanser när motoren er på tomgang eller när kraftutløseren er sluppet.

• Sørg for at ingen kommer nærmere enn 15 meter unna när du bruker utstyret. Pass på at bare godkjente personer befinner seg i arbeidsområdet.
• Ikke la barn bruke eller komme i nærheten av produktet.
• Hold arbeidsområdet rent og pent. Ikke bruk produktet i dårlig vær, for eksempel i tåke, i kraftig regn, ved sterk vind eller kulde, ved fare for lyn osv.
• Hvis noe blir sittende fast i skivene under bruk, må du stoppe motoren og vente til skivene ikke beveger seg. Hvis du har et bensindrevet produkt, må du fjerne tennplugghetten fra tennpluggen. Hvis du har et batteridrevet produkt, tar du ut batteriet. Sett kombinasjonsnøkkelen i åpningen i girhuset for å bevege skivene. Se Slik filer du skivene på side 235.
• Hvis skivene blir skadet under bruk, kan den øvre og nedre skiven sette seg fast i hverandre. Ikke berør skivene. De kan plutselig bevege seg og forårsake personskade.
• Sørg for at du står trygt og stabilt under bruk.
• Produktet kan slynge ut gjenstander i høy hastighet. Kontroller at alle personer i arbeidsområdet brukes godkjent personlig verneutstyr. Fjern løse gjenstander fra arbeidsområdet.
• Følg nøye med på arbeidsområdet når du har på hørselsvern. Ta alltid av hørselvernet når motoren stopper.
• Hvis produktet har uvanlige vibrasjoner, må du stoppe motoren. Hvis du har et bensindrevet produkt, må du fjerne tennplugghetten fra tennpluggen. Hvis du har et batteridrevet produkt, tar du ut batteriet. Prøv å finne ut av årsaken umiddelbart. Vibrasjoner tyder vanligvis på skade.
• Ikke gå fra produktet med motoren på.
• Hold i produktet med begge hender. Hold produktet på høyre side av kroppen. Bruk produktet med skjæreutstyret under hoftehøyde.

• Skjæreutstyret må være vendt vekk fra brukeren. Hvis skjæreutstyret er vendt mot brukeren, kan dette forårsake alvorlige personskader.

- Kontroller at hender og føtter ikke kommer nær skivene når motoren går.

Personlig verneutstyr

ADVARSEL: Les de følgende advarselinstruksjonene før du bruker produktet.

• Benytt alltid godkjent verneutstyr när du bruker produktet. Verneutstyr kan aldri fullstendig forhindre skade, men det reduserer skadeomfanget hvis ulykken inntreffer. Spør forhandleren din om hjelp til å velge riktig utstyr.
• Bruk vernehjelm dersom det kan være fare for fallende gjenstander.

- Langvarig eksponering for støy kan gi hørselsskader. Batteridrevne produkter er generelt relativt stillegående, men skade kan oppstå ved en kombinasjon av støynivå og lang tids bruk. Husqvarna anbefaler at operatørene har på seg hørselsvern når de bruker produkter i en lang sammenhengende tidsperiode. Regelmessige brukere bør sjekke hørselen sin jevnlig. Vær oppmerksom på at hørselsvern gir begrenset mulighet til å høre lyder og varselsignaler.

- Bruk godkjent øyevern. Ved bruk av visir skal det også brukes godkjente vernebriller. Godkjente vernebriller er slike som tilfredsstiller standard ANSI Z87.1 for USA eller EN 166 for EU-land.

- Bruk hansker när det er nødvendig, for eksempel när du undersøker eller rengjør produktet.

- Bruk klær av et slitesterkt materiale. Bruk alltid tykke langbukser og lange ermer. Unngå bruk av altfor vide klær som lett henger seg fast i kvister og grener. Ikke bruk smykker, kortbukser eller åpne sko, og ikke gå barbent. Sett håret opp over skuldrene.

- Ha førstehjelpsutstyr for hånden.

Sikkerhetsutstyr på tilbehøret

ADVARSEL: Les de følgende advarselinstruksjonene før du bruker tilbehøret.

I dette avsnittet forklares tilbehørets sikkerhetsfunksjoner, hvilken funksjon de har, og hvordan man utfører kontroll og vedlikehold for å være sikker på at de fungerer. Se bruksanvisningen under

overskriften Oversikt over skjæreutstyr på side 227 for å se hvor disse delene er plassert på ditt tilbehør.

Levetiden til tilbehøret kan forkortes, og risikoen for ulykker kan øke, hvis vedlikeholdet av tilbehøret ikke utføres på riktig måte, og hvis service og/eller reparasjoner ikke utføres fagmessig. Hvis du trenger ytterligere informasjon, kan du kontakte nærmeste servicesenter.

ADVARSEL: Bruk aldri et tilbehør med defekt sikkerhetsutstyr. Tilbehørets sikkerhetsutstyr skal kontrolleres og vedlikeholdes som beskrevet i dette avsnittet. Hvis tilbehøret ikke består alle kontrollene, må serviceverksted oppsøkes for reparasjon.

ADVARSEL: All service og reparasjon av produktet krever spesialopplæring. Dette gjelder særlig produktets sikkerhetsutstyr. Hvis produktet ikke består alle kontrollene som er oppgitt nedenfor, må du oppsøke et serviceverksted. Kjøp av våre produkter garanterer at du kan få utført en fagmessig reparasjon og service. Hvis produktet ikke kjøpes hos en av våre servicefaghandlere, kan du spørre om hvor nærmeste serviceverksted er.

Slik kontrollerer du skjæreutstyret og beskyttelsen for skjæreutstyret

ADVARSEL: Skjæreutstyr må ikke brukes uten at godkjent beskyttelse er montert. Hvis feil eller defekt beskyttelse for skjæreutstyr er montert, kan dette forårsake skader.

1. Kontroller at skruene på skjæreutstyret er trukket til.

2. Pass på at skivene på beskyttelsen for skjæreutstyret ikke er skadet. Skift skadede deler.

Sikkerhetsinstruksjoner for vedlikehold

ADVARSEL: Skjæreutstyret kan fortsette å rotere etter at gassen/kraftutløseren er sluppet. Hvis du har et bensindrevet produkt, må du fjerne tennplugghetten fra tennpluggen. Hvis du har et batteridrevet produkt, tar du batteriet

ut av produktet. Forsikre deg om at skjæreutstyret har stanset helt, før du utfører vedlikehold.

ADVARSEL: Girhuset blir varmt under bruk av produktet. Du må ikke berøre girhuset, ettersom du kan brenne deg på den varme overflaten.

• Bruk alltid robuste hansker når du reparerer skjæreutstyret. Skjæreutstyret er svært skarpt og kan lett forårsake kuttskader.
• Bruk bare originale reservedeler ved reparasjon.

TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE

Drift

Arbeidsteknikk

ADVARSEL: Grener eller gress kan komme i klem mellom beskyttelsen for skjæreutstyret og skjæreutstyret. Hvis du har et bensindrevet produkt, må du alltid stoppe motoren før du rengjør skjæreutstyret. Hvis du har et batteridrevet produkt, må du alltid stoppe motoren og fjerne batteriet fra produktet før du rengjør skjæreutstyret.

- Bruk full gass når du kutter, og reduser turtallet til tomgang etter hvert kutt.

OBS: Det kan oppstå motorskade hvis motoren går for lenge med full gass uten belastning.

Anbefalt bruk av skjæreutstyret

Skivene i skjæreutstyret beveger seg med en liten vinkel, og du kan skjære i alle retninger. Flytt skjæreutstyret langs bakken i en høyde der støttekoppen berører bakken. Skjæreutstyret kan brukes på følgende steder:

- ved siden av veier og i nærheten av gjerder

- rundt steiner og trær

- i nærheten av vann

OBS: Ikke legg girhuset i vann.

ADVARSEL: J-håndtaket skal festes til loophåndtaket hvis du har tenkt å bruke produktet med noe av det anbefalte skjæreutstyret av metall.

1. Fest J-håndtaket til loophåndtaket med tre skruer.

1. Juster produktet slik at det kan brukes komfortabelt.

2. Trekk til skruene.

1. Monter opphengskroken for sele mellom pilene på det bakre håndtaket og loophåndtaket.

1. Juster ringen for å balansere produktet og gjøre det enkelt å bruke.

1. Vri knotten for å løsne koblingen.

2. Rett inn knasten på skjæreutstyret (A) etter pilen på koblingen (B).

1. Skyv riggrøret forsiktig inn på koblingen til du hører et klikk.

1. Vri knotten 3 omdreininger eller mer for å løsne koblingen.

Nedenfor følger noen generelle vedlikeholdsinstruksjoner. Kontakt serviceverkstedet dersom du trenger ytterligere opplysninger.

Vedlikeholdsskjema

Nedenfor finner du en liste over vedlikeholdstrinnene som må utføres på skjæreutstyret.

Merk: Brukeren må bare utføre den typen vedlikehold og service på skjæreutstyret som er angitt i denne bruksanvisningen. Andre typer vedlikehold og service må utføres av et godkjent serviceverksted.

Vedlikehold Daglig Ukentlig Månedlig
Rengjør de utvendige delene av produktet. X
Sørg for at skivene ikke er skadd. Skift ut skivene hvis de er bøyd eller skadet. X
Kontroller at skjæreutstyrbeskyttelsen ikke er skadet. Skift ut beskyttelsen for skjæreutstyret hvis den er skadet.	X
Kontroller at støttekoppen ikke er skadet. Bytt ut støttekoppen hvis den er ska-det.	X
Kontroller at skruene sitter stramt. X
Fyll girhuset med fett, omtrent etter hver 100. arbeidstime. X

Slik rengjør og smører du bladet

1. Rengjør uønsket materiale fra bladet før og etter bruk av produktet.
2. Smør bladet før lang tids oppbevaring.

Merk: Ta kontakt med serviceforhandleren din for å få mer informasjon om anbefalt rengjørings- og smøremiddel.

1. Ta ut smørepluggene.
2. Fyll på fett i det øverste hullet.

1. Sett inn smørepluggene igjen.

Slik filer du skivene

ADVARSEL: Bruk vernehansker när du holder i skivene.

1. Sett kombinasjonsnøkkelen i åpningen på girhuset.

2. Drei kombinasjonsnøkkelen til det er forskjell på 3 mm mellom den øverste skiven og den nederste skiven.

1. Drei kombinasjonsnøkkelen i motsatt retning for å nå kantene på motsatt side.
2. Fil kantene som du kan nå, med et slipeapparat.
3. Bytt ut skivene när bredden på tannen er på under 8 mm (C).

ADVARSEL: For å unngå ubalanse og vibrasjoner i produktet bør du rengjøre skjæreutstyret når du bytter ut skivene.

Merk: Skivene kan brukes om hverandre.

Merk: Skruen i midten er venstregjenget.

1. Ta ut de fire skruene (D), den nedre skiven (E) og mellomlegget (F).

1. Monter skivene i motsatt rekkefølge. Trekk til skruene like stramt når du monterer skivene.
2. Trekk til skruene (G) med 9–12 Nm.
3. Trekk til skruene (D) med 9–12 Nm.
4. Trekk til senterskruen (A) med 15–20 Nm.

Slik justerer du klaringen mellom skivene

ADVARSEL: Bruk vernehansker när du holder i skivene.

1. Fjern den nedre skiven. Se Slik bytter du ut skivene på side 236.
2. Fjern mellomlegget.

Merk: Oppbevar mellomlegget til det er på tide å sette på skivene igjen.

1. Monter den nedre skiven. Trekk til skruene like stramt när du monterer skivene.

Slik bytter du ut beskyttelsen for skjæreutstyret

ADVARSEL: Bruk vernehansker när du holder i skivene.

• Fjern de to skruene (B) og beskyttelsen for skjæreutstyret (A).
• Monter den nye beskyttelsen for skjæreutstyret (A) med to skruer (B). Trekk til skruene like stramt.

Transport, oppbevaring og avhending

Transport og oppbevaring

• Kontroller at transportbeskyttelsen er riktig festet til skjæreutstyret när produktet ikke er i bruk, transporteres eller oppbevares.

• Oppbevar skjæreutstyret på et sted som er låst, for å unngå at barn eller andre uvedkommende skal finne det.

• Fest skjæreutstyret sikkert under transport for å unngå skader og uhell.

• Før lang tids oppbevaring må du sørge for at skjæreutstyret er rent og at fullstendig service er utført.

Tekniske data

Tekniske data for bensindrevne produkter

RA850
Vekt
Vekt, kg 2,5
Støyutslipp97
Lydeffektnivå, målt dB (A) 102
Lydeffektnivå, garantert (LWA), dB(A) 105
Lydnivåer98
Ekvivalent lydtrykksnivå ved brukerens øre, målt i henhold til EN ISO 22868, dB (A)
Utstyrt med godkjent tilbehør (original) 83
Vibrasjonsnivåer99
Ekvivalente vibrasjonsnivåer (ahv,eq) i håndtak, målt i henhold til EN ISO 22867, m/sek2
Fremre/bakre håndtak 7,1/5,2
Kniver
Diameter, mm 230
Bladhastighet, kutt/min 4600

Tekniske data for batteridrevne produkter

RA850+325iLK
Vekt
Vekt, lbs/kg 8,1 + 5,5 / 3,7 + 2,5
Støyutslipp ^100
Lydeffektnivå, målt dB (A) 93
Lydeffektnivå, garantert ( L_WA ), dB(A) 95
Lydnivåer ^101
Ekvivalent lydtrykksnivå ved brukerens øre, målt i henhold til EN ISO 22868, dB (A)
Utstyrt med godkjent tilbehør (original) 83
Vibrasjonsnivåer ^102
Ekvivalente vibrasjonsnivåer ( a_hv,eq ) i håndtak, målt i henhold til EN ISO 22867, m/sek ^2
Fremre/bakre håndtak 3,8/4,0
Kniver
Diameter, tommer/mm 9 / 230
Bladhastighet, kutt/min 3250
Fett Litiumfett

Samsvarserklæring

EU-samsvarserklæring

Vi, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, tlf.: [phone], erklærer på eget ansvar at produktet:

Beskrivelse Dobbeltvirkende tilbehør
Merke	Husqvarna
Type/modell RA850
ID Serienumre datert 2024 og senere

Regulering Beskrivelse
2006/42/EF «angående maskiner»
2014/30/EU «om elektromagnetisk kompatibilitet»
2000/14/EC «angående utslipp av støy til omgivelsene»
2011/65/EU «om begrensning av bruk av visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr»

og at følgende standarder eller tekniske spesifikasjoner er anvendt: EN ISO 11806-1:2022, EN IEC 63000:2018

Sertifikatnummer: SEC/19/2528

Kontrollorgan: SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå, Sverige, har utført frivillig typeprøving i samsvar med vedlegg IX i 2006/42/EF.

SMP Svensk Maskinprovning AB har også bekreftet samsvar med vedlegg V i rådsdirektiv 2000/14/EF.

For informasjon som gjelder støyutslipp, kan du se Tekniske data på side 237.

Huskvarna, 2024-12-12

Ansvarlig for teknisk dokumentasjon

SPIS TREŚCI

Wstep....241