RA850 - Grästrimmer HUSQVARNA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RA850 HUSQVARNA

試験機関：SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 4053,

SMP Svensk maskinprovning AB が評議会指令

- Bruk åndedrettsvern när det er risiko for støv.

Transport, förvaring och kassering.... 336

Tekniska data.... 336

Försäkran om överensstämmelse.... 339

Introduktion

Avsedd användning

WARNING: Skärutrustningen får endast användas tillsammans med kompatibla produkter. Se produktens bruksanvisning.

Skärutrustningen används för att klippa gräs.

Notera: Nationella regler kan begränsa användningen av produkten.

Produktbeskrivning

Vi arbetar ständigt med att vidareutveckla våra produkter och förbehåller oss därför rätten till ändringar beträffande bl.a. produkternas form och utseende utan föregående meddelande.

Notera: Den här bruksanvisningen omfattar både bensin- och batteridrivna kraftaggregat.

Översikt över skärutrustningen

1. Klinga
2. Växelhus
3. Övre smörjplugg
4. Uttag för att flytta klingorna manuellt
5. Nedre smörjplugg
6. Skydd för skärutrustning

7. Riggrör

8. Stödkopp

9. Transportskydd
10. Ringnyckel
11. Informations- och varningsdekal
12. Bruksanvisning
13. J-handtag

14. Upphängningskrok för sele

15. Sele

Symboler på utrustningen och på kraftaggregatet

Vårdslös eller felaktig användning av tillbehöret kan resultera i allvarliga eller livshotande skador på användaren eller andra.

Läs igenom bruksanvisningen noggrant och se till att du förstår instruktionerna innan du använder tillbehöret.

Använd godkända hörselskydd och godkända ögonskydd. Om det är dammigt ska du använda en andningsmask.

Använd godkänd skyddshjälm, godkänt hörselskydd och godkända ögonskydd.

Använd alltid godkända skyddshandskar.

Använd halkfria och stadiga stövlar.

Maximalt antal klipp per minut.

Produkten kan göra att föremål slungas ut, vilket kan orsaka skador.

Håll ett avständ på minst 15 m till personer och djur när du använder produkten.

15 m 50FT

Användaren ska se till att inga människor eller djur kommer närmare än 15 meter. Om flera användare arbetar på samma plats ska säkerhetsavständet vara minst 15 meter. Utrustningen kan våldsamt kasta iväg föremål som kan studsa tillbaka. Detta kan leda till allvarliga ögonskador om inte rekommenderad skyddsutrustning används.

Miljömärkning för bulleremission enligt EU- och UK-direktiv och bestämmelser. Produktens garanterade ljudeffektnivå anges i Tekniska data på sida 336 och på etiketten.

Utrustningen överensstämmer med gällande EG-direktiv.

ååååvvxxxx Typskylten eller laserskriften visar serienumret. yyyy är produktionsåret och ww är produktionsveckan.

Notera: Övriga symboler/dekaler på tillbehöret avser specifika krav för certifieringar på vissa marknader.

Säkerhet

VIKTIGA SÄKERHETSINSTR UKTIONER

Säkerhetsdefinitioner

Varningar, försiktighetsåtgärder och anmärkningar används för att betona speciellt viktiga delar i bruksanvisningen.

WARNING: Används om det finns risk för skador eller dödsfall för föraren eller kringstående om anvisningarna i bruksanvisningen inte följs.

OBSERVERA: Används om det finns risk för skada på produkten och/ eller tillbehör, annat material eller det angränsande området om anvisningarna i bruksanvisningen inte följs.

Notera: Används för att ge mer information som är nödvändig i en viss situation.

Läs alla instruktioner

WARNING: När eldrivna

trädgårdsmaskiner används ska säkerhetsreglerna alltid följas för att minska risken för eld, elektriska stötar och personskada. Detta innefattar följande:

Allmänna säkerhetsinstruktioner

WARNING: Läs varningsinstruktionerna nedan innan du använder tillbehöret.

• Läs igenom bruksanvisningen noggrant och se till att du förstår instruktionerna innan du använder tillbehöret.
• De här instruktionerna kompletterar de instruktioner som medföljde produkten. Övriga instruktioner finns i driftinstruktionerna för produkten.
• Tillbehörets ursprungliga utformning får inte under några omständigheter ändras utan tillständ från tillverkaren. Använd inte ett tillbehör som verkar ha blivit ändrat av någon annan och använd alltid originaltillbehör. Icke auktoriserade ändringar och/eller tillbehör kan medföra allvarliga personskador eller dödsfall för föraren eller andra.
• Överexponering av vibrationer kan leda till blodkärls- eller nervskador hos personer som har blodcirkulationsstörningar. Uppsök läkare om ni upplever kroppsliga symptom som kan relateras till överexponering av vibrationer. Exempel på sådana symptom är domningar, avsaknad av känsel, "kittlingar", "stickningar", smärta, avsaknad eller reducing av normal styrka, förändringar i hudens färg eller dess tillständ. Dessa symptom uppträder vanligtvis i fingrar, händer eller handleder. Dessa symptom kan öka vid låga temperaturer.

Säkerhetsinstruktioner för drift

WARNING: Läs varningsinstruktionerna nedan innan du använder produkten.

• Använd endast produkten för de arbetsuppgifter som anges i denna bruksanvisning. Se Avsedd användning på sida 326.
• Använd inte produkten om du inte är säker på att du kan använda den.

• Använd aldrig produkten om du är trött, sjuk eller om du är påverkad av alkohol, droger eller läkemedel. Detta kan försämra din syn, ditt omdöme och din kroppskontroll.

• Använd inte produkten om du inte kan få hjälp om en olycka inträffar.

• Använd inte produkten om det finns tecken på skador.

- Kontrollera att skärutrustningen alltid stannar när motorn går på tomgångsvarvtal eller när du släpper gasreglaget.

- Se till att ingen kommer närmare än 15 m/50 fot när du klipper. Se till att endast godkända personer befinner sig inom arbetsområdet.

- Låt inte barn använda eller komma nära produkten.

- Håll arbetsområdet rent och upplyst. Använd inte produkten i dåligt väder, till exempel i dimma, kraftigt regn, hård vind, extrem kyla eller vid risk för åskväder.

- Om något fastnar i klingorna vid användning stänger du av motorn och väntar tills klingorna inte rör sig. Om du har en bensindriven produkt tar du bort tändhatten från tändstiftet. Om du har en batteridriven produkt tar du bort batteriet. Placera kombinyckeln i växelhusets uttag för att flytta klingorna, se Slipa klingorna på sida 334.

- Om klingorna skadas under användning kan den övre och den nedre klingan fastna i varandra. Rör inte klingorna. De kan plötsligt börja röra sig och orsaka personskador.

- Se till att du står säkert och stadigt under användning.

- Produkten kan få föremål att skjutas ut med hög hastighet. Se till att alla personer i arbetsområdet använder godkänd personlig skyddsutrustning. Ta bort lösa föremål från arbetsområdet.

- Övervaka arbetsområdet när du bär hörselskydd. Ta alltid av hörselskydden när motorn stängs av.

- Om produkten har ovanliga vibrationer ska du stanna motorn. Om du har en bensindriven produkt tar du bort tändhatten från tändstiftet. Om du har en batteridriven produkt tar du bort batteriet. Undersök omedelbart orsaken. Vibration är vanligtvis ett tecken på skada.

- Lämna inte produkten när motorn är på.

- Håll produkten med båda händerna. Håll produkten på höger sida av kroppen. Använda produkten med skärutrustningen under midjehöjd.

• Skärutrustningen måste skära i riktning bort från operatören. Att skära i riktning mot operatören kan orsaka allvarliga skador.
• Se till att händer och fötter inte kommer nära klingorna när motorn är i gång.

Personlig skyddsutrustning

WARNING: Läs varningsinstruktionerna nedan innan du använder produkten.

• Använd alltid godkänd personlig skyddsutrustning när du använder produkten. Personlig skyddsutrustning kan inte eliminera skaderisken helt, men den reducerar effekten av en skada vid ett eventuellt olyckstillbud. Be din återförsäljare om hjälp med att välja rätt utrustning.
• Använd skyddshjälm där det finns risk för fallande föremål.

- Långvarig exponering för buller kan ge hörselskador. Batteridrivna produkter är i allmänhet relativt tysta men skador kan uppstå genom en kombination av ljudnivå och långvarig användning. Husqvarna rekommenderar att användaren har hörselskydd vid användning av produkten under en längre sammanhängande period av dagen. Personer som använder produkten kontinuerligt och regelbundet bör kontrollera hörseln regelbundet. Observera att hörselskydd begränsar förmågan att höra ljud och varningssignaler.

- Använd godkänt ögonskydd. Används visir måste även godkända skyddsglasögon användas. Godkända skyddsglasögon måste uppfylla standarden ANSI Z87.1 i USA eller SS-EN 166 i EU-länder.

- Använd handskar vid behov, till exempel när du undersöker eller rengör skärutrustningen.

- Använd skyddsstövlar, eller skor, med halkfri sula.

• Ha på dig kläder i slitstarkt material. Bär alltid kraftiga långbyxor och överdel med långa ärmar. Använd inte löst sittande kläder som kan fastna i kvistar och grenar. Bär inte smycken, kortbyxor, öppna skor och gå inte barfota. Sätt upp håret ordentligt ovanför axlarna.
• Använd andningsskydd när det finns risk för damm.

- Ha första förband nära till hands.

Säkerhetsanordningar på tillbehöret

WARNING: Läs varningsinstruktionerna nedan innan du använder tillbehöret.

I det här avsnittet beskrivs säkerhetsutrustningen för tillbehöret, vilken funktion det har samt hur du utför kontroll och underhåll för att säkerställa att det

fungerar. Se anvisningarna under rubriken Översikt över skärutrustningen på sida 326 för information om var de här delarna är placerade på tillbehöret.

Tillbehörets livslängd kan förkortas och risken för olyckor kan öka om underhåll av tillbehöret inte utförs på rätt sätt och om service och reparationer inte utförs av specialutbildade tekniker. Kontakta din serviceverkstad om du behöver ytterligare information.

WARNING: Använd aldrig ett tillbehör med defekta säkerhetskomponenter. Tillbehörets säkerhetsutrustning ska kontrolleras och underhållas som beskrivs i detta avsnitt. Om tillbehöret inte klarar alla kontroller ska serviceverkstad uppsökas för reparation.

WARNING: All service och reparation av produkten kräver specialutbildning. Detta gäller särskilt produktens säkerhetsutrustning. Om produkten inte klarar någon av nedan listade kontroller ska du uppsöka en serviceverkstad. Ett köp av någon av våra produkter garanterar att du kan få en fackmannamässig reparation och service utförd. Om återförsäljaren som säljer produkten inte är en serviceverkstad kan du fråga dem om närmaste serviceverkstad.

Kontrollera skärutrustningen och skärutrustningsskyddet

WARNING: Använd inte skärutrustningen utan ett godkänt monterat skärutrustningsskydd. Om fel eller defekt skydd för skärutrustningen monteras, kan detta orsaka skada.

1. Stoppa motorn och se till att skärutrustningen stannar.
2. Om du har en bensindriven produkt tar du bort tändhatten från tändstiftet. Om du har en batteridriven produkt tar du bort batteriet från produkten.
3. Sätt på skyddshandskar.

4. Se till att klingorna inte är skadade. Byt klingorna om de är skadade. Se Byta klingor på sida 335.

5. Undersök klingorna. Se till att det inte finns något spel mellan klingorna. Om det finns spel mellan klingorna måste de justeras. Se Justera spelet mellan klingorna på sida 336.

1. Se till att stödkoppen inte är skadad. Byt ut stödkoppen om den är skadad.

1. Se till att skruvarna på skärutrustningen är åtdragna.

2. Se till att klingorna och skärutrustningens skydd inte är skadade. Byt ut skadade delar.

Säkerhetsinstruktioner för underhåll

WARNING: Skärutrustningen kan fortsätta rotera efter att gasreglaget/ gastrycket har släppts. Om du har en bensindriven produkt tar du bort tändhatten från tändstiftet. Om du har en batteridriven produkt tar du bort batteriet från produkten.

Kontrollera att skärutrustningen har stannat helt innan du utför underhåll.

WARNING: Växelhuset blir varmt när produkten används. Heta ytor kan bränna dig, så vidrör inte växelhuset.

• Använd alltid kraftiga handskar när du reparerar skärutrustningen. Skärutrustningen är mycket vass och skärskador kan lätt inträffa.
• Använd endast originalreservdelar vid reparation.

SPARA BRUKSANVISNING EN

Drift

Arbetsteknik

WARNING: Grenar eller gräs kan fastna mellan skärutrustningen och dess skydd. Om du har en bensindriven produkt ska du alltid stoppa motorn innan du rengör skärutrustningen. Om du har en batteridriven produkt ska du alltid stoppa motorn och ta ut batteriet ur produkten innan du rengör skärutrustningen.

- Använd fullgas/fullt varvtal när du skär och sänk till tomgångsvarvtal efter varje snitt.

OBSERVERA: Motorskada kan uppstå om motorn går för länge med fullgas utan belastning.

Rekommenderad användning av skärutrustningen

Skärutrustningens klingor rör sig med en liten vinkel och kan skära i alla riktningar. Flytta skärutrustningen längs marken på en höjd där stödkoppen vidrör marken. Använd skärutrustningen för att klippa:

- parkområden och trottoarkanter

• vägrenar och nära staket

- runt stenar och träd

OBSERVERA: Låt inte växelhuset hamna i vatten.

WARNING: Om du tänker använda produkten med någon del av den rekommenderade metallskärutrustningen måste du montera J-handtaget på loophandtaget.

1. Montera J-handtaget på loophandtaget med hjälp av de tre skruvarna.

1. Ställ in produkten i ett bekvämt läge.

2. Dra åt skruvarna.

Montera upphängningskroken för selen (om tillämpligt)

1. Montera upphängningskroken för selen mellan pilarna på det bakre handtaget och loophandtaget.

Notera: Placera inte loophandtaget på dekalen.

1. Justera ringen så att produkten är balanserad och enkel att använda.

Så monterar du det tvådelade riggröret

1. Vrid vredet för att lossa kopplingen.
2. Rikta in styrtappen på tillbehöret (A) mot pilen på kopplingen (B).

1. Tryck försiktigt in riggröret i kopplingen tills du hör ett klick.

Så demonterar du det tvådelade riggröret

1. Vrid vredet minst 3 varv för att lossa kopplingen.

1. Tryck in och håll in knappen (C).
2. Håll hårt i änden av riggröret som motorn är ansluten till.
3. Dra tillbehöret rakt ut ur kopplingen.

Nedan följer några allmänna underhållsinstruktioner. Kontakta en serviceverkstad om du behöver ytterligare information.

Underhållsschema

Nedan följer en lista över den skötsel som ska utföras på skärutrustningen.

Notera: Användaren får endast utföra de underhålls- och servicearbeten på skärutrustningen som beskrivs i denna bruksanvisning. Andra underhålls- och servicearbeten får endast utföras av en auktoriserad serviceverkstad.

Underhåll	Dagligen	Varje vecka	Varje månad
Rengör produktens yttre delar. X
Se till att klingorna inte är skadade. Byt klingorna om de är skadade. X
Se till att skärutrustningens skydd inte är skadat. Byt ut skärutrustningen om den är skadad.	X
Se till att stödkoppen inte är skadad. Byt ut stödkoppen om den är skadad. X
Se till att skruvarna är åtdragna. X
Fyll på fett i växelhuset efter ungefär 100 arbetstimmar. X

Rengöra och smörja knivarna

1. Ta bort oönskat material från knivarna innan och efter du använder produkten.
2. Smörj knivarna före längre tids förvaring.

Notera: Prata med en serviceverkstad för mer information om rekommenderade rengöringsmedel och smörjmedel.

Att rengöra växelhuset

OBSERVERA: Fyll inte växelhuset helt. Om växelhuset är fullt kan fettet skada tätningarna och orsaka läckage.

1. Ta bort fettpluggarna.
2. Fyll på fett i det övre hålet.

WARNING: Använd skyddshandskar när du håller i klingorna.

1. Placera kombinyckeln i uttaget på växelhuset.

2. Vrid kombinyckeln tills det finns ett spel på 3 mm/0,12 tum mellan den övre och den nedre klingan.

1. Slipa de kanter (B) du kommer åt med en slipmaskin. Se till att inte göra kanterna rundade (A).

A B

1. Vrid kombinyckeln i motsatt riktning för att komma åt de motsatta kanterna.
2. Slipa de kanter du kommer åt med en slipmaskin.
3. Byt ut klingorna när bredden på tanden är mindre än 8 mm/0,32 tum (C).

WARNING: Använd skyddshandskar när du håller i klingorna.

WARNING: För att förhindra obalans och vibrationer i produkten ska du rengöra skärutrustningen när du byter klingor.

Notera: Klingorna är utbytbara.

1. Ta bort skruven i mitten (A), brickan (B) och stödkoppen (C).

Notera: Skruven i mitten är vänstergängad.

1. Ta bort de fyra skruvarna (D), den nedre klingan (E) och mellanlägget (F).

1. Ta bort de fyra skruvarna (G) och den övre klingan (H).

1. Montera klingorna i omvänd ordningsföljd. Dra åt skruvarna jämnt när du monterar klingorna.
2. Momentdra skruvarna (G) till 9–12 Nm.
3. Momentdra skruvarna (D) till 9–12 Nm.
4. Momentdra skruven i mitten (A) till 15–20 Nm.

Justera spelet mellan klingorna

WARNING: Använd skyddshandskar när du håller i klingorna.

1. Ta bort den nedre klingan, se Byta klingor på sida 335.

2. Ta bort mellanlägget.

Notera: Spara mellanlägget tills det är dags att sätta tillbaka klingorna.

1. Montera den nedre klingan. Dra åt skruvarna jämnt när du monterar klingorna.

Byta skärutrustningsskyddet

WARNING: Använd skyddshandskar när du håller i klingorna.

• Ta bort de två skruvarna (B) och skärutrustningsskyddet (A).
• Montera det nya skärutrustningsskyddet (A) med de två skruvarna (B). Dra åt skruvarna jämnt.

Transport, förvaring och kassering

Transport och förvaring

• Se till att transportskyddet är korrekt monterat på skärutrustningen när produkten inte används, när den transporteras eller när den förvaras.

• Förvara skärutrustningen i ett låst utrymme för att förhindra åtkomst för barn eller obehöriga personer.

• Fixera skärutrustningen vid transport för att förhindra skador och olyckor.

• Se till att skärutrustningen är ren och att fullständig service är utförd före en längre tids förvaring.

Tekniska data

Tekniska data för bensindrivna produkter

RA850
Vikt
Vikt, kg 2,5
Bulleremission139
Ljudeffektnivå, uppmätt dB(A) 102
Ljudeffektnivå, garanterad LWA, dB(A) 105
Bullernivåer ^140
Ekvivalent ljudtrycksnivå vid användarens öra, uppmätt enligt EN ISO 22868, dB(A)
Utrustad med godkänt tillbehör (original) 83
Vibrationsnivåer ^141
Ekvivalent vibrationsnivå ( a_hv,eq ) i handtagen mätt enligt EN ISO 22867, m/s ^2
Främre/bakre handtag 7,1/5,2
Knivar
Diameter, mm 230
Klinghastighet, klipp/min 4 600

Tekniska data för batteridrivna produkter

RA850+325iLK
Vikt
Vikt, lb/kg 8,1+5,5/3,7+2,5
Bulleremission ^142
Ljudeffektnivå, uppmätt dB(A) 93
Ljudeffektnivå, garanterad LWA, dB(A) 95
Bullernivåer ^143
Ekvivalent ljudtrycksnivå vid användarens öra, uppmätt enligt EN ISO 22868, dB(A)
Utrustad med godkänt tillbehör (original) 83
Vibrationsnivåer ^144
Ekvivalent vibrationsnivå ( a_hv,eq ) i handtagen mätt enligt EN ISO 22867, m/s ^2
Främre/bakre handtag 3,8/4,0
Knivar
Diameter, tum/mm 9/230
Klinghastighet, klipp/min 3 250
Fett Litiumfett

Försäkran om överensstämmelse

EU-försäkran om överensstämmelse

Vi, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sverige, tel:

[phone], försäkrar på eget ansvar att produkten:

Beskrivning Produkttillbehör
Varumärke	Husqvarna
Typ/Modell RA850
Identifiering Serienummer daterade 2024 och framåt

uppfyller alla krav i följande EU-direktiv och förordningar:

Lagstiftning Beskrivning
2006/42/EG "om maskiner"
2014/30/EU "angående elektromagnetisk kompatibilitet"
2000/14/EG "angående emission av buller till omgivningen"
2011/65/EU "angående begränsning av användning av vissa farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning"

och att följande standarder och/eller tekniska

specifikationer tillämpas: EN ISO 11806-1:2022, EN IEC

63000:2018

Certifikatnummer: SEC/19/2528

Anmält organ: SMP Svensk Maskinprovning AB, Box

4053, 904 03 Umeå, Sverige, har utfört en frivillig

typkontroll enligt bilaga IX till 2006/42/EC.

SMP Svensk Maskinprovning AB har även intygat

överensstämmelse med bilaga V till rådets direktiv

2000/14/EG.

Information om bulleremissioner finns i Tekniska data på

sida 336.

Huskvarna, 2024-12-12

Ansvarig för teknisk dokumentation

İçindekiler

Giriş.... 340

Güvenlik....341

Çalışma....345

Montaj....346

Bakım....347