RA850 - Křovinořez HUSQVARNA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RA850 HUSQVARNA

CS Návod k použití 31-44

DA Brugsanvisning 45-58

SK Návod na obsluhu 298-311

SL Navodila za uporabo 312-325

SV Bruksanvisning 326-339

Přeprava, skladování a likvidace.... 42

Technické údaje....42

Prohlášení o shodě....44

Úvod

Zamýšlené použití

VÝSTRAHA: Sekací nástavec lze používat pouze společně s kompatibilními výrobky. Viz návod k používání výrobku.

Sekací nástavec se používá k sečení trávy.

Povšimněte si: Věk pro používání výrobku může být omezen místními předpisy.

Popis výrobku

Řídíme se strategií neustálého vývoje výrobku, a proto si vyhrazujeme právo měnit konstrukci a vzhled výrobků bez předchozího upozornění.

Povšimněte si: Tento návod pokrývá pohonné jednotky poháněné benzínem i baterií.

Popis sekacího nástavce

1. Nůž
2. Skřín převodovky
3. Horní zátka maziva
4. Objímka pro ruční pohyb kotoučů
5. Dolní zátka maziva
6. Kryt řezacího nástavce

7. Hřídel

8. Opěrná miska

9. Přepravní kryt
10. Kombinovaný klíč
11. Informační a výstražný štítek
12. Návod k používání
13. Držadlo ve tvaru „J“
14. Opěrný hák nosného popruhu

15. Popruh

Symboly na nástavci a pohonné jednotce

Nepozorné nebo nesprávné používání nástavce může vést k vážnému nebo smrtelnému zranění uživatele nebo dalších osob.

Pozorně si přečtěte tento návod k používání a předtím, než nástavec začnete používat, se přesvědčte o tom, že pokynům rozumíte.

Vždy používejte schválenou ochranu sluchu a schválenou ochranu očí. Pokud je v prostředí prach, používejte dýchací masku.

Používejte schválenou ochrannou přilbu, ochranu sluchu a ochranu očí.

Vždy používejte schválené ochranné rukavice.

Používejte pevnou neklouzavou obuv.

Maximální počet řezů za minutu.

Výrobek může způsobit vymrštění předmětů a následné zranění.

Během používání výrobku udržujte minimální vzdálenost 15 metrů od osob a zvířat.

Obsluha musí zajistit, aby se v okruhu menším než 15 metrů nevyskytovaly žádné osoby ani zviřata. Pokud pracuje několik pracovníků na stejné ploše, musí být dodržována bezpečná vzdálenost rozestupů minimálně 15 metrů. Nástavec může velkou silou odmrštit předměty, které se mohou odrazit zpět. Pokud nepoužíváte doporučené ochranné prostředky, může dojít k vážnému poranění oči.

Štítek s emisemi hluku do okolí podle směrnic a předpisů EU a Spojeného království. Garantovaná hladina akustického výkonu tohoto výrobku je uvedena v části Technické údaje na strani 42a na štítku.

Tento nástavec vyhovuje platným směrnicím ES.

yyyywwxxxx Typový štítek s výrobním číslem nebo natištěné číslo. yyyy znamená rok výroby a ww znamená týden výroby.

Povšimněte si: Další symboly/štítky na nástavci se týkají zvláštních certifikačních požadavků pro určité obchodní trhy.

Bezpečnost

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Definice týkající se bezpečnosti

Varování, upozornění a poznámky slouží jako upozornění na specifické důležité části návodu k používání.

VÝSTRAHA: Používá se v případě nebezpečí úrazu nebo usmrcení obsluhy nebo okolních osob, pokud nejsou dodrženy pokyny uvedené v této příručce.

VAROVÁNÍ: Používá se v případě nebezpečí poškození výrobku nebo nástavce, dalších materiálů či škod na majetku v blízkém okolí, pokud nejsou dodrženy pokyny uvedené v této příručce.

Povšimněte si: Používá se k poskytnutí dalších informací, které jsou nezbytné v dané situaci.

Přečtěte si všechny pokyny

VÝSTRAHA: Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, nebezpečí požáru nebo zranění osob, je při používání elektrického zahradního nářadí třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření včetně následujících:

Obecné bezpečnostní pokyny

VÝSTRAHA: Před použitím nástavce si přečtěte následující bezpečnostní pokyny.

• Přečtěte si pozorně tento návod k používání a nepoužívejte nástavec, pokud mu zcela nerozumíte.
• Tyto pokyny jsou dodatkem k pokynům dodaným společně s výrobkem. U ostatních postupů se řídte návodem k použití výrobku.
• Konstrukce nástavce nesmí být za žádných okolností upravována bez svolení výrobce. Nepoužívejte nástavec, pokud se vám zdá, že jej někdo upravil, a vždy používejte originální příslušenství. Nepovolené úpravy a/nebo příslušenství může vést k vážnému nebo smrtelnému zranění obsluhy nebo jiných osob.
• Nadměrné vystavení vibracím může u osob se zhoršenou funkcí krevního oběhu vést k poruchám oběhového nebo nervového systému. V případě, že byste pocítili příznaky obtíží způsobených nadměrným vystavením vibracím, obrat’te se na svého lékaře. Mezi tyto příznaky patří strnulost končetin, ztráta citu, mravenčení, píchání, bolest, zeslábnutí, změna barvy nebo vzhledu pokožky. Tyto příznaky se obvykle objevují v prstech, na rukou nebo v zápěstí. Tyto příznaky se mohou zhoršit při nízkých teplotách.

Bezpečnostní pokyny pro provoz

VÝSTRAHA: Před použitím výrobku si přečtěte následující varování.

• Produkt používejte pouze k činnostem uvedeným v tomto návodu. Další informace jsou uvedeny v části Zamýšlené použití na strani 31.
• Výrobek nepoužívejte, pokud si nejste jisti, že jej dokážete ovládat.

• Nepoužívejte produkt, jste-li unavení, nemocní nebo pod vlivem alkoholu, drog nebo léků. To může negativně ovlivnit váš zrak, úsudek a koordinaci pohybů.

• Pokud by vám v případě nehody neměl kdo pomoci, výrobek nepoužívejte.

• Nepoužívejte produkt, pokud vykazuje známky poškození.
• Přesvědčte se, že se sekací nástavec vždy zastaví, když motor běží na volnoběh nebo když uvolníte páčku spínače.
• Při práci zajistěte, aby se k vám nikdo nepřiblížil na méně než 15 m (50 stop). Zajistěte, aby se v pracovní oblasti vyskytovaly pouze oprávněné osoby.
• Nedovolte dětem používat produkt a pohybovat se v jeho blízkosti.
• Udržujte pracovní oblast čistou a dostatečně osvětlenou. Nepoužívejte výrobek za nepříznivého počasí, např. za mlhy, prudkého deště, silného větru, velmi nízkých teplot a bouřky.
• Pokud se během provozu v kotoučích zachytí nějaký předmět, vypněte motor a počkejte, dokud se kotouče nezastaví. Používáte-li výrobek poháněný benzínem, odpojte koncovku kabelu zapalovací svíčky od zapalovací svíčky. Pokud máte výrobek poháněný baterií, vyjměte baterii. Vložte kombinovaný klíč do objímky převodové skříně, aby bylo možné pohybovat kotouči, viz část Ostření kotoučů na strani 40.
• Pokud dojde během provozu k poškození kotoučů, může dojít k vzájemnému zachycení horního a dolního kotouče. Nedotýkejte se kotoučů. Mohly by se náhle uvést do pohybu a způsobit zranění.
• Při práci udržujte bezpečnou a stabilní polohu.
• Výrobek může odmrštit předměty vysokou rychlostí. Zajistěte, aby všechny osoby v pracovní oblasti používaly schválené osobní ochranné prostředky. Odstraňte volné předměty z pracovní oblasti.
• Když používáte ochranu sluchu, sledujte pozorně pracovní oblast. Po vypnutí motoru vždy sundejte ochranu sluchu.
• Pokud zaznamenáte neobvyklé vibrate výrobku, vypněte motor. Používáte-li výrobek poháněný benzínem, odpojte koncovku kabelu zapalovací svíčky od zapalovací svíčky. Pokud máte výrobek poháněný baterií, vyjměte baterii. Okamžitě vyšetřete příčinu. Vibrace zpravidla fungují jako varování před poškozením výrobku.
• Neodcházejte od výrobku, když je spuštěný motor.

- Výrobek držte pevně oběma rukama. Výrobek držte po své pravé straně. Při práci s výrobkem udržujte řezací nástavec pod úrovní pasu.

• Sekací nástavec musí pracovat v bezpečné vzdálenosti od obsluhy. Při sekání ve směru obsluhy může dojít k vážnému zranění.
• Vaše ruce ani nohy se nesmí přiblížit ke kotoučům, když je motor v chodu.

Osobní ochranné prostředky

VÝSTRAHA: Před použitím výrobku si přečtěte následující varování.

• Při použití výrobku je nutné vždy používat schválené osobní ochranné prostředky. Osobní ochranné prostředky nemohou zcela eliminovat nebezpečí úrazu, ale v případě nehody pomáhají snížit míru poranění. Požádejte prodejce, aby vám pomohl vybrat správné vybaveni.
• Používejte ochrannou přilbu tam, kde hrozí nebezpeči padajících předmětů.

- Dlouhodobé vystavování působení hluku může vést k poškození sluchu. V obecné rovině jsou výrobky napájené baterií relativně tiché, ale k nepříznivým účinkům může dojít v kombinaci hladiny hluku a dlouhého používání. Společnost Husqvarna doporučuje, aby obsluha používala ochranu sluchu při dlouhodobém používání. Pravidelní uživatelé, kteří používají výrobek po delší nepřerušovanou dobu, by si měli nechat pravidelně kontrolovat sluch. Pozor – ochrana sluchu neomezuje pouze možnost slyšet zvuky, ale rovněž varovné signály.

- Vždy používejte schválenou ochranu očí. Použijete-li štít, je nutno použít i schválené ochranné brýle. Schválené ochranné brýle musí být v souladu s normou ANSI Z87.1 v USA nebo EN 166 v zemích EU.

- Při určitých činnostech používejte rukavice, například při kontrole nebo čištění výrobku.

- Používejte ochrannou obuv s protiskluzovými podrážkami.

- Noste oblečení vyrobené z pevné tkaniny. Vždy používejte silné, dlouhé kalhoty a dlouhé rukávy. Nepoužívejte volné oblečení, které se může zachytit o keře nebo větve. Nenoste šperky, krátké kalhoty nebo otevřenou obuv a nepracujte naboso. Stáhněte si vlasy bezpečně nahoru nad úroveň ramen.

- Pokud hrozí nebezpečí vdechování prachu, používejte ochranu dýchacích cest.

- Mějte při ruce lékárničku.

Bezpečnostní zařízení na nástavci

VÝSTRAHA: Před použitím nástavce si přečtěte následující varování.

V této části jsou popsány bezpečnostní funkce nástavce, jeho účel a způsob provádění kontroly a údržby k zajištění správného provozu. Umístění těchto součástí na nástavci naleznete v pokynech v části Popis sekacího nástavce na strani 31.

Životnost nástavce se může zkracovat a nebezpečí nehod zvyšovat, jestliže se údržba nástavce neprovádí správně nebo se opravy neprovádějí odborně. Pokud potřebujete další informace, obrat'te se na nejbližšího servisního prodejce.

VÝSTRAHA: Nástavec nikdy nepoužívejte s vadnými bezpečnostními součástmi. Kontrolu a údržbu bezpečnostního vybavení nástavce je nutno provádět podle postupů uvedených v této části. V případě, že by nástavec nevyhověl při jakékoli z těchto kontrol, je nutno vyhledat autorizované servisní středisko a nechat závadu odstranit.

VÝSTRAHA: Veškerý servis a opravy produktu vyžadují speciální odborné školení. To se týká především servisu a oprav bezpečnostního vybavení produktu. V případě, že by produkt nevyhověl při některé z níže popsanych kontrol, je nutno vyhledat servisní opravnu. Každému

zákazníkovi, který zakoupí kterýkoli z našich výrobku, zaručujeme dostupnost profesionálních oprav a servisních prací. Pokud prodejce, který vám produkt prodal, neposkytuje servis, požádejte jej o adresu naší nejbližší servisní opravny.

Kontrola sekacího nástavce a krytu sekacího nástavce

VÝSTRAHA: Nikdy nepracujte se sekacím nástavcem, pokud není opatřen schváleným krytem sekacího nástavce. Instalace nesprávného nebo vadného krytu sekacího nástavce může vést k zranění.

1. Vypněte motor a přesvědčte se, že se sekací nástavec zastavil.
2. Používáte-li výrobek poháněný benzínem, odpojte koncovku kabelu zapalovací svíčky od zapalovací svíčky. Pokud máte výrobek poháněný baterii, vyjměte z výrobku baterii.
3. Používejte ochranné rukavice.
4. Zkontrolujte, zda nejsou kotouče poškozené. Ohnuté nebo poškozené kotouče vyměňte. Další informace jsou uvedeny v části Výměna břitů na strani 40.
5. Zkontrolujte kotouče. Zkontrolujte, zda není mezi kotouči vůle. Pokud je mezi kotouči vůle, je třeba kotouče seřídit. Další informace jsou uvedeny v části Seřízení vůle mezi kotouči na strani 41.

1. Zkontrolujte, zda není opěrná miska poškozená. Poškozenou opěrnou misku je nutné vyměnit.

1. Zkontrolujte, zda jsou šrouby na sekacím nástavci dotažené.
2. Dbejte na to, aby kotouče a kryt sekacího nástavce nebyly poškozené. Poškozené díly vyměňte.

Bezpečnostní pokyny pro údržbu

VÝSTRAHA: Sekací nástavec se může po uvolnění plynu/páčky spínače

nadále otáčet. Používáte-li výrobek poháněný benzínem, odpojte koncovku kabelu zapalovací svíčky od zapalovací svíčky. Pokud máte výrobek poháněný baterií, vyjměte z výrobku baterii. Před prováděním údržby se ujistěte, že se sekací nástavec zcela zastavil.

VÝSTRAHA: Skřín převodovky se během provozu výrobku zahřívá. Horké povrchy mohou způsobit popáleniny. Nedotýkejte se krytu převodovky.

• Při opravách sekacího nástavce vždy používejte odolné ochranné rukavice. Sekací zařízení je mimořádně ostré a může snadno způsobit pořezání.
• Při opravách používejte pouze originální náhradní díly.

VÝSTRAHA: Mezi krytem sekacího nástavce a sekacím nástavcem se mohou zachytit větve nebo tráva. Používáte-li výrobek poháněný benzínem, před čištěním sekacího nástavce vždy vypněte motor. Používáte-li výrobek napájený baterií, před čištěním sekacího nástavce vždy vypněte motor a vyjměte baterii z výrobku.

- Při sečení používejte plný plyn/otáčky a po každém záběru snižte otáčky na volnoběžné.

VAROVÁNÍ: Pokud motor běží příliš dlouho na plný plyn bez zatížení, může dojít k jeho poškození.

Doporučené použití sekacího nástavce

Kotouče sekacího nástavce se pohybují pod malým úhlem a mohou sekat ve všech směrech. Pohybujte sekacím nástavcem nad zemí ve výšce, kde se opěrná miska dotýká země. Používejte sekací nástavec k sečení oblastí jako jsou:

- Parky a okraje cest.

- Krajnice cest a místa v blízkosti plotů.

• Kolem kamenů a stromů.

VAROVÁNÍ: Do skříně převodovky se nesmí dostat voda.

Montáž držadla ve tvaru „J“

VÝSTRAHA: Držadlo ve tvaru „J“ musí být připevněno k držadlu ve tvaru „D“, pokud chcete výrobek používat s jakýmkoli doporučeným kovovým řezacím nástavcem.

1. Připevněte držadlo ve tvaru „J“ k držadlu ve tvaru „D“ pomocí 3 šroubů.

1. Nastavte výrobek do pohodlné polohy.

2. Utáhněte šrouby.

Montáž opěrného háku nosného popruhu, je-li součástí výbavy

1. Opěrný hák nosného popruhu připevněte mezi šipky na zadní rukojeti a držadlu ve tvaru „D“.

Povšimněte si: Držadlo ve tvaru „D“ nesmí být umístěno na štítku.

1. Nastavte kroužek tak, aby byl výrobek vyvážený a snadno použitelný.

Sestavení dvoudílného hřídele

1. Otáčením knoflíku povolte spojku.

2. Vyrovnejte zarážku řezacího nástavce (A) se šipkou na spojce (B).

1. Opatrně zatlačte hřídel do spojky, dokud neuslyšíte cvaknutí.

1. Rádně dotáhněte knoflík.

Demontáž dvoudílného hřídele

1. Otočením knoflíku o 3 otáčky nebo více povolte spojku.

1. Stiskněte a podržte tlačítko (C).

2. Pevně přidržte konec hřídele, ke kterému je připojen motor.

3. Vytáhněte nástavec rovně ze spojky.

V následujících odstavcích najdete některé pokyny k provádění obecné údržby. Pokud potřebujete další informace, spojte se se servisem.

Povšimněte si: Obsluha smí provádět na sekacím zařízení pouze kroky údržby a servisu, které jsou uvedeny v tomto návodu k používání. Ostatní údržbu a servis musí provádět schválená servisní dílna.

Plán údržby

Níže je uveden seznam kroků údržby, které se musí provést na sekacím nástavci.

Údržba Denně Týdně Měsíčně
Vyčistěte vnější povrch výrobku. X
Zkontrolujte, zda nejsou kotouče poškozené. Ohnuté nebo poškozené kotouče vyměňte.	X
Zkontrolujte, zda není kryt řezacího nástavce poškozený. Poškozený kryt řezacího nástavce je nutné vyměnit.	X
Zkontrolujte, zda není opěrná miska poškozená. Poškozenou opěrnou misku je nutné vyměnit.	X
Zkontrolujte, zda jsou šrouby dotažené. X
Doplňte do skříně převodovky mazivo přibližně po každých 100 hodinách provo-zu.		X

Čištění a mazání nožů

1. Před a po použití výrobku odstraňte z nožů nežádoucí materiály.
2. Před dlouhodobým uložením namažte nože.

Povšimněte si: Další informace o doporučených čisticích prostředcích a mazivu získáte u svého servisního prodejce.

Promazání skříně převodovky

VAROVÁNÍ: Skřín převodovky neplňte naplno. Pokud je skřín převodovky plná, může mazivo poškodit těsnění a způsobit netěsnost.

1. Demontujte zátky maziva.

2. Doplňte mazivo do horního otvoru.

1. Namontujte zpět zátky maziva.

Ostření kotoučů

VÝSTRAHA: Při manipulaci s kotouči používejte ochranné rukavice.

1. Vložte kombinovaný klíč do objímky na skřini převodovky.

2. Otáčejte kombinovaným klíčem, dokud nebude mezi horním a dolním kotoučem rozdíl 3 mm (0,12 palce).

1. Naostřete přístupné hrany (B) pomocí brusky. Dbejte na to, aby nebyly hrany zaoblené (A).

A B

1. Otáčejte kombinovaným klíčem v opačném směru, abyste získali přístup k protilehlým hranám.

2. Naostřete přístupné hrany pomocí brusky.

3. Pokud je šířka zubu menší než 8 mm (0,32 palce) (C), vyměňte kotouče.

VÝSTRAHA: Při manipulaci s kotouči používejte ochranné rukavice.

VÝSTRAHA: Aby se zabránilo nevyvážení a vibracím ve výrobku, vyčistěte po výměně kotoučů sekací nástavec.

Povšimněte si: Kotouče jsou vyměnitelné.

1. Demontujte středový šroub (A), podložku (B) a opěrnou misku (C).

Povšimněte si: Středový šroub má levotočivý závit.

1. Demontujte 4 šrouby (D), dolní kotouč (E) a podložku (F).

1. Demontujte 4 šrouby (G) a horní kotouč (H).

1. Montáž kotoučů proved'te v opačném pořadí. Při montáži kotoučů dotáhněte šrouby rovnoměrně.
2. Utáhněte šrouby (G) utahovacím momentem 9–12 Nm.
3. Utáhněte šrouby (D) utahovacím momentem 9–12 Nm.
4. Utáhněte středový šroub (A) utahovacím momentem 15–20 Nm.

Seřízení vůle mezi kotouči

VÝSTRAHA: Při manipulaci s kotouči používejte ochranné rukavice.

1. Demontujte dolní kotouč, viz část Výměna břitů na strani 40.
2. Demontujte podložku.

Povšimněte si: Uschovejte podložku do doby, kdy bude nutné vyměnit kotouče.

1. Namontujte dolní kotouč. Při montáži kotoučů dotáhněte šrouby rovnoměrně.

Výměna krytu sekacího nástavce

VÝSTRAHA: Při manipulaci s kotouči používejte ochranné rukavice.

• Demontujte 2 šrouby (B) a kryt sekacího nástavce (A).
• Namontujte nový kryt sekacího nástavce (A) pomocí 2 šroubů (B). Rovnoměrně dotáhněte šrouby.

Přeprava, skladování a likvidace

Přeprava a skladování

• Pokud se výrobek nepoužívá, je přepravován nebo skladován, musí být přepravní kryt správně připevněn k sekacímu nástavci.

• Skladujte sekací nástavec na uzamčeném místě, aby se zamezilo přístupů dětí a neoprávněných osob.

• Před přepravou bezpečně upevněte sekací nástavec, aby se zabránilo poškození a nehodám.

• Před dlouhodobým uskladněním je nutné sekací nástavec vyčistit a provést úplnou údržbu.

Technické údaje

Technické údaje pro výrobky poháněné benzínem

RA850
Hmotnost
Hmotnost, kg 2,5
Emise hluku13
Hladina akustického výkonu, změřená dB (A) 102
Hladina akustického výkonu, zaručená LWA, dB (A) 105
Hladiny hluku14
Ekvivalentní hladina akustického tlaku v úrovni uší obsluhy, změřená podle normy EN ISO 22868, dB(A)
Vybaven schváleným příslušenstvím (originální) 83
Úrovně vibrací15
Ekvivalentní hladiny vibrací (ahv,eq) v rukojetích, měřené podle normy EN ISO 22867, m/s2
Přední/zadní rukojeť 7,1/5,2
Nože
Průměr, mm 230
Rychlost nože, řezy/min 4600

Technické údaje pro výrobky poháněné baterií

RA850+325iLK
Hmotnost
Hmotnost, lb/kg 8,1 + 5,5 / 3,7 + 2,5
Emise hluku ^16
Hladina akustického výkonu, změřená dB (A) 93
Hladina akustického výkonu, zaručená LWA, dB (A) 95
Hladiny hluku ^17
Ekvivalentní hladina akustického tlaku v úrovni uší obsluhy, změřená podle normy EN ISO 22868, dB(A)
Vybaven schváleným příslušenstvím (originální) 83
Úrovně vibrací ^18
Ekvivalentní hladiny vibrací (ahv,eq) v rukojetích, měřené podle normy EN ISO 22867, m/s ^2
Přední/zadní rukojeť 3,8/4,0
Nože
Průměr, palce/mm 9/230
Rychlost nože, řezy/min 3250
Mazivo Lithiové mazivo

Prohlášení o shodě

Prohlášení o shodě EU

Společnost Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švédsko, tel.: [phone], na svou výhradní odpovědnost prohlašuje, že výrobek:

Popis Nástavec na odstraňování plevele
Značka	Husqvarna
Typ/Model RA850
Identifikace Výrobní čísla od roku 2024 a dále

je zcela ve shodě s následujícími směrnicemi a předpisy EU:

Nařízení Popis
2006/42/ES „o strojních zařízeních“
2014/30/EU „o elektromagnetické kompatibilitě“
2000/14/ES „týkající se emisí hluku do okolního prostředí“
2011/65/EU „o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních“

a že byly použity následující normy nebo technické specifikace: EN ISO 11806-1:2022, EN IEC 63000:2018 Číslo certifikátu: SEC/19/2528

Oznámený subjekt: Institut SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå, Švédsko, provedl dobrovolnou typovou zkoušku podle přílohy IX směrnice 2006/42/ES.

Institut SMP Svensk Maskinprovning AB rovněž ověřil shodu s přílohou V směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/14/ES.

Informace o emisích hluku najdete v části Technické údaje na strani 42.

Huskvarna, 2024-12-12

Stefan Holmberg, ředitel výzkumu a vývoje, management technologií, Husqvarna AB

Osoba odpovědná za technickou dokumentaci

Indhold

Indledning.... 45

Sikkerhed....46

Drift....50

Montering....51

Vedligeholdelse....52

Transport, opbevaring og bortskaffelse.... 55

Technické údaje....309

Vyhlásenie o zhode.... 311

Úvod

Plánované použitie

Rezací nadstavec sa používa na kosenie trávy.

Poznámka: Tento návod popisuje jednotky poháňané benzínom alebo batériou.

Skôr než začnete nadstavec používat', pozorne si prečítajte návod na obsluhu, aby ste porozumeli pokynom.

Používajte schválené prostriedky na ochranu sluchu a ochranu očí. Ak prostredie obsahuje prach, používajte dýchaciu masku.

Používajte schválenú ochrannú prilbu, chrániče sluchu a chrániče očí.

Vždy používajte schválené ochranné rukavice.

Noste masívne nekízavé topánky.

Značka emisií hluku do prostredia podla smerníc a nariadení EÚ a Spojeného královstva. Zaručená hladina akustického výkonu výrobku je uvedená v časti Technické údaje na strane 309 a na štítku.

Všeobecné bezpečnostné pokyny

Bezpečnostné pokyny pre údržbu

- parkovacích plôch a okrajov ciest,

1. Pred použitím a po použití výrobku odstráňte z nožov nežiaduci materiál.

2. Pred uskladnením na dlhé obdobia nože namažte.

VÝSTRAHA: Pri výmene čepelí očistite rezací nadstavec, aby ste zamedzili narušeniu rovnováhy a vibrovaniu výrobku.

Technické údaje pre benzínové zariadenia

Číslo certifikátu: SEC/19/2528