DH110 - Křovinořez HUSQVARNA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DH110 HUSQVARNA

CS Návod k použití 23-30

DA Brugsanvisning 31-38

Husqvarna DH110 je nástavec s nužkami naŽivý plot, který se používa společné s pohonnou Jednotkou.

Ridime se strategii neustalého vyvoje vyrobku, a proto si vyhrazujeme pravo měnit konstrukci a vzhled vyrobku bez prédchozího upozorněni.

Zamyslené pouziti

VYSTRAHA: Tento nastavec lze pouzivat pouze spolecnse zamyshlenym vyrobkem, viz kapitola Prislusenstv i v navodu k pouzivani vyrobku.

Nastavec je urcen pouze ke strihani větvá a větvíček.

Přehled nástavce

(Obr.1)
1. Nüz
2. Pouzdro
3. Otočný kloub
4. Hrfdel
5. Zamek
6. Prepravni kryt
7. Operny hak nosného popruhu
8. Ochranny kryt rukou
9. Návod k používání
10. Nosny popruh
11. Klic Torx
12. Skladovaci hák, šrouby a hmoždinky
13. Srouby ochranného krytu ruky

(Obr. 5) Varovani: Nepriblizujte ruce k nozum.

(Obr. 6) Stejnosmérny proud.

(Obr. 7) Jmenovite napeti, V

(Obr. 8) Vyrobek ani obal vyrobku nelze zlikvidovat\ jako domaci odpad. Odevzdejte jej\ ve stanici pro recyklaci elektrickych\ a elektronickych zařizení.

(Obr. 9) Nevystavujte desti.

(Obr. 10) Pred udrzbou odpoje baterii.

(Obr. 11) Tento nástavec vyhovuje platným směrnicim ES.

(Obr. 12) Tento vyrobek vyhovuje platnym prédispüm Spojeného královstvi.

(Obr. 13) Štětek s emisemi hluku do okoli podle směrnica a prědpíšu Evropské unie a Spojeného královstvi a nařizení o regulaci hluku v australském Novém Jizním Walesu „Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017". Garantovaná hladina akustického vykonu tohoto vyrobku je uvedena v Časti Technické udaje na strani 28.

Symboly na nástavci a pohonné\ jednotice

(Obr. 2) VAROVÁNÍ! Bud'te opatrní a vyrobek používejte správně. Tento vyrobek muže zpùsobit obslúze a dalím osobám vázné zraněni.
(Obr. 3) Pozorné si prěctěte tento námov k použiváni a prědīm, než nástavec začnete používat, se prěsvěděte o tom,ŽePokynúm Rozumîte.
(Obr. 4) Používejte ochrannou prilbu v mistech, kde hrozí pád prěmedétru. Vždy používejte schvalenou ochranu oči.

(Obr. 14) Tento vyrobek neni elektricky izolován. Pokud se vyrobek dotkne vo

dicu vsysokym napetim nebo se dostane do jejich blizkosti, muze to mit za nasledek smr nebo vazne zraneni. Napeti muze preskocit z Jednoho mista na druhé elektrickym obloukem. Cim vyssi je napeti, tim vetsi je vzdalenost, kterou muze oblouk preskoit. Elektrina muze rovnetz prochazet mezi vetvemi nebo jinymi prdmety, zejmenaPokud jsou vlhk. Vzdy udrzujte vzdalenost nejmene 10m mezi strojem a vedenim vsyskeho napeti nebo dalsimi prdmety, ktere se jich mohou dotykat. Nestlize musite pracovat uvnit teto bezpecnostni vzdalenosti, vzdy se obratte na prislu-snou Rozvodnou spolecnost a pred Zahajenim prace zajistete vypnuti produ.

Uživatel vyrobku je povinen dohlédnout na to, aby se během práce nevyskytovala Žádná osoba nebo zviře v okruhu 15 metru od stroje.

Povšimněte si: Dalsí symboly/štítky na vyrobku se týkaji zvlástnéch certifikacnéch požadavku pro určité obchodní trhy.

Bezpečnost

Definice týkající se bezpečnosti

Varovani, upozorneni a poznámky slouží jako upozorneni na specifické duležite casti navodu.

VYSTRAHA: Pouziva se v pripadenebepezici urazu nebo usmrceni obsluynebo okolnich osob,pokud nejsou docrzenypokyny uvedene v teto priruce.

VAROVÁNÍ: Používa se v pripadé nebezpečić poskození vyrobku, dalšich materiálù Či škod na majetku v blízkém okoli,Pokud nejsou dodrženy pouky uvedené v teto priručce.

Povšimnéte si: Použiva se k poskytnuti dalsich informaci, které jsou nezbytné v dané situaci.

Obecné bezpečnostní výstráhy pro elektrické nářadi

VYSTRAHA: Prohlédněte si všechny bezpečnostní poukony, poukny, ilustrace a technické udaje dodané s timto elektrický nastrojem. Při nedodrženi některého z pouků uvedenych níze muže dojít k urazu elektrický proudem, požáru nebo váznému poraněni.

Ulozte si veškerá upozorněf a pokyny propoužítí v budoucnu. Termin „elektrický nastroj

v upozornénich oznacuje bud' nastroj napajeny ze site (kabelem), nebo napajeny bateri (bezdratovy).

Bezpečnostní varování pro núžky naživy plot:

Vsechny casti tela udrzujte mimo dosah strihaci listy. Dokud se strihaci lista pohyuje, neodstraunjte nastrihany material a material nepridzujte. Noze se pohyuji i po vypnuti spinae. Pri praci s nuzkami na zivy plot staCi okamzik nepozornosti a nasledkem muze byt vazny uraz.
Při pínášeni držte núžky na zivy plot se zastavenou fržací listou za rukojet' a dbejte na to, aby nedoslo k nechtěnému kontaktu s vypínačem. Správnou manipulaci s nužkami na zivy plot snížite riziko neúmyslného spustěné i následného poraněné noží.
- Pri preprave nebo skladovani nuzek na zivy plot vzy nasadte na strihaci listu ochranny kryt. Spravnou manipulacis nuzkami na zivy plot snizite riziko poraneni nozi.
- Pred odstranenim uvizlého materialu nebo udzbou nastroje se uistěte, ze je vše vypnuto a baterie je odpojena nebo vyjmuta. Neocěkávaná aktivace nužek nužky na zívý plot pri odstražování uvizlého materialu nebo provaděné udžby muže mit za následek vázény uraz.
- Pred odstranénim uvizlého materialu nebo udzbou nastroje se uistěte, ze je vše vypnuto a pojistka je v uzamčene poloze. Neocěkávaná aktivace nužek nužky na zívý plot pri odstražování uvizlého materialu nebo provaděni udžby muže mit za následek vázné uraz.
- Núzky na zivy plot drzte pouze za izolované ochopy, protoze lista by se mohla dostat do kontaktu se skrytou kabeláží. Kdyz se noźe dostanou do

kontaktu s vodičem pod proudem, elektricky proud se muže preněst na obnažné kovove cásti nužek naŽivý plot a mohlo by dojit k zásahu obšluhy elektrickým proudem.

Udrzujte vsechny napajci a jine kabely mimo oblastrezani. Napajeci a dalsikabely se mohou nachazetv plote ci krovi a mohlo by dojit k jejich nahodnemupreifiznuti strihaci listou.
- Núzy na zivy plot nepouívejte pri špatné m pocasí, zvlast'Pokud existuje riziko blesku. Snizite tak riziko zasaženi bleskem.

Bezpečnostní poukyny pro núžky naživý plot s prodlouženým dosahem

• Nuzky na zivy plot s prodlouzenym dosahem nikdy nepouziveje t blizkosti dratu elektrickho vedeni. Snizite tim riziko urazu elektrickym proudem. Pouziti v blizkosti elektrickho vedeni ci kontakt s nim muze zpusobit vazné zraneni nebo smrtny zasah elektrickym proudem.
• Pri provozu nuzek na zivy plot s prodlouzenym dosahem vzdy pouzivejte obe ruce. Nuzky na zivy plot s prodlouzenym dosahem drzte obema rukama, abyste predešli ztrate kontroly.
  Pri provozu nuzek na zivy plot s prodlouzenym dosahem vzdy pouziveje ochranu hlavy. Padajici ulomky mohou zpusobit vazné zraneni.

Obecné bezpečnostníPokyny

VYSTRAHA: Pozome si preectete vsechna bezpecnostruf upozorneni aPokyny. Piri nedodrzeni upozorneni aPokynu muze dojfkuazu elektrickym proudem, pozaru nebo vaznemu poraneni.

• Prectete si pozorné tento navod k používani a nepoužívejte nástavec,Pokud mu zcela nerozumite.
  TytoPokynyjsoudatkemkPokynumdodanym spolecnsvyrobkm.Uostatnichpostupsefidte navodemkpuzitivyrobku.
  Konstrukce nastavce nesmi byt za zdnych okolnosti upravovana bez svoleni vyrobce. Nepouziveje nastavec,Pokud se vam zd, ze jej nikdo upravil, a vzy pouziveje originai priSLusenstvi. Nepovolené upravy a/ nebo priSLusenstvi muze vest k vaznemu nebo smrtelnemu zraneni obsluhy nebo jinych osob.

Uschovejte si veskera upozorneni a pokyny pro budouci potrebu

BezpečnostníPokyny pro provoz

Dostanete-li se do situace, kdy pocitite jakoukoliv pochybnost co do prace s vybavenim, pozadejte o radu odbornika. Spote se s vašim prodejcem nebo servisem.

Nepouziveje vyaveni, necite-li se dostatecné kvalifikovani.
- Rezacni nastroj. Nedotykejte se nastroje, dokud nevyjmete baterii.
- Nedovolte detem použivat vyrobek.
Dohlednete na to, aby se beshem prace nikdo nedostal blze nez 15 m.
- Nedovolte pracovat s vyrobkem nikomu, kdo si predem neprecelet a neporozumel obsahu navodu k pouzivani.
Nikdy nepracujte ze zebriku, stolicky nebo v jine zvy Sene poloze, ktera neni dokonale zajistena.

(Obr. 15)

Vzdy dbejte na to, abyste stali v bezpecné a stabilni poloze.
K pridržovani výrobku vždy používejte obě ruce. Vyrobek držte u svého boku.

(Obr. 16)

• Nosny popruh musi byt upevnen k opernemu haku. Pouziveje pouze jeder nosny popruh.
  Kovladani packy spinae pouziveje pravou ruku. (Obr. 17)
  V priapé nouze vyrobek upustte a nechte jej SPDnout na zem.
  Kdyz motor bezi, nepriblizuje ruce a nohy do blizkosti rezacilo nastavce.
• Po vypnuti motoru nepriblizujte ruce ani nohy k rezacimu nastavci, dokud se nastavec zcela nezastavi.
• Davejte pozor na větve nebo pahýly, které mohou během strihání yylétat.
• GestlizeVyrobek pravene nepouzivate, vzdhy ho poloztene na zem.
  Nestriheje prilis tsesu zem. Mohly byyt yvmrstovany kameny a jine predmety.
• Pracovni oblast vždy zkontrolujte, zda se v ní nevyskytuji cizi predměty jaké elektrické kabely, hmyz a zviřata atd. nebo jiné predměty, které by mohly poskodit rezaci nástavec - napřiklad kovové predměty.
• Pokudzasahnete cizi predmet nebo dojde k vibracim, vyrobek okamzite zastavte. Vyjmte baterii a zkontrolujte, ze vyrobek neni poskozeny. Opravte veskera poskozeni.
  Jestlize se pri praci neco zachyti mezi cepele, vyrobek okamzite zastavte.Pred ciistenim nozu vyjmete baterii a ujistete se, ze je vyrobek zcela zastaven.

BezpečnostníPokyny pro nástavce s núzkami naživy plot

Vsechny casti tela udrzujte mimo dosah strihaci listy. Dokud se noze pohybuji, neodstraunjte nastrihany material ani material nepridzujte. Noze se pohybuji i po vypnuti spinace. Chvilkova nepozornost pri praci

s nuzkami na zivy plot muze mlt za nasledek vazny uraz.

Pri prina Seni drzte nuzy na zivy plot se zastavenou rezac iistou za rukojet a dbejte na to, ay nedoslo k nechtenemu kontaktu s vypinaem. Spravnou manipulaci s nuzkami na zivy plot snizite riziko neumyslnheo spusteni a nasledneho poraneni nozi.
- Pri preprave nebo skladovani nuzek na zivy plot vzy nasadte na strihaci listu ochranny kryt. Spravnou manipulaci s nuzkami na zivy plot snizite riziko poraneni nozi.
- Pred odstranénim uvizlého materiaílu nebo ïdržbou nastroje se ujistěte, ze je vse vypnuto a napájecí kabel je odpojen. Neočekávaná aktivace nužek nužky na zivy plot pri odstrañovány uvizlého materiaílu nebo provaděné ãdržby muže mit za následek vázény uraz.
- Drzte nuzky na zivy plot pouze za izolovan'y povrch urceny k uchopeni, protoze strihaci iIsta by se mohla dostat do kontaktu se skrytou kabelazi nebo vlastnim kabelem. Kdyz se dostanou noze do kontaktu s vodicem pod proudem, elektricky proud se muze prenest na obnazene kovove casti nuzek na zivy plot a mohlo by dojit k zasahu obsluy elektrickym proudem.
Udrzujte vsechny napjeci a jiné kabely mimo oblastrezanzi. Napajci a dalsi kabely se mohou nachazetv plote ci krovi a mohlo by dojit k jejich nahodnemu prifznuti strihaci listou.
- Núzky naživý plot nepoužívejte pri špatné mocasi, zvlást'Pokud existuje riziko blesku. Snížíte tak riziko zasaženi bleskem.
- Núzky na Živý plot s prodloužený dosahem nikdy nepoužívejte v blízkosti drátu elektrického vedení. Snížité tím riziko urazu elektrický proudem. Použití v blízkosti elektrického vedení āk kontakt s ním muže zpúsobit vázné zraněné nebo smrtný zásah elektrický proudem.
- Pri provozu nuzek na zivy plot s prodlouzernym dosahem vzyd pouziveje obe ruce. Nuzky na zivy plot s prodlouzernym dosahem drzte obema rukama, abyste predeqli ztrate kontroly. Pri provozu nuzek na zivy plot s prodlouzernym dosahem vzyd pouzivejte ochranu hlavy. Padajici ulomky mohou zpusorbit vazne zraneni.

Osobni ochranné prostředky

VYSTRAHA: Pred pouzitim vyrobku si preezte nasledujici varovani.

• Dlouhodobé vystaveni hluku muze vest k trvalému poskozeni slachu. Vždy použivejte schvalenou ochranu slachu.
  Vzdy pouzivejte ochrannou neklouzavou obuv. (Obr. 18)
  Noste vždy pracovni oděv a dlouhé kalhoty pro náročnou práci.

• Nenoste nikdy volné oblečeni ani šperky.
  Zajistete,aby vam vlasny nesplyvaly pres uroven ramen.

Bezpečnostní zařizení na produktu

VYSTRAHA: Pred pouzitim vyrobku si preectete nasledujici varovani.

V teto casti je popsano bezpecnostni vybaveni vyrobku, jeho ucel a zpusob provadeni kontrolya udzby k zajisteni spravneho provozu. Viz pouky v casti Uvod na strani 23 pro informace o umisteni techto dilu na vyrobku.

Zivotnost vyrobku se muze zkracovat a riziko urazu zvysovat, jestlze se udrzba neprovad spravnene anebo se opravy neprovadeji odborne. Pokud potrebujete dal'si informace, obrte se nanejblizsiho servisniho prodejce.

VYSTRAHA: Nikdy vyrobek
nepouživejte s poskozenymi bezpečnostimi
soucástmi. Kontrolu a udžbru
bezpečnostniho vybavení vyrobku je nutno
provadět podle postupu uvedenych v teto
casti. V připadě,.cz by vyrobek nevyhověl pri
jakékoli z těchto kontrol, je nutno vyhledat
autorizované servnisné středisko a nechat
závadu odstranit.

VAROVÁNÍ: Servis a opravy stroje
vyžadují spezialní odborné školeni. To se
zvlástě týká servisi a oprav bezpečnostního
zařizení stroje. V pripadě,Že by
stroj nevyhověl pří některé z nizě
ucedenych kontrol, je nutno vyhledat
servisi opravnu. Každěmu zákaznikovi,
ktery zakoupí kterykoli z nasich vyrobku,
zarucujeme dostupnost profesonálnich
oprav a servisnich prací. Pokud prodejce,
ktery vám stroj prodal, neposkytuje servisi
préce, požádejte jej o adresu nasí nejblížsí
servisi opravny.

BezpečnostníPokyny pro udržbu

Prid pouzitim vyrobku si prectete nasledujici varovani.

• Pred zahajenim prace na jakékoli casti rezaciho zařizení vyrobek vždy zastavte. Pred zahajenim jakékoli prace vyjměte bateri a zkontrolujte, zda je rezací zařizení zcela zastaveno.
• Gestlize vyrobek nepouzivate, na rezací nastavec vždy nasadte prepravní kryt.

• Před Čišěnín, opravou nebo kontrolou se présvěděte, zda se šežaci nástavec zastavil.

• Pri opravách rezacího nástavce vždy používejte odolné ochranné rukávice. Nože jsou velmi ostre a mohou snadno zpùsobit pořezáni.

(Obr. 19)

Vyrobek uchovávejte mimo dosah dětí.
- Pri opravách používejte pouze originí nahradni díly.

Montáž

Uvod

VYSTRAHA: Než začnete montovat výrobek, přečěte si pozorně kapitolu o bezpečnosti.

1. Rozlozte svorku ochranného krytu ruky a nasadte ji na hfrdel. Ujistete se, ze zapadka na hfrdeli je v drázce na spodni straně svorky ochranného krytu ruky. (Obr. 20)
2. Sklopte svorku ochranného krytu ruky kolem hridele a utáhněte 2 srouby.

Serízení popruhu

Při práci s vyrobkem vždy používejte nosny popruh. Nosné popruh poskytuje maximálni kontrolu pri obsluze vyrobku. Nosné popruh také snizuje riziko unavy paži a zad.

1. Nasadte si nosny popruh.
2. Zahákněte výrobek do opěrného háku popruhu.
3. Nastavte delku popruhu tak, aby byl operny hak prblznne na urovni vaseho praveho boku. (Obr. 16)

VYSTRAHA: V pripadne fouze vyrobek upuste a nechte jej SPDnout na zem.

Instalace skladovacího háku na stěnu

• Namontujte skladovaci hák do vnitřinho prostoru.
  Udrzujte skladovaci hák mimo slunečni světlo a pri okolní teplote –10 až 70 °C.
• Namontujte skladovaci hák na sádrokartonovou, dřevenou nebo betonovou stenu.

VAROVÁNÍ: Ujistěte se, Že zed unese zatížení minimálne 30 kg.

• Upevnete skladovaci hák na stenu pomoci 3 sroubú (A). V pripadé potreby použijte hmoždinky (B). (Obr. 21)

VAROVÁNÍ: Ujistěte se, ze jsou šrouby vchodné pro použít do konkrétniho typu zdi.

• Informace o dostupném prislusenství pro skladováni vašeho vyrobku ziskáte u servisniho pracovíka Husqvarna.

Zavěšeni vyrobku na skladovací hák

Zaveste nastavec s nužkami na zivy plot na skladovaci hák podle obrázku. (Obr. 22)

Provoz

Uvod

VYSTRAHA: Než začnete s vyrobkem pracovat, prečtěte si dukladné kapitolu o bezpečnosti.

Před spustěním vyrobku

1. Zkontrolujte pracovni oblast. Odstraţe prědměty, které mohou být odmrstěny.
2. Zkontrolujte strihaci nastavec. Prsvedcte se, ze jsou noze ostre a nejsou napraskle nebo poskozené.

3. Zkontrolujte, zda vyrobek funguje spravně.
   Zkontrolujte, zda jsou vsechny matice a šrouby dotažené.

4. Přesveděte se, ze rukojet' a bezpečnostní zařizení nejsou poskozena a jsou pripojena správně. Nepouživejte vyrobek s chybějicimi součástmi nebo takový, u kterého došlo ke změné oproti puvodní specifikaci. V pripadě potřeby použijte ochranné rukavice.

5. Pred manipulací s výrobkem se prěsvěděcte, ze kryty nejsou poskozené a jsou správně pripojeny.

Obsluha vyrobku

• Pri strihani boku zacnete v blizkosti zem a pohybuje vyrobekm nahoru podel ziheho plotu. (Obr. 23)

• Drzte vyrobek v blizkosti tela a udrzujte stabilni pracovn polohu. (Obr. 24)
  Zkontrolujte, zda se spička střihacího zařizenínedotýká zěme.

• Postupujte opatrně a pracujte pomalu, dokud nebudou správně uríznute vsechny větve.

Serízení uhlu rezacího nástavce

Rezací nastavec lze nastavit do 6 ruznych poloh.

1. Vypnete vyrobek a vyjmete baterii. (Obr. 25)

2. Pevně podržte kryt (A).

3. Stiskněte a podržte zajistovac tlacítka (B) na 2 stranach krytu.

4. Nastavte rezac i nastavec do spravneho uhlu.
5. Uvolnete zajistovaci tlacitka na obou stranach.
6. Pohybujté krytem nahoru a dolu, dokud se rezací nastavec nezajistí v dané poloze.

Udrzba

Uvod

V nasledujicich odstavcich najdete nekteréPokyny k provadéní obecné udrzby. Pokud potrebujete dalí informace, spoje se se servisem.

Prováděni obecné udržby

Cisténí a mazání nožú

1. Pred a po pouziti vyrobku odstrahte z noznezhadouci materiały.
2. Pred dlouhodobym ulozenim namaze noze.

Povšimnéte si: Dalí informace o doporučených Čisticích prostředcích a mazivu ziskáte u svého servisniho prodejce.

Kontrola nožú

1. Pred použitim vyrobku a po něm zbavte nuz nežádoucích materiálu pomoci antikorozního cristicho prostředku.
2. Zkontrolujte, zda nejsou ostfi nozu poskozena nebo deformovaná.
3. Pomocí pilínu odstraţe z nožú otřepy.
4. Zkontrolujte, zda se noźne mohou volné pohybovat.

Technické udaje

Technické udaje

110iLD nebo 110iL + nástavec núžek naŽivý plot DH110
Hmotnost
Hmotnost bez baterie, kg 3,81
Nože
Typ Oboustranné
Délka ŏžu, mm 560
Rychlost, Šezù/min 2800
Emise hluku
Hladina akustického výkonu,změřená dB (A) 87
Hladina akustického výkonu, zaručená LWA dB (A) 90
Hladiny hluku5
110iLD nebo 110iL + nástavec núžek naživý plot DH110
Hladina akustického tlaku v úrovní uší obsluhy,změřená podle normy EN 62841-4-2, dB(A)
Vybaven schvalenym príslušenstvím (originální) 80
Úrovně vibrací 6
Hladiny vibrací (ahv,eq) v rukojetích, měřené podle normy EN 62841-4-2, m/s2
Vybaven schvalenym príslušenstvím (originální), přední/zadní 0,830/0,804

Prohlášeni o shodě

Prohlášeni shodě EU

Společnost Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švédsko, tel.: [phone], na svou vyhradni odpovednost prohlásuje,Že vyrobek:

Popis Akumulátorové	núžky naživý plot
Značka Husqvarna
Typ/Model Nástavec DH110 s pohonnou jednotkou 110iLD nebo 110iL
Identifikace Výrobní císi à od roku 2023 a dále

je zcela ve shodës následujicimi směrnicemi a prédpisy EU:

Směmice/předpis Popis
2006/42/ES „o strojních zařízeních“
2014/30/EU „o elektrón magnetické kompatibilité“
2000/14/ES „týkajíci se emisi hluku do okolního prostřědi“
2011/65/EU	„o omezení používányí některényché nebezpečnámích látek v elektrických a elektronických zaříze-nich“

Byly uplatněny následujíc normy: EN 62841-4-2:2019/A11:2022, EN 62841-1:2015/A11:2022, EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021, EN IEC63000:2018.

V souladu se smernici 2000/14/ES, priloha V, viz cast Technické udaje na strani 28s deklarovanymi hodnotami hluku.

Huskvarna, 2023-08-15

Claes Losdal,manageryzkumu a vyoje,Husqvarna AB

Osoba odpovedna za technickou dokumentaci

Použivatel výrobku musi počas jeho použivania zaistit, aby sa k výrobroku do vdzialenosti menšej ako 15 metrov nepribljili ziadne osoby ani zvierátá.

Poznámka: Ostatné symboly/stitky na vyrobku obsahuju udaje v sulade so zvlastnymi poziadavkami certifiká-cie pre urcité trhy.

Bezpečnost'

Bezpečnostné définíce

Vseobecné bezpečnostné upozornenie pre elektrické nastroje

Vseobecné bezpečnostnéPokyny

VYSTRAHA: Precitajte si vsetky bezpechnostne upozomenia a pouny. Nedodrzanie tychto vystrah a poukynov moze sposobit'zasah elektrickym prudom, poziar a/alebo tazke zranenia.

Pred použivanim nadstavca si pozorne prečitajte námod na obšluhu a uistite sa,Že rozumiete uvedenýmPokynom.
TietoPokyny dopinajuPokyny dodavané spolu s vyrobkom. Pri inych operaciach postupujte podla prevadzkovych Pokynov pre vyrobok.
Za ziadnych okolnosti nemeinte povodnu konstrukciu nadstavca bez schvalenia od vyrobcu. Nepouzivajte nadstavec, ktory sa zdá byt' upraveny, a vždy pouzivajte originalne prisluşenstvo. Nepovolené zmeny alebo prisluşenstvo mozu viest' k vázznemu zraneniu alebo smrti operadora alebo ostatnych osob.

Odložte si vsetky upozornenia aPokyny na použitie v buducnosti

BezpečnostnéPokyny preprevázku

-Uistite sa, ze popruh upevnite k podpornemu haku. Pouzivajte iba jegnoduchy popruh.
Páčku vypínača ovladajte pravou rukou.

(Obr. 17)

BezpečnostnéPokyny pre udžbru

Pred cistenim, opravami alebo prehliadkou skontrolujte, ci sa rezaci nadstavec zastavil.
Pri oprave rezacieho nadstavca vždy nods odolné rukavice. Nadstavec je velmi ostry a lahko sa možete porezat'.

(Obr. 19)

Montáž háku na skladovanie na stenu

VAROVANIE: Uistite sa, ze stena udrz i zat'až s hmotnost'ou minimale 30 kg.

Poznámka: Ak potrebujete dalsie informácie o odporučaný chistiacich prostriedkoch a mazivach, obrat'te sa na servnisného predajcu.

Kontrola nožov

1. Pred použitím a po použití výrobku odstránte z nožov neziaduci material pomocou protikorózneho cistiaceho prostriedku.
2. Skontrlujte, cis n su poskoden a zdeformovanoe okraje cepeli.
3. Pomocou pilníka odstránte ostrapky na nožoch.
4. Presvedcte sa, ci sa noze mozu voine pohybovat'.

Technické udaje

Technické udaje

110iLD alebo 110iL + nadstavec photostrihu DH110
Hmotnost'
Hmotnost' bez batérié, kg 3,81
Nože
Typ Obojstranné
Džka rezu, mm 560
Rychlost'rezania, rezy/min 2800
Emisie hluku
Nameraná hladina akustického vykonu, dB (A) 87
Zaručená Úroveř hluchnosti LWA dB(A) 90
Hladiny hluku45
110iLD alebo 110iL + nadstavec plotostrihu DH110
Hladina akustického tlaku pri uchu obsluhy meraná podla normy EN 62841-4-2, db(A)
Vyhavený schvaleným príslušenstvom (original) 80
Árovne vibrácij 46
Hladiny vibrácí (a hy,eq) na rukovátiach merané podla normy EN 62841-4-2, m/s 2
Vyhavený schvaleným príslušenstvom (original), vpredu/vzadu 0,830/0,804

Vyhlásenie o zhode

zodpovednost'ou, ze vyrobok:

Popis Akumulátorový	potos trih
Značka Husqvarna
Typ/model Nadstavec	DH110 s pohonnou"Justnotkou 110iLD alebo 110iL
Identifikácia Výrobné Čísla od roku 2023 a nověsie

Zodpovedny za technicku dokumentáciu

VSEBINA