DH110 - Křovinořez HUSQVARNA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Nástavec na plotostřih pro napájecí jednotku
Značka	Husqvarna
Model	DH110
Délka střihu	560 mm
Typ nože	Dvojitý břit
Rychlost střihu	2 800 střihů/min
Hmotnost (bez baterie)	3,81 kg
Počet poloh úhlu	6
Napájení	Mechanické, vyžaduje kompatibilní napájecí jednotku (modely 110iLD nebo 110iL)
Zaručená hladina akustického výkonu	90 dB(A)
Hladina akustického tlaku u ucha	80 dB(A)
Hladiny vibrací (vpředu/vzadu)	0,830 / 0,804 m/s²
Materiál	Nože z oceli, kryt z plastu
Určení použití	Střih živých plotů, větví a výhonků
Postroj	Součástí, nastavitelný
Chránič rukou	Součástí, nastavitelný
Nástěnný hák pro uskladnění	Součástí
Certifikace	Ve shodě s CE (směrnice pro stroje, EMC, emise hluku, RoHS)
Skladovací teplota	-10 °C až 70 °C
Údržba	Pravidelné čištění a mazání nožů

Často kladené otázky - DH110 HUSQVARNA

Jak nainstalovat chránič rukou na DH110?

Rozložte objímku chrániče rukou a nasaďte ji na hřídel, přičemž zarovnejte výstupek s drážkou. Ohněte objímku kolem hřídele a utáhněte 2 přiložené šrouby.

Jaký typ napájecí jednotky použít s DH110?

DH110 je určen pro použití s napájecími jednotkami Husqvarna 110iLD nebo 110iL. Nepoužívejte jej s jinými modely.

Jaká bezpečnostní vzdálenost musí být dodržena v blízkosti elektrického vedení?

Vždy dodržujte vzdálenost alespoň 10 metrů mezi strojem a jakýmkoli vodivým elektrickým vedením. Pokud tuto vzdálenost nemůžete dodržet, kontaktujte elektrárenskou společnost a nechte vypnout proud.

Jak nastavit úhel střihu?

Zastavte produkt a vyjměte baterii. Pevně držte kryt (A), stiskněte blokovací tlačítka (B) z obou stran, nastavte nástavec do požadovaného úhlu a poté tlačítka uvolněte. Pohybujte krytem nahoru a dolů, dokud se nezaaretuje.

Mohu používat DH110 bez postroje?

Ne, postroj je povinný pro maximální kontrolu a snížení únavy. V případě nouze produkt upusťte a nechte spadnout na zem.

Jak čistit a mazat nože?

Před a po použití očistěte nože prostředkem proti korozi k odstranění zbytků. Před delším uskladněním je namažte. Používejte přípravky doporučené vaším servisním střediskem.

Jaké náhradní díly jsou doporučeny?

Pro opravy používejte pouze originální díly Husqvarna. K údržbě je přiložen kombinovaný klíč se šestihrotým hrotem (Torx).

Jak zavěsit produkt na nástěnný hák pro uskladnění?

Nainstalujte nástěnný hák na místo chráněné před sluncem a při teplotě mezi -10 °C a 70 °C. Ujistěte se, že stěna unese alespoň 30 kg. Zavěste tyč nástavce podle obrázku.

Co dělat, když se nože během používání zaseknou?

Okamžitě zastavte produkt, vyjměte baterii a počkejte na úplné zastavení nožů. Poté odstraňte zaseknutý materiál pomocí ochranných rukavic.

Jaké osobní ochranné prostředky jsou nutné?

Vždy noste chrániče sluchu, bezpečnostní brýle, protiskluzovou obuv, odolné dlouhé oblečení a na výšce přilbu. Dlouhé vlasy si svažte.

NÁVOD K OBSLUZE DH110 HUSQVARNA

CS Návod k použití 23-30

DA Brugsanvisning 31-38

Husqvarna DH110 je nástavec s nůžkami na živý plot, který se používá společně s pohonnou jednotkou.

Řídíme se strategií neustálého vývoje výrobku, a proto si vyhrazujeme právo měnit konstrukci a vzhled výrobku bez předchozího upozornění.

Zamýšlené použití

VÝSTRAHA: Tento nástavec lze používat pouze společně se zamýšleným výrobkem, viz kapitola Příslušenství v návodu k používání výrobku.

Nástavec je určen pouze ke stříhání větví a větviček.

Přehled nástavce

(Obr. 1) 1. Nůž 2. Pouzdro 3. Otočný kloub 4. Hřídel 5. Zámek 6. Přepravní kryt 7. Opěrný hák nosného popruhu 8. Ochranný kryt rukou 9. Návod k používání 10. Nosný popruh 11. Klíč Torx 12. Skladovací hák, šrouby a hmoždinky 13. Šrouby ochranného krytu ruky

(Obr. 5) Varování: Nepřibližujte ruce k nožům.

(Obr. 6) Stejnosměrný proud.

(Obr. 7) Jmenovité napětí, V

(Obr. 8) Výrobek ani obal výrobku nelze zlikvidovat jako domácí odpad. Odevzdejte jej ve stanici pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení.

(Obr. 9) Nevystavujte dešti.

(Obr. 10) Před údržbou odpojte baterii.

(Obr. 11) Tento nástavec vyhovuje platným směrnicím ES.

(Obr. 12) Tento výrobek vyhovuje platným předpisům Spojeného království.

(Obr. 13) Štítek s emisemi hluku do okolí podle směrnic a předpisů Evropské unie a Spojeného království a nařízení o regulaci hluku v australském Novém Jižním Walesu „Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017“. Garantovaná hladina akustického výkonu tohoto výrobku je uvedena v části Technické údaje na straně 28.

Symboly na nástavci a pohonné jednotce

(Obr. 2) VAROVÁNÍ! Buďte opatrní a výrobek používejte správně. Tento výrobek může způsobit obsluze a dalším osobám vážné zranění. (Obr. 3) Pozorně si přečtěte tento návod k používání a předtím, než nástavec začnete používat, se přesvědčte o tom, že pokynům rozumíte. (Obr. 4) Používejte ochrannou přilbu v místech, kde hrozí pád předmětů. Vždy používejte schválenou ochranu očí.

(Obr. 14) Tento výrobek není elektricky izolován. Pokud se výrobek dotkne vo

diče s vysokým napětím nebo se dostane do jejich blízkosti, může to mít za následek smrt nebo vážné zranění. Napětí může přeskočit z jednoho místa na druhé elektrickým obloukem. Čím vyšší je napětí, tím větší je vzdálenost, kterou může oblouk přeskočit. Elektřina může rovněž procházet mezi větvemi nebo jinými předměty, zejména pokud jsou vlhké. Vždy udržujte vzdálenost nejméně 10 m mezi strojem a vedením vysokého napětí nebo dalšími předměty, které se jich mohou dotýkat. Jestliže musíte pracovat uvnitř této bezpečnostní vzdálenosti, vždy se obraťte na příslušnou rozvodnou společnost a před zahájením práce zajistěte vypnutí proudu.

Uživatel výrobku je povinen dohlédnout na to, aby se během práce nevyskytovala žádná osoba nebo zvíře v okruhu 15 metrů od stroje.

Povšimněte si: Další symboly/štítky na výrobku se týkají zvláštních certifikačních požadavků pro určité obchodní trhy.

Bezpečnost

Definice týkající se bezpečnosti

Varování, upozornění a poznámky slouží jako upozornění na specifické důležité části návodu.

VÝSTRAHA: Používá se v případě nebezpečí úrazu nebo usmrcení obsluhy nebo okolních osob, pokud nejsou dodrženy pokyny uvedené v této příručce.

VAROVÁNÍ: Používá se v případě nebezpečí poškození výrobku, dalších materiálů či škod na majetku v blízkém okolí, pokud nejsou dodrženy pokyny uvedené v této příručce.

Povšimněte si: Používá se k poskytnutí dalších informací, které jsou nezbytné v dané situaci.

Obecné bezpečnostní výstrahy pro elektrické nářadí

VÝSTRAHA: Prohlédněte si všechny bezpečnostní pokyny, upozornění, ilustrace a technické údaje dodané s tímto elektrickým nářadím. Při nedodržení některého z pokynů uvedených níže může dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo vážnému poranění.

Uložte si veškerá upozornění a pokyny pro použití v budoucnu. Termín „elektrické nářadí“

v upozorněních označuje buď nářadí napájené ze sítě (kabelem), nebo napájené baterií (bezdrátové).

Bezpečnostní varování pro nůžky na živý plot:

Všechny části těla udržujte mimo dosah střihacích listů. Dokud se střihací list pohybuje, neodstraňujte nastříhaný materiál a materiál nepřidržujte. Nože se pohybují i po vypnutí spínače. Při práci s nůžkami na živý plot stačí okamžik nepozornosti a následkem může být vážný úraz. Při přenášení držte nůžky na živý plot se zastaveným střihacím listem za rukojeť a dbejte na to, aby nedošlo k nechtěnému kontaktu s vypínačem. Správnou manipulací s nůžkami na živý plot snížíte riziko neúmyslného spuštění i následného poranění noži. - Při přepravě nebo skladování nůžek na živý plot vždy nasaďte na střihací list ochranný kryt. Správnou manipulací s nůžkami na živý plot snížíte riziko poranění noži. - Před odstraněním uvízlého materiálu nebo údržbou nářadí se ujistěte, že je vše vypnuto a baterie je odpojena nebo vyjmuta. Neočekávaná aktivace nůžek na živý plot při odstraňování uvízlého materiálu nebo prováděné údržbě může mít za následek vážný úraz. - Před odstraněním uvízlého materiálu nebo údržbou nářadí se ujistěte, že je vše vypnuto a pojistka je v uzamčené poloze. Neočekávaná aktivace nůžek na živý plot při odstraňování uvízlého materiálu nebo provádění údržby může mít za následek vážný úraz. - Nůžky na živý plot držte pouze za izolované úchopy, protože list by se mohl dostat do kontaktu se skrytou kabeláží. Když se nože dostanou do

kontaktu s vodičem pod proudem, elektrický proud se může přenést na obnažené kovové části nůžek na živý plot a mohlo by dojít k zásahu obsluhy elektrickým proudem.

Udržujte všechny napájecí a jiné kabely mimo oblast řezání. Napájecí a další kabely se mohou nacházet v plotě či křoví a mohlo by dojít k jejich náhodnému přeříznutí střihacím listem. - Nůžky na živý plot nepoužívejte při špatném počasí, zvláště pokud existuje riziko blesku. Snížíte tak riziko zasažení bleskem.

Bezpečnostní pokyny pro nůžky na živý plot s prodlouženým dosahem

• Nůžky na živý plot s prodlouženým dosahem nikdy nepoužívejte v blízkosti drátů elektrického vedení. Snížíte tím riziko úrazu elektrickým proudem. Použití v blízkosti elektrického vedení či kontakt s ním může způsobit vážné zranění nebo smrtelný zásah elektrickým proudem.
• Při provozu nůžek na živý plot s prodlouženým dosahem vždy používejte obě ruce. Nůžky na živý plot s prodlouženým dosahem držte oběma rukama, abyste předešli ztrátě kontroly. Při provozu nůžek na živý plot s prodlouženým dosahem vždy používejte ochranu hlavy. Padající úlomky mohou způsobit vážné zranění.

Obecné bezpečnostní pokyny

VÝSTRAHA: Přečtěte si pozorně všechna bezpečnostní upozornění a pokyny. Při nedodržení upozornění a pokynů může dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo vážnému poranění.

• Přečtěte si pozorně tento návod k používání a nepoužívejte nástavec, pokud mu zcela nerozumíte. Tyto pokyny jsou doplňkem k pokynům dodaným společně s výrobky. U ostatních postupů se řiďte návodem k použití výrobku. Konstrukce nástavce nesmí být za žádných okolností upravována bez svolení výrobce. Nepoužívejte nástavec, pokud se vám zdá, že jej někdo upravil, a vždy používejte originální příslušenství. Nepovolené úpravy a/nebo příslušenství může vést k vážnému nebo smrtelnému zranění obsluhy nebo jiných osob.

Uschovejte si veškerá upozornění a pokyny pro budoucí potřebu.

Bezpečnostní pokyny pro provoz

Dostanete-li se do situace, kdy pocítíte jakoukoli pochybnost co do práce s vybavením, požádejte o radu odborníka. Spojte se s vaším prodejcem nebo servisem.

Nepoužívejte vybavení, necítíte-li se dostatečně kvalifikováni. - Řezací nástroj. Nedotýkejte se nástroje, dokud nevyjmete baterii. - Nedovolte dětem používat výrobek. Dohledněte na to, aby se během práce nikdo nedostal blíže než 15 m. - Nedovolte pracovat s výrobkem nikomu, kdo si předem nepřečetl a neporozuměl obsahu návodu k používání. Nikdy nepracujte ze žebříku, stoličky nebo v jiné zvýšené poloze, která není dokonale zajištěna.

(Obr. 15)

Vždy dbejte na to, abyste stáli v bezpečné a stabilní poloze. K přidržování výrobku vždy používejte obě ruce. Výrobek držte u svého boku.

(Obr. 16)

• Nosný popruh musí být upevněn k opěrnému háku. Používejte pouze jeden nosný popruh. K ovládání páčky spínače používejte pravou ruku. (Obr. 17) V případě nouze výrobek upusťte a nechte jej spadnout na zem. Když motor běží, nepřibližujte ruce a nohy do blízkosti řezacího nástavce.
• Po vypnutí motoru nepřibližujte ruce ani nohy k řezacímu nástavci, dokud se nástavec zcela nezastaví.
• Dávejte pozor na větve nebo pahýly, které mohou během stříhání vylétat.
• Jestliže výrobek právě nepoužíváte, vždy ho položte na zem. Nestříhejte příliš těsně u země. Mohly by být vymrštěny kameny a jiné předměty.
• Pracovní oblast vždy zkontrolujte, zda se v ní nevyskytují cizí předměty, jako elektrické kabely, hmyz a zvířata atd. nebo jiné předměty, které by mohly poškodit řezací nástavec - například kovové předměty.
• Pokud zasáhnete cizí předmět nebo dojde k vibracím, výrobek okamžitě zastavte. Vyjměte baterii a zkontrolujte, že výrobek není poškozený. Opravte veškerá poškození. Jestliže se při práci něco zachytí mezi čepele, výrobek okamžitě zastavte. Před čištěním nožů vyjměte baterii a ujistěte se, že je výrobek zcela zastaven.

Bezpečnostní pokyny pro nástavce s nůžkami na živý plot

Všechny části těla udržujte mimo dosah střihacích listů. Dokud se nože pohybují, neodstraňujte nastříhaný materiál ani materiál nepřidržujte. Nože se pohybují i po vypnutí spínače. Chvilková nepozornost při práci

s nůžkami na živý plot může mít za následek vážný úraz.

Při přenášení držte nůžky na živý plot se zastavenou řezací lištou za rukojeť a dbejte na to, aby nedošlo k nechtěnému kontaktu s vypínačem. Správnou manipulací s nůžkami na živý plot snížíte riziko neúmyslného spuštění a následného poranění nožů. - Při přepravě nebo skladování nůžek na živý plot vždy nasaďte na střihací lištu ochranný kryt. Správnou manipulací s nůžkami na živý plot snížíte riziko poranění nožů. - Před odstraněním uvízlého materiálu nebo údržbou nástroje se ujistěte, že je vše vypnuto a napájecí kabel je odpojen. Neočekávaná aktivace nůžek na živý plot při odstraňování uvízlého materiálu nebo prováděné údržbě může mít za následek vážný úraz. - Držte nůžky na živý plot pouze za izolovaný povrch určený k uchopení, protože střihací lišta by se mohla dostat do kontaktu se skrytou kabeláží nebo vlastním kabelem. Když se nože dostanou do kontaktu s vodičem pod proudem, elektrický proud se může přenést na obnažené kovové části nůžek na živý plot a mohlo by dojít k zásahu obsluhy elektrickým proudem. Udržujte všechny napájecí a jiné kabely mimo oblast řezání. Napájecí a další kabely se mohou nacházet v plotě či křoví a mohlo by dojít k jejich náhodnému přeříznutí střihací lištou. - Nůžky na živý plot nepoužívejte při špatném počasí, zvláště pokud existuje riziko blesku. Snížíte tak riziko zasažení bleskem. - Nůžky na živý plot s prodlouženým dosahem nikdy nepoužívejte v blízkosti drátů elektrického vedení. Snížíte tím riziko úrazu elektrickým proudem. Použití v blízkosti elektrického vedení nebo kontakt s ním může způsobit vážné zranění nebo smrtelný zásah elektrickým proudem. - Při provozu nůžek na živý plot s prodlouženým dosahem vždy používejte obě ruce. Nůžky na živý plot s prodlouženým dosahem držte oběma rukama, abyste předešli ztrátě kontroly. Při provozu nůžek na živý plot s prodlouženým dosahem vždy používejte ochranu hlavy. Padající úlomky mohou způsobit vážné zranění.

Osobní ochranné prostředky

VÝSTRAHA: Před použitím výrobku si přečtěte následující varování.

• Dlouhodobé vystavení hluku může vést k trvalému poškození sluchu. Vždy používejte schválenou ochranu sluchu. Vždy používejte ochrannou neklouzavou obuv. (Obr. 18) Noste vždy pracovní oděv a dlouhé kalhoty pro náročnou práci.
• Nenoste nikdy volné oblečení ani šperky. Zajistěte, aby vám vlasy nesplývaly přes úroveň ramen.

Bezpečnostní zařízení na produktu

VÝSTRAHA: Před použitím výrobku si přečtěte následující varování.

V této části je popsáno bezpečnostní vybavení výrobku, jeho účel a způsob provádění kontroly a údržby k zajištění správného provozu. Viz pokyny v části Úvod na straně 23 pro informace o umístění těchto dílů na výrobku.

Životnost výrobku se může zkracovat a riziko úrazu zvyšovat, jestliže se údržba neprovádí správně anebo se opravy neprovádějí odborně. Pokud potřebujete další informace, obraťte se na nejbližšího servisního prodejce.

VÝSTRAHA: Nikdy výrobek nepoužívejte s poškozenými bezpečnostními součástmi. Kontrolu a údržbu bezpečnostního vybavení výrobku je nutno provádět podle postupů uvedených v této části. V případě, že by výrobek nevyhověl při jakékoli z těchto kontrol, je nutno vyhledat autorizované servisní středisko a nechat závadu odstranit.

VAROVÁNÍ: Servis a opravy stroje vyžadují speciální odborné školení. To se zvláště týká servisu a oprav bezpečnostního zařízení stroje. V případě, že by stroj nevyhověl při některé z níže uvedených kontrol, je nutno vyhledat servisní opravnu. Každému zákazníkovi, který zakoupí kterýkoli z našich výrobků, zaručujeme dostupnost profesionálních oprav a servisních prací. Pokud prodejce, který vám stroj prodal, neposkytuje servisní práce, požádejte jej o adresu naší nejbližší servisní opravny.

Bezpečnostní pokyny pro údržbu

Před použitím výrobku si přečtěte následující varování.

• Před zahájením práce na jakékoli části řezacího zařízení výrobek vždy zastavte. Před zahájením jakékoli práce vyjměte baterii a zkontrolujte, zda je řezací zařízení zcela zastaveno.
• Jestliže výrobek nepoužíváte, na řezací nástavec vždy nasaďte přepravní kryt.
• Před čištěním, opravou nebo kontrolou se přesvědčte, zda se řezací nástavec zastavil.
• Při opravách řezacího nástavce vždy používejte odolné ochranné rukavice. Nože jsou velmi ostré a mohou snadno způsobit pořezání.

(Obr. 19)

Výrobek uchovávejte mimo dosah dětí. - Při opravách používejte pouze originální náhradní díly.

Montáž

Úvod

VÝSTRAHA: Než začnete montovat výrobek, přečtěte si pozorně kapitolu o bezpečnosti.

1. Rozložte svorku ochranného krytu ruky a nasaďte ji na hrdlo. Ujistěte se, že západka na hrdle je v drážce na spodní straně svorky ochranného krytu ruky. (Obr. 20)
2. Sklopte svorku ochranného krytu ruky kolem hřídele a utáhněte 2 šrouby.

Seřízení popruhu

Při práci s výrobkem vždy používejte nosný popruh. Nosný popruh poskytuje maximální kontrolu při obsluze výrobku. Nosný popruh také snižuje riziko únavy paží a zad.

1. Nasaďte si nosný popruh.
2. Zahákněte výrobek do opěrného háku popruhu.
3. Nastavte délku popruhu tak, aby byl opěrný hák přibližně na úrovni vašeho pravého boku. (Obr. 16)

VÝSTRAHA: V případě poruchy výrobek upusťte a nechte jej spadnout na zem.

Instalace skladovacího háku na stěnu

• Namontujte skladovací hák do vnitřního prostoru. Udržujte skladovací hák mimo sluneční světlo a při okolní teplotě –10 až 70 °C.
• Namontujte skladovací hák na sádrokartonovou, dřevěnou nebo betonovou stěnu.

VAROVÁNÍ: Ujistěte se, že zeď unese zatížení minimálně 30 kg.

• Upevněte skladovací hák na stěnu pomocí 3 šroubů (A). V případě potřeby použijte hmoždinky (B). (Obr. 21)

VAROVÁNÍ: Ujistěte se, že jsou šrouby vhodné pro použití do konkrétního typu zdi.

• Informace o dostupném příslušenství pro skladování vašeho výrobku získáte u servisního pracovníka Husqvarna.

Zavěšení výrobku na skladovací hák

Zavěste nástavec s nůžkami na živý plot na skladovací hák podle obrázku. (Obr. 22)

Provoz

Úvod

VÝSTRAHA: Než začnete s výrobkem pracovat, přečtěte si důkladně kapitolu o bezpečnosti.

Před spuštěním výrobku

1. Zkontrolujte pracovní oblast. Odstraňte předměty, které mohou být odmrštěny.
2. Zkontrolujte stříhací nástavec. Přesvědčte se, že jsou nože ostré a nejsou naprasklé nebo poškozené.
3. Zkontrolujte, zda výrobek funguje správně. Zkontrolujte, zda jsou všechny matice a šrouby dotažené.
4. Přesvědčte se, že rukojeť a bezpečnostní zařízení nejsou poškozena a jsou připojena správně. Nepoužívejte výrobek s chybějícími součástmi nebo takový, u kterého došlo ke změně oproti původní specifikaci. V případě potřeby použijte ochranné rukavice.
5. Před manipulací s výrobkem se přesvědčte, že kryty nejsou poškozené a jsou správně připojeny.

Obsluha výrobku

• Při stříhání boků začněte v blízkosti země a pohybujte výrobkem nahoru podél živého plotu. (Obr. 23)
• Držte výrobek v blízkosti těla a udržujte stabilní pracovní polohu. (Obr. 24) Zkontrolujte, zda se špička střihacího zařízení nedotýká země.
• Postupujte opatrně a pracujte pomalu, dokud nebudou správně uříznuty všechny větve.

Seřízení úhlu řezacího nástavce

Řezací nástavec lze nastavit do 6 různých poloh.

1. Vypněte výrobek a vyjměte baterii. (Obr. 25)
2. Pevně podržte kryt (A).
3. Stiskněte a podržte zajišťovací tlačítka (B) na 2 stranách krytu.
4. Nastavte řezací nástavec do správného úhlu.
5. Uvolněte zajišťovací tlačítka na obou stranách.
6. Pohybujte krytem nahoru a dolů, dokud se řezací nástavec nezajistí v dané poloze.

Údržba

Úvod

V následujících odstavcích najdete některé pokyny k provádění obecné údržby. Pokud potřebujete další informace, spojte se se servisem.

Provádění obecné údržby

Čištění a mazání nožů

1. Před a po použití výrobku odstraňte z nožů nežádoucí materiály.
2. Před dlouhodobým uložením namažte nože.

Povšimněte si: Další informace o doporučených čisticích prostředcích a mazivu získáte u svého servisního prodejce.

Kontrola nožů

1. Před použitím výrobku a po něm zbavte nůž nežádoucích materiálů pomocí antikorozního čisticího prostředku.
2. Zkontrolujte, zda nejsou ostří nožů poškozená nebo deformovaná.
3. Pomocí pilníku odstraňte z nožů otřepy.
4. Zkontrolujte, zda se nože mohou volně pohybovat.

Technické údaje

Technické údaje

110iLD nebo 110iL + nástavec núžek naŽivý plot DH110
Hmotnost
Hmotnost bez baterie, kg 3,81
Nože
Typ Oboustranné
Délka ŏžu, mm 560
Rychlost, Šezù/min 2800
Emise hluku
Hladina akustického výkonu,změřená dB (A) 87
Hladina akustického výkonu, zaručená LWA dB (A) 90
Hladiny hluku5
110iLD nebo 110iL + nástavec núžek naživý plot DH110
Hladina akustického tlaku v úrovní uší obsluhy,změřená podle normy EN 62841-4-2, dB(A)
Vybaven schvalenym príslušenstvím (originální) 80
Úrovně vibrací 6
Hladiny vibrací (ahv,eq) v rukojetích, měřené podle normy EN 62841-4-2, m/s2
Vybaven schvalenym príslušenstvím (originální), přední/zadní 0,830/0,804

Prohlášení o shodě

Prohlášení o shodě EU

Společnost Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švédsko, tel.: [phone], na svou výhradní odpovědnost prohlašuje, že výrobek:

Popis Akumulátorové	núžky naživý plot
Značka Husqvarna
Typ/Model Nástavec DH110 s pohonnou jednotkou 110iLD nebo 110iL
Identifikace Výrobní císi à od roku 2023 a dále

je zcela v souladu s následujícími směrnicemi a předpisy EU:

Směmice/předpis Popis
2006/42/ES „o strojních zařízeních“
2014/30/EU „o elektrón magnetické kompatibilité“
2000/14/ES „týkajíci se emisi hluku do okolního prostřědi“
2011/65/EU	„o omezení používányí některényché nebezpečnámích látek v elektrických a elektronických zaříze-nich“

Byly uplatněny následující normy: EN 62841-4-2:2019/A11:2022, EN 62841-1:2015/A11:2022, EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021, EN IEC 63000:2018.

V souladu se směrnicí 2000/14/ES, příloha V, viz část Technické údaje na straně 28 s deklarovanými hodnotami hluku.

Huskvarna, 2023-08-15

Claes Losdal, manažer výzkumu a vývoje, Husqvarna AB

Osoba odpovědná za technickou dokumentaci

Uživatel výrobku musí během jeho používání zajistit, aby se k výrobku do vzdálenosti menší než 15 metrů nepřiblížily žádné osoby ani zvířata.

Poznámka: Ostatní symboly/štítky na výrobku obsahují údaje v souladu se zvláštními požadavky certifikace pro určité trhy.

Bezpečnost

Bezpečnostní definice

Všeobecné bezpečnostní upozornění pro elektrické nástroje

Všeobecné bezpečnostní pokyny

VÝSTRAHA: Přečtěte si všechna bezpečnostní upozornění a pokyny. Nedodržení těchto výstrah a pokynů může způsobit zásah elektrickým proudem, požár a/nebo těžká zranění.

Před používáním nástavce si pozorně přečtěte návod k obsluze a ujistěte se, že rozumíte uvedeným pokynům. Tyto pokyny doplňují pokyny dodávané spolu s výrobkem. Při jiných operacích postupujte podle provozních pokynů pro výrobek. Za žádných okolností neměňte původní konstrukci nástavce bez schválení od výrobce. Nepoužívejte nástavec, který se zdá být upravený, a vždy používejte originální příslušenství. Nepovolené změny nebo příslušenství mohou vést k vážnému zranění nebo smrti operátora nebo ostatních osob.

Odložte si všechna upozornění a pokyny pro použití v budoucnu

Bezpečnostní pokyny pro provoz

- Ujistěte se, že popruh upevníte k podpůrnému háku. Používejte pouze jednoduchý popruh. Páčku vypínače ovládejte pravou rukou.

(Obr. 17)

Bezpečnostní pokyny pro údržbu

Před čištěním, opravami nebo prohlídkou zkontrolujte, zda se řezací nástavec zastavil. Při opravě řezacího nástavce vždy noste odolné rukavice. Nástavec je velmi ostrý a snadno se můžete pořezat.

(Obr. 19)

Montáž háku na skladovanie na stenu

VAROVANIE: Uistite sa, že stena udrží zaťaž s hmotnosťou minimálne 30 kg.

Poznámka: Ak potrebujete ďalšie informácie o odporúčaných čistiacich prostriedkoch a mazivách, obráťte sa na servisného predajcu.

Kontrola nožov

1. Pred použitím a po použití výrobku odstráňte z nožov nežiaduci materiál pomocou protikorózneho čistiaceho prostriedku.
2. Skontrolujte, či nie sú poškodené a zdeformované okraje čepelí.
3. Pomocou pilníka odstráňte ostrapky na nožoch.
4. Presvedčte sa, či sa nože môžu voľne pohybovať.

Technické údaje

Technické údaje

110iLD alebo 110iL + nadstavec photostrihu DH110
Hmotnost'
Hmotnost' bez batérié, kg 3,81
Nože
Typ Obojstranné
Džka rezu, mm 560
Rychlost'rezania, rezy/min 2800
Emisie hluku
Nameraná hladina akustického vykonu, dB (A) 87
Zaručená Úroveř hluchnosti LWA dB(A) 90
Hladiny hluku45
110iLD alebo 110iL + nadstavec plotostrihu DH110
Hladina akustického tlaku pri uchu obsluhy meraná podla normy EN 62841-4-2, db(A)
Vyhavený schvaleným príslušenstvom (original) 80
Árovne vibrácij 46
Hladiny vibrácí (a hy,eq) na rukovátiach merané podla normy EN 62841-4-2, m/s 2
Vyhavený schvaleným príslušenstvom (original), vpredu/vzadu 0,830/0,804

Vyhlásenie o zhode

zodpovednosťou, že výrobok:

Popis Akumulátorový	potos trih
Značka Husqvarna
Typ/model Nadstavec	DH110 s pohonnou"Justnotkou 110iLD alebo 110iL
Identifikácia Výrobné Čísla od roku 2023 a nověsie

Zodpovedný za technickú dokumentáciu

VSEBINA