DH110 - Podkaszarka HUSQVARNA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Akcesorium do nożyc do żywopłotu do jednostki zasilającej
Marka	Husqvarna
Model	DH110
Długość cięcia	560 mm
Typ ostrza	Dwustronne
Prędkość cięcia	2 800 cięć/min
Waga (bez akumulatora)	3,81 kg
Liczba pozycji kąta	6
Zasilanie	Mechaniczne, wymaga kompatybilnej jednostki zasilającej (modele 110iLD lub 110iL)
Gwarantowany poziom mocy akustycznej	90 dB(A)
Poziom ciśnienia akustycznego przy uchu	80 dB(A)
Poziomy drgań (przód/tył)	0,830 / 0,804 m/s²
Materiał	Ostrza stalowe, obudowa plastikowa
Przeznaczenie	Przycinanie żywopłotów, gałęzi i pędów
Uprząż	W zestawie, regulowana
Osłona ręki	W zestawie, regulowana
Hak do przechowywania na ścianie	W zestawie
Certyfikacja	Zgodność z CE (Dyrektywy maszynowe, EMC, emisja hałasu, RoHS)
Temperatura przechowywania	-10 °C do 70 °C
Konserwacja	Regularne czyszczenie i smarowanie ostrzy

Często zadawane pytania - DH110 HUSQVARNA

Jak zainstalować osłonę ręki w modelu DH110?

Rozłóż obejmę osłony ręki i umieść ją na wale, wyrównując wypust z rowkiem. Zegnij obejmę wokół wału i dokręć 2 dostarczone śruby.

Jaki typ jednostki zasilającej stosować z modelem DH110?

DH110 jest przeznaczony do użytku z jednostkami zasilającymi Husqvarna 110iLD lub 110iL. Nie używaj z innymi modelami.

Jaka odległość bezpieczeństwa należy zachować w pobliżu linii energetycznych?

Zawsze utrzymuj odległość co najmniej 10 metrów między maszyną a przewodzącą linią energetyczną. Jeśli nie możesz zachować tej odległości, skontaktuj się z zakładem energetycznym w celu wyłączenia prądu.

Jak wyregulować kąt cięcia?

Zatrzymaj produkt i wyjmij akumulator. Przytrzymaj mocno obudowę (A), naciśnij przyciski blokady (B) po obu stronach, ustaw akcesorium pod żądanym kątem, a następnie zwolnij przyciski. Przesuwaj obudowę w górę i w dół, aż do zablokowania.

Czy mogę używać DH110 bez uprzęży?

Nie, uprząż jest obowiązkowa dla maksymalnej kontroli i zmniejszenia zmęczenia. W nagłym wypadku puść produkt i pozwól mu upaść na ziemię.

Jak czyścić i smarować ostrza?

Przed i po użyciu czyść ostrza środkiem antykorozyjnym w celu usunięcia pozostałości. Smaruj je przed dłuższym przechowywaniem. Używaj produktów zalecanych przez warsztat serwisowy.

Jakie są zalecane części zamienne?

Używaj wyłącznie oryginalnych części Husqvarna do napraw. Do konserwacji dołączony jest klucz kombinowany z sześciokątnym grotem (Torx).

Jak zawiesić produkt na haku do przechowywania?

Zainstaluj hak ścienny z dala od słońca i w temperaturze od -10 °C do 70 °C. Upewnij się, że ściana wytrzyma co najmniej 30 kg. Zawieś drążek akcesorium zgodnie z ilustracją.

Co zrobić, jeśli ostrza zablokują się podczas użytkowania?

Natychmiast zatrzymaj produkt, wyjmij akumulator i poczekaj, aż ostrza całkowicie się zatrzymają. Następnie usuń zablokowany materiał w rękawicach ochronnych.

Jaki sprzęt ochrony osobistej jest wymagany?

Zawsze noś ochronniki słuchu, okulary ochronne, buty antypoślizgowe, długą odporną odzież oraz kask na wysokości. Zwiąż długie włosy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DH110 HUSQVARNA

PL Instrukcja obsługi

PT Manual do utilizador 159-166

Bezpieczeństwo 152 Dane techniczne 157

Montaż 155 Deklaracja zgodności 158

Przeznaczenie 156

Wstęp

Opis produktu

Husqvarna DH110 jest osprzętem nożyc do żywopłotu, który jest używany razem z zespołem napędowym.

Nieustannie modernizujemy swoje produkty, w związku z czym zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian dotyczących m.in. wyglądu produktów bez uprzedzenia.

Przeznaczenie

Używać tylko łącznie z produktami, dla których jest ona przeznaczona; patrz rozdział dodatkowy w instrukcji obsługi produktu.

Osprzęt przeznaczony jest wyłącznie do obcinania gałęzi.

Przegląd osprzętu

(Rys. 1)

(Rys. 4)

Stosować kask ochronny w miejscach zagrożonych spadającymi obiektami. Stosować atestowane środki ochrony oczu.

1. Nóż
2. Obudowa
3. Przegub obrotowy
4. Wałek
5. Zaczep

6. Osłona transportowa

1. Hak do zawieszania maszyny na szelkach
2. Dźwignia hamulca
3. Instrukcja obsługi
4. Szelki

(Rys. 5)

Ostrzeżenie: Trzymać ręce z dala od ostrza.

1. Klucz typu Torx
2. Hak do przechowywania, śruby i kołki ścienne

(Rys. 6)

Prąd stały.

1. Śruby osłony dłoni

(Rys. 7)

Napięcie znamionowe, V

Symbole na osprzęcie i na zespole napędowym

(Rys. 2) OSTRZEŻENIE! Należy zachować ostrożność i prawidłowo korzystać z produktu. Produkt może spowodować poważne obrażenia ciała lub śmierć operatora lub innych osób.

(Rys. 9)

Chronić przed deszczem.

(Rys. 3) Uważnie przeczytać instrukcję obsługi i przed użyciem osprzętu upewnić się, że wszystkie wskazówki są zrozumiałe.

(Rys. 10)

Przed przystąpieniem do konserwacji odłączyć akumulator.

(Rys. 11)

Niniejszy osprzęt jest zgodny z obowiązującymi dyrektywami Wspólnoty Europejskiej.

(Rys. 12) Ten produkt jest zgodny z przepisami obowiązującymi w Wielkiej Brytanii.

(Rys. 13) Etykieta emisji hałasu do środowiska zgodnie z dyrektywami oraz przepisami UE i Wielkiej Brytanii, a także przepisami

Nowej Południowej Walii, Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017". Gwarantowany poziom mocy akustycznej urządzenia jest określony w Dane techniczne na stronie 157.

(Rys. 14) Niniejszy produkt nie ma izolacji elektrycznej. Konsekwencją dotknięcia

ciała lub przybliżenia produktu do przewodów znajdujących się pod napięciem może być śmierć operatora lub poważne obrażenia. Porażenie prądem może nastąpić na odległość, w wyniku powstania łuku elektrycznego, nawet bez dotknięcia przedmiotu znajdującego się pod napięciem. Im wyższe napięcie, tym większa strefa zagrożenia. Także gałęzie i inne przedmioty mogą przewodzić elektryczność, szczególnie gdy są mokre. Należy zachowywać zawsze bezpieczną odległość, co najmniej 10 m, między maszyną a przewodami znajdującymi się pod napięciem lub przedmiotami, które do nich dotykają. Jeżeli musisz wykonać pracę w bliższej odległości, skontaktuj się z dyspozytornią danej elektrowni, by uzyskać pewność, że zostanie wyłączony, zanim przystąpisz do pracy.

W czasie pracy użytkownik produktu jest zobowiązany dopilnować, aby żadne osoby ani zwierzęta nie znajdowały się bliżej niż w odległości 15 m.

Uwaga: Pozostałe symbole/naklejki samoprzylepne umieszczone na produkcie dotyczą specjalnych wymogów certyfikacyjnych dla niektórych rynków.

Bezpieczeństwo

Definicje dotyczące bezpieczeństwa

Ostrzeżenia, uwagi i informacje są używane do zwrócenia uwagi na szczególnie ważne sekcje instrukcji obsługi.

OSTRZEŻENIE: jest używane, gdy istnieje ryzyko poważnych obrażeń, śmierci operatora lub uszkodzenia otoczenia w wyniku nieprzestrzegania instrukcji obsługi.

UWAGA: jest używane, gdy istnieje ryzyko uszkodzenia materiałów lub urządzenia w wyniku nieprzestrzegania instrukcji obsługi.

Uwaga: Stosuje się, aby przekazać więcej informacji, które są przydatne w danej sytuacji.

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa dla narzędzi elektrycznych

OSTRZEŻENIE: Zapoznać się ze wszystkimi ostrzeżeniami, zasadami, ilustracjami i specyfikacjami dostarczonymi z tym narzędziem. Niezastosowanie się do wszystkich poniższych instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar lub poważne obrażenia.

• Zachowaj wszystkie ostrzeżenia i instrukcje do korzystania z nich w przyszłości. Termin „narzędzie elektryczne” używany w ostrzeżeniach dotyczy narzędzia zasilanego prądem z sieci elektrycznej (przewodowo) lub narzędzia zasilanego z akumulatora (bezprzewodowo).

Ostrzeżenia dotyczące użytkowania nożyc do żywopłotu:

• Nie należy zbliżać żadnych części ciała do ostrzy tnących. Kiedy ostrza są w ruchu, nie należy zbierać ściętych gałęzi ani trzymać gałęzi przeznaczonych do ścięcia. Po przestawieniu wyłącznika w położenie

OFF ostrza nadal pracują. Moment nieuwagi podczas pracy z wykaszarką do żywopłotu może spowodować poważne obrażenia ciała.

• Nożyce do żywopłotu należy przenosić, trzymając za uchwyt, z zatrzymanymi nożami, zwracając uwagę, aby nie dotykać wyłączników. Prawidłowe przenoszenie nożyc do żywopłotu zmniejszy ryzyko przypadkowego uruchomienia i w konsekwencji odniesienia obrażeń ciała od nożyc. Podczas przenoszenia lub przechowywania wykaszarki do żywopłotu należy pamiętać o założeniu osłony noży. Odpowiednia obsługa nożyc do żywopłotu zmniejszy ryzyko obrażeń ciała spowodowanych przez noże tnące.
• Przed przystąpieniem do usuwania zakleszczonych materiałów lub serwisowania urządzenia należy upewnić się, że wszystkie wyłączniki są ustawione w pozycji wyłączenia, a akumulator jest wyjęty lub odłączony. Nieoczekiwane uruchomienie nożyc do żywopłotu podczas usuwania zakleszczonego materiału lub serwisowania może spowodować poważne obrażenia ciała.
• Przed przystąpieniem do usuwania zakleszczonych materiałów lub serwisowania urządzenia należy upewnić się, że wszystkie wyłączniki znajdują się w pozycji wyłączenia, a akumulator jest wyjęty lub odłączony. Nieoczekiwane uruchomienie nożyc do żywopłotu podczas usuwania zakleszczonego materiału lub serwisowania może spowodować poważne obrażenia ciała.
• Nożyce do żywopłotu należy trzymać wyłącznie za uchwyt o izolowanej powierzchni, ponieważ ostrze może podczas pracy naruszyć ukryte przewody pod napięciem i wywołać przepływ prądu przez nieosłonięte metalowe części nożyc do żywopłotu, co może spowodować porażenie operatora prądem.
• Wszystkie przewody powinny znajdować się z dala od nożyc. Należy zachować ostrożność, aby nie przeciąć przewodów zakrytych przez krzewy i krzaki. Noże mogą przypadkowo przeciąć takie przewody.
• Nie wolno używać nożyc do żywopłotu podczas złych warunków pogodowych, szczególnie gdy istnieje ryzyko porażenia piorunem.

Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące długich nożyc do żywopłotu

• Aby zmniejszyć ryzyko śmiertelnego porażenia prądem, nie należy nigdy używać długich nożyc do żywopłotu w pobliżu linii elektroenergetycznych. Korzystanie z urządzenia w pobliżu linii elektroenergetycznych lub zetknięcie się z nimi może spowodować poważne obrażenia ciała lub śmiertelne porażenie prądem.
• Długie nożyce do żywopłotu należy obsługiwać zawsze oburącz. Aby uniknąć utraty kontroli, należy trzymać długie nożyce do żywopłotu obiema rękami.

Podczas obsługiwania długich nożyc do żywopłotu należy zawsze używać produktów ochrony głowy. Opadający podczas przycinania materiał może doprowadzić do ciężkich obrażeń.

Ogólne zasady bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE: Przeczytać dokładnie wszystkie ostrzeżenia i instrukcje. Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może spowodować porażenie prądem i/lub poważne obrażenia.

Uważnie przeczytać instrukcje obsługi i przy użyciu osprzętu upewnić się, że wszystkie wskazówki zostały zrozumiane. - Niniejsza instrukcja jest uzupełnieniem instrukcji dostarczonej z urządzeniem. Informacje o innych procedurach znajdują się w instrukcji obsługi urządzenia. - Pod żadnym pozorem nie zmieniać ani nie modyfikować fabrycznej konstrukcji osprzętu bez zezwolenia wydanego przez producenta. Nie używać osprzętu, który wydaje się zmodyfikowany przez inne osoby. Zawsze stosować oryginalne akcesoria. Samowolne wprowadzanie zmian oraz/lub montowanie wyposażenia niezatwierdzonego przez producenta może stać się przyczyną groźnych obrażeń lub śmierci obsługującego urządzenie bądź innych osób.

Zachować wszystkie ostrzeżenia i instrukcje, aby móc skorzystać z nich w przyszłości.

Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące obsługi

• Jeśli użytkownik znajdzie się w sytuacji, w której nie jest pewny prawidłowości dalszego sposobu postępowania, powinien zasięgnąć porady eksperta. Zwrócić się do dealera lub warsztatu obsługi technicznej. Użytkownik nie powinien podejmować się pracy, gdy uważa, że nie ma wystarczających kwalifikacji.
• Osprzęt tnący. Nie dotykać narzędzia bez wcześniejszego wyjęcia akumulatora.
• Nigdy nie pozwalaj używać produktu dzieciom.
• Dopilnuj, aby podczas pracy nikt nie zbliżał się na odległość mniejszą niż 15 m.
• Urządzenie mogą obsługiwać wyłącznie osoby, które wcześniej dokładnie zapoznały się z niniejszą instrukcją obsługi.
• Nigdy nie pracuj, stojąc na drabinie lub stołku ani na żadnym podwyższeniu, które nie jest stabilne i nie zapewnia zachowania statecznej postawy podczas pracy.

(Rys. 15)

Zawsze należy dbać o to, aby mieć bezpieczną i pewną pozycję przy pracy. - Produkt należy zawsze trzymać obiema rękami. Trzymać produkt z boku tułowia.

(Rys. 16)

• Upewnić się, że szelki są przymocowane do haka. Używać tylko jednej pary szelek.
• Manetkę gazu należy obsługiwać prawą ręką.

(Rys. 17)

• W przypadku wystąpienia awarii należy puścić produkt, a następnie pozwolić, aby spadł na ziemię. Uważać, aby podczas pracy silnika nie dotknąć ręką lub stopą osprzętu tnącego.
• Po wyłączeniu silnika zachować odstęp od osprzętu tnącego, dopóki noże całkowicie się nie zatrzymają. Uwaga na końcówki gałęzi, które podczas cięcia mogą być odrzucane przez maszynę z dużą siłą. Zawsze kłaść urządzenie na ziemi, jeśli nie jest używane.
• Nie tnij zbyt blisko ziemi. Kamienie i inne przedmioty mogą być odrzucane przez maszynę z dużą siłą.
• Sprawdź, czy w miejscu cięcia nie ma przewodów elektrycznych, gniazdek lub zwierząt, ani żadnych przedmiotów, o które można by uszkodzić osprzęt tnący, np. przedmiotów metalowych. W razie zderzenia z obiektem lub wystąpienia wibracji należy natychmiast zatrzymać urządzenie. Wyjąć akumulator i upewnić się, że urządzenie nie jest uszkodzone. Naprawić maszynę, jeśli została uszkodzona.
• Jeżeli podczas pracy coś zaklinuje się w nożach, należy natychmiast wyłączyć urządzenie. Następnie wyjąć akumulator i upewnić się, że urządzenie całkowicie się zatrzymało, zanim przystąpi się do czyszczenia noży.

Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące osprzętu do nożyc do żywopłotu

• Nie należy zbliżać żadnych części ciała do ostrzy tnących. Kiedy ostrza są w ruchu, nie należy zbierać ściętych gałęzi ani trzymać gałęzi przeznaczonych do odcięcia. Nóż nadal pracuje po przestawieniu wyłącznika w położenie OFF. Chwila nieuwagi podczas pracy z wykaszarką do żywopłotu może doprowadzić do poważnych obrażeń ciała.
• Nożyce do żywopłotu należy przenosić, trzymając za uchwyt, z zatrzymanymi nożami, zwracając uwagę, aby nie dotykać przełączników. Prawidłowe przenoszenie nożyc do żywopłotu zmniejszy ryzyko przypadkowego uruchomienia i w konsekwencji odniesienia obrażeń ciała od nożyc.
• Podczas przenoszenia lub przechowywania wykaszarki do żywopłotu należy pamiętać o założeniu osłony noży. Odpowiednia obsługa nożyc do żywopłotu zmniejszy ryzyko obrażeń ciała spowodowanych przez noże.
• Podczas usuwania zakleszczonych przedmiotów lub serwisowania urządzenia należy upewnić się, że wszystkie przełączniki znajdują się w pozycji OFF, a przewód zasilający jest odłączony. Nieoczekiwane uruchomienie nożyc do żywopłotu podczas usuwania zakleszczonego materiału lub serwisowania może spowodować poważne obrażenia ciała.
• Nożyce do żywopłotu należy trzymać wyłącznie za izolowaną powierzchnię uchwytu, ponieważ nóż może dotknąć ukrytych przewodów lub własnego przewodu zasilającego. Nóż w kontakcie z przewodem pod napięciem może wywołać przepływ prądu przez nieosłonięte metalowe części nożyc do żywopłotu, a to może prowadzić do porażenia operatora.
• Wszystkie przewody powinny znajdować się z dala od miejsca cięcia, podczas pracy przewody mogą zostać zakryte przez krzewy i krzaki i przypadkowo przycięte przez noże.
• Nie używać długich nożyc do żywopłotu podczas złych warunków pogodowych, szczególnie jeśli istnieje ryzyko wystąpienia burzy. Zmniejsza to ryzyko porażenia piorunem.
• Aby zmniejszyć ryzyko śmiertelnego porażenia prądem, nie należy nigdy używać długich nożyc do żywopłotów w pobliżu linii elektroenergetycznych. Korzystanie z urządzenia w pobliżu linii elektroenergetycznych lub zetknięcie się z nimi może spowodować poważne obrażenia ciała lub śmiertelne porażenie prądem.
• Długie nożyce do żywopłotu należy obsługiwać zawsze oburącz. Aby uniknąć utraty kontroli, należy trzymać długie nożyce do żywopłotu obiema rękami. Podczas obsługiwania długich nożyc do żywopłotu należy zawsze używać środków ochrony głowy. Opadający podczas przycinania materiał może doprowadzić do ciężkich obrażeń.

Środki ochrony osobistej

OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem użytkowania produktu zapoznaj się z poniższymi ostrzeżeniami.

• Długotrwałe przebywanie w hałasie może doprowadzić do trwałej utraty słuchu. Należy zawsze stosować atestowane ochronniki słuchu.
• Nosić zawsze ochronne obuwie antypoślizgowe.

(Rys. 18)

• Należy zawsze zakładać odpowiednią odzież roboczą i mocne, długie spodnie.
• Nigdy nie nosić luźnej odzieży lub biżuterii.
• Upewnić się, że włosy nie sięgają poniżej poziomu ramion.

Zespoły zabezpieczające na produkcie

OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem użytkowania produktu przeczytać następujące ostrzeżenia.

W tym rozdziale opisano funkcje bezpieczeństwa w produkcie, jego przeznaczenie oraz sposób przeprowadzania czynności kontrolnych i konserwację, aby zapewnić jego poprawne działanie. Patrz wskazówki podane w punkcie Wstęp na stronie 151, aby sprawdzić, gdzie te części są zlokalizowane w Twoim produkcie.

Jeżeli urządzenie nie jest prawidłowo konserwowane i nie jest poddawane profesjonalnie wykonywanym naprawom i/lub obsłudze technicznej, skraca się jego żywotność i zwiększa ryzyko wypadku. Aby uzyskać dodatkowe informacje, należy skontaktować się z najbliższym punktem serwisowym.

OSTRZEŻENIE: Nie wolno używać urządzenia, którego elementy zabezpieczające są uszkodzone. Elementy zabezpieczające produktu należy kontrolować i konserwować zgodnie z opisem w niniejszym rozdziale. Jeżeli Twój produkt nie spełnia któregokolwiek z warunków kontrolnych, skontaktuj się z przedstawicielem serwisu w celu dokonania naprawy.

UWAGA: Wszelkie czynności obsługowe i naprawy maszyny wymagają specjalnego przeszkolenia. Szczególnie dotyczą one elementów zabezpieczających.

Urządzenia. Jeżeli maszyna nie spełniła jakiegokolwiek z niżej wymienionych warunków kontrolnych, należy ją oddać do warsztatu obsługi technicznej. Kupując nasze produkty, zyskujesz także gwarancję profesjonalnej obsługi i napraw. Jeżeli w miejscu zakupu nie jest prowadzona obsługa serwisowa, zapytaj o adres najbliższego warsztatu obsługi technicznej.

Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące konserwacji

Przed rozpoczęciem użytkowania produktu przeczytać następujące ostrzeżenia.

• Należy zawsze zatrzymać urządzenie przy rozłączonym osprzęcie tnącym. Przed rozpoczęciem wykonywania jakichkolwiek prac należy wyłączyć akumulator i sprawdzić, czy osprzęt tnący całkowicie się zatrzymał. Gdy urządzenie nie jest używane, na osprzęt tnący należy zawsze zakładać osłonę transportową.
• Przed przystąpieniem do czyszczenia, naprawy lub przeglądu należy upewnić się, że osprzęt tnący się zatrzymał.
• Przystępując do naprawy osprzętu tnącego, należy zawsze zakładać solidne rękawice ochronne. Osprzęt tnący jest bardzo ostry i bardzo łatwo można się o niego skaleczyć.

(Rys. 19)

• Przechowywać produkt w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Do napraw używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych.

Montaż

Wstęp

OSTRZEŻENIE: Przed zmontowaniem produktu należy zapoznać się z rozdziałem dotyczącym bezpieczeństwa.

Montaż osłony dłoni

1. Rozłożyć klamrę osłony dłoni i umieścić ją na wałku. Upewnić się, że występ na wałku znajduje się w rowku na spodzie klamry osłony dłoni. (Rys. 20)
2. Złożyć klamrę osłony dłoni wokół wałka i dokręcić 2 śruby.

Regulacja szelek

Podczas korzystania z produktu należy zawsze używać szelek. Szelki zapewniają maksymalną kontrolę podczas

działania produktu. Szelki zapobiegają zmęczeniu rąk i kręgosłupa.

1. Nałożyć szelki.
2. Przyczepić produkt do haka znajdującego się przy szelkach.
3. Wyregulować długość szelek, tak aby hak do zawieszania maszyny znajdował się mniej więcej na wysokości prawego biodra. (Rys. 16)

OSTRZEŻENIE: W przypadku wystąpienia awarii należy puścić produkt, a następnie pozwolić, aby spadł na ziemię.

Montaż haka do przechowywania na ścianie

Zamontować hak do przechowywania wewnątrz pomieszczenia.

• Hak do przechowywania należy trzymać w miejscu nienarażonym na działanie promieni słonecznych oraz w temperaturze otoczenia od -10°C do 70°C. Zamontować hak do przechowywania na ścianie wykonanej z płyty gipsowo-kartonowej, drewna lub betonu.

UWAGA: Należy upewnić się, że ściana wytrzymuje obciążenia co najmniej 30 kg.

Zamontować hak do przechowywania na ścianie za pomocą 3 śrub (A). W razie potrzeby użyć kołków rozporowych (B). (Rys. 21)

UWAGA: Upewnić się, że śruby są odpowiednie dla danego typu ściany.

• Aby uzyskać informacje na temat akcesoriów do przechowywania produktu, należy skontaktować się z warsztatem obsługi technicznej Husqvarna.

Zawieszanie urządzenia na haku do przechowywania

• Zawiesić osprzęt teleskopowych nożyc do żywopłotu na haku do przechowywania, jak pokazano na ilustracji. (Rys. 22)

Przeznaczenia

Wstęp

OSTRZEŻENIE: Przed użyciem produktu należy zapoznać się z Rozdziałem dotyczącym bezpieczeństwa.

Wykonać tę czynność przed uruchomieniem silnika.

1. Sprawdzić obszar pracy. Usunąć przedmioty, które mogą zostać odrzucone spod maszyny podczas pracy.
2. Sprawdzić osprzęt tnący. Upewnić się, że ostrza są ostre, nie mają pęknięć oraz że nie są uszkodzone.
3. Upewnić się, że produkt działa prawidłowo. Sprawdzić, czy dokręcone są wszystkie śruby i nakrętki.
4. Dopilnować, aby uchwyt urządzenia zabezpieczającego maszyny był zawsze dobrze zamocowany. Nie używać produktu z brakującymi częściami lub w przypadku zmiany jego początkowych specyfikacji. W razie potrzeby użyć rękawic ochronnych.
5. Przed uruchomieniem silnika upewnić się, że pokrywy nie są uszkodzone i są zamontowane prawidłowo.

Obsługa produktu

• Produkt uruchamiać przy ziemi i przesuwać do góry wzdłuż żywopłotu podczas obcinania boków. (Rys. 23) Trzymać urządzenie w pobliżu ciała, aby mieć pewną pozycję przy pracy. (Rys. 24) Uważać, aby nie dotykać ziemi czubkiem osprzętu tnącego.
• Zachować ostrożność i pracować powoli, dopóki wszystkie gałęzie nie zostaną prawidłowo przycięte.

Regulacja kąta osprzętu tnącego

Osprzęt tnący może zostać ustawiony w 6 różnych pozycjach cięcia.

1. Wyłączyć urządzenie i wyjąć akumulator. (Rys. 25)
2. Przytrzymać mocno obudowę (A).
3. Nacisnąć i przytrzymać przyciski blokady (B) po 2 stronach obudowy.
4. Ustawić osprzęt tnący pod odpowiednim kątem.
5. Zwolnić przyciski blokady po 2 stronach.
6. Przesuwać obudowę w górę i w dół, aż osprzęt tnący zablokuje się na swoim miejscu.

Przegląd

Wstęp

Poniżej podano kilka ogólnych zasad konserwacji. Jeśli potrzebujesz dodatkowych informacji, skontaktuj się z warsztatem obsługi technicznej.

Ogólna konserwacja

Czyszczenie i smarowanie ostrzy

1. Oczyścić nóż z niepożądanego materiału przed każdym użyciem produktu i po nim.
2. Przed dłuższym okresem przechowywania urządzenia należy nasmarować ostrza.

Uwaga: Dodatkowe informacje dotyczące zalecanych środków smarnych można uzyskać w centrum serwisowym.

Sprawdzanie noży

1. Oczyść noże z niepożądanego materiału za pomocą środka chroniącego przed korozją przed każdym użyciem urządzenia i po nim.

Dane techniczne

Dane techniczne

110iLD lub 110iL + osprzęt nożyc doźwyopłotu DH110
Waga
Ciezar bez akumulatora (kg) 3,81
Noże
Typ Dwu-stronne
Dlugość cięcia w mm 560
Wydajnosć ciȩcia, ciȩcia/min 2800
Poziom halasu
Zmierzyony poziom mocy akustycznej, dB(A) 87
Poziom gośnosci, gwarantowana moc akustyczna LWA dB(A) 90
Poziomy gośnosci 37
Poziom ciasnienia akustycznégo przy uchu operatoriazmierzy zgodnia z norma EN 62841-4-2 dB(A)
W zestawie zatzierdzone akcesorium (oryginalne) 80
Poziomy drgań 38
Poziomy drgań uchwyźtow (aHV,eq),zmierzone zgodnia z normami: EN 62841-4-2, m/s2
W zestawie zatzierdzone akcesorium (oryginalne), przód/tyl 0,830/0,804

Deklaracja zgodności

Deklaracja zgodności UE

Firma Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna,

Szwecja, tel.: [phone], deklarujemy z pełną odpowiedzialnością, że produkt:

Opis Akumulatorowe nożyce doźwyopłotu
Marka Husqvarna
Typ/model Osprȩz DT 110 z zespólem napȩdowym 110iLD lub 110iL
Identifikacja Numery seryjne z roku 2023 i nowsze

spełnia wszystkie wymogi określone w odpowiednich dyrektywach i przepisach UE:

Dyrektywa/przepis Opis
2006/42/WE „w sprawie maszyn"
2014/30/UE „w sprawie kompatybilnosci elektromagnetycznej"
2000/14/WE „dotyczacja emisi ji halasu doŚrodkowska"
2011/65/UE	"dotyczacja ograniczenia użycia nowycki nowycznych substanji niebezpiecznych w spręȩcie elektrycz-nym i elektronicznym"

Zastosowano następujące normy: EN

62841-4-2:2019/A11:2022, EN 62841-1:2015/A11:2022, EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021, EN

IEC63000:2018.

Zgodnie z dyrektywą 2000/14/WE, aneks V, patrz Dane techniczne na stronie 157 dla deklarowanych wartości dźwięku.

Huskvarna, 2023-08-15

Claes Losdal, Dyrektor ds. badań i rozwoju, Husqvarna AB

Osoba odpowiedzialna za dokumentację techniczną

SPIS TREŚCI

Wprowadzenie. 159

Konserwacja 164

Bezpieczeństwo. 160

Ostrzeżenia, uwagi i notatki służą do podkreślenia szczególnie ważnych części instrukcji.