DH110 - Podkaszarka HUSQVARNA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DH110 HUSQVARNA

PL Instrukcja obstugi

PT Manual do utiliser 159-166

Bezpieczernstwo. 152 Dane techniczne 157

Monta.. 155 Deklaracja zgodnosci. 158

Przeznaczenia 156

Wstep

Opis produktu

Husqvarna DH110 jest osprzeten noźyc doźwoplitu, kół jest uzywany razem z zespolem napȩdowyym.

Nieustannie modernizujemy swoje produkty, wzwiazku z czym zastr眩gamy sobie sprawo do wpwadzaniazmian dotyczych m.in. wygliadu produktow bez uprzedzenia.

Przeznaczenia

uzywac tylko tacznie z produktami, dla ktorych jest ona przyeznaczona; patrz rozdiazial dodatkowy w instrukcji obslugi produktu.

Osprzet przyznaczony jest wylącznie do obcinania galezi.

Przeglad osprzetu

(Rys. 1)

(Rys. 4)

Stosować kask ochronny w.),
zagrożonych spadajacymi obiektami.
Stosować atestowane srodki ochry oczu.

1. Noz

2. Obudowa

3. Przegub obrotowy

4. Walek

5. Zaczep

6.Oslona transportowa

1. Hak do zawieszania maszyny na szelkach

2. Dzwignia hamulca

3. Instruktja obstugi

4. Szelki

(Rys. 5)

Ostrzeżenie: Trzymać rece z dala od ostrza.

1. Klucz typu Torx

2. Hak do przechowywania, szuby i kolki scienne

(Rys. 6)

Prad staly.

1. Šruby oslony dloni

(Rys. 7)

Napiécie znamionowe, V

Symbole na osprzęcie i na zespolenapędowym

(Rys.2) OSTRZEZENIE! Nalewy zachowa ostrożnosć i prawidlowo korzystać z produktu. Produkt moze spowodstaw powazne obrażeniaciał lub smierć operatora lub innych osob.

(Rys. 9)

Chronić przyed deszczem.

(Rys.3) Uwacznie przyczytać instrukcje obstugi i przyd uzyciem osprzetu upewnić sie, ze wsztkie wskazówki są zrozumiale.

(Rys. 10)

Przed przystapieniem do konserwaczji odłaczyc akumulator.

(Rys. 11)

Niniejszy osprzęt jest zgodny
z obwiazujacymi dyrektywami wspólnoty europejskiej.

(Rys. 12) Ten produit jest zgodny z przyopsisami obowiazujacymi w Wielkiej Brytanii.

(Rys.13) Etykieta emisi hahasu do srodowiska zgodnie z dyrektywami oraz przyepisami UE i Wielkiej Brytanii, a tatsäch przyepisami

Nowej Poludniowej Walii, Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017". Gwarantowany poziom mocy akustycznej urzadzenia jest okreslony w Dane techniczne na stronie 157.

(Rys. 14) Niniejszy produkt nie ma izolacji elektrycznej. Konsekwencja dotknie

cia lub przyblżenia produktu do przewodów znajdujacych sie pod napieciem bojeć smierć operatora lub powazne obrażenia. Porażenie pradem bojeć nastapić na odleglość, wDynikugowstania luku elektrycznégo, nawe bez dotknięcia do przemiotu znajdujacego sie pod napieciem. Im wyźsze napiecie, tym wieksza strefa zagrożenia. Takaź gałęcie i inné przemioty moga przewodzić elektrycznosć, szczególnie gdy są mokre. Naleź zachowywoć zawsze bezpiecznych odleglość, co najmiej 10m, mistrzy maszyny i przewodami znajdujacymi sie pod napieciem lub przemiotami, ktoré do nich dotykaja. Jeźeli musisz wykonac prac e w blizszej odleglość, skontaktuj sie z dyspozytornia danej elektrowni, by uzyskać pewnosć, zoęd zostanie wylączony, zanim przystapisz do pracy.

W czasie pracy uzytkownik produktu jest zobowiazany dopilnowac, aby zadne osoby ani zwierzeta nie znajdowały sie blzej niz w odleglosci 15 m.

Uwaga: Pozostale symbole/naklejki samoprzylepne umieszczone na produktie dotycz spezialnych wymogow certyfikacynjch dla niedtorych rynkow.

BezpieczeINSTwo

Definije dotyczne bezpieczneystwa

Ostrzeżenia, uwagi i informacja są uzywane do zworćenia uwagi na szczególnie wȩne sekcję instrukcjji obslugi.

OSTRZEZENIE: jest uzywane, gdy istnieje ryzyko powaznych obrażn, smierci operatora lub uzzkodzenia otoczenia wwyniku nieprestręgania instrukcji obstugi.

UWAGA: jest uzywane, gdy istnieje ryzyko uszkodzenia materialow lub urzadzenia w winiku nieprzestrzegania instrukcji obstugi.

Uwaga: Stosuje sie, aby przybekazac wiecej informacji, ktore sa przydatne w danej sytuacji.

Ostrzeżenia dotyczne bezpiecznychdla narźedzi elektrycznych

OSTRZEJEZENIE: Zapoznać są czemstwo, zasadami, ilustracjami i specyfikacjami doźyczonymi do togo naręźdia. Nieszastosowanie są do czemstki ponijszych instruktji są spowodowej porazenie prȩdom, pożar lub powazne obrożenia.

• Zachowaj wzystkie ostrzezenia i instrukcje do korzystania z nich w przyszlosci. Termin „narzedzie elektryczne" uzywany w ostrzezeniaiach dotyczny narzedzia zasilanego pradem z sieci elektrycznej (przewodowo) lub narzedzia zasilanego z akumulatora (bezprzewodowo).

Ostrzeżenia dotyczę uzytkowania noźyc do zywoptyt:

• Nie nalezy zbliać zadnych;cieci ciała do ostrzatagnego. Kiedy ostrza są w ruchu, nie nalezy zbieraćscietych galezi ani trzymać galezi przyznaczonychodScipecia. Po przystawieniu wyłacznika w połozenia

OFF
ostrza nadal pracuja. Moment nieduwagi podczas
pracy z wykaszarka do zywnoplotu要去
spowodowość powazne obrażenia ciala.

• Nozyce do zwywoplutu nalezy przenosic, trzymajac za uchwyt, z zatrzymanymi nozami, zwracajac uwage, abyNie dotykać wylączników. Prawidlowe przenoszenie nozyc do zwywoplutu zmniejszy ryzyko przypadkowego uruchomienia i w konsekwenci odniesenia obrażćciała od noźyc.
  Podczas przywozenia lub przechowywnia wykaszarki do zywoplotu sązy pamietac o załoieni oslony nozy. Odpowiednia obstuga noźyc do zywoplotu zmiejejszy ryzyko obrażćcia spowodowanych przyze noźte tampie.
• Przed przystapieniem do usuwania zakleszczonych materiałow lub serwisOWANIA urzadzenia nalezy upewnic sie, ze wszystkie wylaczniki sa ustawione w pozycji wylaczenia, a akumulator jest wyjety lub odlaczony. Nieoczekiwane uruchomienie nozyc do zwyoplotu podczas usuwania zakleszzonego materialu lub serwisOWANIA moze spowodowa powazne obraZenia ciala.
• Przed przystapieniem do usuwania zakleszczonych materiałow lub serwisowania urzadzenia nalezy upewnic sie, ze wszystkie wyłaczniki znajduja są w poźycji wyłaczenia, a akumulator jest wyjty lub odłączony. Nieoczekiwane uruchomienie noźyc do zwywoptu podczas usuwania zakleszczonego materialu lub serwisowania要去 spowodstaw pouazne obrażenia ciala.
• Noźyce do zzywoplątu naleź trzymać wymiąc wyłącznie za uchwyt o izolowanej powierzchni, poniewaN ostrze要去 podczas pracy naruszyc ukryte przyzwodem pod napieciem要去 wywołac przyzewodem pod napieciem要去 wywołac przyȩphyw prady przyez niedzostietye metalowe czȩci noźyc do zzywoplątu i spowodawac porañenie operatora przem.
• Wszystkie przewody powinny znajdowac sie z dala od.), W.), W.), W.
  sie przewody zakryte przye krzewy i krzaki.Noze moga przypadkowo przyciac takie przewody.
• Nie wolno uzywać noźyc do zwywoplitu podczas zych warunków pogodowych, szcęgólnie, gdy w poł扭矩 goe使用者 zycki porażenia piorunem.

Instrukcje bezpieczeste wadotyczadelugich nozyc do zywoplotu

• Aby zmiejszyc ryzyko smiertelnego porazenia przemie, nie nalezy nigdy uzywac dlugich nozyc do zywnoplotu w povlizu linii elektoenergetycznych. Korzystanie z uradzenia w povlizu linii elektoenergetycznych lub zetkniwie sie z nimimi要去 spowodowac powazne obrazenie ciala lub smiertelne porazenie przem.
• Dlugie nozyce do zwywoplitu nalezy obstugiwac zawsze oburacz. Aby uniknac utraty kontrli, nalezy trzymac dlugie nozyce do zwywoplitu obiema rekami.

Podczas obslugiwania dlugich nozyme do zywoptu nalezy zawsze uzywac produktow ochrony glowy. Opadajacy podczas przyciniania material要去 doprowadzic do ciezkich obrazen.

Ogólne zasady bezpiecznych sta

OSTRZEZENIE: Przeczytać dokladnie wszystkie ostrzezenia i instrukcje. Niezasostowanie są do ostrzezenia i instrukcji要去 spowodowej porazenie pradel i/lub powazne obrotzenia.

Uwacznie przyczyć instrukcje obstręgu i przy uzyciem osprzetu upewnić sie, ze wszystkie wskazowej zostaly zrozumiane.
- Niniejsza instrukcja jest uzupelnieniem instrukcji dostarczonej z urzadzeniem. Informacja o innych procedurach znajduja sie w instrukcji obstugi urzadzenia.
- Pod zadnym pozoremNiezmieniaćani nie modyfikować fabrycznej konstrukcji osprzejtu bez zezwolenia wydanego przyez producenta. Nie uzywac osprzejtu, ktory wydaje sie zmodyfikowy przyez innate osoby.Zawsze stosowac oryginale akcesoria. Samowolne w povadzanie zmian oraz/lub montowanie wyposzazenia niedatwierdzonego przyez producenta moze stać sie przyczyna groźnych obrażn lub smierci obslugujucego urzadzenia badź innych odob.

Zachować wszystkie ostrzezenia i instrukcje, aby moc skorzystać z nich w przyszȩsci.

Instrukcje bezpieczeste wadotyczne obstugi

• Jeźeli uzytkownik znjadzie są w sytu⁺ci, w kto⁺ej nie jest pewny prawidłowosci dalszego spośobu post⁻pówania, powinien zasięgn⁺c porady eksperta. Zwróćic są do dealera lub warsztatu obstruk technicznej.
  Uzytkownik nie powinien podejmownik sie pracy, gdy uwaza, ze nie ma wystarczajych kwalifikacji.
• Osprzęt tracy. Nie dotykań narzedzia bez wczesniejszego wyjecia akumulatora.
• Nigdy nie pozwalaj uzywać produktu;dzieciom.
• Dopilnuj, aby podczas pracy nikt nie zblzal sie na odleglość mniejsza nz 15 m.
• Urzadzenie moga obslugiwać wyłacznie osoby, ktore wczesnej dokladnia zapoznały sie z niniejsza instrukcja obslugi.
• Nigdy nie pracstaw, stojac na drabinie lub stolku ani na zadnym podwyzszeniu, ktore nie jest stabilne iNie zapewnia zachowania statecznej postawy podczas pracy.

(Rys. 15)

Zawsze nalezy dbac o to, aby miec bezpieczna i pewna pozycje przy pracy.
- Produkt nalewy zawsze trzymać obiema rękami. Trzymać produkt z boku tutowia.

(Rys. 16)

• Upewnic sie, ze szelki są przymocowane do haka. Uzywac tylko jeder pary szelek.
• Manetke gazu nalezy obstugiwac prawa reka.

(Rys. 17)

• W przypadku wystapienia awarii nalezy pucić produkt, a nastepnie pozwolć, aby spad na zieme.
  Uwaza, aby podczas pracy silnika nie dotknac reka lub stopa osprzetu tnacego.
• Po wylaczeniu silnika zachowac odstep od osprzetu tacego, dopoki noze calkowicie sie nie zatrzymaja.
  Uwata na koniuszki galezi, ktore podczas cięcia moga byc odrzucane przyez maszyny z duź sila.
  Zawsze klasc urzadzenie na ziemi, jesti nie jest uzywane.
• Nie tnij zbyt blisko ziemi. Kamienie i innate przemioty moga byc odrzucane przyez maszyny z duza sila.
• Skontrlowa,czy w mistręcui ciecia nie ma przywodów elektrycznych, gniaź odawów lub zwierzata, ani są przydmiotów, o ktoreność byloby uszkodzic osprzet tnagy, np. przydmiotów metalowych.
  W razine zderzenia z obiektem lub wystapienia wibraci nalezy natychmiast zatrzymac urzadzenie. Wyjać akumulator i upewnić sie, ze urzadzenie nie jest uszkodzone. Naprawić maszyny, jesti zostа uszkodzona.
• Ježeli podczas pracy cos zaklinuje sie w nożach, naleźny natychmiast wyłaczyć urzadzenia. NatestPNie wyjac akumulator i upewnić sie, ze urzadzenia calkowicie sie zatrzymalo, przy事业发展 do czyszczenia noźy.

Instrukcje bezpieczentwa dotyczace osprzetu do noźyc doźwopłotu

• Nie nalezy zbliać zadnych częsci ciala do ostrzatagnego. Kiedy ostrza są w ruchu, nie nalezy zbieracScietych gałezi ani trzymac gałezi przyeznaczonychodcięcia. Noź nadal pracuju po przystawieniu wylącznika w połozenia OFF. Chwila nieduwagi podczas pracy z wykaszarka do zwyopłotu要去 doprowadzić do powaznych obrażć ciala.
• Nozyce do zwywoplutu nalezy przenosić, trzymajac za uchwyt, z zatrzymanymi nozami, zwracajac uwage, aby nie dotykać przelaczników. Prawidłowe przenoszenie nozyc do zwywoplutu zmiejszy ryzyko przypadkowych uruchomienia i w konsekwenci odniażenia obrażćciała od nozyc.

• Podczas przywozenia lub przechowywania wykaszarki do zywnopotu sązy pamietac o załoieniu oslony nozy. Odpowiednia obstuga noźyc do zywnopotu zmiejejszy ryzyko obrażćcia spowodowanych przyze noźne t nause.

• Podczas usuwania zakleszczonych przydmiotow lub serwisOWANIA urzadZENIA naLezy upewnic sie, ze wszystkie przelaczniki znajduja sie w pozycji OFF, a przewod zasilajacy jest odlaczony. Nieoczekiwane uruchomienie nozyc do zwywoplutu podczas usuwania zakleszczonego materialu lub serwisOWANIA moze spowodowac powazne obraZenia ciala.

• Nozyme do zywoptotu nalezy trzyma wylacznie za izolowana powierzchnie uchwty, poniewań noź要去 dotknacukrytych przywodów lub wlasnego przywodu zasilajacego. Noź w kontakcie z przywodem pod napieciem moga wywołac przypopyw pradu przyez nieosloniete metalowe czeci noźyc do zywoptotu, a to要去 prowadzić do porazenia operatora.
• Wszystkie przewody powinny znajdowac sie z dala od.), podczas przyc przewody moga zostac zakryte przyez krzewy i krzaki i przyypadkowo przycięte przyez noze.
• Nie uzywac dlugich nozyc do zwywoplot podczas zych warunkow pogodych, szcegolnie jesti istmieje ryzyko wystapienia burzy. Zmielejsza to rzykyo porazenia piorunem.
• Aby zmiejeśczy rzyko smiertelnégo porazenia przem, nie naleźny nigdy uzywac dlugich noźyc doźwyopłotów w poplżu linii elektroenergetycznych. Korzystanie z urzadzenia w poplżu linii elektroenergetycznych lub zetakniercie są z nimimiości spowodowej pozaźne obrażenieciała lub smiertelne porazenie przem.
• Dlugie noźyce do zwywoplitu naleź obstruigiwać zawsze obrącz. Aby uniknac utraty kontroli, naleź trzymać dlugie noźcyce do zwywoplitu obiema rekami. Podczas obstruigiwania dlugich noźyc do zwywoplitu naleź zawsze uzywac srodków ochrony glowy. Opadajcy podczas przyciniania materialość doprowadzić do cięzkich obrażen.

Środki ochrony osobistej

OSTRZEZENIE: Przed rozprésoczeciem uzytkowania produktu zapoznaj sie z poniieszymi ostrzeżeniami.

• Dlugotwale przybowanie w halasie moze doprowadzic do trwalej utraty sluchu. Nalezy zawsze stosowac atestowane ochronniki sluchu.
• Nosić zawsze ochonne obuwie antyposlizgowe.

(Rys. 18)

• Nalezy zawsze zakladać odpowiednia odzież robocza i mocne, dlugie spodnie.
• Nigdy nie nosić luźnej odziezy lub biżuterii.
• Upewnic sie, ze wlosy nie siegaj ponijej poziomu ramion.

Zespoły zabezmieczajace na produktie

OSTRZEZENIE: Przed Rozpoczeciem uzytkowania produktu przyecytać nastepujace ostrzezenia.

W tym rozdziale opisano funkcie bezpieczeste w\ produktu, jege przyznaczenia oraz sposob\ przeprowadzania czynnosci kontrlnych i konserwacje,\ aby zapewnic和他的 poprawne dzialanie. Patrz wskazowki\ podane w punkcie Wstep na stronie 151, aby\ sprawdzic, gdzie te czeci są zlokizowane w Twoim\ produkcie.

Ježeli urzadzenie nie jest prawidlowo konserwowane i nie jest poddawane profesjonalnie wykonywanym naprawom i/lub obsludze technicznej, skraca sie loro zzywotnosci zwiększa ryzyko wypadu. Aby uzyskać dodatkowe informacja, naleź skontaktuwo są z najbliszym punktem serwisowym.

OSTRZEZENIE: Nie wolno uzywać urzadzenia, którego elementy zabezmieczajace są uszkodzone. Elementy zabezmieczajace produktu naleź kontrlowej i konserwować zgodnia z opisem w niniejszym rozdzieja. Jeźeli Twoj produkt nie spelnilna któregokolwiek z warunków kontrolnych, skontaktuj sie z przystawicielem serwisu w celu dokonania naprawy.

UWAGA: Wszelkie czynnosci obstugowe i naprawy maszyny wymagaja specjalnego przeszkolenia. Szczegolnie dotyczny to elementów zabezpieczajacych

urzadzenia. Ježeli maszyna nie spelnila jakiegokolwiek z nimnej wymienionych warunkow kontrlnych, nalezy ja oddac do warsztatu obstugi technicznej. Kupujac nasze produkty, zyskujesz takze gwarancje profesjonalnej obstugi i napraw. Ježelw mięscu zakupy nie jest prowadzona obstuga serwisowa, zapytaj o adres najbliszego warsztatu obstugi technicznej.

Instrukcje bezpieczeste wadotyczace konserwaggi

Przed Rozpoczeciem uzytkowania produktu przyczytac nastepujace ostrzezenia.

• Naleź yawsze zatrzymać urzadzenia przyrozpieczeciem przy dowolna czȩcia osprzȩtnącego. Prźd Rozpoczeciem wykonywania jakichkolwiek przy sąȩ wyłąc akumulator i sprawdzić,czy osprzȩtnący calkowicie sie zatrzymał.
  Gdy urzadzenie nie jest uzywane, na osprzet tracy nalezy zawsze zakladać oslone transportowa.
• Przed przystapieniem do czyszczenia, naprawy lub przygladu nalezy upewnić sie, ze osprzettnacy sie zatrzymat.
• Przystepujac do naprawy osprzetu tnacego, nalezy zawsze zakladac solidne rekawice ochronne. Osprzet tncy jest bardzo ostry i bardzo latwo moznsa sie o niego skaleczyc.

(Rys. 19)

• Przechowywać produkt w.), niedostepnym dla daneci.
• Do napraw uzywać wyłacznie oryginalnych czȩci zamiennych.

Montaż

Wstep

OSTRZEJEZENIE: Przed
zmontowaniem produktu nały zapoznać sie z rozdzialem dotyczymi bezpiecznych.

Montaz oslony dloni

1. Rozlozyć klamre oslony dloni i umieść ja na walku. Upewnic sie, ze wystep na walku znajduje sie w rowku na spodzie klamr y oslony dloni. (Rys. 20)
2. Zlozyc klamre oslony dloni wokot walka i dokrecic 2 s Ruby.

Regulacja szelek

Podczas korzystania z produktu nalezy zawsze uzywac szelek. Szelki zapewniaja maksymalna kontrôle podczas

dzialania produktu. Szelki zapobiegaja zmeczeniu rak i kregoslupa.

1. Nałoźcy szelki.
2. Przyczepić produkt do haka znajdujacego sie przy szelkach.
3. Wyregulowac dlugosc szelek, tak aby hak do zawieszania maszyny znajdowal sie mniej wiecej na wysokoosci prawego biodra. (Rys. 16)

OSTRZEZENIE: W przypadku wystapienia awarii nalezy puscić produkt, a nastepnie pozwolć, aby spad na ziemie.

Montañ haka do przechowywania na scianie

Zamontowac hak do przechowywania wewnatrz pomieszczenia.

• Hak do przechowymani nalezy trzymać w mistręnienarazonym na dzialanie promiensi slonecznych oraz w temperaturze otoczenia od -10°C do 70°C.
  Zamontowac hak do przechowywania na scianie wykonanej z plyty gipsowo-kartonowej, drewna lub betonu.

UWAGA: Nalezy upewnic sie, ze sciana wytrzymuje obciazenia co najmiej 30 kg.

Zamontowac hak do przechowywania na scianie za pomocca 3 srb (A). W razie potrzeby uzyc koikow Rozporowych (B). (Rys.21)

UWAGA: Upewnić sie, ze šruby są odpowiednie dla danego typ u sciany.

• Aby uzyskać informacja na temat akcesiorów do przechowywnia produktu, naleź skont⁺tawkć są z warsztatem ob⁺ugi technicznej Husqvarna.

Zawieszanie urzadzenia na haku do przechowywania

• Zawiesic osprzet teleskopowych nozymc do zywoptu na haku do przechowywania, jakPokazano na ilustraci. (Rys. 22)

Przeznaczenia

Wstep

OSTRZEZENIE: Przed uzyciem produktu nalez yapozań są Rozdzialem dotyczynom bezpiecznychstwa.

Wykonac t eczynnosc przed uruchomieniem silnika.

1. Sprawdzić obszar pracy. Usunac przyedmioty, które moga zostac odrucone spod maszyny podczas pracy.
2. Sprawdzić osprzęttnacy. Upewnić sie, ze ostrza sa ostre, nie maja peknić oraz zeNie są uszkodzone.
3. Upewnic sie, ze produkt działa prawidlowo. Sprawdzić,czy dokrecone są wzystkie s Ruby i nakretki.
4. Dopilnowac, aby uchwyt urzadzenia zabeepieczajace maszyny byy zawsze dobrze zamocowane. Nie uzywac produktu z brakujacymi czesciami lub w przypadku zmieany seinem poczatkowych specyfikenci. W razie potrzeby uzyc rekawic ochronnych.
5. Przed uruchomieniem silnika upewnic sie, ze poukrywy nie sa uszkodzone i sa zamontowane prawidlowo.

Obstuga produktu

• Produkt uruchamiac przy ziemi i przesuwac do góry wzdluż zywoptu podczas obscinania boków. (Rys. 23)
  Trzyma urzadzenie w povlizu ciala, aby mie pewna pozycje przy pracy. (Rys. 24)
  Uwazac, aby nie dotykać ziemi czubkiem osprzetu tacego.
• Zachowac ostroznosci pracowac powoli, dopoki wszystkie galezie nie zostana prawidlowo przyciete.

Regulacja kata osprzetu tącego

Osprzęttnacymoze zostacustawionyw6roznych pozymcachciecia.

1. Wylaczyc urzadzionie i wyjac akumulator. (Rys. 25)
2. Przytrzymac mocno obudowe (A).
3. Nacisnac i przytrzymac przyciski blokady (B) po 2 stronach obudowy.
4. Ustawic osprzet tnacy pod odpowiednim katem.
5. Zwolnic przyciski blokady po 2 stronach.
6. Przesuwac obudowe w gore i w doi, az osprzet tancy zablokuje sie na swoim miejscu.

Przeglad

Wstep

<:fc 2>Ponije podano kilka ogolnych zasad konserwacci.<:fc> Jesli potrzebujesz dodatkowych informaci, skontaktuj sie z warsztatem oblugi technicznej.

Ogólna konserwacja

Czyszczenie i smarowanie ostrzy

1. OczyScić noź z niepożadanego materialu przyd zazdym użyciem produktu i po nim.

2. Przed dluszym okresem przechowyania urzadzenia nalezy nasmarować ostrza.

Uwaga: Dodatkowe informacja dotyczze zalecanych srodków smarszych uzyskać w centrum serwisowym.

Sprawdzanie nozy

1. OczySci coze z niepozadanego materialu za pomocagrodka chroniacego przyed korozja przyded kaźdym uzyciem urzadzenia i po nim.

Dane techniczne

Dane techniczne

110iLD lub 110iL + osprzęt nożyc doźwyopłotu DH110
Waga
Ciezar bez akumulatora (kg) 3,81
Noże
Typ Dwu-stronne
Dlugość cięcia w mm 560
Wydajnosć ciȩcia, ciȩcia/min 2800
Poziom halasu
Zmierzyony poziom mocy akustycznej, dB(A) 87
Poziom gośnosci, gwarantowana moc akustyczna LWA dB(A) 90
Poziomy gośnosci 37
Poziom ciasnienia akustycznégo przy uchu operatoriazmierzy zgodnia z norma EN 62841-4-2 dB(A)
W zestawie zatzierdzone akcesorium (oryginalne) 80
Poziomy drgań 38
Poziomy drgań uchwyźtow (aHV,eq),zmierzone zgodnia z normami: EN 62841-4-2, m/s2
W zestawie zatzierdzone akcesorium (oryginalne), przód/tyl 0,830/0,804

Deklaracja zgodnosci

Deklaracja zgodnosci UE

Firma Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna,

Szwecja, tel.: [phone], deklarujemy z pehnad. odpowiedzialnoscia, ze produkt:

Opis Akumulatorowe nożyce doźwyopłotu
Marka Husqvarna
Typ/model Osprȩz DT 110 z zespólem napȩdowym 110iLD lub 110iL
Identifikacja Numery seryjne z roku 2023 i nowsze

spelnia wzystkie wymogi okreslone w odpowiednich dyrektywach i przyepamisch UE:

Dyrektywa/przepis Opis
2006/42/WE „w sprawie maszyn"
2014/30/UE „w sprawie kompatybilnosci elektromagnetycznej"
2000/14/WE „dotyczacja emisi ji halasu doŚrodkowska"
2011/65/UE	"dotyczacja ograniczenia użycia nowycki nowycznych substanji niebezpiecznych w spręȩcie elektrycz-nym i elektronicznym"

Zostaly zastosowane nastepujace normy: EN

62841-4-2:2019/A11:2022, EN 62841-1:2015/A11:2022, EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021, EN

IEC63000:2018.

Zgodnie z dyrektywa 2000/14/WE, aneks V, patrz Dane techniczne na stronie 157 dla deklarowanych wartosci dzwieku.

Huskvarna, 2023-08-15

Claes Losdal, Dyrektor ds. badan i rozwoju, Husqvarna AB

Osoba odpowiedzialna za dokumentace techniczna

INDICE

Introducao. 159

Manutenção 164

Seguranga. 160

Vystrahy, upozornenia a poznámky slúžia na zdóraznenie mimoriadne doležitych casti navodu.