DH110 - Cortador de Grama HUSQVARNA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Acessório de corta-sebes para bloco de alimentação
Marca	Husqvarna
Modelo	DH110
Comprimento de corte	560 mm
Tipo de lâmina	Duplo corte
Velocidade de corte	2 800 cortes/min
Peso (sem bateria)	3,81 kg
Número de posições de ângulo	6
Alimentação	Mecânica, necessita bloco de alimentação compatível (modelos 110iLD ou 110iL)
Nível de potência acústica garantido	90 dB(A)
Nível de pressão sonora no ouvido	80 dB(A)
Níveis de vibração (frente/parado)	0,830 / 0,804 m/s²
Material	Lâminas em aço, carcaça em plástico
Utilização prevista	Corte de sebes, ramos e raminhos
Arnês	Incluído, ajustável
Protetor de mão	Incluído, ajustável
Gancho de armazenamento na parede	Incluído
Certificação	Em conformidade com CE (Diretivas de máquinas, CEM, emissões sonoras, RoHS)
Temperatura de armazenamento	-10 °C a 70 °C
Manutenção	Limpeza e lubrificação regulares das lâminas

Perguntas frequentes - DH110 HUSQVARNA

Como instalar o protetor de mão no DH110 ?

Desdobre a braçadeira do protetor de mão e coloque-a no eixo alinhando a lingueta com a ranhura. Dobre a braçadeira ao redor do eixo e aperte os 2 parafusos fornecidos.

Que tipo de bloco de alimentação usar com o DH110 ?

O DH110 foi projetado para ser usado com os blocos de alimentação Husqvarna 110iLD ou 110iL. Não o utilize com outros modelos.

Qual é a distância de segurança a respeitar perto de linhas elétricas ?

Mantenha sempre uma distância de pelo menos 10 metros entre a máquina e qualquer linha elétrica condutora. Se não puder respeitar esta distância, contacte a companhia de eletricidade para desligar a corrente.

Como ajustar o ângulo de corte ?

Pare o produto e retire a bateria. Segure firmemente a carcaça (A), pressione os botões de bloqueio (B) de ambos os lados, coloque o acessório no ângulo desejado e solte os botões. Movimente a carcaça para cima e para baixo até travar.

Posso usar o DH110 sem arnês ?

Não, o arnês é obrigatório para um controlo máximo e para reduzir a fadiga. Em caso de emergência, largue o produto e deixe-o cair no chão.

Como limpar e lubrificar as lâminas ?

Antes e depois da utilização, limpe as lâminas com um agente anticorrosivo para remover os resíduos. Lubrifique-as antes de um armazenamento prolongado. Utilize produtos recomendados pela sua oficina de manutenção.

Quais são as peças de substituição recomendadas ?

Utilize apenas peças originais Husqvarna para as reparações. A chave mista de ponta de seis lóbulos (Torx) é fornecida para a manutenção.

Como pendurar o produto no gancho de armazenamento ?

Instale o gancho de parede ao abrigo do sol e a uma temperatura entre -10 °C e 70 °C. Certifique-se de que a parede suporta pelo menos 30 kg. Pendure a haste do acessório conforme indicado na ilustração.

O que fazer se as lâminas ficarem presas durante a utilização ?

Pare imediatamente o produto, retire a bateria e aguarde a paragem completa das lâminas. Em seguida, remova o material preso com luvas de proteção.

Quais equipamentos de proteção individual são necessários ?

Use sempre protetores auriculares, óculos de segurança, botas antiderrapantes, roupas compridas resistentes e um capacete em altura. Prenda os cabelos compridos.

MANUAL DE UTILIZADOR DH110 HUSQVARNA

EvotnTa TeXVIkA OToIXeia OtnOeLiδa 53.

(EIK. 14) ATO TO TPOIOV dEv diaTeI nAekTpiKn povwn. EAv TO TPOIOV aou

nnoiaoe ie nekpike ypaueu npie va npoknthetai havatos noapoc tpaumaios. To nekpiko peua ntopeia va "etannoe" ato eva anueio e eva aallo me tn onniouyia nekpikou togou. Ooo uynloteepin eivain taon, toooyaluteepn eivain atoataan tou ntopeia va uteptnnoeoi to nekpiko peua.To nekpiko peupa mtopei etianc va tpeae iedeaaia n aaavtikejeva, edika eav eivai bpeyuva. Na diatneite naotaaon touxiatov 10 m avapeaa oto unxavma kai oe nekpike ypaueeusn taons n/kai avtikejeva tou akouptouv oe autes.Eav tpetee va epyaoteite evtos autnc tsns antoataon aoqaleiac tpette naVTava etikovweite me tnv avtroixn entxeipion nekpiouyia va bebaiwthe otexi atvepyotointhei npopodooia ptpotou gekivnoete nvyepyaaia ca.

O xepiotns Tou TPOIOVTOg TaTn diapkeia TNS epyaiaou, va diaaopaiizei otI dev nAnoiacouv avpwoToI n Zwa e aTROtaonmuKpotepn ao 15 mtpa aTo TPOIOV.

PepixoxoEvaaAuaaouba/anaTnauuTAPXouv aTO TPOiov avapepovtai eE iokc attanoeic matoin- ons via ouykekiieves ayopcs.

Aσφαλεια

Opiouoiyiaynvaopaaleia

Tia thv emiHavan EIDIKWv anavtkwTvmuTou EvxepoiOx npaioTOIOuVTa TPOeIbOTIOInaeic, ouataei Tpoooxk Kalneie

NPOEIADONOIH2H: Xpnsuotroieitai

otav utapxykivduvoctpaupanouo h thavatou tou xepiatn n aalwv Tapiotataevw atouw, av dveTnpnOuv o odnyies Tou TAPEXOVTA OTO EYXeipio.

PPOOXH: XpnaioToeitai otav utapxei kivduoc TpokAnc ZnuaCto Tpoiov, e aaaa uika n otov TapaKejEvxo, av dve Tnpouo ov o odnyie Tpu TApexovtA OTO EYxepio.

PepiexoEvaxnoiopoioeiraiia trapoxn

TepiooTePwV TAnpoqopiW, oI OTOIEs XpeiaCovraOe Mi aoeouevn kataaon.

Evike TpoeioToiOeic aOgaaiaa ngktpikou epyaieiou

Instruções de segurança importantes para este aparelho elétrico, para as imagens e para os diagramas fornecidos com este aparelho elétrico. O não cumprimento das instruções mencionadas abaixo pode causar choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves.

Guarde estas instruções de segurança e as instruções para referência futura. O termo "aparelho elétrico" nas instruções de segurança refere-se ao aparelho alimentado pela rede elétrica (com cabo) ou ao aparelho alimentado por bateria (sem cabo).

Instruções de segurança para berbequins:

Não toque em nenhuma parte do corpo com a broca. Não remova o material de corte e mantenha o material de corte afastado enquanto as lâminas estiverem em movimento. As lâminas continuam a mover-se após desligar o interruptor na posição de desligado. Uma pequena distração, durante

o manuseio do berbequim, pode causar ferimentos graves.

Mova o berbequim para a superfície de trabalho estável, certificando-se de não tocar no interruptor de funcionamento. O transporte do berbequim com o dedo no interruptor aumenta o risco de arranque acidental e ferimentos causados pelas lâminas. Antes de transportar ou armazenar o berbequim, coloque sempre a proteção das lâminas. O manuseio correto do berbequim reduz o risco de ferimentos causados pelas lâminas. - Ao remover material do berbequim para a operação ou ao montar a unidade, certifique-se de que todos os interruptores de funcionamento estão desligados e que a bateria foi removida ou desconectada. O funcionamento inesperado do berbequim ao remover material do berbequim para a operação ou ao montá-lo pode causar ferimentos graves. - Ao remover material do berbequim para a operação ou ao montar a unidade, certifique-se de que todos os interruptores de funcionamento estão desligados e que a segurança está na posição de segurança. O funcionamento inesperado do berbequim ao remover material do berbequim para a operação ou ao montá-lo pode causar ferimentos graves. Mantenha o berbequim afastado das áreas de trabalho, pois a lâmina pode estar escondida em cabos. Se as lâminas entrarem em contacto com um cabo "sob tensão", as partes metálicas expostas do berbequim podem ficar "sob tensão" e causar choque elétrico ao operador. Mantenha todos os cabos e cabos de alimentação afastados da área de trabalho. Os cabos de alimentação ou os cabos podem estar escondidos em paredes e podem ser cortados pelas lâminas. Não utilize o berbequim em condições de chuva ou humidade, especialmente quando houver risco de relâmpagos. Assim, reduz-se o risco de ser atingido por um relâmpago.

Instruções de segurança para berbequins com capacidade de ajuste

Este equipamento deve ser utilizado somente com a unidade de alimentação projetada para esta finalidade. A utilização deste equipamento com linhas de alimentação elétrica ou o uso em conformidade com estas pode causar choque elétrico grave ou fatal. Utilize sempre as duas mãos durante a operação do equipamento.

projetada. Segure o equipamento projetado com as duas mãos para evitar choque elétrico. Use sempre equipamento de proteção individual adequado ao operar o equipamento projetado. Os acessórios podem causar ferimentos graves.

Segurança geral

AVISO: Leia todas as instruções de segurança e avisos. O não cumprimento das instruções e avisos pode causar choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves.

Leia o manual do operador cuidadosamente e certifique-se de que entende as instruções antes de usar o acessório. Este manual não substitui as instruções fornecidas com o produto. Para obter mais informações, consulte as instruções de operação do produto. Não são permitidas, exceto em casos especiais, modificações no acessório sem a aprovação do fabricante. Não use acessórios que pareçam ter sido modificados por outros. Certifique-se de usar somente acessórios originais. O uso de acessórios modificados ou não originais pode causar ferimentos graves ou morte ao operador ou a outras pessoas.

Especificações técnicas. 165

Montagem. 163

Declaração de conformidade. 166

Funcionamento. 164

Introdução

Descrição do produto

O Husqvarna DH110 é um acessório de corte a seco utilizado em conjunto com uma unidade de alimentação.

Seguimos uma política de desenvolvimento contínuo dos nossos produtos e, por consequência, reservamo-nos o direito de modificar o design e o aspeto dos mesmos, sem aviso prévio.

Finalidade

ATENÇÃO: Este acessório apenas pode ser utilizado juntamente com o produto pretendido; consulte o capítulo do acessório no manual do utilizador do produto.

Este acessório foi concebido exclusivamente para o corte de ramos e galhos.

Vista geral do acessório

(Fig. 1) 1. Lâmina 2. Alojamento 3. Junta de rotação 4. Eixo 5. Suporte 6. Proteção para transporte 7. Gancho de suspensão da correia 8. Proteção para a lâmina 9. Manual do utilizador 10. Cablagem 11. Chave Torx 12. Gancho de armazenamento, parafusos e buchas 13. Parafusos para a proteção para a lâmina

(Fig. 6) Corrente contínua.

(Fig. 7) Tensão nominal, V

(Fig. 8) O produto ou a respetiva embalagem não são resíduos domésticos. Recicle o equipamento numa estação de reciclagem para equipamentos elétricos e eletrónicos.

(Fig. 9) Não exponha à chuva.

(Fig. 10) Desligue a bateria antes da manutenção.

(Fig. 11) Este acessório está em conformidade com as diretivas aplicáveis da CE.

(Fig. 12) Este produto está em conformidade com os regulamentos aplicáveis do Reino Unido.

(Fig. 13) Emissão de ruído para a etiqueta ambiental de acordo com as diretivas e regulamentos da União Europeia e do Reino Unido e o regulamento "Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017" (regulamento de proteção de operações no meio ambiente [controlo do ruído] de 2017) da Nova Gales do Sul. O nível de potência sonora garantido do produto está especificado nas Especificações técnicas na página 165.

Símbolos no acessório e na unidade de potência

AVISO! Seja cuidadoso e utilize o produto corretamente. Este produto pode provocar ferimentos graves ou a morte do utilizador ou de terceiros. (Fig. 3) Leia o manual do utilizador com atenção e certifique-se de que compreende as instruções antes de utilizar o acessório. (Fig. 4) Utilize um capacete de proteção em locais onde possam cair objetos sobre si. Utilize proteção ocular aprovada. (Fig. 5) Aviso: Mantenha as mãos afastadas da lâmina.

(Fig. 14) Este produto não está eletricamente isolado. Se o produto entrar em

contacto com cabos elétricos de alta tensão ou se se aproximar dos mesmos, pode provocar morte ou ferimentos graves. A eletricidade pode fluir de um ponto para outro sob a forma de arco voltaico. Quanto mais alta for a tensão, maior será a distância que a eletricidade pode percorrer. A eletricidade pode percorrer ramos e outros objetos, especialmente se estiverem molhados. Mantenha sempre uma distância mínima de 10 m entre a máquina e os cabos elétricos de alta tensão e/ou objetos em contacto com os mesmos. No caso de ser obrigado a trabalhar com uma distância de segurança mais curta, contacte sempre a empresa de fornecimento de energia elétrica em causa, para assegurar que a tensão é desligada antes de iniciar o seu trabalho.

O utilizador do produto deve certificar-se de que, durante a utilização, nenhuma pessoa ou animal se encontra num raio de 15 metros.

Nota: Os restantes símbolos/autocolantes existentes no produto dizem respeito a exigências específicas para homologação em outros países.

Segurança

Definições de segurança

Os avisos, as precauções e as notas são utilizados para indicar partes especialmente importantes do manual.

ATENÇÃO: Utilizado no caso de existir risco de ferimento ou morte para o utilizador ou transeuntes, se não forem respeitadas as instruções do manual.

CUIDADO: Utilizado se existir risco de danos para o produto, para outros materiais ou para a área adjacente, se não forem respeitadas as instruções do manual.

Nota: Utilizado para disponibilizar informações adicionais necessárias numa determinada situação.

Avisos gerais de segurança da ferramenta elétrica

ATENÇÃO: Leia todos os avisos de segurança, as instruções, as ilustrações e as especificações fornecidos com esta ferramenta elétrica. O incumprimento das instruções indicadas abaixo pode resultar em choques elétricos, incêndios e/ou ferimentos graves.

• Guarde todos os avisos e instruções para referência futura. O termo "ferramenta elétrica" nos avisos

refere-se à sua ferramenta elétrica com ligação à corrente (com cabo) ou ferramenta elétrica com bateria (sem cabo).

Avisos de segurança do corta-sebes:

• Mantenha todas as partes do corpo afastadas da lâmina. Não retire material cortado nem segure no material que estiver a ser cortado quando as lâminas estiverem a funcionar. As lâminas continuam a rodar depois de o interruptor ser colocado na posição de desligado. Um momento de desatenção durante o manejo do corta-sebes pode resultar em lesões pessoais graves.
• Transporte o corta-sebes segurando pelo punho, com a lâmina parada e com cuidado para não acionar nenhum interruptor. Transportar o corta-sebes corretamente reduz o risco de arranque acidental do produto e consequentes ferimentos pessoais causados pelas lâminas.
• Quando transportar ou armazenar o corta-sebes, coloque sempre a cobertura da lâmina. Transportar o corta-sebes corretamente reduz o risco de ferimentos pessoais causados pelas lâminas.
• Quando estiver a remover material encravado ou a realizar a manutenção da unidade, certifique-se de que todos os interruptores estão desligados e de que a bateria foi retirada ou desligada. O acionamento inesperado do corta-sebes quando é efetuada a remoção de material encravado ou a manutenção pode resultar em ferimentos pessoais graves.
• Quando estiver a remover material encravado ou a realizar a manutenção da unidade, certifique-se de que todos os interruptores estão desligados e de que o bloqueio está ativado. O acionamento inesperado

do corta-sebes quando é efetuada a remoção de material encravado ou a manutenção pode resultar em ferimentos pessoais graves.

• Segure o corta-sebes apenas pelas superfícies de agarrar isoladas, uma vez que a lâmina pode entrar em contacto com fios elétricos escondidos. O contacto das lâminas com um cabo com tensão pode provocar passagem de corrente para as peças metálicas expostas do corta-sebes e, assim, provocar um choque elétrico no operador.
• Mantenha todos os fios de alimentação e outros cabos afastados da área de corte. Os cabos ou fios elétricos podem estar ocultos em sebes ou arbustos e podem ser acidentalmente cortados pela lâmina.
• Não utilize o corta-sebes em condições climáticas adversas, especialmente se existir o risco de relâmpagos. Isto diminui o risco de ser atingido por relâmpagos.

Instruções de segurança dos corta-sebes de alcance alargado

• Para reduzir o risco de eletrocussão, nunca utilize o corta-sebes de alcance alargado na proximidade de cabos elétricos. A utilização muito perto de linhas de energia elétrica ou o contacto com as mesmas poderá originar ferimentos graves ou choques elétricos resultantes em morte.
• Utilize sempre as duas mãos quando estiver a trabalhar com o corta-sebes de alcance alargado. Segure o corta-sebes de alcance alargado com as duas mãos para evitar perder o controlo.
• Utilize sempre proteção para os olhos quando trabalhar com o corta-sebes de alcance alargado por cima da cabeça. A queda de detritos pode causar ferimentos pessoais graves.

Instruções de segurança gerais

ATENÇÃO: Leia todos os avisos de segurança e todas as instruções. O incumprimento dos avisos e das instruções poderá resultar em choques elétricos, incêndios e/ou ferimentos graves.

Leia atentamente as instruções do manual do utilizador e certifique-se de que compreende o seu conteúdo antes de utilizar o acessório. - Estas instruções complementam as instruções que foram incluídas com o produto. Para outros procedimentos, consulte as instruções de funcionamento do produto. - Não é permitido modificar, em circunstância alguma, a configuração original do acessório sem a autorização expressa do fabricante. Não utilize um acessório que pareça ter sido modificado por outros e utilize sempre acessórios originais. A realização de modificações e/ou a utilização de acessórios não autorizados podem provocar ferimentos pessoais

graves ou perigo de vida para o utilizador ou terceiros.

Guarde todos os avisos e instruções para referência futura.

Instruções de segurança para funcionamento

• Se tiver alguma dúvida relativa ao procedimento a seguir, entre em contacto com um técnico especialista. Dirija-se ao seu distribuidor ou a sua oficina autorizada.
• Não utilize a ferramenta para finalidades para as quais não está preparado. Ferramenta de corte. Não toque na ferramenta sem primeiro remover a bateria.
• Nunca permita que crianças utilizem o produto.
• Certifique-se de que ninguém se aproxima a menos de 15 m do local de trabalho.
• Nunca permita que outras pessoas utilizem o produto sem estar certo de que a mesma entendeu o conteúdo do manual do utilizador.
• Nunca trabalhe de uma escada, banco ou qualquer outra posição elevada, que não seja completamente segura.

(Fig. 15)

• Certifique-se de que tem uma posição de trabalho segura e estável.
• Utilize sempre ambas as mãos para segurar o produto. Mantenha o produto afastado do corpo.

(Fig. 16)

• Certifique-se de que liga a correia ao gancho de suspensão. Utilize apenas uma correia.
• Manuseie o interruptor de alimentação com a mão direita.

(Fig. 17)

• Se ocorrer uma emergência, solte o produto e deixe-o cair para o chão.
• Tenha cuidado para que as mãos e os pés não se aproximem do acessório de corte quando o motor está a trabalhar. Ao desligar o motor, mantenha as mãos e os pés afastados do acessório de corte até que o motor esteja totalmente parado.
• Durante a operação de corte, tome cuidado com galhos que possam ser projetados.
• Pouse sempre o produto no solo quando o mesmo não estiver em utilização.
• Não corte muito perto do chão. Podem ser projetadas pedras e outros objetos.
• Verifique a área de trabalho quanto à presença de objetos estranhos, tais como cabos elétricos, insetos e animais, etc., ou outros objetos que possam danificar o acessório de corte, como itens metálicos.
• Se tocar em qualquer objeto ou se ocorrerem vibrações, pare o produto imediatamente. Remova

a bateria e certifique-se de que o produto não está danificado. Repare eventuais danos.

• No caso de qualquer coisa ficar presa nas lâminas no decorrer do trabalho, pare o produto imediatamente, remova a bateria e certifique-se de que o produto parou completamente antes de limpar as lâminas.

Instruções de segurança para acessórios de corta-sebes

• Mantenha todas as partes do corpo afastadas da lâmina. Não retire material cortado nem segure no material que estiver a ser cortado quando as lâminas estiverem a funcionar. As lâminas continuam a rodar após o interruptor ser colocado na posição de desligado. Um momento de desatenção durante o manejo do corta-sebes pode resultar em lesões pessoais graves.
• Transporte o corta-sebes segurando pelo punho, com a lâmina parada e com cuidado para não acionar nenhum interruptor. Transportar o corta-sebes corretamente reduz o risco de arranque acidental do produto e consequentes ferimentos pessoais causados pelas lâminas.
• Quando transportar ou armazenar o corta-sebes, coloque sempre a cobertura da lâmina. Transportar o corta-sebes corretamente reduz o risco de ferimentos pessoais causados pelas lâminas.
• Quando estiver a retirar material encravado ou a realizar a manutenção da unidade, certifique-se de que todos os interruptores estão desligados, assim como o fio de alimentação. O acionamento inesperado do corta-sebes quando é efetuada a remoção de material encravado ou a manutenção pode resultar em ferimentos pessoais graves.
• Segure no corta-sebes apenas pelas superfícies de agarrar isoladas, uma vez que a lâmina pode entrar em contacto com fios elétricos ocultos ou com o seu próprio fio elétrico. O contacto das lâminas com um cabo com tensão pode energizar as peças metálicas expostas do corta-sebes e, assim, provocar um choque elétrico no operador.
• Mantenha todos os fios de alimentação e outros cabos afastados da área de corte. Os cabos ou fios elétricos podem estar ocultos em sebes ou arbustos e podem ser acidentalmente cortados pela lâmina.
• Não utilize o corta-sebes em condições climáticas adversas, especialmente se existir o risco de relâmpagos. Isto diminui o risco de ser atingido por relâmpagos.
• Para reduzir o risco de eletrocussão, nunca utilize o corta-sebes de alcance alargado na proximidade de cabos elétricos. A utilização muito próxima de linhas de energia elétrica ou o contacto com as mesmas poderá originar ferimentos graves ou choques elétricos resultantes em morte.
• Utilize sempre as duas mãos quando estiver a trabalhar com o corta-sebes de alcance alargado. Segure o corta-sebes de alcance alargado com as

duas mãos para evitar perder o controlo. Utilize sempre proteção para a cabeça quando trabalhar com o corta-sebes de alcance alargado por cima da cabeça. A queda de detritos pode causar ferimentos pessoais graves.

Equipamento de proteção pessoal

ATENÇÃO: Leia as instruções de segurança que se seguem antes de utilizar o produto.

• A exposição prolongada a ruídos pode provocar danos auditivos permanentes. Utilize sempre protetores acústicos aprovados.
• Use sempre BOTAS de proteção antideslizantes.

(Fig. 18)

• Use sempre roupas de trabalho e calças compridas resistentes.
• Nunca use peças de roupa soltas ou joias.
• Certifique-se de que o cabo não passa abaixo dos ombros.

Dispositivos de segurança no produto

ATENÇÃO: Leia as instruções de segurança que se seguem antes de utilizar o produto.

Nesta secção, descrevem-se as características de segurança do produto, a sua função e a forma de efetuar a verificação e manutenção para garantir o funcionamento correto do mesmo. Consulte as instruções na secção Introdução na página 159 para conhecer a localização das peças no seu produto.

Se a manutenção do produto não for devidamente efetuada, e se a assistência e/ou as reparações não forem realizadas por profissionais, a vida útil do produto pode ser afetada e o risco de acidentes pode aumentar. Para obter mais informações, contacte o seu distribuidor local.

ATENÇÃO: Nunca utilize um produto com componentes de segurança danificados. O equipamento de segurança do produto tem de ser inspecionado e a sua manutenção feita conforme se descreve nesta secção. Se o produto falhar alguma destas verificações, entre em contacto com uma Oficina autorizada para a sua reparação.

CUIDADO: Todos os trabalhos de manutenção e reparação da máquina requerem formação especializada. Isto aplica-se especialmente ao equipamento de segurança da máquina. Se a máquina falhar alguma das verificações que se seguem, é necessário contactar a sua oficina

Autorizada. A compra de qualquer um dos nossos produtos garante-lhe a obtenção de reparação e assistência profissionais. Se o local da compra da máquina não for um dos nossos distribuidores com assistência técnica, solicite a morada do agente de assistência mais próximo.

Instruções de segurança para manutenção

Leia as instruções de aviso que se seguem antes de utilizar o produto.

• Pare sempre o produto antes de trabalhar em qualquer parte do equipamento de corte. Remova

a bateria e certifique-se de que o equipamento de corte parou completamente antes de iniciar qualquer trabalho.

• A proteção para transporte deve ser sempre colocada no equipamento de corte quando o produto não está a ser utilizado.
• Antes da limpeza, reparação ou inspeção, certifique-se de que o acessório de corte está parado.
• Use sempre luvas resistentes ao reparar o acessório de corte. Este é muito afiado e facilmente pode fazer ferimentos por corte.

(Fig. 19)

• Mantenha o produto fora do alcance de crianças.
• Utilize apenas as sobresselentes originais nas reparações.

Montagem

Introdução

ATENÇÃO: Certifique-se de que leu e compreende o capítulo sobre segurança antes de montar o produto.

Instalar a proteção para a mão

1. Abra o grampo da proteção para a mão e coloque-o no eixo. Certifique-se de que a patilha no eixo está na ranhura na parte inferior do grampo da proteção para a mão. (Fig. 20)
2. Feche o grampo da proteção para a mão à volta do eixo e aperte os 2 parafusos.

Ajustar a correia

Utilize sempre a correia quando utilizar o produto. A correia permite um controlo máximo durante a utilização do produto. A correia permite reduzir o risco de cansaço nos braços e nas costas.

1. Coloque a correia.
2. Prenda o produto ao gancho de suspensão da correia.
3. Ajuste o comprimento da correia até que o gancho de suspensão fique aproximadamente nivelado com a sua anca direita. (Fig. 16)

ATENÇÃO: Se ocorrer uma emergência, solte o produto e deixe-o cair para o chão.

Instalar o gancho de armazenamento na parede

• Instale o gancho de armazenamento no interior.
• Mantenha o gancho de armazenamento afastado da exposição à luz solar e a uma temperatura ambiente de -10 °C a 70 °C.
• Instale o gancho de armazenamento numa parede de gesso, madeira ou betão.

CUIDADO: Certifique-se de que a parede suporta cargas de, no mínimo, 30 kg.

• Instale o gancho de armazenamento na parede com os 3 parafusos (A). Utilize buchas (B), se necessário. (Fig. 21)

CUIDADO: Certifique-se de que os parafusos são aplicáveis ao seu tipo de parede.

• Contacte a assistência técnica autorizada da Husqvarna para obter informações sobre os acessórios de armazenamento disponíveis para o seu produto.

Pendurar o produto no gancho de armazenamento

• Pendure o acessório de corta-sebes no gancho de armazenamento, conforme ilustrado. (Fig. 22)

Funcionamento

Introdução

ATENÇÃO: Certifique-se de que leu e compreendeu o capítulo sobre segurança antes de usar o produto.

1. Examine a área de trabalho. Retire os objetos que possam ser projetados.
2. Examine o equipamento de corte. Certifique-se de que as lâminas estão afiadas e não apresentam fissuras nem danos.
3. Certifique-se de que o produto funciona corretamente. Verifique se todos os parafusos e porcas estão apertados corretamente.
4. Certifique-se de que o punho e os dispositivos de segurança não apresentam danos e estão corretamente fixados. Não utilize um produto com peças em falta ou cujas especificações iniciais tenham sido alteradas. Utilize luvas de proteção quando necessário.
5. Antes de utilizar o produto, certifique-se de que as coberturas não apresentam danos e estão corretamente fixadas.

Utilizar o produto

• Comece perto do chão e eleve o produto ao longo da sebe ao cortar as laterais. (Fig. 23)
• Mantenha o produto perto do corpo para uma posição de trabalho estável. (Fig. 24)
• Certifique-se de que a extremidade do equipamento de corte não toca no chão.
• Tenha cuidado e trate devagar até que todos os ramos estejam corretamente cortados.

Ajustar o ângulo do acessório de corte

O acessório de corte pode ser ajustado para 6 posições diferentes.

1. Pare o produto e retire a bateria. (Fig. 25)
2. Segure firmemente no alojamento (A).
3. Prima e mantenha premidos os botões de bloqueio (B) nos 2 lados do alojamento.
4. Desloque o acessório de corte para o ângulo correto.
5. Solte os botões de bloqueio nos 2 lados.
6. Desloque o alojamento para cima e para baixo até o acessório de corte bloquear na devida posição.

Manutenção

Introdução

Seguem abaixo algumas instruções gerais de manutenção. Se necessitar de maiores informações, consulte uma oficina autorizada.

Efetuar a manutenção geral

1. Limpe os materiais indesejados das lâminas antes de usar o produto.
2. Lubrifique as lâminas antes de longos períodos de armazenamento.

Nota: Para mais informações sobre os lubrificantes e os agentes de limpeza recomendados, contacte o seu revendedor com assistência técnica.

Examinar as lâminas

1. Limpe os materiais indesejados das lâminas com um agente de limpeza anticorrosão antes de utilizar o produto.
2. Examine as extremidades das lâminas quanto à existência de danos ou deformações.
3. Utilize uma lima para remover as rebarbas nas lâminas.
4. Certifique-se de que as lâminas se movem livremente.

Especificações técnicas

Especificações técnicas

110iLD ou 110iL + acessório de corte-sebes DH110
Peso
Peso sem bateria, kg 3,81
Lâminas
Tipo Duplas
Comprimento de corte, mm 560
Velocidade de corte, cortes/min 2800
Emissões de ruído
Nível de potência sonora, medido dB (A) 87
Nível de potência sonora, garantido LWA dB (A) 90
Nieves sonoros39
Nível de pressão sonora muito ao ouvido do utilizesdor, medido de acordo com a norma EN 62841-4-2 dB(A)
Equipado com acessória aprovado (original) 80
Nieves de vibração40
Nieves de vibração (ahv,eq) nos punhos, medidos de acordo com a norma EN 62841-4-2, m/s2
Equipado com acessória aprovado (original), dianteiro/traseiro 0,830/0,804

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE

A Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suécia, tel.: [phone], declara, sob sua inteira responsabilidade, que o produto:

Descrição Corta-sebes	a bateria
Marca Husqvarna
Tipo/ Modelo Acessório	do DH110 com unidade de alimentação 110iLD ou 110iL
Identificação Númos	de série referentes a 2023 e posteriores

está em plena conformidade com as seguintes diretivas e regulamentos da UE:

Diretiva/Regulamento	Descrição
2006/42/CE "relativa a maquinas"	máquinas"
2014/30/UE "relativa à compatibilidade eletromagnética"	compatibilidade eletromagnética"
2000/14/CE "relativa a emissões de ruído para o ambiente"	emissões de ruído para o ambiente"
2011/65/UE	"relativa à restruição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamento eletrico e eletrónico"

Foram respeitadas as seguintes normas: EN 62841-4-2:2019/A11:2022, EN 62841-1:2015/A11:2022, EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021, EN IEC 63000:2018.

De acordo com a Diretiva 2000/14/CE, Anexo V, consulte Especificações técnicas na página 165 para obter os valores de som declarados.

Huskvarna, 2023-08-15

Claes Losdal, gestor de I&D, Husqvarna AB