RA850 - Tagliaerba HUSQVARNA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE RA850 HUSQVARNA

IT Manuale dell'operatore 157-170

JA 取扱説明書 171-184

Manutenzione.... 165

Trasporto, stoccaggio e smaltimento....168

Dati tecnici.... 168

Dichiarazione di conformità.... 170

Introduzione

Uso previsto

AVVERTENZA: Il gruppo di taglio deve essere utilizzato solo con prodotti compatibili. Fare riferimento al Manuale dell'operatore del prodotto.

Il gruppo di taglio viene utilizzato per per tagliare erba.

Nota: I regolamenti nazionali possono imporre restrizioni sull'uso del prodotto.

Descrizione del prodotto

Procediamo costantemente allo sviluppo dei nostri prodotti e ci riserviamo quindi il diritto di apportare, senza alcun preavviso, modifiche riguardanti fra l'altro la forma e l'aspetto esteriore.

Nota: Questo manuale tratta unità a benzina e a batteria.

Panoramica del gruppo di taglio

1. Lama
2. Scatola ingranaggi
3. Tappo di ingrassaggio superiore
4. Presa per muovere le lame manualmente
5. Tappo di ingrassaggio inferiore

6. Protezione del gruppo di taglio

7. Albero

8. Coppa di sostegno
9. Protezione di trasporto
10. Chiave universale
11. Decalcomania di informazioni e avvertenza

12. Manuale operatore

13. Impugnatura J

14. Gancio di sospensione imbracatura
15. Cinghiaggio

Simboli su accessorio e unità:

L'uso negligente o improprio di questo accessorio può provocare lesioni gravi o mortali all'operatore o a terzi.

Prima di usare l'accessorio, leggere attentamente il manuale dell'operatore e accertarsi di averne compreso il contenuto.

Utilizzare cuffie protettive e protezione per gli occhi omologate. Se l'ambiente contiene polvere, utilizzare una maschera di ventilazione.

Utilizzare elmetto protettivo, cuffie protettive e protezione per gli occhi omologati.

Utilizzare sempre guanti protettivi omologati.

Usare stivali robusti e antisdrucciolo.

Tagli massimi al minuto

Il prodotto può causare l'espulsione di oggetti in grado di provocare lesioni.

Tenersi a una distanza minima di 15 m / 50 ft da persone e animali quando il prodotto è in funzione.

L'operatore deve controllare che non vi siano persone o animali in un raggio di 15 metri. Anche più conducenti che lavorino contemporaneamente nello stesso luogo devono mantenere tra loro una distanza di sicurezza non inferiore a 15 metri. L'accessorio può urtare violentemente oggetti che possono rimbalzare, causando seri danni agli occhi se non vengono usati i dispositivi di sicurezza consigliati.

Emissione di rumore sull'etichetta ambientale secondo le direttive e le normative UE e UK. Il livello di potenza sonora garantito del prodotto è specificato in Dati tecnici alla pagina 168 e sull'etichetta.

Il presente accessorio è conforme alle vigenti direttive CE.

aaaassxxxx La

arghetta dati di funzionamento o la stampa al laser mostrano il numero di serie. yyyy è l'anno di produzione e ww è la settimana di produzione.

Nota: I restanti simboli/decalcomanie applicati sull'accessorio riguardano particolari requisiti necessari per ottenere la certificazione in alcuni mercati.

Sicurezza

ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI

Definizioni di sicurezza

I simboli di avvertenza e cautela e le note vengono utilizzati per evidenziare le parti importanti del manuale dell'operatore.

AVVERTENZA: Utilizzato se è presente un rischio di lesioni o morte dell'operatore o di passanti nel caso in cui le istruzioni del manuale non vengano rispettate.

ATTENZIONE: Utilizzato se è presente un rischio di danni al prodotto e/p all'accessorio, ad altri materiali oppure alla zona adiacente nel caso in cui le istruzioni del manuale non vengano rispettate.

Nota: Utilizzato per fornire ulteriori informazioni necessarie in una determinata situazione.

Leggere tutte le istruzioni

AVVERTENZA: Quando si utilizzano attrezzature elettriche da giardino, occorre sempre seguire le istruzioni di sicurezza di base indicate di seguito per ridurre il rischio di incendio, scossa elettrica e lesioni personali:

Istruzioni di sicurezza generali

AVVERTENZA: Leggere le seguenti istruzioni di sicurezza prima di utilizzare l'accessorio.

• Prima di usare l'accessorio, leggere attentamente il manuale dell'operatore e accertarsi di averne compreso il contenuto.
• Queste istruzioni integrano le istruzioni fornite con il prodotto. Per altre procedure, fare riferimento alle istruzioni di funzionamento per il prodotto.
• Evitare assolutamente di modificare la versione originale dell'accessorio senza l'autorizzazione del fabbricante. Non utilizzare un accessorio che sembra essere stato modificato da altri e utilizzare sempre gli accessori originali. Modifiche e/o accessori non autorizzati possono causare gravi lesioni personali o mortali all'operatore o a terzi.
• La sovraesposizione alle vibrazioni può causare lesioni neuro-vascolari a chi soffre di disturbi circolatori. In caso di sintomi riferibili a sovraesposizione alle vibrazioni, contattare il medico. Esempi di questi sintomi: intorpidimento, perdita di sensibilità, "formicolio", "torpore", dolore, mancanza di forza o riduzione delle forze normali, alterazioni di colore o aspetto della pelle. Tali sintomi si riscontrano soprattutto alle mani, ai polsi e alle dita. I sintomi possono accentuarsi a temperature rigide.

Istruzioni di sicurezza per l'utilizzo

AVVERTENZA: Leggere le seguenti avvertenze prima di utilizzare il prodotto.

• Utilizzare il prodotto solo per le attività riportate nel presente manuale. Fare riferimento a Uso previsto alla pagina 157.
• Non utilizzare il prodotto se non si è sicuri di poterlo azionare.

• Non utilizzare questo prodotto quando si è stanchi, ammalati o sotto l'effetto di alcool, farmaci o medicinali. Ciò può ridurre la vista, la coordinazione o il controllo dei propri atti.

• Non utilizzare il prodotto se non è possibile ricevere soccorso in caso di incidente.

• Non utilizzare il prodotto se sono presenti segni di danneggiamento.
• Accertarsi che il gruppo di taglio si arresti sempre con il motore/motore elettrico al minimo o quando la leva di comando viene rilasciata.
• Accertarsi che nessuno si avvicini a una distanza inferiore a 15 m quando si taglia. Accertarsi che solo persone autorizzate siano presenti nell'area di lavoro.
• Non permettere che i bambini si avvicinino al prodotto o che lo usino.
• Mantenere l'area di lavoro pulita e luminosa. Non utilizzare mai il prodotto in condizioni meteorologiche sfavorevoli, ad esempio nebbia, pioggia torrenziale, vento forte, freddo intenso, rischio di fulmini.
• Se un oggetto resta incastrato nelle lame durante il funzionamento, spegnere il motore/motore elettrico e attendere che le lame si arrestino. Se si dispone di un prodotto a benzina, rimuovere il cappuccio dalla candela. Se si dispone di un prodotto azionato a batteria, rimuovere la batteria. Introdurre la chiave nella scatola ingranaggi per muovere le lame, fare riferimento a Affilatura delle lame alla pagina 165.
• Se le lame si danneggiano durante il funzionamento, le lame superiore e inferiore potrebbero venire a contatto. Non toccare le lame, in quanto possano muoversi improvvisamente e causare lesioni.
• Accertarsi di trovarsi in una posizione sicura e stabile durante il funzionamento.
• Il prodotto può causare l'espulsione di oggetti ad alta velocità. Accertarsi che tutte le persone presenti nell'area di lavoro utilizzino sempre dispositivi di protezione individuale omologati. Rimuovere eventuali oggetti allentati dall'area di lavoro.
• Monitorare l'area di lavoro quando si indossano cuffie protettive. Togliere sempre le cuffie protettive all'arresto del motore/motore elettrico.
• Se il prodotto presenta vibrazioni insolite, arrestare il motore/motore elettrico. Se si dispone di un prodotto a benzina, rimuovere il cappuccio dalla candela. Se si dispone di un prodotto azionato a batteria, rimuovere la batteria. Controllare immediatamente la causa del problema. Le vibrazioni generalmente sono sintomo di danni.
• Non allontanarsi dal prodotto con il motore/motore elettrico in moto.

- Tenere il prodotto con entrambe le mani. Tenere il prodotto sul lato destro del proprio corpo. Utilizzare il prodotto con il gruppo di taglio al di sotto della vita.

• L'attrezzo di taglio deve lavorare lontano dall'operatore. Tagliare nella direzione dell'operatore può causare gravi lesioni.
- Accertarsi che mani e piedi non tocchino le lame con il motore/motore elettrico acceso.

Abbigliamento protettivo personale

AVVERTENZA: Leggere le seguenti avvertenze prima di utilizzare il prodotto.

• Usare sempre abbigliamento protettivo personale omologato quando si utilizza il prodotto. L'uso di abbigliamento protettivo personale non elimina il rischio di lesioni, ma ne riduce la gravità in caso di incidente. Farsi consigliare dal rivenditore per la scelta dell'attrezzatura adatta.
• Elmetto protettivo laddove sussiste il rischio di caduta di oggetti.

- Una lunga esposizione al rumore può comportare lesioni permanenti all'udito. In generale, i prodotti alimentati a batteria sono relativamente silenziosi ma la combinazione di livello acustico e uso prolungato può provocare lesioni. Husqvarna raccomanda che gli operatori indossino cuffie protettive quando utilizzano prodotti in modo continuativo per un periodo superiore a un giorno. Gli operai che utilizzano il prodotto in modo regolare e continuativo devono essere sottoposti regolarmente al controllo dell'udito. Tenere presente che le cuffie protettive limitano la capacità di udire suoni e segnali di avvertenza.

- Utilizzare protezioni per gli occhi omologate. Con l'uso della visiera è necessario anche l'uso di occhiali protettivi omologati. Con il termine occhiali protettivi omologati si intendono occhiali che siano conformi alle norme ANSI Z87.1 per gli USA o EN 166 per i paesi EU.

- Indossare guanti ove necessario, ad esempio per ispezionare o pulire il prodotto.

- Utilizzare stivali protettivi, o scarpe, con suole antiscivolo.

- Indossare indumenti di tessuto resistente. Indossare sempre pantaloni lunghi e pesanti e maniche lunghe. Non indossare indumenti larghi che potrebbero impigliarsi nei ramoscelli e nei rami. Non indossare gioielli, pantaloni corti o scarpe aperte e non lavorare a piedi nudi. Raccogliere i capelli in modo sicuro sopra le spalle.

- Utilizzare mascherine quando esiste il rischio di inalare la polvere.

- Tenere a portata di mano il kit di primo soccorso.

Dispositivi di sicurezza sull'accessorio

AVVERTENZA: Leggere le seguenti avvertenze prima di utilizzare l'accessorio.

In questa sezione vengono presentati i dispositivi di sicurezza dell'accessorio, la loro funzione, il controllo e la manutenzione necessari per assicurarne un funzionamento ottimale. Vedere le istruzioni alla sezione Panoramica del gruppo di taglio alla pagina 157 per localizzare questi dispositivi sull'accessorio.

La durata dell'accessorio può ridursi e il rischio di incidenti aumentare se la manutenzione non viene eseguita correttamente e se l'assistenza e/o le riparazioni non vengono effettuate da personale qualificato. Per ulteriori informazioni, contattare il rivenditore con assistenza più vicino.

AVVERTENZA: Non utilizzare mai un accessorio con dispositivi di sicurezza difettosi. I dispositivi di sicurezza di sicurezza dell'accessorio vanno controllati e sottoposti a manutenzione secondo quanto descritto in questo capitolo. Se l'accessorio non supera tutti i controlli, contattare un'officina per le necessarie riparazioni.

AVVERTENZA: Tutte le riparazioni e l'assistenza del prodotto vanno eseguite da personale specializzato. Quanto detto vale in particolare per i dispositivi di sicurezza del prodotto. Se il prodotto non supera tutti i controlli sottoelencati, contattare l'officina

autorizzata. L'acquisto di uno dei nostri prodotti garantisce l'assistenza di personale qualificato. Se non avete acquistato il prodotto presso un rivenditore con centro di assistenza, informatevi sull'ubicazione della più vicina officina autorizzata.

Controllo del gruppo di taglio e della relativa protezione

AVVERTENZA: Non utilizzare un gruppo di taglio senza una protezione del gruppo di taglio omologata. Il montaggio di una protezione del gruppo di taglio inadeguata o difettosa può provocare lesioni.

1. Arrestare il motore/motorino e assicurarsi che il gruppo di taglio si arresti.
2. Se si dispone di un prodotto a benzina, rimuovere il cappuccio dalla candela. Se si dispone di un prodotto azionato a batteria, rimuovere la batteria dal prodotto.
3. Indossare guanti protettivi.
4. Accertarsi che le lame non siano danneggiate. Sostituire le lame se sono danneggiate. Fare riferimento a Sostituzione delle lame alla pagina 166.
5. Esaminare le lame. Accertarsi che non sia presente alcun gioco tra le lame. Se è presente un gioco tra le lame, occorre regolarle. Fare riferimento a Regolazione del gioco tra le lame alla pagina 167.

1. Accertarsi che la coppa di sostegno non sia danneggiata. Sostituire la coppa di sostegno se danneggiata.

1. Accertarsi che le viti del gruppo di taglio siano serrate.

2. Verificare che le lame e la protezione del gruppo di taglio non siano danneggiate. Sostituire le parti danneggiate.

Istruzioni di sicurezza per la manutenzione

AVVERTENZA: Il gruppo di taglio può continuare a ruotare dopo il rilascio

dell'acceleratore o della leva di comando. Se si dispone di un prodotto a benzina, rimuovere il cappuccio dalla candela. Se si dispone di un prodotto azionato a batteria, rimuovere la batteria dal prodotto. Accertarsi che il gruppo di taglio sia completamente fermo prima di eseguire la manutenzione.

AVVERTENZA: La scatola ingranaggi si riscalda durante il funzionamento del prodotto. Superfici calde possono provocare ustioni all'operatore; non toccare la scatola ingranaggi.

- Usare sempre guanti robusti durante la riparazione del gruppo di taglio. L'attrezzatura di taglio è molto affilata e può facilmente causare tagli. - Utilizzare esclusivamente ricambi originali per le riparazioni.

CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI

Utilizzo

Tecnica di lavoro

AVVERTENZA: I rami o l'erba possono restare impigliati tra la protezione del gruppo di taglio e il gruppo di taglio. Se si dispone di un prodotto a benzina, arrestare sempre il motore prima di pulire il gruppo di taglio. Se il prodotto è azionato a batteria, prima di pulire il gruppo di taglio, arrestare sempre il motore elettrico e rimuovere la batteria.

- Accelerare al massimo quando si taglia e portare il regime al minimo dopo ogni taglio.

ATTENZIONE: Si possono verificare danni al motore/motore elettrico se quest'ultimo gira al massimo troppo a lungo in assenza di carico.

Uso consigliato del gruppo di taglio

Le lame del gruppo di taglio si muovono a un angolo ridotto e possono tagliare in tutte le direzioni. Spostare il gruppo di taglio lungo il terreno a un'altezza tale per cui

la coppa di sostegno tocchi il suolo. Utilizzare il gruppo di taglio per tagliare:

- Aree di parcheggi e bordi stradali.

- Bordi dei marciapiedi e zone intorno alle recinzioni.

- Intorno a pietre e alberi.

ATTENZIONE: Non immergere la scatola ingranaggi nell'acqua.

Assemblaggio dell'impugnatura a J

AVVERTENZA: L'impugnatura a J deve essere fissata all'impugnatura ad anello se si intende utilizzare il prodotto con uno qualsiasi dei gruppi di taglio consigliati per il metallo.

1. Fissare l'impugnatura a J all'impugnatura ad anello con 3 viti.

1. Regolare il prodotto in una posizione comoda.

2. Serrare le viti.

Montaggio del gancio di sospensione del cinghiaggio, se applicabile

1. Montare l'anello di sospensione del cinghiaggio tra le frecce sull'impugnatura posteriore e l'impugnatura ad anello.

Nota: Non posizionare l'impugnatura ad anello sulla decalcomania.

1. Regolare l'anello in modo da bilanciare il prodotto, e da facilitarne l'utilizzo.

Assemblaggio dell'albero a due pezzi

1. Ruotare la manopola per allentare l'attacco.
2. Allineare la linguetta del gruppo di taglio (A) con la freccia sull'attacco (B).

1. Spingere delicatamente l'albero nel raccordo fino a sentire un clic.

Smontaggio dell'albero a due pezzi

1. Ruotare la manopola 3 o più giri per allentare l'attacco.

1. Tenere premuto il pulsante (C).
2. Afferrare saldamente all'estremità dell'albero a cui è collegato il motore/motore elettrico.
3. Estrarre l'accessorio direttamente dal raccordo

Seguono alcuni consigli di manutenzione. Se avete bisogno di ulteriori informazioni contattate il servizio di assistenza.

Programma di manutenzione

Di seguito è disponibile un elenco delle attività di manutenzione da eseguire sul gruppo di taglio.

Nota: L'operatore deve eseguire solo gli interventi di manutenzione e assistenza sul gruppo di taglio indicati in questo manuale dell'operatore. Altri interventi di manutenzione e assistenza devono essere eseguiti da un'officina di assistenza autorizzata.

Manutenzione	Giornaliera	Una volta a settimana	Una volta al mese
Pulire esternamente il prodotto. X
Accertarsi che le lame non siano danneggiate. Sostituire le lame se sono danneggiate.	X
Accertarsi che la protezione del gruppo di taglio non sia danneggiata. Se danneggiata, sostituire la protezione del gruppo di taglio.	X
Accertarsi che la coppa di sostegno non sia danneggiata. Sostituire la coppa di sostegno se danneggiata.	X
Accertarsi che le viti siano ben serrate. X
Riempire di grasso la scatola ingranaggi, circa ogni 100 ore di lavoro. X

Pulizia e lubrificazione delle lame

1. Pulire le lame da sostanze indesiderate, prima e dopo aver utilizzato il prodotto.

2. Lubrificare le lame se si prevede di non utilizzare il prodotto per un periodo di tempo prolungato.

Nota: Rivolgersi al centro di assistenza per maggiori informazioni sui detergenti e i lubrificanti consigliati.

Lubrificazione della scatola ingranaggi

ATTENZIONE: Non riempire completamente la scatola ingranaggi. Se la scatola ingranaggi è piena, il grasso può danneggiare le guarnizioni e causare perdite.

1. Rimuovere i tappi di ingrassaggio.

2. Applicare del grasso al foro superiore.

1. Montare i tappi di ingrassaggio.

Affilatura delle lame

AVVERTENZA: Indossare guanti protettivi quando si sorreggono le lame.

1. Posizionare la chiave nella presa posta sulla scatola ingranaggi.

2. Girare la chiave fino a ottenere una differenza di 3 mm tra la lama superiore e quella inferiore.

1. Affilare i bordi (B) accessibili con un'affilatrice. Accertarsi di non rendere i bordi arrotondati (A).

A B

1. Girare la chiave in senso contrario per accedere ai bordi opposti.
2. Affilare i bordi accessibili con un'affilatrice.
3. Sostituire le lame se la larghezza del dente è inferiore a 8 mm. (C).

Sostituzione delle lame

AVVERTENZA: Indossare guanti protettivi quando si sorreggono le lame.

AVVERTENZA: Per evitare sbilanciamenti e vibrazioni del prodotto, pulire il gruppo di taglio quando si sostituiscono le lame.

Nota: Le lame sono intercambiabili.

1. Rimuovere la vite centrale (A), la rondella (B) e la coppa di sostegno (C).

Nota: La vite centrale ha una filettatura sinistrorsa.

1. Rimuovere le 4 viti (D), la lama inferiore (E) e lo spessore (F).

1. Rimuovere le 4 viti (G) e la lama superiore (H).

1. Montare le lame nella sequenza opposta. Serrare le viti allo stesso modo quando si installano le lame.
2. Serrare le viti (G) a una coppia di 9-12 Nm.
3. Serrare le viti (D) a una coppia di 9-12 Nm.
4. Serrare la vite centrale (A) a una coppia di 15-20 Nm.

Regolazione del gioco tra le lame

AVVERTENZA: Indossare guanti protettivi quando si sorreggono le lame.

1. Rimuovere la lama inferiore, fare riferimento a Sostituzione delle lame alla pagina 166.
2. Rimuovere lo spessore.

Nota: Riporre lo spessore fino a quando non giunge il momento di sostituire le lame.

1. Montare la lama inferiore. Serrare le viti allo stesso modo quando si installano le lame.

Sostituzione della protezione del gruppo di taglio

AVVERTENZA: Indossare guanti protettivi quando si sorreggono le lame.

• Rimuovere le 2 viti (B) e la protezione del gruppo di taglio (A).
• Montare la nuova protezione del gruppo di taglio (A) con le 2 viti (B). Serrare le viti allo stesso modo.

Trasporto, stoccaggio e smaltimento

Trasporto e rimessaggio

• Accertarsi che la protezione di trasporto sia collegata correttamente al gruppo di taglio quando il prodotto non è in uso, viene trasportato o è in magazzino.

• Conservare il gruppo di taglio in un'area chiusa a chiave per impedire l'accesso a bambini o persone non autorizzate.

• Fissare il gruppo di taglio durante il trasporto per evitare danni e incidenti.

• Accertarsi che il gruppo di taglio sia pulito e che un servizio di assistenza completo venga eseguito prima del rimessaggio.

Dati tecnici

Dati tecnici dei prodotti a benzina

RA850
Peso
Peso, kg 2,5
Emissioni di rumore67
Livello di potenza acustica, misurato dB(A) 102
Livello di potenza acustica, garantito LWA dB(A) 105
Livelli di rumorosità68
Livello di pressione acustica equivalente all'orecchio dell'operatore, misurato in base alla norma EN ISO 22868, dB(A)
Accessorio approvato (originale) in dotazione 83
Livelli di vibrazioni69
Livelli di vibrazione equivalenti (ahv,eq) sulle impugnature, misurati in base alla norma EN ISO 22867, in m/s2
Impugnature anteriori/posteriori 7,1/5,2
Lame
Diametro, mm 230
Velocità delle lame, tagli/min 4600

Dati tecnici dei prodotti a batteria

RA850+325iLK
Peso
Peso, lb/kg 8,1+5,5/3,7+2,5
Emissioni di rumore 70
Livello di potenza acustica, misurato dB(A) 93
Livello di potenza acustica, garantito LWA dB(A) 95
Livelli di rumorosità 71
Livello di pressione acustica equivalente all'orecchio dell'operatore, misurato in base alla norma EN ISO 22868, dB(A)
Accessorio approvato (originale) in dotazione 83
Livelli di vibrazioni 72
Livelli di vibrazione equivalenti (ahv,eq) sulle impugnature, misurati in base alla norma EN ISO 22867, in m/s2
Impugnature anteriori/posteriori 3,8/4,0
Lame
Diametro, pollici/mm 9/230
Velocità delle lame, tagli/min 3250
Grasso Grasso al litio

Dichiarazione di conformità

Dichiarazione di conformità UE

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Svezia, tel.: [phone], dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità che il prodotto indicato:

Descrizione Accessorio reciprocatore
Marchio	Husqvarna
Tipo/Modello RA850
Identificazione Numeri di serie a partire dal 2024

È pienamente conforme alle seguenti norme e direttive UE:

Regolamento Descrizione
2006/42/CE "sulle macchine"
2014/30/UE "sulla compatibilità elettromagnetica"
2000/14/CE "sull'emissione di rumore nell'ambiente"
2011/65/UE "sulle restrizioni dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche"

e che sono applicati gli standard e/o le specifiche tecniche seguenti: EN ISO 11806-1:2022, EN IEC 63000:2018

Numero del certificato: SEC/19/2528

Organo competente: SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå, Svezia, ha eseguito un controllo-tipo facoltativo in base all'Appendice IX del 2006/42/CE.

SMP Svensk Maskinprovning AB ha altresì verificato l'accordo in base all'Appendice V della Direttiva del Consiglio 2000/14/CE.

Per informazioni sulle emissioni acustiche, fare riferimento a Dati tecnici alla pagina 168

Huskvarna, 2024-12-12

Responsabile della documentazione tecnica

目次

はじめに……171

安全性....172

Operation (操作) 176

組立....177

メンテナンス....178

搬送、保管、廃棄....181

主要諸元.... 181

適合宣言.... 184

はじめに

用途