RA850 - Grasenschneider HUSQVARNA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RA850 HUSQVARNA

DE Bedienungsanweisung 59-72

Transport, Lagerung und Entsorgung....70

Technische Angaben....70

Konformitätserklärung....72

Einleitung

Verwendungszweck

WARNUNG: Die Schneidausrüstung darf nur zusammen mit kompatiblen Geräten verwendet werden. Lesen Sie die Bedienungsanleitung für das Gerät.

Die Schneidausrüstung wird zum Schneiden von Gras verwendet.

Hinweis: Der Betrieb des Geräts kann durch nationale Vorschriften eingeschränkt werden.

Produktbeschreibung

Wir arbeiten ständig an der Weiterentwicklung unserer Geräte und behalten uns daher das Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung, z. B. von Form und Aussehen, vor.

Hinweis: Dieses Handbuch bezieht sich sowohl auf benzin- als auch auf akkubetriebene Antriebsaggregate.

Schneidausrüstung – Übersicht

1. Klinge
2. Getriebegehäuse
3. Oberer Schmiernippel
4. Sockel zum manuellen Bewegen der Schneidblätter

5. Unterer Schmiernippel

6. Schutz für die Schneidausrüstung

7. Führungsrohr
8. Stützkappe
9. Transportschutz

10. Kombischlüssel

11. Informations- und Warnschild

12. Bedienungsanleitung
13. J-Griff
14. Tragegurt-Aufhänghaken
15. Tragegurt

Symbole auf dem Anbaugerät und dem Antriebsaggregat

Durch unsachgemäße oder nachlässige Handhabung dieses Anbaugeräts können schwere Verletzungen oder sogar tödliche Unfälle von Anwendern oder anderen Personen verursacht werden.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, und machen Sie sich mit den Anweisungen vertraut, bevor Sie das Anbaugerät verwenden.

Tragen Sie einen geprüften Gehör- und Augenschutz. Tragen Sie eine Atemschutzmaske, falls es in der Umgebung zu Staubentwicklung kommt.

Tragen Sie einen zugelassenen Schutzhelm und Gehörschutz sowie eine zugelassene Schutzbrille.

Tragen Sie stets zugelassene Schutzhandschuhe.

Tragen Sie rutschfeste und stabile Stiefel.

Maximale Schnitte pro Minute

Das Gerät kann Objekte umherschleudern und Verletzungen verursachen.

Halten Sie während des Betriebs des Gerätes einen Mindestabstand von 15 m (50 ft) zu Personen oder Tieren ein.

Der Bediener hat dafür zu Sorge zu tragen, dass Menschen und Tiere einen Abstand von mindestens 15 m einhalten. Wenn mehrere Bediener im selben Nahbereich arbeiten, muss der Sicherheitsabstand mindestens 15 m betragen. Das Anbaugerät kann Gegenstände mit großer Kraft herausschleudern, die zurückprallen können. Dies kann zu schweren Augenverletzungen führen, wenn die empfohlene Schutzausrüstung nicht getragen wird.

Geräuschemissionen an die Umwelt gemäß EU- und UK-Richtlinien und -Vorschriften. Der garantierte Schallleistungspegel des Geräts ist unter Technische Angaben auf Seite 70 und auf dem Etikett angegeben.

Dieses Anbaugerät stimmt mit den geltenden CE-Richtlinien überein.

yyyywwxxxx Auf dem Typenschild oder der Lasergravur ist die Seriennummer angegeben. yyyy ist das Produktionsjahr, und ww steht für die Produktionswoche.

Hinweis: Sonstige Symbole/Aufkleber auf dem Anbaugerät beziehen sich auf spezielle Zertifizierungsanforderungen, die in bestimmten Ländern gelten.

Sicherheit

WICHTIGE SICHERHEITSHINW EISE

Sicherheitsdefinitionen

Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise werden verwendet, um auf besonders wichtige Teile der Bedienungsanleitung hinzuweisen.

WARNUNG: Wird verwendet, wenn bei Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem Handbuch die Gefahr von Verletzung oder Tod des Bedieners oder anderer Personen besteht.

ACHTUNG: Wird verwendet, wenn bei Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem Handbuch die Gefahr von Schäden am Produkt und/oder am Anbaugerät, an anderen Materialien oder in der Umgebung besteht.

Hinweis: Für weitere Informationen, die in bestimmten Situationen nötig sind.

Lesen Sie alle Anweisungen

WARNUNG: Beim Gebrauch von elektrischen Gartengeräten müssen immer einige grundlegende Sicherheitsvorschriften beachtet werden, um die Gefahr eines Brandes, vor elektrischen Schlägen und Verletzungen auszuschließen. Die Sicherheitsvorschriften umfassen folgende Vorschriften:

Allgemeine Sicherheitshinweise

WARNUNG: Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie das Anbaugerät benutzen.

• Lesen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Anbaugerät benutzen.

• Diese Anweisungen ergänzen die Anweisungen, die im Lieferumfang des Geräts enthalten waren. Weitere Verfahren finden Sie in der Bedienungsanleitung des Geräts.

• Unter keinen Umständen darf die ursprüngliche Konstruktion des Anbaugerätes ohne Genehmigung des Herstellers geändert werden. Verwenden Sie keine Anbaugeräte, die modifiziert wurden, und verwenden Sie immer Originalzubehör. Unzulässige Änderungen und/oder unzulässiges Zubehör können zu schweren oder sogar tödlichen Verletzungen des Anwenders oder anderer Personen führen.

• Personen mit Kreislaufstörungen, die zu oft Vibrationen ausgesetzt werden, laufen Gefahr, Schäden an den Blutgefäßen oder am Nervensystem davonzutragen. Gehen Sie zum Arzt, wenn Sie an Ihrem Körper Symptome feststellen, die darauf hinweisen, dass Sie übermäßigen Vibrationen ausgesetzt waren. Beispiele solcher Symptome sind: Taubheit von Körperteilen, Gefühlsverlust, Jucken, Stechen, Schmerz, Verlust oder Beeinträchtigung der normalen Körperkraft, Veränderungen der Hautfarbe oder der Haut. Diese Symptome treten üblicherweise in Fingern, Händen und Handgelenken auf. Bei niedrigen Temperaturen können sich diese Symptome verstärken.

Sicherheitshinweise für den Betrieb

WARNUNG: Lesen Sie die folgenden Warnhinweise, bevor Sie das Gerät benutzen.

• Verwenden Sie das Gerät nur für Arbeiten, die in dieser Betriebsanleitung aufgeführt sind. Siehe Verwendungszweck auf Seite 59.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie es bedienen können.
• Arbeiten Sie nicht mit dem Gerät, wenn Sie müde oder krank sind oder Alkohol, Drogen oder Medikamente zu sich genommen haben. Sehkraft, Urteils- oder Koordinationsvermögen können andernfalls beeinträchtigt werden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie bei einem Unfall keine Hilfe holen können.

- Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es Zeichen von Beschädigung aufweist.

- Stellen Sie sicher, dass die Schneidausrüstung immer anhält, wenn sich der Motor im Leerlauf befindet oder wenn der Gashebel losgelassen wird.

- Achten Sie beim Schneiden darauf, dass sich niemand auf unter 15 m/50 Fuß nähert. Stellen Sie sicher, dass sich nur befugte Personen im Arbeitsbereich befinden.

- Erlauben Sie niemals Kindern, dass Gerät zu benutzen oder sich ihm zu nähern.

- Achten Sie auf einen sauberen und hellen Arbeitsbereich. Verwenden Sie das Gerät nicht bei schlechtem Wetter, z. B. bei Nebel, starkem Regen, starkem Wind, extremer Kälte oder Gewittergefahr.

• Wenn sich während des Betriebs etwas in den Schneidblättern verfängt, den Motor abstellen und warten, bis sich die Schneidblätter nicht mehr bewegen. Wenn Ihr Gerät mit Benzin betrieben wird, entfernen Sie die Zündkappe von der Zündkerze. Wenn Ihr Gerät mit einem Akku betrieben wird, nehmen Sie den Akku heraus. Setzen Sie den Zoll-Schraubenschlüssel in den Sockel des Getriebegehäuses ein, um die Schneidblätter zu bewegen, siehe So schärfen Sie die Schneidblätter auf Seite 68.
• Falls die Schneidblätter während des Betriebs beschädigt werden, können das obere und untere Schneidblatt aneinander hängenbleiben. Berühren Sie die Schneidblätter nicht – Sie können sich plötzlich bewegen und Verletzungen verursachen.
• Achten Sie während der Arbeit auf eine sichere und stabile Position.
• Das Gerät kann Objekte mit hoher Geschwindigkeit auswerfen. Stellen Sie sicher, dass alle Personen im Arbeitsbereich zugelassene persönliche Schutzausrüstung tragen. Entfernen Sie lose Gegenstände aus dem Arbeitsbereich.
• Behalten Sie den Arbeitsbereich im Auge, wenn Sie einen Gehörschutz tragen. Nehmen Sie den Gehörschutz immer ab, sobald der Motor stoppt.
• Stellen Sie den Motor ab, falls das Gerät ungewöhnliche Vibrationen aufweist. Wenn Ihr Gerät mit Benzin betrieben wird, entfernen Sie die Zündkappe von der Zündkerze. Wenn Ihr Gerät mit einem Akku betrieben wird, nehmen Sie den Akku heraus. Suchen Sie sofort nach der Ursache. Vibrationen deuten in der Regel auf eine Beschädigung hin.
• Entfernen Sie sich nicht vom Gerät, wenn der Motor eingeschaltet ist.
• Halten Sie das Gerät mit beiden Händen. Halten Sie das Gerät rechts von Ihrem Körper. Betreiben Sie das Gerät mit der Schneidausrüstung unter Hüfthöhe.

• Die Schneidausrüstung muss immer vom Bediener weg schneiden. In Richtung des Bedieners zu schneiden kann zu schweren Verletzungen führen.
• Sorgen Sie dafür, dass Hände und Füße nicht an die Schneidblätter kommen, wenn der Motor läuft.

Persönliche Schutzausrüstung

WARNUNG: Lesen Sie die folgenden Warnhinweise, bevor Sie das Gerät benutzen.

• Verwenden Sie stets die vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung bei der Benutzung des Geräts. Die persönliche Schutzausrüstung kann Verletzungen nicht vollständig vermeiden, vermindert aber den Umfang der Verletzungen und Schäden bei einem Unfall. Lassen Sie sich von Ihrem Händler bei der Auswahl der richtigen Ausrüstung unterstützen.
• Tragen Sie einen Schutzhelm in Bereichen, in denen Gefahr durch herabfallende Gegenstände bestehen kann.

- Eine längerfristige Beschallung mit Lärm kann zu Gehörschäden führen. Grundsätzlich sind akkubetriebene Geräte relativ leise. Durch die Kombination aus Geräuschpegel und langer Nutzungsdauer kann es jedoch zu Gehörschäden kommen. Husqvarna empfiehlt das Tragen eines Gehörschutzes, wenn das Gerät an einem Tag länger durchgehend benutzt wird. Ständige und regelmäßige Benutzer sollten ihr Gehör regelmäßig untersuchen lassen. Beachten Sie, dass ein Gehörschutz die Wahrnehmung von Geräuschen und Warnsignalen einschränkt.

- Tragen Sie einen zugelassenen Augenschutz. Bei der Benutzung eines Visiers ist auch eine zugelassene Schutzbrille zu tragen. Zugelassene Schutzbrillen müssen die Normen ANSI Z87.1 für die USA bzw. EN 166 für EU-Länder erfüllen.

- Tragen Sie bei Bedarf Schutzhandschuhe, beispielsweise bei der Untersuchung oder der Reinigung des Geräts.

- Tragen Sie Schutzstiefel oder Schuhe mit rutschfester Sohle.

- Tragen Sie Kleidung aus reißfestem Material. Tragen Sie stets eng anliegende Kleidung, lange Hosen aus schwerem Stoff und lange Ärmel. Tragen Sie keine weite Kleidung, die sich leicht an Ästen und Zweigen verfangen könnte. Vermeiden Sie das Tragen von Schmuck, kurzen Hosen und offenen Schuhen. Arbeiten Sie nicht barfuß. Binden Sie Ihre Haare sicherheitshalber zusammen, sodass sie nicht über Ihre Schulter fallen. - Verwenden Sie bei Gefahr von Staubverteilung einen Atemschutz.

- Halten Sie eine Erste-Hilfe-Ausrüstung und einen Feuerlöscher griffbereit.

Sicherheitsvorrichtungen am Anbaugerät

WARNUNG: Lesen Sie die folgenden Warnhinweise, bevor Sie das Anbaugerät benutzen.

In diesem Abschnitt werden die Sicherheitsfunktionen des Anbaugeräts, ihr Zweck sowie die Kontrollen und Wartungsarbeiten beschrieben, die ausgeführt werden müssen, um die Funktionsfähigkeit des Geräts sicherzustellen. Die Einbaulage dieser Komponenten ist unter der Überschrift Schneidausrüstung – Übersicht auf Seite 59 gelistet.

Die Lebensdauer des Geräts kann verkürzt werden und die Unfallgefahr kann steigen, wenn die Wartung des Anbaugeräts nicht ordnungsgemäß und Service und/oder Reparaturen nicht fachmännisch ausgeführt werden. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihre Vertragswerkstatt.

WARNUNG: Benutzen

Sie kein Anbaugerät mit defekten Sicherheitsvorrichtungen. Die Sicherheitsausrüstung des Anbaugeräts muss so überprüft und gewartet werden, wie dies in diesem Abschnitt beschrieben wird. Wenn Ihr Anbaugerät diesen Anforderungen nicht entspricht, muss eine Servicewerkstatt aufgesucht werden.

WARNUNG: Service und

Reparatur des Geräts erfordern eine Spezialausbildung. Dies gilt besonders für die Sicherheitsausrüstung des Geräts. Wenn Ihr Gerät den unten aufgeführten Kontrollanforderungen nicht entspricht, müssen Sie Ihre Servicewerkstatt aufsuchen. Beim Kauf eines unserer Geräte wird gewährleistet, dass Reparatur- oder Servicearbeiten fachmännisch ausgeführt werden. Sollte der Verkäufer Ihres Geräts nicht an unser Fachhändler-Service-Netz angeschlossen sein, fragen Sie nach unserer nächstgelegenen Servicewerkstatt.

So überprüfen Sie die Schneidausrüstung und den Schneidausrüstungsschutz

WARNUNG: Verwenden Sie

unter keinen Umständen eine Schneidausrüstung ohne einen zugelassenen Schneidausrüstungsschutz. Wenn eine falsche oder defekte Schutzvorrichtung für die Schneidausrüstung installiert wird, können dadurch Verletzungen verursacht werden.

1. Stellen Sie den Motor ab und achten Sie darauf, dass sich die Schneidausrüstung nicht mehr bewegt.
2. Wenn Ihr Gerät mit Benzin betrieben wird, entfernen Sie die Zündkappe von der Zündkerze. Wenn Ihr Gerät mit einem Akku betrieben wird, nehmen Sie den Akku aus dem Gerät.
3. Ziehen Sie Schutzhandschuhe an.
4. Stellen Sie sicher, dass die Schneidblätter nicht beschädigt sind. Tauschen Sie beschädigte Schneidblätter aus. Siehe So tauschen Sie die Schneidblätter aus auf Seite 68.
5. Überprüfen Sie die Schneidblätter. Stellen Sie sicher, dass zwischen den Schneidblättern kein Spiel vorhanden ist. Wenn zwischen den Schneidblättern Spiel vorhanden ist, müssen die Schneidblätter eingestellt werden. Siehe So stellen Sie den Abstand zwischen den Schneidblättern ein auf Seite 69.

1. Stellen Sie sicher, dass die Stützkappe keine Beschädigung aufweist. Ersetzen Sie die Stützkappe bei Beschädigung.

1. Stellen Sie sicher, dass die Schrauben auf der Schneidausrüstung angezogen sind.

2. Achten Sie darauf, dass die Schneidblätter und der Schneidausrüstungsschutz nicht beschädigt sind. Ersetzen Sie beschädigte Teile.

Sicherheitshinweise für die Wartung

WARNUNG: Die Schneidausrüstung kann sich weiter drehen, nachdem der Gashebel losgelassen wurde. Wenn Ihr Gerät mit Benzin betrieben wird, entfernen Sie die Zündkappe von der Zündkerze. Wenn Ihr Gerät mit einem Akku betrieben wird, nehmen Sie den Akku aus dem Gerät. Vergewissern Sie sich, dass die Schneidausrüstung vollständig angehalten hat, bevor Sie mit Wartungsarbeiten beginnen.

WARNUNG: Das Getriebegehäuse des Geräts wird während des Betriebs heiß. Heiße Oberflächen können Verbrennungen verursachen – Berühren Sie nicht das Getriebegehäuse.

• Zur Reparatur der Schneidausrüstung immer feste Handschuhe anziehen. Die Schneidausrüstung ist sehr scharf und kann sehr einfach Schnittwunden verursachen.
• Verwenden Sie für Reparaturen ausschließlich Original-Ersatzteile.

BEWAHREN SIE DIESE

BEDIENUNGSANLE ITUNG AUF

Betrieb

Die Arbeitstechnik

WARNUNG: Äste oder Gras können sich zwischen Schneidausrüstungsschutz und Schneidausrüstung verfangen. Wenn Sie ein benzinbetriebenes Gerät haben, stellen Sie stets den Motor ab, bevor Sie die Schneidausrüstung reinigen. Wenn Sie ein akkubetriebenes Gerät haben, stellen Sie stets den Motor ab und nehmen Sie den Akku aus dem Gerät, bevor Sie die Schneidausrüstung reinigen.

- Setzen Sie die volle Leistung/volle Drehzahl beim Schneiden ein und reduzieren Sie die Drehzahl nach jedem Schnitt auf die Leerlaufdrehzahl.

ACHTUNG: Am Motor können Schäden auftreten, wenn der Motor zu lange mit Vollgas ohne Last läuft.

Empfohlene Verwendung für die Schneidausrüstung

Die Schneidblätter der Schneidausrüstung bewegen sich in einem geringen Winkel und können in alle Richtungen schneiden. Bewegen Sie die Schneidausrüstung in einer Höhe, bei der die Stützkappe den Boden berührt, den Boden entlang. Verwenden Sie die Schneidausrüstung für:

- Arbeiten in Parkbereichen und an Straßenrändern.

- Arbeiten in Straßennähe und in der Nähe von Zäunen.

- Arbeiten an Steinen und Bäumen.

- Arbeiten in der Nähe von Wasser.

ACHTUNG: Tauchen Sie das Getriebegehäuse nicht ins Wasser.

So montieren Sie den J-Griff

WARNUNG: Der J-Griff muss am Loophandgriff angebracht werden, wenn das Gerät mit einer der

empfohlenen Metallschneidausrüstungen verwendet werden soll.

1. Befestigen Sie den J-Griff mit 3 Schrauben am Loophandgriff.

1. Bringen Sie das Gerät in eine bequeme Position.

2. Ziehen Sie die Schrauben an.

So montieren Sie ggf. den Tragegurt-Aufhänghaken

1. Installieren Sie den Tragegurt-Aufhänghaken zwischen den Pfeilen auf dem hinteren Griff und dem Loophandgriff.

Hinweis: Bringen Sie den Loophandgriff nicht auf dem Aufkleber an.

1. Justieren Sie die Aufhängöse so, dass das Gerät ausbalanciert und einfach zu bedienen ist.

So bauen Sie das zweiteilige Führungsrohr zusammen

1. Drehen Sie den Knopf zum Lösen der Kupplung.
2. Richten Sie den Vorsprung an der Schneidausrüstung (A) mit dem Pfeil an der Kupplung (B) aus.

1. Drücken Sie das Führungsrohr vorsichtig in die Verbindung, bis Sie ein „Klicken“ hören.

1. Ziehen Sie den Drehknopf vollständig fest.

So nehmen Sie das zweiteilige Führungsrohr auseinander

1. Drehen Sie den Knopf 3 Umdrehungen oder mehr, um die Kupplung zu lösen.

1. Halten Sie die Taste (C) gedrückt.

2. Halten Sie das Ende des Führungsrohrs, das am Motor befestigt ist, fest.

3. Ziehen Sie das Anbaugerät aus der Kupplung heraus.

Nachstehend folgen einige allgemeine Wartungsanweisungen. Sollten Sie weitere Informationen brauchen, wenden Sie sich bitte an Ihre Servicewerkstatt.

Hinweis: Der Bediener darf nur die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Wartungs- und Servicemaßnahmen durchführen. Andere Wartungs- und Servicemaßnahme müssen von einer zugelassenen Servicewerkstatt durchgeführt werden.

Wartungsplan

Nachstehend sind die an der Schneidausrüstung vorzunehmenden Wartungsmaßnahmen aufgelistet.

Wartung	Täglich	Wöchentlich	Monatlich
Die äußeren Teile des Geräts reinigen. X
Sicherstellen, dass die Schneidklingen nicht beschädigt sind. Beschädigte Schneidblätter austauschen.	X
Sicherstellen, dass der Schutz für die Schneidausrüstung unbeschädigt ist. Den Schutz für die Schneidausrüstung bei Beschädigung ersetzen.	X
Sicherstellen, dass die Stützkappe keine Beschädigung aufweist. Die Stützkappe bei Beschädigung ersetzen.	X
Sicherstellen, dass die Schrauben fest angezogen sind. X
Nach jeweils ca. 100 Stunden Mähzeit das Fett im Getriebegehäuse nachfüllen. X

So reinigen und schmieren Sie die Klingen

1. Reinigen Sie die Klingen vor und nach dem Betrieb des Geräts von unerwünschten Materialien.
2. Schmieren Sie vor der Langzeitaufbewahrung die Klingen.

Hinweis: Ihr Servicehändler steht Ihnen gerne für weitere Informationen zu empfohlenen Reinigungsmitteln und Schmierstoffen zur Verfügung.

Schmieren des Getriebegehäuses

ACHTUNG: Füllen Sie das Getriebegehäuse nicht vollständig. Wenn das Getriebegehäuse vollständig gefüllt ist,

kann das Fett die Dichtungen beschädigen und Undichtigkeiten verursachen.

1. Ziehen Sie die Schmiernippel ab.
2. Geben Sie an der oberen Öffnung Fett hinzu.

1. Bringen Sie die Schmiernippel an.

So schärfen Sie die Schneidblätter

WARNUNG: Tragen Sie im Umgang mit den Schneidblättern Schutzhandschuhe.

1. Setzen Sie den Kombischlüssel in den Sockel auf dem Getriebegehäuse.
2. Drehen Sie den Kombischlüssel, bis zwischen dem oberen und dem unteren Schneidblatt ein Zwischenraum von 3 mm/0,12 Zoll besteht.

1. Schärfen Sie die zugänglichen Schnittkanten (B) mit einer Schleifmaschine. Achten Sie darauf, die Schnittkanten nicht abzurunden (A).

A B

1. Drehen Sie den Kombischlüssel in die entgegengesetzte Richtung, um Zugang zu den gegenüberliegenden Schnittkanten zu erhalten.
2. Schärfen Sie die zugänglichen Schnittkanten mit einer Schleifmaschine.
3. Tauschen Sie die Schneidblätter aus, wenn die Zahnbreite weniger als 8 mm/0,32 Zoll beträgt (C).

So tauschen Sie die Schneidblätter aus

WARNUNG: Tragen Sie im Umgang mit den Schneidblättern Schutzhandschuhe.

WARNUNG: Um Unwucht und Vibrationen im Gerät zu vermeiden, reinigen Sie die Schneidausrüstung beim Austausch der Schneidblätter.

Hinweis: Die Schneidblätter können beliebig vertauscht werden.

1. Entfernen Sie die mittlere Schraube (A), die Scheibe (B) und die Stützkappe (C).

Hinweis: Die mittlere Schraube hat ein Linksgewinde.

1. Entfernen Sie die 4 Schrauben (D), das untere Schneidblatt (E) und die Unterlegscheibe.

1. Entfernen Sie die 4 Schrauben (G) und das obere Schneidblatt (H).

1. Installieren Sie die Schneidblätter in umgekehrter Reihenfolge. Ziehen Sie bei der Installation der Schneidblätter alle Schrauben gleichmäßig an.

2. Ziehen Sie die Schrauben (G) mit einem Drehmoment von 9-12 Nm an.

3. Ziehen Sie die Schrauben (D) mit einem Drehmoment von 9-12 Nm an.

4. Ziehen Sie die mittlere Schraube (A) mit einem Drehmoment von 15-20 Nm an.

So stellen Sie den Abstand zwischen den Schneidblättern ein

WARNUNG: Tragen Sie im Umgang mit den Schneidblättern Schutzhandschuhe.

1. Entfernen Sie das untere Schneidblatt, siehe So tauschen Sie die Schneidblätter aus auf Seite 68.
2. Entfernen Sie die Unterlegscheibe.

Hinweis: Heben Sie die Unterlegscheibe für den Wiedereinbau der Schneidblätter auf.

1. Bauen Sie das untere Schneidblatt ein. Ziehen Sie beim Einbau der Schneidblätter alle Schrauben gleichmäßig fest.

So ersetzen Sie den Schneidausrüstungsschutz

WARNUNG: Tragen Sie im Umgang mit den Schneidblättern Schutzhandschuhe.

- Entfernen Sie die 2 Schrauben (B) und den Schutz (A) der Schneidausrüstung.

- Befestigen Sie den neuen Schutz (A) der Schneidausrüstung mit den 2 Schrauben (B). Ziehen Sie die Schrauben gleichmäßig fest.

Transport, Lagerung und Entsorgung

Transport und Aufbewahrung

• Stellen Sie sicher, dass der Transportschutz korrekt an der Schneidausrüstung befestigt ist, wenn das Gerät nicht verwendet, transportiert oder gelagert wird.
• Bewahren Sie die Schneidausrüstung in einem verschlossenen Bereich auf, um einen unerlaubten

Zugriff durch Kinder oder andere unbefugte Personen zu verhindern.

• Befestigen Sie die Schneidausrüstung während des Transports sicher, um Beschädigungen und Unfälle zu vermeiden.
• Bevor die Schneidausrüstung über längere Zeit gelagert wird, stellen Sie sicher, dass sie sauber ist und eine umfassende Wartung durchgeführt wurde.

Technische Angaben

Technische Daten für benzinbetriebene Geräte

RA850
Gewicht
Gewicht, kg 2,5
Geräuschemissionen ^25
Schallleistungspegel, gemessen dB (A) 102
Schallleistungspegel, garantiert LWA, dB(A) 105
Geräuschpegel ^26
Äquivalenter Schalldruckpegel am Ohr des Bedieners, gemessen nach EN ISO 22868, dB (A)
Ausgestattet mit zugelassenem Zubehör (Original) 83
Vibrationspegel 27
Äquivalenter Vibrationspegel (ahv,eq) an den Griffen, gemessen nach EN ISO 22867, m/s2:
Vorderer/hinterer Griff 7,1/5,2
Klingen
Durchmesser, mm 230
Klingengeschwindigkeit, Schnitte/min 4600

Technische Daten für akkubetriebene Geräte

RA850+325iLK
Gewicht
Gewicht, lbs/kg 8,1+5,5/3,7+2,5
Geräuschemissionen ^28
Schallleistungspegel, gemessen dB (A) 93
Schallleistungspegel, garantiert LWA, dB(A) 95
Geräuschpegel ^29
Äquivalenter Schalldruckpegel am Ohr des Bedieners, gemessen nach EN ISO 22868, dB (A)
Ausgestattet mit zugelassenem Zubehör (Original) 83
Vibrationspegel ^30
Äquivalenter Vibrationspegel ( a_hv,eq ) an den Griffen, gemessen nach EN ISO 22867, m/s ^2 :
Vorderer/hinterer Griff 3,8/4,0
Klingen
Durchmesser, Zoll/mm 9/230
Klingengeschwindigkeit, Schnitte/min 3250
Schmierfett Lithiumschmierfett

Konformitätserklärung

EU-Konformitätserkärung

Die Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: [phone], erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät:

Beschreibung Scherenschneider-Anbaugerät
Marke	Husqvarna
Typ/Modell RA850
Identifizierung Seriennummern ab 2024

die folgenden EU-Richtlinien und -Verordnungen erfüllt:

Verordnung Beschreibung
2006/42/EG „Maschinenrichtlinie“
2014/30/EG „EMV-Richtlinie“
2000/14/EG „über umweltbelastende Geräuschemissionen von zur Verwendung im Freien vorgesehenen Geräten und Maschinen“
2011/65/EU „zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten“

und dass die folgenden Normen und/oder technischen Daten angewendet werden: EN ISO 11806-1:2022, EN IEC 63000:2018

Zertifikatsnummer: SEC/19/2528

Benannte Stelle: SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå, Schweden, hat die freiwillige Typenprüfung gemäß Anhang IX der Richtlinie 2006/42/EG durchgeführt.

SMP Svensk Maskinprovning AB hat das Einverständnis mit Anhang V der Richtlinie des Rates 2000/14/EG ebenfalls bestätigt.

Informationen zu Geräuschemissionen finden Sie unter Technische Angaben auf Seite 70.

Huskvarna, 2024-12-12

Shu=Jhu###

Verantwortlich für die technische Dokumentation

Περιεχόμενα

Εισαγωγή....73

Ασφάλεια....75

Λειτουργία....79

Συναρμολόγηση....80

Συντήρηση 81

Technische gegevens....224

Verklaring van overeenstemming.... 226

Inleiding

Gebruik

WAARSCHUWING: De