RA850 - Grass trimmer HUSQVARNA - Free user manual and instructions

USER MANUAL RA850 HUSQVARNA

EN Operator's manual 2-15

Transportation, storage and disposal.... 12

Technical data.... 12

Declaration of Conformity.... 15

Introduction

Intended use

WARNING: The cutting attachment must only be used together with compatible products. Refer to the operator's manual of the product.

The cutting attachment is used to cut grass.

Note: National regulations can set limit to the operation of the product.

Product description

We have a policy of continuous product development and therefore reserve the right to modify the design and appearance of the products without prior notice.

Note: This manual cover both gasoline operated and battery operated power units.

Cutting attachment overview

Technical diagram of mechanical components with numbered parts for identification

1. Blade

2. Gear housing

3. Top grease plug

4. Socket to move the blades manually

5. Bottom grease plug

6. Cutting attachment guard

7. Shaft

8. Support cup

9. Transport guard

10. Combination wrench

11. Information and warning decal

12. Operator's manual

13. J-handle

14. Harness support hook
15. Harness

Symbols on the attachment and on the power unit

Careless or incorrect use of this attachment can result in serious or fatal injury to the operator or others.

Read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before you use the attachment.

Use approved hearing protection and approved eye protection. If the environment contains dust, use a breathing mask.

Use approved protective helmet, hearing protection and eye protection.

Always wear approved protective gloves.

Wear sturdy, non-slip boots.

Maximum cuts per minute.

The product can cause objects to eject, which can cause injury.

Keep a minimum of 15 m / 50 ft distance to persons and animals during operation of the product.

15 m 50FT

The operator must ensure that no people or animals come closer than 15 metres. When several operators are working at the same site a safety distance of at least 15 metres must be in effect. The attachment can forcibly throw objects that can bounce back. This can result in serious eye injuries if the recommended safety equipment is not used.

Noise emission to the environment label as per EU and UK directives and regulations. The guaranteed sound power level of the product is specified in Technical data on page 12 and on the label.

This attachment is in accordance with applicable EC directives.

yyyyMMddxxxx The

rating plate or the laserprinting shows the serial number. yyyy is the production year and ww is the production week.

Note: Other symbols/decals on the attachment refer to special certification requirements for certain markets.

Safety

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Safety definitions

Warnings, cautions and notes are used to point out specially important parts of the operator's manual.

WARNING: Used if there is a risk of injury or death for the operator or bystanders if the instructions in the manual are not obeyed.

CAUTION: Used if there is a risk of damage to the product and/or the attachment, other materials or the adjacent area if the instructions in the manual are not obeyed.

Note: Used to give more information that is necessary in a given situation.

Read all instructions

WARNING: When using electric gardening appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury, including the following:

General safety instructions

WARNING: Read the safety instructions that follow before you use the attachment.

• Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the attachment.
  • These instructions supplement the instructions that were included with the product. For other procedures, please refer to the operating instructions for the product.
  • Under no circumstances may the design of the attachment be modified without the permission of the manufacturer. Do not use an attachment that appears to have been modified by others and always use original accessories. Non-authorized modifications and/or accessories can result in serious personal injury or the death of the operator or others.
  • Overexposure to vibration can lead to circulatory damage or nerve damage in people who have impaired circulation. Contact your doctor if you experience symptoms of overexposure to vibration. Such symptoms include numbness, loss of feeling, tingling, pricking, pain, loss of strength, changes in skin color or condition. These symptoms normally appear in the fingers, hands or wrists. These symptoms may be increased in cold temperatures.

Safety instructions for operation

WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.

• Only use the product for operations that are given in this manual. Refer to Intended use on page 2.
• Do not use the product if you are not sure about if you can operate it.
• Do not operate this product when you are tired, ill, or if you use alcohol, drugs or medicine. This can decrease your vision, your judgment or your coordination.

• Do not use the product if you cannot get aid if an accident occurs.

• Do not use the product if there are signs of damage.

• Make sure that the cutting attachment always stops when the engine/motor is at idle speed or when the power trigger is released.
• Make sure that no one comes nearer than 15 m / 50 ft when you cut. Make sure that only approved persons are in the work area.

- Do not let children use or come near the product.

- Keep the work area clean and bright. Do not use the product in bad weather, for example in fog, heavy rain, strong winds, intense cold, risk of lightning.

- If something gets caught in the blades during operation, stop the engine/motor and wait until the blades do not move. If you have a gasoline operated product, remove the spark plug cap from the spark plug. If you have a battery operated product, remove the battery. Put the combination wrench in the gear housing socket to move the blades, refer to To sharpen the blades on page 10.

- If the blades are damaged during operation, the top blade and lower blade can get caught in each other. Do not touch the blades, they can move suddenly and cause injury.

• Make sure that you are in a safe and stable position during operation.

- The product can cause objects to eject at high speed. Make sure that all persons in the work area use approved personal protective equipment. Remove loose objects from the work area.

- Monitor the work area when you wear hearing protection. Always remove your hearing protection when the engine/motor stops.

- If the product has unusual vibration, stop the engine/motor. If you have a gasoline operated product, remove the spark plug cap from the spark plug. If you have a battery operated product, remove the battery. Check immediately for the cause. Vibration is usually a warning of damage.

- Do not go away from the product when the engine/motor is on.

- Hold the product with 2 hands. Hold the product on the right of your body. Operate the product with the cutting attachment below your waist.

Line drawing of a person in full protective suit using a long-handled tool (no text or symbols)

• The cutting attachment must cut away from the operator. To cut in the direction the operator can cause serious injury.
  • Make sure your hands and feet do not come near the blades when the engine/motor is on.

Personal protective equipment

WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.

• Always use approved personal protective equipment when you use the product. Personal protective equipment cannot fully prevent injury but it decreases the degree of injury if an accident does occur. Let your dealer help you select the right equipment.
- Use a protective helmet where there is a risk of falling objects.

Line drawing of a helmet with visor and clasp (no text or symbols)

- Long term exposure to noise can result in damaged hearing. In general, battery powered products are relatively quiet but damage can result from a combination of noise level and long usage. Husqvarna recommends that operators use hearing protectors when using products for a longer coherent time of a day. Continual and regular users should have their hearing checked regularly. Note that hearing protectors limit the ability to hear sounds and warning signals.

Line drawing of a mechanical component or device with no visible text or symbols

- Use approved eye protection. If you use a visor, you must also use approved protective goggles. Approved protective goggles must agree with the ANSI Z87.1 standard in the USA or EN 166 in EU countries.

Line drawing of glasses and binoculars (no text or symbols)

- Use gloves when it is necessary, for example, when you examine or clean the product.

Line drawing of two gloves with bandages and shaded areas (no text or symbols)

- Use protective boots, or shoes, with non-slip soles.

Line drawing of a pair of boots with visible tread pattern and sole plate (no text or symbols)

• Use clothing made of a strong fabric. Always use heavy, long pants and long sleeves. Do not use loose clothing that can catch on twigs and branches. Do not wear jewelry, short pants, open shoes or go with bare feet. Put your hair up safely above your shoulders.
• Use breathing protection when there is a risk of dust.

Line drawing of a mechanical component with a curved handle and circular end (no text or symbols)

- Keep first aid equipment close at hand.

FIRST AID KIT

Safety devices on the attachment

WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the attachment.

This section contains the attachment's safety features, its purpose and how checks and maintenance should be carried out to ensure that it operates correctly.

See instructions under the heading Cutting attachment overview on page 2 to find where these parts are located on your attachment.

The life span of the attachment can be reduced and the risk of accidents can increase if attachment maintenance is not carried out correctly and if service and/or repairs are not carried out professionally. If you need further information please contact your nearest servicing dealer.

WARNING: Never use an attachment with defective safety components. The attachment's safety equipment must be inspected and maintained as described in this section. If your attachment fails any of these checks, contact your service agent to get it repaired.

WARNING: All servicing and repair work on the product requires special training. This is especially true of the product's safety equipment. If your product fails any of the checks described below you must contact your service agent. When you buy any of our products we guarantee the availability of professional repairs and service. If the retailer who sells your product is not a servicing dealer, ask him for the address of your nearest service agent.

To do a check of the cutting attachment and the cutting attachment guard

WARNING: Do not use a cutting attachment without an approved cutting attachment guard. If an incorrect or defective cutting attachment guard is installed, it can cause injury.

1. Stop the engine/motor and make sure that the cutting attachment stops.
2. If you have a gasoline operated product, remove the spark plug cap from the spark plug. If you have a battery operated product, remove the battery from the product.
3. Put on protective gloves.

4. Make sure that the blades are not damaged. Replace the blades if they are damaged. Refer to To replace the blades on page 11.

5. Examine the blades. Make sure that there is no clearance between the blades. If there is a clearance between the blades, the blades must be adjusted. Refer to To adjust the clearance between the blades on page 12.

Technical line drawing of a mechanical assembly with a lever and guide mechanism (no text or symbols)

1. Make sure that the support cup is not damaged. Replace the support cup if it is damaged.

Mechanical gear assembly diagram showing a rotating shaft and housing mechanism (no text or labels)

1. Make sure that the screws on the cutting attachment are tightened.
2. Make sure that the blades and the cutting attachment guard is not damaged. Replace damaged parts.

Mechanical gear assembly diagram showing a cam or chain mechanism with two directional arrows indicating motion (no text or labels)

Safety instructions for maintenance

WARNING: The cutting attachment can continue to rotate after the throttle/power trigger has been released. If you have

a gasoline operated product, remove the spark plug cap from the spark plug. If you have a battery operated product, remove the battery from the product. Make sure that the cutting attachment has stopped fully before you do maintenance.

WARNING: The gear housing gets hot during operation of the product. Hot surfaces can burn you, do not touch the gear housing.

Technical line drawing of a mechanical assembly with gears and a lever (no text or symbols)

• Always wear heavy-duty gloves when you repair the cutting attachment. The cutting equipment is very sharp and can easily cause cuts.
- Use only original spare parts for repairs.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Operation

The working technique

WARNING: Branches or grass can get caught between the cutting attachment guard and the cutting attachment. If you have a gasoline operated product, always stop the engine before you clean the cutting attachment. If you have a battery operated product, always stop the motor and remove the battery from the product before you clean the cutting attachment.

- Use full throttle/speed when you cut and decrease to idle speed after each cut.

CAUTION: Engine/motor damage can occur if the engine/motor runs for too long at full throttle without load.

Recommended use for the cutting attachment

The cutting attachment blades moves with a small angle and can cut in all directions. Move the cutting attachment along the ground at a height where the support cup touches the ground. Use the cutting attachment to cut:

- Park areas and road edges.

Illustration of a hand using a tool to lift or lift material, with a tire and pile nearby (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical device with gears and a shaft, no text or symbols present

- Road side and near fences.

Simple line drawing of a person operating a lever with a ladder, no text or symbols present

Simple line drawing of a pole with a circular base and grass at the base (no text or symbols)

• Around stones and trees.

Two-panel line drawing showing a person using a tool to brush a plant, with no text or symbols present.

- Near water.

CAUTION: Do not put the gear housing in water.

Diagram illustrating a manual lever mechanism with labeled parts and directional indicators

Assembly

To assemble the J-handle

WARNING: The J-handle shall be attached to the loop handle if you intend to use the product with any of the metal cutting attachments recommended.

1. Attach the J-handle to the loop handle with 3 screws.

Technical line drawing of a mechanical clamp or tool assembly (no text or symbols)

1. Adjust the product to a comfortable position.

2. Tighten the screws.

Line drawing of a manual tool with a handle and lever mechanism (no text or symbols)

To install the harness support hook if applicable

1. Install the harness support hook between the arrows on the rear handle and the loop handle.

Line drawing of a rope knot securing a person's arm (no text or symbols)

Note: Do not put the loop handle on the decal.

1. Adjust the ring to make the product balanced, and easy to use.

To assemble the two-piece shaft

1. Turn the knob to loosen the coupling.

2. Align the tab of the cutting attachment (A) with the arrow of the coupling (B).

B A

1. Carefully push the shaft into the coupling until you hear a click.

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly with two arrows indicating movement (no text or symbols)

1. Tighten the knob fully.

Mechanical component diagram showing a lever mechanism with a curved arrow indicating motion (no text or symbols)

To disassemble the two-piece shaft

1. Turn the knob 3 turns or more to loosen the coupling.

Mechanical diagram showing a lever mechanism with a curved arrow indicating rotational motion (no text or symbols)

1. Push and hold the button (C).
2. Hold tight in the end of the shaft that the engine/motor is attached to.
3. Pull the attachment straight out of the coupling.

Mechanical assembly diagram showing a tool interacting with a cylindrical component, with arrows indicating motion direction (no text or symbols)

Maintenance

Introduction

Below you will find some general maintenance instructions. If you need further information please contact your service workshop.

Maintenance schedule

Below is a list of the maintenance steps that must be done on the cutting attachment.

Note: The operator must only do the maintenance and service on the cutting attachment that is given in this operator's manual. Other maintenance and service must be done by an approved service workshop.

Maintenance Daily Weekly Monthly
Clean the external parts of the product. X
Make sure that the blades are not damaged. Replace the blades if they are damaged.	X
Make sure that the cutting attachment guard is not damaged. Replace the cutting attachment guard if it is damaged.	X
Make sure that the support cup is not damaged. Replace the support cup if it is damaged.	X
Make sure that the screws are tight. X
Fill the gear housing with grease, approximately each 100 work hours. X

To clean and lubricate the blades

1. Clean the blades from unwanted materials before and after you use the product.
2. Lubricate the blades before long periods of storage.

Note: Speak to your servicing dealer for more information about recommended cleaning agents and lubricants.

To lubricate the gear housing

CAUTION: Do not fill the gear housing fully. If the gear housing is full, the grease can cause damage to the seals and cause leakage.

1. Remove the grease plugs.
2. Add grease to the top hole.

Mechanical gear assembly diagram showing a cam mechanism with teeth and gear teeth (no text or labels)

1. Install the grease plugs.

To sharpen the blades

WARNING: Use protective gloves when you hold the blades.

1. Put the combination wrench in the socket on the gear housing.

2. Turn the combination wrench until there is a 3 mm/0.12 in. difference between the top blade and the lower blade.

Mechanical gear assembly diagram showing gear meshing and gear rotation (no text or labels)

1. Sharpen the edges (B) that you can access with a grinder. Make sure not to make the edges rounded (A).

A B

1. Turn the combination wrench in the opposite direction to get access to the opposite edges.
2. Sharpen the edges that you can access with a grinder.
3. Replace the blades when the width of the tooth is less than 8 mm/0.32 in. (C).

Diagram showing a chair with a circular symbol and a trash bin with an arrow indicating rotation or clearance.

To replace the blades

WARNING: Use protective gloves when you hold the blades.

WARNING: To prevent unbalance and vibrations in the product, clean the cutting attachment when you replace the blades.

Note: The blades are interchangeable.

1. Remove the center screw (A), the washer (B) and the support cup (C).

Technical diagram of a mechanical gear assembly with labeled parts A, B, and C

Note: The center screw has a left hand thread

1. Remove the 4 screws (D), the lower blade (E) and the shim (F).

Technical diagram of a mechanical gear assembly with labeled components D, E, F, and others

1. Remove the 4 screws (G) and the top blade (H).

Technical diagram showing gear assembly with labeled components G and H, including a mechanical component below.

1. Install the blades in opposite sequence. Tighten the screws equally when you install the blades.
2. Torque the screws (G) to 9-12 Nm.
3. Torque the screws (D) to 9-12 Nm.
4. Torque the center screw (A) to 15-20 Nm.

To adjust the clearance between the blades

WARNING: Use protective gloves when you hold the blades.

1. Remove the lower blade, refer to To replace the blades on page 11.
2. Remove the shim.

Mechanical gear assembly diagram showing a meshed gear with a central hub and an arrow indicating motion (no text or labels)

Note: Save the shim until it is time to replace the blades.

1. Install the lower blade. Tighten the screws equally when you install the blades.

To replace the cutting attachment guard

WARNING: Use protective gloves when you hold the blades

• Remove the 2 screws (B) and the cutting attachment guard (A).
  • Install the new cutting attachment guard (A) with the 2 screws (B). Tighten the screws equally.

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A and B, showing gear and tool components.

Transportation, storage and disposal

Transport and storage

• Make sure that the transport guard is attached correctly to the cutting attachment when the product is not in use, is transported or is in storage.

• Keep the cutting attachment in a locked area to prevent access for children or persons that are not approved.

• Attach the cutting attachment safely during transportation to prevent damage and accidents.

• Make sure that the cutting attachment is clean and that a complete service is done before long time storage.

Technical data

Technical data for gasoline operated products

RA850
Weight
Weight, kg 2.5
Noise emissions1
Sound power level, measured dB (A) 102
Sound power level, guaranteed L_WA , dB (A) 105
Noise levels2
Equivalent sound pressure level at the operator's ear, measured according to EN ISO 22868, dB(A)
Equipped with approved accessory (original) 83
Vibration levels3
Equivalent vibration levels ( a_hv,eq ) at handles, measured according to EN ISO 22867, m/s2
Front/rear handles 7.1/5.2
Blades
Diameter, mm 230
Blade speed, cuts/min 4600

Technical data for battery operated products

RA850+325iLK
Weight
Weight, lbs/kg 8.1+5.5/3.7+2.5
Noise emissions4
Sound power level, measured dB (A) 93
Sound power level, guaranteed LWA, dB (A) 95
Noise levels5
Equivalent sound pressure level at the operator's ear, measured according to EN ISO 22868, dB(A)
Equipped with approved accessory (original) 83
Vibration levels6
Equivalent vibration levels (ahv,eq) at handles, measured according to EN ISO 22867, m/s2
Front/rear handles 3.8/4.0
Blades
Diameter, in./mm 9/230
Blade speed, cuts/min 3250
Grease Lithium grease

Declaration of Conformity

EU Declaration of conformity

We, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: [phone], declare on our sole responsibility that the product:

Description Reciprocator attachment
Brand	Husqvarna
Type / Model RA850
Identification Serial numbers dating from 2024 and onwards

complies fully with the following EU directives and regulations:

Regulation Description
2006/42/EC "relating to machinery"
2014/30/EU "relating to electromagnetic compatibility"
2000/14/EC "relating to the noise emissions in the environment"
2011/65/EU "on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment"

and that the following standards and/or technical specifications are applied: EN ISO 11806-1:2022, EN IEC 63000:2018

Certificate Number: SEC/19/2528

Notified Body: SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå, Sweden has performed a voluntary type examination according to annex IX of 2006/42/EC.

SMP Svensk maskinprovning AB has also verified agreement with annex V of the council's directive 2000/14/EC.

For information relating to noise emissions, refer to Technical data on page 12.

Huskvarna, 2024-12-12

Shut = John's

Stefan Holmberg, R&D Director, Technology Management, Husqvarna AB

Responsible for technical documentation

Съдържание

Въведение.... 16

Безопасност....18

Операция.... 22

Монтаж....23

Поддръжка....24

Technical diagram of mechanical components with numbered parts for identification

Line drawing of a person in protective gear holding a long pole with a circular object nearby (no text or symbols)

Line drawing of a helmet and seat assembly (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or device with no visible text or symbols

Line drawing of a mechanical component or device (no text or symbols)

Line drawing of a pair of gloves with bandages and straps (no text or symbols)

Line drawing of a pair of boots with textured soles (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a circular end and textured top (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with a tool and component, no visible text or symbols

Mechanical gear assembly diagram showing a rotating shaft and gear mechanism (no text or labels)

Mechanical gear assembly diagram showing a cam mechanism with two arrows indicating motion direction (no text or labels)

Technical line drawing of a mechanical device with gears and a handle, emitting steam (no text or symbols)

Two technical illustrations showing a hand operating a tire and a mechanical component with a gear (no text or symbols)

Two line drawings showing a person using a grassy umbrella next to a ladder and a wooden bridge (no text or symbols)

Two-panel line drawing showing a grassy field with a tool and a tree, both without any text or symbols.

Diagram illustrating a mechanical or hydraulic system with labeled components and directional indicators (O and X)

Монтаж

Technical line drawing of a mechanical clamp or tool assembly (no text or symbols)

Line drawing of a manual tool with a handle and lever mechanism (no text or symbols)

Line drawing of a rope knot securing a person's arm (no text or symbols)

Technical diagram showing labeled parts A and B with directional arrows and a curved line, likely illustrating a mechanical or electrical component.

Technical line drawing of a mechanical clamp or connector with two arrows indicating movement (no text or symbols)

Diagram of a mechanical clamp or bracket assembly with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols present)

Mechanical diagram showing a lever mechanism with a curved arrow indicating rotational motion (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical clamp or connector assembly with directional arrows indicating movement (no text or symbols present)

Поддръжка

Въведение

Mechanical assembly diagram showing a gear mechanism with no visible text or symbols

1. Поставете тапите на отворите за гресиране.

Mechanical gear assembly diagram showing gear meshing and gear alignment (no text or labels)

Diagram showing a CD inside a chair and a trash bin with an arrow indicating rotation or clearance.

Technical diagram of a mechanical gear assembly with labeled parts A, B, and C

Technical diagram of a mechanical gear assembly with labeled components D, E, F, and others

Technical diagram showing gear assembly with labeled components G and H, including a mechanical component below.

Mechanical gear assembly diagram showing a central gear with an arrow indicating motion (no text or labels)

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A and B, showing gear and tool components.

Shut = John's

Technical diagram of mechanical components with numbered parts for identification

Line drawing of a person in full protective suit holding a long pole with a cleaver (no text or symbols)

Line drawing of a helmet and seat assembly (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or device with no visible text or symbols

Line drawing of a mechanical component or device (no text or symbols)

Line drawing of a pair of gloves with bandages and shaded areas (no text or symbols)

Line drawing of a pair of boots with visible tread pattern and side chain (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a circular end and textured body (no text or symbols)

Technical diagram showing a mechanical assembly with a component and directional arrows, no readable text or symbols present.

Mechanical gear assembly diagram showing a rotating shaft and connecting mechanism (no text or labels)

Mechanical gear assembly diagram showing a cam mechanism with two arrows indicating motion direction (no text or labels)

Technical line drawing of a mechanical assembly with gears and a lever (no text or symbols)

TYTO POKYNY SI USCHOVEJTE

Provoz

Technika práce

Two technical illustrations showing a mechanical tool interacting with a tire and a car wheel (no text or symbols present)

Two-panel line drawing showing a person using a ladder to lift a bucket, and a wooden fence with a bucket attachment (no text or symbols)

Two-panel line drawing showing a person using a tool to brush a circular object in a grassy field, with another saw showing the same tool (no text or symbols present)

- Blízko vody.

Diagram illustrating a mechanical device with labeled parts and directional indicators (circle and cross)

Montáž

Technical line drawing of a mechanical clamp or tool assembly (no text or symbols)

Line drawing of a manual tool with a handle and clamping mechanism (no text or symbols)

Line drawing of a rope knot securing a person's arm (no text or symbols)

Technical diagram showing labeled parts A and B, likely illustrating a mechanical or electrical component assembly.

Technical line drawing of a mechanical clamp or connector with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with a curved arrow indicating motion (no text or symbols present)

Mechanical diagram showing a lever mechanism with a curved arrow indicating rotational motion (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a connector with arrows indicating direction, no text or symbols present

Údržba

Úvod

Mechanical assembly diagram showing gear and mechanical components with arrows indicating motion direction (no text or symbols)

Mechanical gear assembly diagram showing gear meshing and gear alignment (no text or labels)

Diagram showing a person standing on a chair with a circular symbol and directional arrows, alongside a trash bin with an arrow indicating rotation.

Výměna břitů

Technical diagram of a mechanical gear assembly with labeled parts A, B, and C

Technical diagram of a mechanical gear assembly with labeled components D, E, F, and others

Technical diagram showing gear assembly with labeled components G and H, including a mechanical component below.

Mechanical gear assembly diagram showing a meshed gear with a central hub and an arrow indicating motion direction (no text or labels)

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A and B, showing gear and tool components.

Shut = John's

Technical diagram of mechanical components with numbered parts for identification

Line drawing of a person in full protective suit holding a long pole with a circular object nearby (no text or symbols)

Line drawing of a helmet with visor and cap (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or device (no text or symbols)

Line drawing of glasses and a pair of binoculars (no text or symbols)

Line drawing of two gloves with bandages and shaded areas (no text or symbols)

- Brug beskyttelsesstøvler eller -sko med skridsikre såler.

Line drawing of a pair of boots with visible tread pattern and sole plate (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a circular base and curved top (no text or symbols)

FIRST AID KIT

Technical line drawing of a mechanical assembly with a hand operating a workpiece (no text or symbols present)

Mechanical gear assembly diagram showing a rotating shaft and gear mechanism (no text or labels)

Mechanical gear assembly diagram showing a cam mechanism with two directional arrows indicating motion (no text or labels)

Technical line drawing of a mechanical device with gears and a handle, showing motion lines without any text or symbols.

Two technical illustrations showing a mechanical tool interacting with a wheel and a gear mechanism (no text or symbols present)

Two line drawings: one showing a mechanical device with motion lines, the other showing a wooden post next to a grassy ground (no text or symbols)

Two-panel line drawing showing a person using a tool to brush a circular object into grass, with another panel showing a measuring tool in a field (no text or symbols)

Diagram illustrating a mechanical device with labeled parts and directional indicators (○ and ×)

Montering

Line drawing of a manual tool with a clamp and handle, no text or symbols present

Line drawing of a manual tool with a handle and clasp, no text or symbols present

Line drawing of a rope knot securing a person's arm (no text or symbols)

Technical diagram showing labeled parts A and B, likely illustrating a mechanical or electrical component assembly.

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly with two arrows indicating movement (no text or symbols present)

1. Spænd grebet helt.

Mechanical clamp mechanism diagram showing a curved arrow indicating rotational motion (no text or symbols)

Mechanical diagram showing a lever mechanism with a curved arrow indicating rotational motion (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a clamp or connector with directional arrows indicating movement (no text or symbols present)

Vedligeholdelse

Indledning

Mechanical assembly diagram showing gear and mechanical components with directional arrows (no text or labels)

1. Sæt fedtpropperne i.

Mechanical gear assembly diagram showing gear meshing and gear alignment (no text or labels)

Diagram showing a person standing next to a circular symbol labeled 'C', and a trash bin with an arrow indicating rotation.

Technical diagram of a mechanical gear assembly with labeled parts A, B, and C

Technical diagram of a mechanical gear assembly with labeled components D, E, F, and others

Technical diagram showing gear assembly with labeled components G and H, including a mechanical component below.

Mechanical gear assembly diagram showing a meshing mechanism with a central gear and a flange (no text or labels)

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A and B, showing gear and tool components.

Transport, opbevaring og bortskaffelse

Shut = John's

Stefan Holmberg, R&D Director, Technology Management, Husqvarna AB

Technical diagram of mechanical components with numbered parts for identification

Line drawing of a person in full protective suit holding a tool with a circular object (no text or symbols)

Line drawing of a helmet with a visor and cap (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or bracket (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or bracket (no text or symbols)

Line drawing of two human gloves with bandages and shaded areas (no text or symbols)

Line drawing of a pair of boots with visible tread pattern and buckles (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a circular end and textured top (no text or symbols)

Technical diagram showing a mechanical assembly with a tool interacting with a component, no visible text or symbols

Mechanical gear assembly diagram showing a rotating shaft and gear teeth (no text or labels)

Mechanical gear assembly diagram showing a hand operating a cam mechanism (no text or labels)

Technical line drawing of a mechanical device with gears and a handle, emitting steam (no text or symbols)

Illustration of a mechanical tool interacting with a tire and surface (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical component with gears and a shaft, no text or symbols present

Simple line drawing of a person using a tool on a ladder, with no text or symbols present.

Simple line drawing of a fence with a pole and grass at the base (no text or symbols)

Simple line drawing of a person planting grass with a tool, no text or symbols present

Simple line drawing of a grassy field with two trees and a tool, no text or symbols present.

Illustration of a bucket with water spray and two hand gestures (circle and cross) showing different positions (no text or symbols)

Montage

Technical line drawing of a mechanical clamp or tool assembly (no text or symbols)

Line drawing of a manual tool with a clamp and handle, no text or symbols present

Line drawing of a rope knot securing a metal clamp (no text or symbols)

Technical diagram showing two labeled parts (A and B) with arrows indicating direction of movement or assembly.

Technical line drawing of a mechanical clamp or connector with two arrows indicating movement (no text or symbols)

Mechanical component diagram showing a lever mechanism with a curved arrow indicating motion (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols present)

Mechanical assembly diagram showing a connector with arrows indicating motion, no text or symbols present

Wartung

Einleitung

Mechanical assembly diagram showing a gear mechanism with mounting holes and directional arrows (no text or labels)

Mechanical gear assembly diagram showing gear meshing and gear rotation (no text or labels)

Diagram showing a person standing next to a circular symbol labeled 'C', and a trash bin with an arrow indicating rotation.

Technical diagram of a mechanical gear assembly with labeled parts A, B, and C

Technical diagram of a mechanical gear assembly with labeled components D, E, F, and others

Technical diagram showing gear assembly with labeled components G and H, including a mechanical component below.

Mechanical gear assembly diagram showing a meshed gear with a central hub and an arrow indicating motion direction (no text or labels)

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A and B, showing gear and tool components.

Stefan Holmberg, R&D Director, Technology Management, Husqvarna AB

Technical diagram of mechanical components with numbered parts for identification

Line drawing of a person in full protective suit holding a tool with a circular object (no text or symbols)

Line drawing of a helmet and cap assembly (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or bracket (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or device with no visible text or symbols

Line drawing of two human gloves with bandages and straps (no text or symbols)

Line drawing of a rubber boots with visible tread pattern and sole (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a circular base and curved top (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with a lever and component (no text or symbols)

Mechanical gear assembly diagram showing a rotating shaft and housing mechanism (no text or labels)

Mechanical gear assembly diagram showing a cam and chain mechanism (no text or labels)

Technical line drawing of a mechanical gear assembly with motion lines indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to lift or lift a wall, with a tire partially visible (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical component with gears and a shaft (no text or symbols)

Simple line drawing of a person operating a lever with tools, no text or symbols present

Simple line drawing of a wooden fence with a wheel and base, no text or symbols present

Simple line drawing of a person planting a sapling with a tool, surrounded by grass (no text or symbols)

Simple line drawing of a tree with a stick and a shovel, no text or symbols present

• Κοντά σε νερό.

Diagram illustrating a mechanical tool in water with an open circle and a cross symbol, likely illustrating a mechanical or hydraulic system.

Συναρμολόγηση

Technical line drawing of a mechanical clamp or tool assembly (no text or symbols)

Line drawing of a manual tool with a handle and clamping mechanism (no text or symbols)

Line drawing of a cable with a loop clamp and a curved wire, no text or symbols present

Technical diagram showing a mechanical component with labeled parts A and B, likely illustrating a cable or clamp assembly.

Technical line drawing of a mechanical clamp or connector with two directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with a curved arrow indicating motion (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with a curved arrow indicating rotational motion (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a connector with arrows indicating motion, no text or symbols present

Συντήρηση

Εισαγωγή

Mechanical gear assembly diagram showing a cam mechanism with two arrows indicating motion direction (no text or labels)

Mechanical gear assembly diagram showing gear meshing and gear rotation (no text or labels)

Diagram showing a left-side table with a circular label and directional arrows, and a right-side trash bin with an arrow indicating rotation.

Technical diagram of a mechanical gear assembly with labeled parts A, B, and C

Technical diagram of a mechanical gear assembly with labeled components D, E, F, and others

Technical diagram showing gear assembly with labeled components G and H, including a mechanical component below.

Mechanical gear assembly diagram showing a meshed gear with a central hub and an arrow indicating motion (no text or labels)

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A and B, showing gear and tool components.

Technical diagram of mechanical components with numbered parts for identification

Line drawing of a person in full protective suit holding a long pole with a circular object nearby (no text or symbols)

Line drawing of a helmet and safety goggles (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or device (no text or symbols)

Line drawing of a vehicle's seat and dashboard (no text or symbols)

Line drawing of a pair of boots with visible tread pattern and buckles (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a circular end and flanged top (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with a lever and component, no visible text or symbols

Mechanical gear assembly diagram showing a rotating shaft and housing mechanism (no text or labels)

Mechanical gear assembly diagram showing a cam mechanism with two arrows indicating motion direction (no text or labels)

Technical line drawing of a mechanical device with a gear and motion lines, no text or symbols present

Two technical illustrations showing mechanical components: one with a tool pressing down on a surface, the other with a tool moving through a gear-like structure (no text or symbols present)

Two line drawings showing a person using a ladder to lift a vehicle and another climbing a bridge (no text or symbols)

Two-panel line drawing showing a grassy field with a tool and a tree, both without any text or symbols.

Diagram illustrating a mechanical or aquatic process with labeled parts and directional indicators

Montaje

Montaje del asa

Technical line drawing of a mechanical clamp or tool with a handle and base, no text or symbols present

Line drawing of a manual tool with a handle and grip, no text or symbols present

Line drawing of a rope knot securing a person's arm (no text or symbols)

Technical diagram showing a mechanical component with labeled parts A and B, likely illustrating a joint or connection.

Technical line drawing of a mechanical clamp or connector with two arrows indicating movement (no text or symbols)

Mechanical component diagram showing a lever mechanism with a curved arrow indicating motion (no text or symbols)

Mechanical component diagram showing a lever mechanism with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a tool interacting with a cylindrical component, with arrows indicating motion direction (no text or symbols)

Mantenimiento

Introducción

Mechanical gear assembly diagram showing a cam mechanism with two arrows indicating motion direction (no text or labels)

Mechanical gear assembly diagram showing gear meshing and gear alignment (no text or labels)

Diagram showing a left-side table with a circular symbol labeled 'C' and an adjacent right-side trash bin with a recycling arrow.

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A, B, and C

Technical diagram of a mechanical gear assembly with labeled components D, E, F, and others

Technical diagram showing gear assembly with labeled components G and H, including a motor-like device below.

Mechanical gear assembly diagram showing a meshed gear with a central hub and a foot, no text or symbols present.

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A and B, showing gear and tool components.

Shut = Hulaw

Technical diagram of mechanical components with numbered parts for identification

OLULISED OHUTUSJUHISED

Ohutuse määratlused

Line drawing of a person in full protective suit using a long-handled tool (no text or symbols)

Line drawing of a helmet with a pair of goggles and a cap (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or tool (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or device with no visible text or symbols

Line drawing of a pair of boots with visible tread pattern and buckles (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a circular end and textured top (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with a hand operating a workpiece (no text or symbols present)

Mechanical gear assembly diagram showing a rotating shaft and housing mechanism (no text or labels)

Mechanical gear assembly diagram showing a chain with two directional arrows indicating motion (no text or labels)

Technical line drawing of a mechanical assembly with gears and a handle, showing motion lines without any text or symbols.

Two technical diagrams showing mechanical components: one with a tool and wheel, the other with a gear mechanism (no text or symbols)

- könniteedel ja aedade lähedal;

Two hand-drawn sketches: one showing a person using a ladder to lift a structure, the other showing a wooden bridge with a bucket (no text or symbols)

Two-panel line drawing showing a grassy field with a tool and a tree, both without any text or symbols.

- vee läheduses.

Diagram illustrating a manual push tool in water with labeled parts and directional indicators (circle and cross)

Kokkupanek

Technical line drawing of a mechanical clamp or clamp assembly (no text or symbols)

1. Reguleerige körvaklapid mugavasse asendisse.

2. Pingutage kruvisid.

Line drawing of a manual clamp tool interacting with a mechanical clip (no text or symbols)

Rakmete tugikonksu paigaldamine (kui on olemas)

Line drawing of a rope knot securing a person's arm (no text or symbols)

Technical diagram showing a mechanical component labeled A and B with directional arrows indicating movement or force.

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly with two arrows indicating movement (no text or symbols)

1. Keerake nupp korralikult kinni.

Mechanical component diagram showing a lever mechanism with a curved arrow indicating motion (no text or symbols)

Mechanical diagram showing a lever mechanism with a curved arrow indicating rotational motion (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a connector with arrows indicating motion, no text or symbols present

Hooldamine

Sissejuhatus

Mechanical assembly diagram showing a gear mechanism with no visible text or symbols

1. Kinnitage määrdekorgid.

Mechanical gear assembly diagram showing gear meshing and gear rotation (no text or labels)

Diagram showing a CD inside a chair and a trash bin with a recycling symbol, illustrating waste disposal or recycling process.

Technical diagram of a mechanical gear assembly with labeled parts A, B, and C

Technical diagram of a mechanical gear assembly with labeled parts D, E, F, and others

Technical diagram showing gear assembly with labeled components G and H, including a mechanical component below.

Mechanical gear assembly diagram showing a meshed gear with a central hub and a foot, no text or symbols present.

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A and B, showing gear and tool components.

Technical diagram of mechanical components with numbered parts for identification

Line drawing of a person in full protective suit using a long-handled tool (no text or symbols)

Line drawing of a helmet with a visor and a triangular cap (no text or symbols)

Line drawing of a stylized bird perched on a shelf (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or device with no visible text or symbols

Line drawing of a pair of boots with visible tread pattern and sole (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a circular base and flanged ends (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Mechanical gear assembly diagram showing a rotating shaft and housing mechanism (no text or labels)

Mechanical gear assembly diagram showing a chain with two directional arrows indicating motion (no text or labels)

Technical line drawing of a mechanical tool emitting steam from a gear (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to lift a tire, with no visible text or symbols

Simple line drawing of a mechanical component with gears and motion lines (no text or symbols)

Simple line drawing of a person operating a ladder with a fire, no text or symbols present

Simple line drawing of a fence with a pole and grass at the base (no text or symbols)

Simple line drawing of a person planting a large leaf with a tool nearby (no text or symbols)

Simple line drawing of a tree with a long pole and a circular base, no text or symbols present.

Diagram illustrating a mechanical device with labeled parts and directional indicators (O and X)

Asentaminen

J-kahvan asennus

Technical line drawing of a mechanical clamp or tool assembly (no text or symbols)

Line drawing of a manual clamp tool with a handle and clasp (no text or symbols)

Line drawing of a cable being held by a metal clamp, with no text or symbols present

Technical diagram showing a mechanical component with labeled parts A and B, including directional arrows indicating movement or force.

Technical line drawing of a mechanical clamp or connector with two arrows indicating movement (no text or symbols)

Diagram of a mechanical clamp or bracket with a curved arrow indicating rotation or motion (no text or symbols present)

Mechanical assembly diagram showing a tool interacting with a bracket and a cylindrical component (no text or symbols)

Kaksiosaisen runkoputken irrotus

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols present)

Huolto

Johdanto

Mechanical assembly diagram showing a gear mechanism with no visible text or symbols

Mechanical gear assembly diagram showing gear meshing and gear alignment (no text or labels)

Diagram showing a person with a circular symbol labeled 'C' and an open trash bin with directional arrows, likely illustrating a recycling or waste management concept.

Terien vaihtaminen

Technical diagram of a mechanical gear assembly with labeled parts A, B, and C

Technical diagram of a mechanical gear assembly with labeled parts D, E, F, and others

Technical diagram showing gear assembly with labeled components G and H, including a mechanical component below.

Mechanical gear assembly diagram showing a rotating shaft and gear mechanism (no text or labels)

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A and B, showing gear and tool components.

Shut = John's

Technical diagram of mechanical components with numbered parts for identification

Line drawing of a person in full protective suit holding a long pole with a circular object nearby (no text or symbols)

Line drawing of a helmet and helmet with a pair of glasses (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or device (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or device (no text or symbols)

Line drawing of a human hand with bandages and palm, no text or symbols present

Line drawing of a pair of boots with visible tread pattern and buckles (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a circular end and textured top (no text or symbols)

Technical diagram showing a mechanical assembly with a tool interacting with a component, no text or symbols present.

Mechanical gear assembly diagram showing a rotating shaft and housing mechanism (no text or labels)

Mechanical gear assembly diagram showing a cam mechanism with two arrows indicating motion direction (no text or labels)

Technical line drawing of a mechanical device with a gear and motion lines indicating motion (no text or symbols)

Two technical illustrations showing a mechanical tool and a mechanical component, both without any visible text or symbols.

Simple line drawing of a person climbing a ladder while another person is standing on a platform (no text or symbols)

Simple line drawing of a utility pole with a bucket, no text or symbols present

Simple line drawing of a person planting a seedling with leaves and grass (no text or symbols)

Simple line drawing of a grassy field with a tool and two bare trees in the background (no text or symbols)

Diagram illustrating a mechanical tool in water with a circular target and cross-section view showing the same tool's impact.

Montage

Technical line drawing of a mechanical clamp or tool assembly (no text or symbols)

Line drawing of a manual tool with a clamp and handle, no text or symbols present

Line drawing of a rope knot securing a person's arm (no text or symbols)

Technical diagram showing labeled parts A and B with directional arrows and a curved line, likely illustrating a mechanical or electrical component assembly.

Technical line drawing of a mechanical clamp or connector with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Diagram of a mechanical clamp or bracket with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols present)

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with a curved arrow indicating motion (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a clamp or connector with directional arrows indicating movement (no text or symbols present)

Entretien

Introduction

Mechanical assembly diagram showing gear and mechanical components with no visible text or symbols

Mechanical gear assembly diagram showing gear meshing and gear rotation (no text or labels)

Diagram showing a left-side table with a circular label and directional arrows, and a right-side trash bin with an arrow indicating rotation.

Technical diagram of a mechanical gear assembly with labeled parts A, B, and C

Technical diagram of a mechanical gear assembly with labeled components D, E, F, and others

Technical diagram showing gear assembly with labeled components G and H, including a mechanical component below.

Mechanical gear assembly diagram showing a central gear with an arrow indicating motion (no text or labels)

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A and B, showing gear and tool components.

Shut = John's

Technical diagram of mechanical components with numbered parts for identification

Line drawing of a person in full protective suit holding a long-handled tool (no text or symbols)

Line drawing of a helmet and cap assembly (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or device (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or device (no text or symbols)

Line drawing of a pair of gloves with bandages and shaded areas (no text or symbols)

Line drawing of a pair of boots with visible tread pattern and side clasp (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a circular end and textured top (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with a hand operating a workpiece (no text or symbols present)

Mechanical gear assembly diagram showing a rotating shaft and connecting mechanism (no text or labels)

Mechanical gear assembly diagram showing a chain with two directional arrows indicating motion (no text or labels)

Technical line drawing of a mechanical assembly with gears and a lever (no text or symbols)

Two technical diagrams showing a hand operating a tool on a surface and a car wheel with visible exhaust (no text or symbols)

Two-panel line drawing showing a person using a ladder to lift a bucket next to a wooden railing (no text or symbols)

Two-panel line drawing showing a person planting a tree with a tool, and another with a tool in a field (no text or symbols)

• Víz közelében.

Diagram illustrating a mechanical device with labeled parts and directional indicators, including a circle and cross symbol.

Összeszerelés

Technical line drawing of a clamp tool operating a tool, showing handle and grip mechanism (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical clamp or tool with two clamps, no text or symbols present

Line drawing of a rope knot securing a person's arm (no text or symbols)

Technical diagram showing labeled parts A and B, likely illustrating a mechanical or electrical component assembly.

Technical line drawing of a mechanical clamp or connector with two arrows indicating movement (no text or symbols)

Mechanical component diagram showing a lever mechanism with a curved arrow indicating motion (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with a curved arrow indicating rotational motion (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a connector with arrows indicating motion, no text or symbols present

Karbantartás

Bevezető

Mechanical assembly diagram showing a gear mechanism with no visible text or symbols

Mechanical gear assembly diagram showing gear mechanism and gear meshing (no text or labels)

Diagram showing a left-side table with a circular symbol labeled 'C' and an adjacent right-side trash bin with a recycling arrow.

A kések cseréje

Technical diagram of a mechanical gear assembly with labeled parts A, B, and C

Technical diagram of a mechanical gear assembly with labeled components D, E, F, and others

Technical diagram showing gear assembly with labeled components G and H, including a mechanical component below.

Mechanical gear assembly diagram showing a central shaft and surrounding gears (no text or labels)

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A and B, showing gear and tool components.

Shut = John's

Technical diagram of mechanical components with numbered parts for identification

Line drawing of a person in full protective suit holding a long-handled tool (no text or symbols)

Line drawing of a helmet with a visor and a flat blade (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or device with no visible text or symbols

Line drawing of a vertebra with visible vertebrae and surrounding bone structure (no text or labels)

Line drawing of two different types of gloves, one with bandages and the other with banding (no text or symbols)

Line drawing of a pair of boots with visible tread pattern and buckles (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a circular end and textured outer ring (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with a hand operating a workpiece (no text or symbols present)

Mechanical gear assembly diagram showing a rotating shaft and housing mechanism (no text or labels)

Mechanical gear assembly diagram showing a cam and chain mechanism (no text or labels)

Technical line drawing of a mechanical assembly with gears and a handle (no text or symbols)

Two technical illustrations showing a hand using a tool to clean or store floor, with no visible text or symbols.

Two hand-drawn diagrams showing a person pulling a ladder and another climbing a wooden bridge (no text or symbols)

Two-panel line drawing showing a grassy field with a tool and a tree, both depicting a water level (no text or symbols)

- Vicino all'acqua.

Diagram illustrating a mechanical or aquatic process with labeled parts and directional indicators

Montaggio

Technical line drawing of a mechanical clamp or tool assembly (no text or symbols)

Line drawing of a manual tool with a handle and grip, no text or symbols present

Line drawing of a rope knot with a loop securing a handle (no text or symbols)

Technical diagram showing labeled parts A and B, likely illustrating a mechanical or electrical component assembly.

Technical line drawing of a mechanical component with two arrows indicating direction (no text or symbols)

1. Serrare completamente la manopola.

Mechanical clamp mechanism diagram showing a rotating lever and connecting wires (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with a curved arrow indicating rotational motion (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a connector with arrows indicating motion, no text or symbols present

Manutenzione

Introduzione

Mechanical gear assembly diagram showing a cam mechanism with two arrows indicating motion direction (no text or labels)

Mechanical gear assembly diagram showing gear meshing and gear rotation (no text or labels)

Diagram showing a left-side mechanism labeled 'C' with arrows indicating direction, and an inset image of a trash bin with a recycling symbol.

Technical diagram of a mechanical gear assembly with labeled parts A, B, and C

Technical diagram of a mechanical gear assembly with labeled components D, E, F, and others

Technical diagram showing gear assembly with labeled components G and H, including a mechanical component below.

Mechanical gear assembly diagram showing a meshed gear with a central hub and a separate foot (no text or labels)

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A and B, showing gear and tool components.

Shut = John's

Stefan Holmberg, Responsabile R&S, Technology Management, Husqvarna AB

Technical diagram of mechanical components with numbered parts for identification

Line drawing of a person in full protective suit holding a long pole with a circular object (no text or symbols)

Line drawing of a helmet with visor and antenna (no text or symbols)

Line drawing of a pair of mechanical components or parts, possibly a pump or clamp device (no text or symbols)

Line drawing of glasses and a helmet device (no text or symbols)

Line drawing of two human gloves with bandages and segmented bands (no text or symbols)

Line drawing of a pair of boots with visible sole and side branding (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a circular end and textured top (no text or symbols)

- 救急器具を近くに準備してください。

本アタッチメントの安全装置

Technical line drawing of a mechanical assembly with a tool and component, no visible text or symbols

Mechanical gear assembly diagram showing a rotating shaft and housing mechanism (no text or labels)

Mechanical gear assembly diagram showing a chain with two directional arrows indicating motion (no text or labels)

メンテナンスのための安全注意事項

Technical line drawing of a mechanical device with gears and a handle, emitting steam (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to lift or lift material from a tire, with no visible text or symbols.

Simple line drawing of a mechanical component with gears and shaft (no text or symbols)

・道路脇やフェンス付近。

Simple line drawing of a person operating a mechanical device near a ladder (no text or symbols)

Simple line drawing of a pole with a circular base and vertical supports (no text or symbols)

・石や木の周辺。

Two-panel line drawing showing a person using a tool to brush a circular object into grass, and another holding a measuring tool in a field (no text or symbols)

- 水辺の近く。

Diagram illustrating a water feature with labeled parts and directional indicators (circle and cross)

組立

J ハンドルの組み立て

Technical line drawing of a clamp tool operating a tool, showing clamping mechanism (no text or symbols)

Line drawing of a manual tool with a handle and lever mechanism (no text or symbols)

Line drawing of a rope knot securing a person's arm (no text or symbols)

Technical diagram showing labeled parts A and B, likely illustrating a mechanical or electrical component assembly.

Technical diagram of a mechanical clamp or connector with two arrows indicating movement (no text or symbols present)

1. ノブを完全に締め込みます。

Mechanical component diagram showing a lever mechanism with a curved arrow indicating motion (no text or symbols)

ツーピースシャフトの取り外し

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with a curved arrow indicating rotational motion (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical clamp or bracket assembly with directional arrows indicating movement (no text or symbols present)

メンテナンス

はじめに

Mechanical gear assembly diagram showing a cam mechanism with teeth and gear teeth (no text or labels)

1. グリースプラグを取り付けます。

ブレードの目立て

Mechanical gear assembly diagram showing gear meshing and gear rotation (no text or labels)

Diagram showing a椅 with a circular symbol and a trash bin with an arrow indicating rotation or movement.

ブレードの交換方法

Technical diagram of a mechanical gear assembly with labeled parts A, B, and C

注記：中央ネジは左ネジです。

Technical diagram of a mechanical gear assembly with labeled components D, E, F, and others

Technical diagram showing gear assembly with labeled components G and H, including a mechanical component below.

Mechanical gear assembly diagram showing a central gear with an arrow indicating motion (no text or labels)

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A and B, showing gear and tool components.

搬送、保管、廃棄

搬送と保管

Shut = John's

Technical diagram of mechanical components with numbered parts for identification

Line drawing of a person in full protective suit using a long-handled tool (no text or symbols)

Line drawing of a helmet with a visor and a flat blade (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or bracket (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or device with no visible text or symbols

Line drawing of two gloves showing different grip designs (no text or symbols)

Line drawing of a pair of boots with visible tread pattern and buckles (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a curved handle and circular base (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Mechanical gear assembly diagram showing a rotating shaft and housing mechanism (no text or labels)

Mechanical gear assembly diagram showing a chain with two directional arrows indicating motion (no text or labels)

Technical line drawing of a mechanical device with a gear and motion lines, no text or symbols present

Illustration of a tire and a hammer striking a surface with motion lines (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical component with gears and a shaft (no text or symbols)

Simple line drawing of a person using a tool to lift a ladder, with no text or symbols present.

Simple line drawing of a fence with a pole and grass at the base (no text or symbols)

Two-panel line drawing showing a person using a tool to brush a circular object into grass, and another holding a measuring tool in a field (no text or symbols)

- aplink vandens telkinius;

PASTABA: Nepanardinkite pavaros korpuso i vandenj.

Diagram illustrating a mechanical operation with labeled parts and directional indicators

Surinkimas

J rankenos surinkimas

Technical line drawing of a mechanical clamp or tool assembly (no text or symbols)

Line drawing of a manual tool with a handle and lever mechanism (no text or symbols)

Line drawing of a rope knot securing a person's arm (no text or symbols)

Technical diagram showing labeled parts A and B, likely illustrating a mechanical or electrical component assembly.

Technical line drawing of a mechanical clamp or connector with two arrows indicating movement (no text or symbols)

Mechanical component diagram showing a lever mechanism with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Mechanical component diagram showing a lever mechanism with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical clamp or bracket assembly with directional arrows indicating movement (no text or symbols present)

Techninė priežiūra

lvadas

Mechanical assembly diagram showing a gear mechanism with no visible text or symbols

Mechanical gear assembly diagram showing gear meshing and gear alignment (no text or labels)

Diagram showing a pole with a circular symbol and directional arrows, alongside a trash bin with an arrow indicating rotation.

Peilių keitimas

Technical diagram of a mechanical gear assembly with labeled parts A, B, and C

Technical diagram of a mechanical gear assembly with labeled components D, E, F, and others

Technical diagram showing gear assembly with labeled components G and H, including a mechanical component below.

Mechanical gear assembly diagram showing a central gear with an arrow indicating motion (no text or labels)

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A and B, showing gear and tool components.

Shut = John's

Technical diagram of mechanical components with numbered parts for identification

Line drawing of a person in full protective suit holding a long pole with a circular object (no text or symbols)

Line drawing of a helmet with visor and clasp (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or device with no visible text or symbols

Line drawing of a mechanical component or device (no text or symbols)

Line drawing of two human gloves with bandages and shaded areas (no text or symbols)

Line drawing of a pair of boots with visible sole and side branding (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a circular end and textured body (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with a tool and component, no visible text or symbols

Mechanical gear assembly diagram showing a rotating shaft and connecting mechanism (no text or labels)

Mechanical gear assembly diagram showing a cam mechanism with two arrows indicating motion direction (no text or labels)

Technical line drawing of a mechanical device with gears and a handle, showing motion lines without any text or symbols.

Two technical illustrations showing a mechanical tool interacting with a tire and a car wheel (no text or symbols present)

Two-panel line drawing showing a person using a ladder to lift a bucket next to a wooden bridge (no text or symbols)

• Ap akmeniem un kokiem.

Two-panel line drawing showing a person using a tool to brush a circular object in a grassy field, with another panel showing a tool on a wooden post (no text or symbols)

- Ūdens tuvumā.

Diagram illustrating a mechanical or aquatic operation with labeled parts and directional indicators

Montāža

J formas roktura montāža

Technical line drawing of a mechanical clamp or tool assembly (no text or symbols)

Line drawing of a manual tool with a handle and lever mechanism (no text or symbols)

Line drawing of a rope knot securing a person's arm (no text or symbols)

Technical diagram showing labeled parts A and B, likely illustrating a mechanical or electrical component assembly.

Technical line drawing of a mechanical clamp or connector with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Mechanical clamp mechanism diagram showing a rotating lever and connecting rod (no text or symbols)

Mechanical diagram showing a lever mechanism with a curved arrow indicating rotational motion (no text or symbols present)

Mechanical assembly diagram showing a connector with arrows indicating direction, no text or symbols present

Apkope

levads

Mechanical assembly diagram showing a gear and mechanical component with arrows indicating motion direction (no text or symbols)

Mechanical gear assembly diagram showing gear meshing and gear rotation (no text or labels)

1. Uzasiniet malas (B), kam varat pieklüt, ar slipripu. Pärliecinieties, vai malas netiek noapalotas (A).

A B

Diagram showing a left-side structure with a circular symbol and directional arrows, alongside a right-side trash bin with an arrow indicating rotation.

Asmeņu maina

BRĪDINĀJUMS: Turot asmenus, nēsājiet aizsargcimdus.

Technical diagram of a mechanical gear assembly with labeled parts A, B, and C

Technical diagram of a mechanical gear assembly with labeled components D, E, F, and others

1. Nonemiet 4 skrūves (G) un augšējo asmeni (H).

Technical diagram showing gear assembly with labeled components G and H, including a mechanical component below.

Mechanical gear assembly diagram showing a meshed gear with a central hub and a separate gear mechanism (no text or labels)

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A and B, showing gear and tool components.

Shut = John's

Stefan Holmberg, R&D Director, Technology Management, Husqvarna AB

Atbildīgais par tehnisko dokumentāciju

Inhoud

Inleiding....213

Veiligheid.... 215

Werking....219

Montage....219

Onderhoud....221

Technical diagram of mechanical components with numbered parts for identification

Line drawing of a person in full protective suit holding a long pole with a circular object (no text or symbols)

Line drawing of a helmet with a visor and cap (no text or symbols)

Line drawing of a vertebral implant (no text or labels)

Line drawing of a mechanical component or device with no visible text or symbols

Line drawing of a pair of boots with textured soles (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a circular end and textured body (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with a tool and component, no visible text or symbols

Mechanical gear assembly diagram showing a rotating shaft and gear mechanism (no text or labels)

Mechanical assembly diagram showing a gear and mechanical component with directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical gear assembly with motion lines indicating motion (no text or symbols)

WAARSCHUWING: Takken of gras

Illustration of a hand using a tool to lift or lift a tire, with motion lines indicating speed (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical component with gears and a shaft (no text or symbols)

Simple line drawing of a person operating a lever with tools, no text or symbols present

Simple line drawing of a fence with a pulley and ground level (no text or symbols)

• Rond stenen en bomen.

Simple line drawing of a person planting a sapling with a tool, no text or symbols present

Simple line drawing of a tree with a walking stick and a circular object, no text or symbols present.

Diagram illustrating a mechanical tool in water with labeled parts and directional indicators (circle and cross)

Montage

De J-hendel monteren

Technical line drawing of a mechanical clamp or tool assembly (no text or symbols)

Line drawing of a manual tool with a handle and clamping mechanism (no text or symbols)

Line drawing of a rope knot with a hanging hook, showing rope and cable structure (no text or symbols)

Technical diagram showing labeled parts A and B with directional arrows and a curved line, likely illustrating a mechanical or electrical component.

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly with two arrows indicating movement (no text or symbols)

Mechanical component diagram showing a lever mechanism with a curved arrow indicating motion (no text or symbols)

Deelbare steel demonteren

Mechanical diagram showing a lever mechanism with a curved arrow indicating rotational motion (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a clamp tool interacting with a cylindrical component (no text or symbols)

Onderhoud

Inleiding

Mechanical gear assembly diagram showing a cam mechanism with two arrows indicating motion direction (no text or labels)

Mechanical gear assembly diagram showing gear meshing and gear rotation (no text or labels)

Diagram showing a pole with a circular symbol and directional arrows, alongside a trash bin with an arrow indicating rotation.

Messen vervangen

WAARSCHUWING: Draag veiligheidshandschoenen wanneer u de messen hanteert.

Technical diagram of a mechanical gear assembly with labeled parts A, B, and C

Technical diagram of a mechanical gear assembly with labeled components D, E, F, and a foot-insole mechanism.

Technical diagram showing gear assembly with labeled components G and H, including a mechanical component below.

Mechanical gear assembly diagram showing a meshed gear with a central hub and a separate foot (no text or labels)

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A and B, showing gear and tool components.

Shut = John's

Technical diagram of mechanical components with numbered parts for identification

Line drawing of a person in full protective suit using a long-handled tool (no text or symbols)

Line drawing of a helmet with a visor and cap (no text or symbols)

Line drawing of a pair of shoes (no text or symbols)

Line drawing of glasses and binoculars (no text or symbols)

Line drawing of two gloves with bandages and shaded areas (no text or symbols)

- Bruk vernestøvler, eller sko, med sklisikre såler.

Line drawing of a pair of boots with visible tread pattern and sole plate (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a circular base and curved top (no text or symbols)

FIRST AID KIT

Technical line drawing of a mechanical assembly with a hand operating a workpiece (no text or symbols present)

Mechanical gear assembly diagram showing a rotating shaft and housing mechanism (no text or labels)

Mechanical gear assembly diagram showing a cam mechanism with two arrows indicating motion direction (no text or labels)

Technical line drawing of a mechanical device with a gear and motion lines, no text or symbols present

Two technical illustrations showing mechanical components: a wheel and a gear mechanism (no text or symbols)

Two-panel line drawing showing a person climbing a ladder and another standing on a wooden post (no text or symbols)

Two-panel line drawing showing a manhole tool in a grassy field and a measuring tool in a tree-lined field (no text or symbols)

Diagram illustrating a mechanical device with labeled parts and directional indicators (○ and ×)

Montering

Slik monterer du J-håndtaket

Line drawing of a manual tool with a handle and lever mechanism (no text or symbols)

Line drawing of a manual tool with a handle and lever mechanism (no text or symbols)

Slik monterer du opphengskroken for sele hvis aktuelt

Line drawing of a rope knot securing a person's arm (no text or symbols)

Technical diagram showing labeled parts A and B, likely illustrating a mechanical or electrical component assembly.

Technical diagram of a mechanical clamp or bracket assembly with two arrows indicating movement (no text or symbols present)

1. Stram knotten helt.

Diagram of a mechanical clamp or bracket with a curved arrow indicating rotation or motion (no text or symbols present)

Mechanical diagram showing a lever mechanism with a curved arrow indicating rotational motion (no text or symbols)

1. Trykk ned og hold nede knappen (C).
2. Hold godt tak i enden av riggrøret som motoren er festet til.
3. Trekk tilbehøret rett ut av koblingen.

Mechanical assembly diagram showing a connector with arrows indicating motion, no text or symbols present

Vedlikehold

Innledning

Mechanical assembly diagram showing gear and mechanical components with arrows indicating motion direction (no text or symbols)

Mechanical gear assembly diagram showing gear meshing and gear rotation (no text or labels)

1. Fil kantene (B) som du kan nå, med et slipeapparat. Pass på at kantene ikke rundes av (A).

A B

Diagram showing a left-side table with a circular symbol labeled 'C' and an adjacent right-side trash bin with a recycling symbol.

Technical diagram of a mechanical gear assembly with labeled parts A, B, and C

Technical diagram of a mechanical gear assembly with labeled components D, E, F, and others

1. Ta ut de fire skruene (G) og den øvre skiven (H).

Technical diagram showing gear assembly with labeled components G and H, including a mechanical component below.

Mechanical gear assembly diagram showing a meshed gear with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A and B, showing gear and tool components.

Shut = John's

Technical diagram of mechanical components with numbered parts for identification

Line drawing of a person in full protective suit holding a long pole with a circular object (no text or symbols)

Line drawing of a helmet and gear assembly (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or device (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or assembly (no text or symbols)

Line drawing of two human gloves showing different grip positions (no text or symbols)

Line drawing of a rubber boots with visible tread pattern and sole (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a circular end and flanged top (no text or symbols)

Technical diagram showing a mechanical assembly with a tool interacting with a component, no visible text or symbols

Mechanical gear assembly diagram showing a rotating shaft and housing mechanism (no text or labels)

Mechanical gear assembly diagram showing a chain with two arrows indicating motion direction (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical gear assembly with motion lines indicating motion (no text or symbols)

Two technical illustrations showing a tool crushing a tire and a car wheel (no text or symbols present)

Two hand-drawn diagrams showing a person using a tool to lift a spring and then to lift a wooden bridge (no text or symbols present)

Two-panel line drawing showing a brush applying material to grass in two different settings (no text or symbols)

Diagram illustrating a mechanical device with labeled parts and directional indicators, including a circle and cross symbol.

Montaż

Technical line drawing of a clamp tool operating a tool, showing handle and grip mechanism (no text or symbols)

Line drawing of a manual tool with a handle and lever mechanism (no text or symbols)

Line drawing of a rope knot securing a person's arm (no text or symbols)

Technical diagram showing a mechanical component with labeled parts A and B, likely illustrating a joint or assembly.

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly with two directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Mechanical clamp mechanism diagram showing a curved arrow indicating rotational motion (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with a curved arrow indicating motion (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a connector with arrows indicating direction, no text or symbols present

Przegład

Wstęp

Mechanical gear assembly diagram showing a cam mechanism with teeth and gear teeth (no text or labels)

Mechanical gear assembly diagram showing gear meshing and gear rotation (no text or labels)

Diagram showing a left-side table with a circular symbol labeled 'C' and an adjacent right-side trash bin with a recycling symbol.

Wymiana noży

Technical diagram of a mechanical gear assembly with labeled parts A, B, and C

Technical diagram of a mechanical gear assembly with labeled components D, E, F, and others

Technical diagram showing gear assembly with labeled components G and H, including a mechanical component below.

Mechanical gear assembly diagram showing a meshed gear with a central hub and an arrow indicating motion (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A and B, showing gear and tool components.

Shut = John's

Technical diagram of mechanical components with numbered parts for identification

Line drawing of a person in full protective suit holding a long-handled tool (no text or symbols)

Line drawing of a helmet and safety goggles (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or device (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or device with no visible text or symbols

Line drawing of two human gloves with bandages and shaded areas (no text or symbols)

Line drawing of a rubber boots with visible tread pattern and buckles (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a circular end and textured top (no text or symbols)

Technical diagram showing a mechanical assembly with a tool interacting with a component, no visible text or symbols

Mechanical gear assembly diagram showing a rotating shaft and connecting components (no text or labels)

Mechanical assembly diagram showing gear and mechanical components with directional arrows (no text or labels)

Technical line drawing of a mechanical gear assembly with motion lines indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to lift or lift a tire, with motion lines indicating speed (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical component with gears and a shaft (no text or symbols)

Simple line drawing of a person operating a lever with tools, no text or symbols present

Simple line drawing of a wooden fence with a circular base and a small object on the ground (no text or symbols)

Simple line drawing of a person planting a sapling with a tool, no text or symbols present

Simple line drawing of a tree with a walking stick and a circular object, no text or symbols present.

- Perto de água.

Diagram illustrating a mechanical tool in water with labeled parts and directional indicators (circle and cross)

Montagem

Montar o punho em J

Technical line drawing of a mechanical clamp or tool assembly (no text or symbols)

Line drawing of a manual tool with a handle and clamping mechanism (no text or symbols)

Line drawing of a rope knot with a hanging hook, showing rope and cable structure (no text or symbols)

Technical diagram showing labeled parts A and B with directional arrows and a curved line, likely illustrating a mechanical or electrical component.

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly with two arrows indicating movement (no text or symbols present)

Mechanical component diagram showing a lever mechanism with a curved arrow indicating rotational motion (no text or symbols)

Mechanical diagram showing a lever mechanism with a curved arrow indicating rotational motion (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a connector with arrows indicating direction, no text or symbols present

Manutenção

Introdução

Limpar e lubrificar as lâminas

Mechanical assembly diagram showing a gear and mechanical component with arrows indicating motion direction (no text or symbols)

Mechanical gear assembly diagram showing gear meshing and gear rotation (no text or labels)

Diagram showing a left-side structure with a circular symbol and directional arrows, alongside a right-side trash bin with an arrow indicating rotation.

Technical diagram of a mechanical gear assembly with labeled parts A, B, and C

Technical diagram of a mechanical gear assembly with labeled components D, E, F, and others

Technical diagram showing gear assembly with labeled components G and H, including a mechanical component below.

Mechanical gear assembly diagram showing a meshed gear with a central hub and an arrow indicating motion (no text or labels)

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A and B, showing gear and tool components.

Shut = John's

Technical diagram of mechanical components with numbered parts for identification

Line drawing of a person in full protective suit holding a tool, no text or symbols present

Line drawing of a helmet with a visor and a cap (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or device with no visible text or symbols

Line drawing of a mechanical component or device (no text or symbols)

Line drawing of two human gloves with bandages and segmented palm (no text or symbols)

Line drawing of a rubber boots with visible tread pattern and buckles (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a circular base and flange (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with a hand operating a workpiece (no text or symbols present)

Mechanical gear assembly diagram showing a rotating shaft and gear mechanism (no text or labels)

Mechanical assembly diagram showing a gear and lever mechanism with directional arrows (no text or labels)

Technical line drawing of a mechanical gear assembly with motion lines indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to lift or lift a tire, with motion lines indicating speed (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical component with gears and a shaft (no text or symbols)

Simple line drawing of a person operating a lever with tools, no text or symbols present

Simple line drawing of a wooden fence with a circular base and a small object on the ground (no text or symbols)

Simple line drawing of a person planting a sapling with a tool, surrounded by grass (no text or symbols)

Simple line drawing of a tree with a walking stick and a circular object, no text or symbols present.

• Lângă apă.

Diagram illustrating a mechanical tool in water with labeled parts and directional indicators (circle and cross)

Asamblarea

Technical line drawing of a mechanical clamp or tool assembly (no text or symbols)

Line drawing of a manual tool with a handle and grip, no text or symbols present

Line drawing of a rope tied with a ring clamp, showing rope and clasp (no text or symbols)

Technical diagram showing a mechanical component with labeled parts A and B, likely illustrating a joint or connection.

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly with two arrows indicating movement (no text or symbols)

1. Strângeti complet rozeta.

Mechanical component diagram showing a lever mechanism with a curved arrow indicating rotational motion (no text or symbols)

Mechanical diagram showing a lever mechanism with a curved arrow indicating rotational motion (no text or symbols present)

Mechanical assembly diagram showing a connector with arrows indicating direction, no text or symbols present

Întreținerea

Introducere

Mechanical gear assembly diagram showing a cam or gripper working on a gear (no text or labels)

Mechanical gear assembly diagram showing gear meshing and gear alignment (no text or labels)

Diagram showing a left-side structure with a circular symbol and directional arrows, alongside a right-side trash bin with an arrow indicating rotation.

Technical diagram of a mechanical gear assembly with labeled parts A, B, and C

Technical diagram of a mechanical gear assembly with labeled components D, E, F, and others

Technical diagram showing gear assembly with labeled components G and H, including a mechanical component below.

Mechanical gear assembly diagram showing a meshing mechanism with a central gear and a flange (no text or labels)

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A and B, showing gear and tool components.

Număr certificat: SEC/19/2528

Shut = John's

Technical diagram of mechanical components with numbered parts for identification

Line drawing of a person in full protective suit using a long-handled tool (no text or symbols)

Line drawing of a helmet with a visor and a flat blade (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or device (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or bracket (no text or symbols)

Line drawing of two types of gloves with bandages and shaded areas (no text or symbols)

Line drawing of a pair of boots with visible tread pattern and buckles (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a circular base and textured end (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with a tool and component, no visible text or symbols

Mechanical gear assembly diagram showing a rotating shaft and housing mechanism (no text or labels)

Mechanical gear assembly diagram showing a cam mechanism with two arrows indicating motion direction (no text or labels)

Technical line drawing of a mechanical device emitting steam from a gear (no text or symbols)

Two technical illustrations showing mechanical components: one with a tool and wheel, the other with a gear mechanism (no text or symbols)

Two hand-drawn sketches: one showing a person using a ladder to lift a tree, the other showing a wooden fence with a bucket (no text or symbols)

Two-panel line drawing showing a grassy field with a tool and a tree, both without any text or symbols.

Diagram illustrating a mechanical tool in water with labeled parts and directional indicators (○ and ×)

Сборка

Technical line drawing of a mechanical clamp or tool assembly (no text or symbols)

Line drawing of a manual clamp tool with a handle and clasp (no text or symbols)

Line drawing of a rope knot securing a person's arm (no text or symbols)

Technical diagram showing a mechanical component with labeled parts A and B, including directional arrows and a curved line.

Technical line drawing of a mechanical clamp or connector assembly with two arrows indicating movement (no text or symbols)

Mechanical component diagram showing a rotating lever mechanism with curved arrows indicating motion (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with a curved arrow indicating rotational motion (no text or symbols present)

Mechanical assembly diagram showing a tool interacting with a cylindrical component, with arrows indicating motion direction (no text or symbols present)

Mechanical assembly diagram showing gear and mechanical components with arrows indicating motion direction (no text or symbols)

Mechanical gear assembly diagram showing gear meshing and gear alignment (no text or labels)

Simple line drawing of a trash bin with an open lid and arrow indicating rotation (no text or symbols)

Замена ножей

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Technical diagram of a mechanical gear assembly with labeled parts A, B, and C

Technical diagram of a mechanical gear assembly with labeled components D, E, F, and others

Technical diagram showing gear assembly with labeled components G and H, including a mechanical component below.

Mechanical gear assembly diagram showing a meshed gear with a central hub and a mechanical component (no text or labels)

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A and B, showing gear and tool components.

Technical diagram of mechanical components with numbered parts for identification

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Line drawing of a person in full protective gear holding a long pole with a circular object (no text or symbols)

Line drawing of a helmet and seat (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Line drawing of a pelvic bone structure (no text or labels)

Line drawing of a pair of gloves showing different grip designs (no text or symbols)

Line drawing of a rubber boots with visible tread pattern and sole (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a circular base and textured end (no text or symbols)

- Majte poruke pomôcky na poskytnutie prvej pomoci.

Bezpečnostné zariadenia na nadstavci

Technical diagram showing a mechanical assembly with a tool interacting with a component, no visible text or symbols

Mechanical gear assembly diagram showing a rotating shaft and connecting mechanism (no text or labels)

Mechanical gear assembly diagram showing a chain with two directional arrows indicating motion (no text or labels)

Technical line drawing of a mechanical assembly with gears and a lever (no text or symbols)

Two technical illustrations showing a mechanical tool interacting with a wheel and a gear mechanism (no text or symbols present)

- okolia ciest a plotov,

Two-panel line drawing showing a person using a ladder to lift a vehicle and a wheel cutter on a bridge (no text or symbols)

- okolia skál a stromov,

Two-panel line drawing showing a grassy field with a tool and a tree, both without any text or symbols.

- miest v blízkosti vody.

VAROVANIE: Neponárajte skriňu prevodovky do vody.

Diagram illustrating a mechanical device with labeled parts and directional indicators, including 'O' and cross symbols.

Montáž

Montáž rukoväti v tvare J

Technical line drawing of a mechanical clamp or tool assembly (no text or symbols)

Line drawing of a manual tool with a handle and clamping mechanism (no text or symbols)

Line drawing of a rope tied with a metal clamp, showing attachment to a curved surface (no text or symbols)

Technical diagram showing two labeled parts (A and B) with arrows indicating connection or movement, likely from an engineering or mechanical drawing.

Technical diagram of a mechanical clamp or connector with two arrows indicating movement (no text or symbols present)

1. Gombík utiahnite na doraz.

Mechanical component diagram showing a lever mechanism with a curved arrow indicating motion (no text or symbols)

Mechanical diagram showing a lever mechanism with a curved arrow indicating rotational motion (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a tool interacting with a cylindrical component, with arrows indicating motion direction (no text or symbols)

Údržba

Úvod

Mechanical gear assembly diagram showing a cam mechanism with two arrows indicating motion direction (no text or labels)

1. Nasad'te mazacie zátky.

Ostrenie čepelí

VÝSTRAHA: Na uchopenie čepelí používajte ochranné rukavice.

Mechanical gear assembly diagram showing gear meshing and gear rotation (no text or labels)

Diagram showing a left-side table with a circular symbol labeled 'C' and an adjacent right-side trash bin with a recycling symbol.

Výmena čepelí

VÝSTRAHA: Na uchopenie čepelí používajte ochranné rukavice.

Technical diagram of a mechanical gear assembly with labeled parts A, B, and C

Technical diagram of a mechanical gear assembly with labeled components D, E, F, and others

Technical diagram showing gear assembly with labeled components G and H, including a mechanical component below.

1. Namontujte čepele v opačnom poradí. Pri montáži čepelí utiahnite skrutky rovnako.
2. Pritiahnite skrutky (G) ut'ahovacím momentom 9 – 10 Nm.
3. Pritiahnite skrutky (D) ut'ahovacím momentom 9 – 10 Nm.
4. Pritiahnite strednú skrutku (A) ut'ahovacím momentom 15 – 20 Nm.

Mechanical gear assembly diagram showing a meshed gear with a central hub and an arrow indicating motion (no text or labels)

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A and B, showing gear and tool components.

Preprava, skladovanie a likvidácia

Technical diagram of mechanical components with numbered parts for identification

Line drawing of a person in full protective suit using a long-handled tool to clean or wash material (no text or symbols)

Line drawing of a helmet with visor and cap (no text or symbols)

Line drawing of a vertebral implant (no text or labels)

Line drawing of glasses and binoculars (no text or symbols)

Line drawing of a pair of gloves with bandages and straps (no text or symbols)

Line drawing of a pair of boots with visible tread pattern and buckles (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a curved handle and circular end (no text or symbols)

FIRST AID KIT

Varnostne naprave na priključku

OPOZORILO: Pred uporabo priključka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.

Technical line drawing of a mechanical assembly with a hand operating a workpiece (no text or symbols present)

Mechanical gear assembly diagram showing a rotating shaft and housing mechanism (no text or labels)

1. Prepričajte se, da so vijaki na rezalnem priključku dobro priviti.
2. Prepričajte se, da rezila in ščitnik rezilnega priključka nista poškodovana. Zamenjajte poškodovane dele.

Mechanical gear assembly diagram showing a cam mechanism with two arrows indicating motion direction (no text or labels)

Technical line drawing of a mechanical device with a gear and motion lines, no text or symbols present

Two technical diagrams showing mechanical components: one with a wheel and motion lines, the other with a gear mechanism (no text or symbols)

• Ob cestah in ograjah

Two hand-drawn sketches showing a person using a ladder to lift a wall and a bucket pump on a wooden post (no text or symbols)

• Okrog kamenja in dreves

Two-panel line drawing showing a grassy field with a tool and a tree, both without any text or symbols.

• V bližini vode

POZOR: Ohišja menjalnika ne potopite v vodo.

Diagram illustrating a manual tool in water with labeled parts and directional indicators (circle and cross)

Montaža

Technical line drawing of a mechanical clamp or tool assembly (no text or symbols)

Line drawing of a manual tool with a handle and lever mechanism (no text or symbols)

Line drawing of a rope knot securing a person's arm (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly with two arrows indicating movement (no text or symbols)

1. Popolnoma zategnite gumbni vijak.

Mechanical component diagram showing a lever mechanism with a curved arrow indicating motion (no text or symbols)

Razstavljanje dvodelne gredi

Mechanical clamp mechanism diagram showing a rotating lever and connecting rod (no text or symbols)

1. Pritisnite in pridržite gumb (C).
2. Trdno držite konec gredi, na katero je pritrjen stroj/motor.
3. Priključek izvlecite naravnost iz spojke.

Mechanical assembly diagram showing a tool interacting with a cylindrical component, with arrows indicating motion direction (no text or symbols present)

Vzdrževanje

Uvod

Mechanical gear assembly diagram showing a cam mechanism with two arrows indicating motion direction (no text or labels)

1. Namestite čepe za mast.

Brušenje rezil

Mechanical gear assembly diagram showing gear mechanism and gear meshing (no text or labels)

Diagram showing a person standing next to a circular symbol labeled 'C', and a trash bin with an arrow indicating rotation.

Zamenjava rezil

Technical diagram of a mechanical gear assembly with labeled parts A, B, and C

Technical diagram of a mechanical gear assembly with labeled components D, E, F, and others

1. Odstranite 4 vijake (G) in zgornje rezilo (H).

Technical diagram showing gear assembly with labeled components G and H, including a mechanical component below.

1. Namestite rezili po obratnem vrstnem redu. Ko namestite rezili, enakomerno zatisnite vijake.
2. Zatezni moment za vijake (G) mora biti 9–12 Nm.
3. Zatezni moment za vijake (D) mora biti 9–12 Nm.
4. Zatezni moment za vijake (A) mora biti 15–20 Nm.

Mechanical gear assembly diagram showing a meshed gear with a central hub and an arrow indicating motion (no text or labels)

Opomba: Shranite podložko, dokler ni čas, da znova namestite rezili.

1. Namestite spodnje rezilo. Ko namestite rezili, enakomerno zatisnite vijake.

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A and B, showing gear and tool components.

Shut = Hulam

Technical diagram of mechanical components with numbered parts for identification

Line drawing of a person in full protective suit using a long-handled tool (no text or symbols)

Line drawing of a helmet with binoculars and a cap (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or device with no visible text or symbols

Line drawing of glasses and binoculars (no text or symbols)

Line drawing of two gloves with bandages and shaded areas (no text or symbols)

Line drawing of a rainforest boots with visible sole and side sole (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a curved handle and circular end (no text or symbols)

FIRST AID KIT

Technical line drawing of a mechanical assembly with a tool and component, no visible text or symbols

Mechanical gear assembly diagram showing a rotating shaft and connecting components (no text or labels)

Mechanical gear assembly diagram showing a cam and chain mechanism (no text or labels)

Technical line drawing of a mechanical tool emitting steam from a gear (no text or symbols)

Two technical line drawings showing mechanical components: one with a tool and motion lines, the other with a gear mechanism (no text or symbols)

Two hand-drawn sketches showing a person using a ladder to lift a bucket next to a wooden railing (no text or symbols present)

Two-panel line drawing showing a manual sprinkler tool in a grassy field, with no text or symbols present.

- nära vatten.

Diagram illustrating a mechanical tool in water with labeled parts and directional indicators

Montering

Montera J-handtaget

Technical line drawing of a mechanical clamp or tool assembly (no text or symbols)

Line drawing of a manual tool with a handle and clamp, no text or symbols present

Line drawing of a rope knot with a loop clamp, no text or symbols present

Technical diagram showing mechanical components labeled A and B with directional arrows indicating movement or force

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly with two arrows indicating movement (no text or symbols)

1. Dra åt vredet helt.

Mechanical component diagram showing a lever mechanism with a curved arrow indicating motion (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols present)

Mechanical assembly diagram showing a connector with arrows indicating motion, no text or symbols present

Underhåll

Introduktion

Mechanical gear assembly diagram showing a cam mechanism with teeth and gear teeth (no text or labels)

1. Montera fettpluggarna.

Slipa klingorna

Mechanical gear assembly diagram showing gear mechanism and gear meshing (no text or labels)

Diagram showing a person standing next to a circular symbol labeled 'C', and a trash bin with an arrow indicating waste or disposal.

Byta klingor

Technical diagram of a mechanical gear assembly with labeled parts A, B, and C

Technical diagram of a mechanical gear assembly with labeled components D, E, F, and others

Technical diagram showing gear assembly with labeled components G and H, including a mechanical component below.

Mechanical gear assembly diagram showing a meshed gear with a central hub and an arrow indicating motion (no text or labels)

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A and B, showing gear and tool components.

Shut = John's

Stefan Holmberg, R&D Director, Technology

Management, Husqvarna AB

Technical diagram of mechanical components with numbered parts for identification

Line drawing of a person in full protective suit using a long-handled tool (no text or symbols)

Line drawing of a helmet with a pair of eyeglasses (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or tool (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or device with no visible text or symbols

Line drawing of a pair of gloves with bandages and palm, no text or symbols present

Line drawing of a pair of boots with visible tread pattern and buckles (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a circular end and textured top (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with a hand operating a workpiece (no text or symbols present)

Mechanical gear assembly diagram showing a rotating shaft and housing mechanism (no text or labels)

Mechanical gear assembly diagram showing a cam mechanism with two arrows indicating motion direction (no text or labels)

Technical line drawing of a mechanical tool emitting steam from a gear (no text or symbols)

Two technical illustrations showing a hand using a tool to lift a tire and then to lift a car wheel (no text or symbols present)

Two-panel line drawing showing a grassy slope with a water pump and a wooden structure, both without any text or symbols.

Two-panel line drawing showing a person using a tool to brush a circular object in grass, with another panel showing a measuring tool on a tree branch (no text or symbols)

- Su yakınında.

Diagram illustrating a mechanical tool with labeled parts and directional indicators (circle and cross)

Montaj

Technical line drawing of a mechanical clamp or tool assembly (no text or symbols)

Line drawing of a manual tool with a clamp and handle, no text or symbols present

Line drawing of a rope knot securing a person's arm (no text or symbols)

Technical diagram showing labeled parts A and B with directional arrows and a curved line, likely illustrating a mechanical or electrical component.

Technical line drawing of a mechanical clamp or connector with two arrows indicating movement (no text or symbols)

Mechanical clamp mechanism diagram showing a curved arrow indicating rotational motion (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a tool interacting with a cylindrical component, with arrows indicating motion direction (no text or symbols present)

Mechanical diagram showing a lever mechanism with a curved arrow indicating rotational motion (no text or symbols)

Bakım

Giriş

Mechanical assembly diagram showing a gear mechanism with no visible text or symbols

Mechanical gear assembly diagram showing gear meshing and gear alignment (no text or labels)

Diagram showing a person with a circular symbol labeled 'C' and an open trash bin with directional arrows, likely illustrating a recycling or waste management concept.

Technical diagram of a mechanical gear assembly with labeled parts A, B, and C

Technical diagram of a mechanical gear assembly with labeled components D, E, F, and others

Technical diagram showing gear assembly with labeled components G and H, including a mechanical component below.

Mechanical gear assembly diagram showing a central rotating shaft and surrounding gears (no text or labels)

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A and B, showing gear and tool components.

Shut = John's

Technical diagram of mechanical components with numbered parts for identification

Line drawing of a person in full protective suit holding a long pole with a circular object (no text or symbols)

Line drawing of a helmet and gear assembly (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or device with no visible text or symbols

Line drawing of a vehicle's seat and dashboard (no text or symbols)

Line drawing of a human hand with bandages and shaded areas (no text or symbols)

Line drawing of a pair of boots with visible tread pattern and buckles (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a circular end and textured body (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Mechanical gear assembly diagram showing a rotating shaft and connecting mechanism (no text or labels)

Mechanical gear assembly diagram showing a cam mechanism with two arrows indicating motion direction (no text or labels)

Technical line drawing of a mechanical device with gears and a handle, emitting steam (no text or symbols)

Two technical illustrations showing mechanical components: one with a tool and motion, the other with a gear mechanism (no text or symbols)

Simple line drawing of a person using a tool to interact with another person, no text or symbols present

Simple line drawing of a fence with a wheel and grass at the base (no text or symbols)

Simple line drawing of a person planting a seedling with a tool (no text or symbols)

Simple line drawing of a manual tool operating a machine in a grassy field (no text or symbols)

Diagram illustrating a water drop technique with labeled parts and directional indicators

Збирання

Technical line drawing of a mechanical clamp or tool assembly (no text or symbols)

Line drawing of a manual tool with a handle and clasp, no text or symbols present

Line drawing of a cable being held by a spring, showing rope and clasp (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical clamp or connector with two arrows indicating movement (no text or symbols)

Mechanical component diagram showing a lever mechanism with a curved arrow indicating motion (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols present)

Mechanical assembly diagram showing a connector with arrows indicating motion, no text or symbols present

Mechanical assembly diagram showing a gear and mechanical component with arrows indicating motion direction (no text or symbols)

Mechanical gear assembly diagram showing gear meshing and gear alignment (no text or labels)

Diagram showing a mechanical component with dimension and a recycling bin with rotation arrow, alongside its schematic.

Заміна лез

Technical diagram of a mechanical gear assembly with labeled parts A, B, and C

Technical diagram of a mechanical gear assembly with labeled components D, E, F, and others

Technical diagram showing gear assembly with labeled components G and H, including a mechanical component below.

Mechanical gear assembly diagram showing a central shaft and gear mechanism (no text or labels)

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A and B, showing gear and tool components.