RA850 - Græstrimmer HUSQVARNA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RA850 HUSQVARNA

ADVARSEL: Skæreudstyret må kun bruges sammen med kompatible produkter. Se brugervejledningen til produktet.

Skæreudstyret bruges til at klippe græs.

Bemærk: National lovgivning kan definere begrænsninger på betjeningen af produktet.

Produktbeskrivelse

Vi forsøger hele tiden at videreudvikle vores produkter og forbeholder os derfor ret til ændringer af bl.a. form og udseende af produkterne uden forudgående varsel.

Bemærk: Brugsanvisningen omhandler både benzin- og batteridrevne strømenheder.

Oversigt over skæreudstyr

1. Klinge
2. Gearhus
3. ∅verste prop til fedtsmøring
4. Fatning til at flytte knivene manuelt
5. Nederste prop til fedtsmøring
6. Beskyttelse til skæreudstyr

7. Skaft

8. Støttekop

9. Transportbeskyttelse
10. Ring- og gaffelnøgle
11. Informations- og advarselsmærkat
12. Brugsanvisning
13. J-håndtag
14. Ophængskrog på sele

15. Rygsæksele

Symboler på tilbehøret og strømenheden

Skødesløs eller forkert brug af dette produkt kan resultere i alvorlige skader eller medføre døden for brugeren eller andre.

Læs brugervejledningen, og sørg for at have forstået indholdet, inden du bruger udstyret.

Brug godkendt høreværn og godkendt øjenværn. Hvis miljøet indeholder støv, skal der anvendes åndedrætsværn.

Brug godkendt beskyttelseshjelm, høreværn og øjenværn.

Brug altid godkendte beskyttelseshandsker.

Produktet kan forårsage, at genstande slynges ud, hvilket kan forårsage personskade.

Hold en afstand på mindst 15 m til personer og dyr under brug af produktet.

Føreren skal sørge for, at ingen personer eller dyr kommer nærmere end 15 meter. Når flere føre- re arbejder på det sam- me sted, skal sikkerheds- afstanden være mindst 15 meter. Udstyret kan kaste genstande af sted med voldsom kraft, og disse genstande kan slå tilbage. Dette kan medføre alvorli- ge øjenskader, hvis du ik- ke anvender det anbefale- de beskyttelsesudstyr.

Støjemission til miljømærket i henhold til EU- og UK-direktiver og -bestemmelser. Produktets garanterede lydeffektniveau er angivet i Tekniske data på side 55og på mærkaten.

Dette udstyr er i overensstemmelse med gældende CE-direktiver.

yyyywwxxxx Typeskiltet eller laserskriften viser serienummeret. yyyy er produktionsåret, og ww er produktionsugen.

Bemærk: Andre symboler/etiketter på skæreudstyret refererer til specifikke krav for certificering på visse markeder.

Sikkerhed

VIGTIGE SIKKERHEDSINST RUKTIONER

Sikkerhedsdefinitioner

Advarsler, forholdsregler og bemærkninger bruges til at pege på særligt vigtige dele af brugsanvisningen.

ADVARSEL: Bruges, hvis føreren udsætter sig selv eller omkringstående personer for risiko for personskade eller dødsfald ved tilsidesættelse af instruktionerne i brugsanvisningen.

BEMÆRK: Bruges, hvis der er risiko for skader på produktet og/eller tilbehøret, andre materialer eller det omgivende område ved tilsidesættelse af instruktionerne i brugsanvisningen.

Bemærk: Bruges til at give yderligere oplysninger, der er nødvendige i en given situation.

Læs alle instruktioner

ADVARSEL: Ved brug af elektriske haveredskaber skal de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger følges for at nedsætte risikoen for brand, elektrisk stød og personskader, herunder følgende:

Generelle sikkerhedsinstruktioner

ADVARSEL: Læs de medfølgende advarselsinstruktioner, inden du bruger skæreudstyret.

• Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem, og sørg for at have forstået indholdet, inden du bruger produktet.
• Denne vejledning supplerer den vejledning, der var inkluderet med produktet. Oplysninger om andre procedurer fås i betjeningsvejledningen til din plæneklipper.
• Produktets oprindelige udformning må under ingen omstændigheder ændres uden producentens samtykke. Brug ikke et produkt, der ser ud til at være blevet ændret af andre, og brug altid originalt tilbehør. Ikke-autoriserede ændringer og/eller ikke-godkendt tilbehør kan medføre alvorlige skader eller døden for brugeren eller andre.
• Overeksponering af vibrationer kan medføre kredsløbsforstyrrelser eller skader på nervesystemet hos personer med kredsløbsforstyrrelser. Hvis du oplever fysiske symptomer, som kan relateres til overeksponering af vibrationer, skal du straks søge læge. Eksempler på sådanne symptomer er følelsesløshed, manglende følesans, kildren, stikken, smerte, manglende eller reduceret styrke i forhold til normalt, forandringer i hudens farve eller i dens overflade. Disse symptomer opleves almindeligvis i fingre, hænder eller håndled. Symptomerne kan forværres i koldt vejr.

Sikkerhedsinstruktioner for betjening

ADVARSEL: Læs følgende advarselsinstruktioner, inden du bruger produktet.

• Brug kun produktet til de opgaver, der angives i denne vejledning. Se Anvendelsesformål på side 45.
• Brug ikke produktet, hvis du ikke er sikker på, om du kan betjene det.

• Brug aldrig produktet, hvis du er træt, syg eller har indtaget alkohol, narkotika eller medicin. Det kan reducere dit syn, din dømmekraft eller din koordinationsevne.

• Brug ikke produktet, hvis du ikke kan få hjælp i tilfælde af en ulykke.

• Brug ikke produktet, hvis der er tegn på skader.
• Sørg for, at skæreudstyret altid stopper, när motoren kører i tomgang, eller när strømudløseren slippes.
• Sørg for, at personer ikke kommer tættere på end 15 m / 50 ft, når du skærer. Sørg for, at kun autoriserede personer befinder sig i arbejdsområdet.
• Lad ikke børn bruge eller være i nærheden af produktet.
• Hold arbejdsområdet rent og oplyst. Produktet må ikke anvendes i dårligt vejr, f.eks. tåge, kraftig regn, hård vind, stærk kulde eller ved risiko for lynnedslag.
• Hvis noget sætter sig fast i knivene under drift, skal du standses motoren, og vente, indtil knivene ikke længere bevæger sig. Hvis du har et benzindrevet produkt, skal du tage tændhætten af tændrøret. Hvis du har et batteridrevet produkt, skal du fjerne batteriet. Sæt ring- og gaffelnøglen i gearhusets fatning for at flytte knivene, se Sådan skærpes knivene på side 53.
• Hvis knivene beskadiges under drift, kan den øverste og nederste kniv sætte sig fast i hinanden. Undgå at berøre knivene, da de kan bevæge sig pludseligt og forårsage personskade.
• Sørg for at stå i en stabil og sikker stilling under brug.
• Produktet kan forårsage udkastning af genstande med høj fart. Sørg for, at alle personer i arbejdsområdet bruger godkendt personligt beskyttelsesudstyr. Fjern løse genstande fra arbejdsområdet.
• Hold øje med området, när du bruger høreværn. Tag altid høreværnet af, när motoren standser.
• Hvis produktet vibrerer usædvanligt, standses motoren. Hvis du har et benzindrevet produkt, skal du tage tændhætten af tændrøret. Hvis du har et batteridrevet produkt, skal du fjerne batteriet. Kontrollér årsagen med det samme. Vibrationer er typisk en advarsel om skade.
• Du må ikke gå væk fra produktet, när motoren er tændt.
• Hold produktet med begge hænder. Hold produktet på højre side af kroppen. Betjen produktet med skæreudstyret under bæltestedet.

• Skæreudstyret skal skære i retning væk fra føreren. Hvis der skæres i retning mod føreren, kan det forårsage alvorlig personskade.
• Sørg for, at hænder og fødder ikke kommer i nærheden af knivene, när motoren er tændt.

Personligt beskyttelsesudstyr

ADVARSEL: Læs følgende advarselsinstruktioner, inden du bruger produktet.

• Brug godkendt personligt beskyttelsesudstyr, när du bruger produktet. Personligt beskyttelsesudstyr udelukker ikke fuldstændigt risikoen for personskader, men det mindsker graden af skaderne i tilfælde af, at der skulle ske en ulykke. Lad forhandleren hjælpe dig med at vælge det rigtige udstyr.
• Brug en sikkerhedshjelm, hvor der er risiko for nedfaldende genstande.

- Langvarig eksponering for støj kan medføre høreskader. Batteridrevne produkter er generelt relativt støjsvage, men der kan opstå skader som følge af en kombination af støjniveau og lang tids anvendelse. Husqvarna anbefaler, at operatører anvender høreværn ved brug af produkter i længere, sammenhængende tid om dagen. Brugere, der anvender produkterne kontinuerligt og jævnligt, bør regelmæssigt få hørelsen kontrolleret. Bemærk, at høreværn nedsætter evnen til at høre lyde og advarselssignaler.

- Brug godkendt øjenværn. Hvis du bruger et ansigtsværn, skal du også bruge godkendte beskyttelsesbriller. Godkendte beskyttelsesbriller skal overholde den amerikanske standard ANSI Z87.1 eller EU-standarden EN 166.

- Brug om nødvendigt beskyttelseshandsker, f.eks. ved eftersyn eller rengøring af produktet.

- Brug beklædning, der er lavet af et stærkt materiale. Brug altid kraftige lange bukser og lange ærmer. Brug ikke løstsiddende tøj, som kan sætte sig fast i buske og grene. Undgå smykker, shorts og åbne sko, og gå ikke barfodet. Sæt håret op i en sikker højde, dvs. over skulderen.

- Brug åndedrætsværn, när der er risiko for støv.

- Sørg for at have førstehjælpsudstyr ved hånden.

Sikkerhedsanordninger på skæreudstyret.

ADVARSEL: Læs advarselsinstruktionerne, inden du bruger skæreudstyret.

I dette afsnit forklares mere om skæreudstyrets sikkerhedsfunktioner og formål, samt hvordan kontrol og vedligeholdelse skal udføres for at sikre, at det fungerer. Se anvisningerne i afsnittet Oversigt over skæreudstyr på side 45 for at se, hvor disse dele sidder på skæreudstyret.

Maskinens levetid kan forkortes, og risikoen for ulykker kan øges, hvis vedligeholdelsen ikke udføres korrekt, og hvis service og/eller reparation ikke udføres fagligt korrekt. Kontakt det nærmeste serviceværksted for at få yderligere oplysninger.

ADVARSEL: Brug aldrig skæreudstyr med defekte komponenter. Skæreudstyrets sikkerhedsudstyr skal kontrolleres og vedligeholdes som beskrevet i dette afsnit. Klarer skæreudstyret ikke alle kontrollerne, skal du kontakte et serviceværksted for at få det repareret.

ADVARSEL: Al service og reparation af produktet kræver specialuddannelse. Dette gælder især produktets sikkerhedsudstyr. Hvis produktet ikke klarer nogen af de nedennævnte kontroller, skal du kontakte dit serviceværksted. Ved at købe nogle af vores produkter kan du være sikker på at få en faglig korrekt reparation og service. Hvis produktet er købt et sted, som ikke er en af vores serviceydende forhandlere, skal du spørge dem efter det nærmeste serviceværksted.

Sådan foretages en kontrol af skæreudstyret og skæreudstyrets afskærmning

ADVARSEL: Skæreudstyret må ikke anvendes, hvis en godkendt afskærmning ikke er monteret. Hvis der monteres en forkert eller defekt afskærmning på skæreudstyret, kan det forårsage personskade.

1. Stands motoren, og sørg for, at skæreudstyret standser.
2. Hvis du har et benzindrevet produkt, skal du tage tændhætten af tændrøret. Hvis du har et batteridrevet produkt, skal du tage batteriet ud af produktet.

3. Tag beskyttelseshandsker på.

4. Sørg for, at knivene ikke er beskadiget. Udskift knivene, hvis de er beskadiget. Se Sådan udskiftes knivene på side 54.

5. Undersøg klingerne. Sørg for, at der ikke er spillerum mellem knivene. Hvis der er spillerum mellem knivene, skal knivene justeres. Se Sådan justeres spillerummet mellem knivene på side 55.

1. Sørg for, at støttekoppen ikke er beskadiget. Udskift støttekoppen, hvis den er beskadiget.

1. Sørg for, at skruerne og skæreudstyret er spændt.
2. Sørg for, at knivene og skæreudstyrets afskærmning ikke er beskadiget. Udskift beskadigede dele.

Sikkerhedsinstruktioner for vedligeholdelse

ADVARSEL: Skæreudstyret kan fortsætte med at rotere efter at gas-/strømudløseren er sluppet. Hvis du har et benzindrevet produkt, skal du tage tændhætten af tændrøret. Hvis du har et batteridrevet produkt, skal du tage batteriet ud af produktet. Sørg for, at skæreudstyret er standset helt, inden du udfører vedligeholdelse.

ADVARSEL: Gearhuset bliver varmt, när produktet er i brug. Varme overflader kan give forbrændinger, så rør ikke ved gearhuset.

• Brug altid kraftige handsker ved reparation af skæreudstyret. Skæreudstyret er meget skarpt, og snitsår kan meget let forekomme.
• Brug kun originale reservedele ved reparation.

GEM DISSE ANVISNINGER

Drift

Arbejdsteknik

ADVARSEL: Grene eller græs kan blive fanget mellem tilbehørets afskærmning og skæreudstyret. Hvis du har et benzindrevet produkt, skal du altid standse motoren, før du rengør skæreudstyret. Hvis du har et batteridrevet produkt, skal du altid standse motoren og fjerne batteriet fra produktet, før du rengør skæreudstyret.

- Brug fuldt gas/omdrejningstal, når du skærer, og nedsæt hastigheden til omdrejningstal i tomgang efter hvert snit.

BEMAERK: Der kan ske motorskade, hvis motoren kører for længe ved fuld gas uden belastning.

Anbefalet brug af skæreudstyret

Skæreudstyrets knive bevæger sig med en lille vinkel og kan skære i alle retninger. Bevæg skæreudstyret langs underlaget i en højde, så støttekoppen rører underlaget. Brug skæreudstyret til at skære:

- Hegn langs og i nærheden af veje.

- Rundt om sten og træer.

- i nærheden af vand.

BEMÆRK: Sæt ikke gearhuset ned i vand.

Sådan samles J-håndtaget

ADVARSEL: J-håndtaget skal fastgøres til loophåndtaget hvis du planlægger at bruge produktet med noget af det anbefalede metalskæreudstyr.

1. Fastgør J-håndtaget til loophåndtaget med 3 skruer.

1. Juster produktet til en komfortabel position.

2. Spænd skruerne.

Sådan monteres seleophængningskrogen, hvis det er relevant

1. Monter seleophængningskrogen mellem pilene på det bageste håndtag og loophåndtaget.

Bemærk: Placer ikke loophåndtaget på mærkaten.

1. Juster ringen for at gøre produktet afbalanceret og nemt at bruge.

Sådan monterer du den todelte aksel

1. Drej grebet for at løsne koblingen.

2. Ret tappen på skæreudstyret (A) ind efter pilen på koblingsstykket (B).

1. Skub forsigtigt akslen ind i koblingen, indtil du hører et klik.

Sådan afmonterer du den todelte aksel

1. Tryk på knappen (C), og hold den inde.
2. Hold fast i den ende af akslen, som motoren er fastgjort til.
3. Træk udstyret lige ud af koblingen.

Nedenfor følger nogle generelle vedligeholdelsesinstruktioner. Hvis du har brug for yderligere oplysninger, kan du kontakte serviceværkstedet.

Vedligeholdelsesskema

Nedenfor vises en oversigt over det vedligeholdelsesarbejde, der skal udføres på skæreudstyret.

Bemærk: Føreren må kun udføre den form for vedligeholdelse og service på skæreudstyret, som er anført i denne brugervejledning. Andet vedligeholdelses- og servicearbejde skal udføres af et godkendt serviceværksted.

Vedligeholdelse	Hver dag	Ugentligt	Måned-ligt
Rengør de udvendige dele af produktet. X
Sørg for, at knivene ikke er beskadiget. Udskift knivene, hvis de er beskadiget. X
Sørg for, at skæreudstyrskærmen er intakt. Udskift skæreudstyrskærmen, hvis den er beskadiget.	X
Sørg for, at støttekoppen ikke er beskadiget. Udskift støttekoppen, hvis den er beskadiget.	X
Sørg for, at skruerne er spændt. X
Fyld gearhuset med fedt, ca. for hver 100 arbejdstimer. X

Sådan rengøres og smøres klingerne

1. Rengør knivene for uønskede materialer før og efter brug af produktet.
2. Smør klingerne før længere tids opbevaring.

Bemærk: Spørg serviceforhandleren for at få yderligere oplysninger om anbefalede rengøringsmidler og smøremidler.

Sådan smøres gearhuset

BEMÆRK: Fyld ikke gearhuset helt op. Hvis gearhuset er fyldt, kan fedt forårsage skade på tætningerne og således medføre lækage.

1. Tag fedtproperne ud.
2. Tilsæt fedt i det øverste hul.

Sådan skærpes knivene

ADVARSEL: Brug altid beskyttelseshandsker, när du holder om knivene.

1. Sæt ring- og gaffelnøglen omkring gearhusets fatning.

2. Drej ring- og gaffelnøglen, indtil der kommer en 3 mm/0,12" forskel mellem den øverste kniv og den nederste kniv.

1. Skærp de kanter (B), du kan nå med en slibemaskine. Pas på ikke at afrunde kanterne (A).

A B

1. Drej ring- og gaffelnøglen i modsat retning for at få adgang til de modstående kanter.
2. Skærp de kanter, du kan nå, med en slibemaskine.
3. Udskift knivene, når tandbredden er mindre end 8 mm/0,32" (C).

Sådan udskiftes knivene

ADVARSEL: Brug altid beskyttelseshandsker, när du holder om knivene.

ADVARSEL: For at undgå uligevægt og vibrationer i produktet rengøres skæreudstyret, når du udskifter knivene.

Bemærk: Knivene er udskiftelige.

Bemærk: Midterskruen har venstregevind.

1. Fjern de 4 skruer (D), den nederste kniv (E) og afstandsskiven (F).

1. Monter knivene i modsat rækkefølge. Spænd skruerne ensartet, når du monterer knivene.
2. Tilspænd skruerne (G) til 9-12 Nm.
3. Tilspænd skruerne (D) til 9-12 Nm.
4. Tilspænd midterskruen (A) til 15-20 Nm.

Sådan justeres spillerummet mellem knivene

ADVARSEL: Brug altid beskyttelseshandsker, när du holder om knivene.

1. Afmonter den nederste kniv, se Sådan udskiftes knivene på side 54.
2. Fjern afstandsskiven.

Bemærk: Gem afstandsskiven, indtil det er tid til udskiftning af knivene.

1. Monter den nederste kniv. Spænd skruerne ensartet, når du monterer knivene.

Sådan udskiftes skæreudstyrets afskærmning

ADVARSEL: Brug altid beskyttelseshandsker, när du holder om knivene

• Fjern de 2 skruer (B) og skæreudstyrets afskærmning (A).
• Monter skæreudstyrets nye afskærmning (A) med de 2 skruer (B). Spænd skruerne ensartet.

• Sørg for, at transportbeskyttelsen er fastgjort korrekt på skæreudstyret, när produktet ikke er i brug, transporteres eller opbevares.

• Opbevar skæreudstyret i et aflåst område utilgængeligt for børn eller personer, som ikke er godkendt.

• Fastgør skæreudstyret sikkert under transport for at undgå skader og uheld.

• Sørg for, at skæreudstyret er rent, og at der er udført fuld service før længere tids opbevaring.

Tekniske data

Tekniske data for benzindrevne produkter

RA850
Vægt
Vægt, kg 2,5
Støjemissioner ^19
Lydeffektniveau, målt dB(A) 102
Lydeffektniveau, garanteret L_WA dB (A) 105
Støjniveauer20
Ækvivalent lydtrykniveau ved brugerens ører målt i henhold til EN ISO 22868, dB(A)
Udstyret med godkendt tilbehør (original) 83
Vibrationsniveauer21
Ækvivalente vibrationsniveauer ( a_hv,eq ) i håndtag målt i henhold til EN ISO 22867, m/s2
Forreste/bageste håndtag 7,1/5,2
Knive
Diameter, mm 230
Knivhastighed, klip/min 4600

RA850+325iLK
Vægt
Vægt, kg 8,1+5,5
Støjemissioner 22
Lydeffektniveau, målt dB(A) 93
Lydeffektniveau, garanteret L_WA dB (A) 95
Støjniveauer 23
Ækvivalent lydtrykniveau ved brugerens ører målt i henhold til EN ISO 22868, dB(A)
Udstyret med godkendt tilbehør (original) 83
Vibrationsniveauer 24
Ækvivalente vibrationsniveauer ( a_hv,eq ) i håndtag målt i henhold til EN ISO 22867, m/s2
Forreste/bageste håndtag 3,8/4,0
Knive
Diameter, tommer/mm 9/230
Knivhastighed, klip/min 3250
Fedt Litiumfedt

Beskrivelse Udstyr til ukrudtssaks
Varemærke	Husqvarna
Type / model RA850
Identifikation Serienum	rene fra 2024 og fremefter

Regulativ Beskrivelse
2006/42/EF "vedrørende maskiner"
2014/30/EU "vedrørende elektromagnetisk kompatibilitet"
2000/14/EF "vedrørende støjemissioner til omgivelserne"
2011/65/EU "om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr"

SMP Svensk Maskinprovning AB har også bekræftet overensstemmelse med bilag V i Rådets direktiv 2000/14/EC.

Se Tekniske data på side 55 vedr. oplysninger om støjemission.

Huskvarna, 2024-12-12

1. Stopp motoren, og kontroller at skjæreutstyret stopper.
2. Hvis du har et bensindrevet produkt, må du fjerne tennplugghetten fra tennpluggen. Hvis du har et batteridrevet produkt, tar du batteriet ut av produktet.
3. Ta på vernehansker.

4. Sørg for at skivene ikke er skadd. Skift ut skivene hvis de er bøyd eller skadet. Se Slik bytter du ut skivene på side 236.

5. Kontroller skivene. Forsikre deg om at det ikke er klaring mellom skivene. Hvis det er klaring mellom skivene, må skivene justeres. Se Slik justerer du klaringen mellom skivene på side 237.

1. Kontroller at støttekoppen ikke er skadet. Bytt ut støttekoppen hvis den er skadet.

Merk: Ikke plasser loophåndtaket på etiketten.

Slik monterer du det todelte riggrøret

Slik demonterer du det todelte riggrøret

Slik smører du girhuset

OBS: Ikke fyll girhuset helt. Hvis girhuset er fullt, kan fettet skade tetningene og føre til lekkasjer.

Slik bytter du ut skivene

ADVARSEL: Bruk vernehansker när du holder i skivene.

1. Fjern den midtre skruen (A), flensskiven (B) og støttekoppen (C).

fullstendig overholder følgende EU-direktiver og -forskrifter:

Stefan Holmberg, FoU-direktør, teknologiledelse, Husqvarna AB