220iR - Græstrimmer HUSQVARNA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 220iR HUSQVARNA

Symboler på Produkten

Så har byter du skärutrustning

Den harprodukten har en energisparfunktion, SavE.

Der arbejdes konstant pa at oge din sikkerhed og effektivitet under drift. Sporg serviceforhandleren for at fya yderligere oplysninger.

Anvendelseformål

Produktet anwendes sammen med ikke-metalliske trimmerträde, ikke-metalliske snore eller tilsvarende

ikke-metalliske fleksible skarelementer. Brug ikke Produktet til andre opgaver end til at skare ukrudt, graes eller lignende blød vegetation.

Bemerk: National lovgivningkan definere begraesningerpabetjeningenafproduktet.

Brug kun produktet med tilbehør, der er godkendt af producenten. Se Godkendt tilbehør pa side 58.

Produktoversigt

(Fig. 1)
1. Trimmerhoved R25B
2. Trimmerhoved Tri-Cut
3. Medbringerhjul
4. Blomsterbeskyttelse
5. Skaereudstyrsskaerm
6. Aksel
7. Justering af aktel (teleskop)
8. Styr
9. Tastatur
10. Tastaturets advertsindikator
11. Batteristatus
12. Start/stop-knap
13. SavE-knap
14. Strumudloser
15. Strømudloserlås
16. Skulderselse
17. Batteriindikatorknap
18. Batteristatus
19. Batteriets advarselsindikator
20. Knapper til udlosnig af batteri
21. Batteri
22. Tænd og advarselsindikator
23. Stik
24. Batterioplader 40-C80
25. Ring- og gaffelnogle
26. Brugervejledning

Symboler på produitet

(Fig. 2) ADVARSEL: Dette produit kan vaere farligt og forarssage alvorlig personskade ell er dod for brugeren aller andre.Vaer forsigtig, og brug Produktet korrekt.
(Fig. 3) Laes brugervejledningen omhyggeligt igennem, og sorg for at have forstæt instruktionerne, inden du bruger Produktet.
(Fig. 4) Tag beskyttesbriller og horeværn pa.
(Fig. 5) Mä不同程度 for regn.
(Fig. 6) Emission af stoj i overensstemmelse med miljømærket i henhold til EU (herunder New South Wales-lovgivning) direktiver og forordninger. Data om emission af stoj findes på maskinens mærkat og i kapitlet Tekniske data. Gælder kun,ningar er udstyret med en trimmertråd.
(Fig. 7) Pas pa genstande, der slynges ud.
(Fig. 8) Frakobl batteriet for vedligeholdelse.
(Fig. 9) Produktet og produktemballagen er/DD almindeligt husholdningsaffald. Aflver det

pàn en genbrugsstation til elektrisk og elektronisk udstyr.

(Fig. 11) Jævnstrøm.

(Fig. 10) Produktet er i overensstemmelse med gaelende EU-direktiver.

(Fig. 15) Afstandemellem maskinen og omkringstænde skal vare mindst 15m

(Fig. 16) Brug称之 metalknive.

Typeskiltet aller laserskriften viser serienummeret. yyyy er Produktionsaret, og ww er Produktionsugen.

Bemark: Andre symboler/etiketter på produit refererer til krav for certificering på visse markered.

Symboler på batteriet og/eller på batteriopladeren

(Fig. 17)

Aflever produit et en genbrugsstation for elektrisk og elektronisk udstyr. (Gælder kun Europa)

(Fig. 12) Fejlsikker transformer.

(Fig. 13) Brug og opbevar kun batteriopladeren indendors.

(Fig. 14) Dobbelt isolering.

Skader på produitet

Vi er ikke ansvarlige for skader på vores produkt, hvis:

• Produktet er forkert repareret.
• Produktet er repareret med dele, der/DD er fra producenten ell er/DD er godkendt af producenten
• Produktet har tilbehør, der ikke er fra producenten eller ikke er godkendt af producenten.
• Produktet ikke er repareret på et godkendt servicecenter aller af en godkendt myndighed.

Sikkerhed

Sikkerhedsdefinitioner

Advarsler, forholdsrregler og bemaerkninger bruges til at pege pa saerligt vigtige dele af brugsanvisningen.

ADVARSEL: Bruges, hvis foreen udsætter sig selv eller omkringstaende personer for risiko for persorskade eller ødsfald ved tilssedesættelse af instructionerne i brugsanvisingen.

BEMAERK: Bruges, hvis der er risiko for skader pa Produktet, andre materialer ull det omgivende omrade ved tilidesaettelse af instruktionerne i brugsanvisingen.

Bemærk: Bruges til at give yderligere oplyninger, der er ndvendige i en given situation.

Generelle sikkerhedsanvisninger for maskinen

ADVARSEL: Læs alle sikkerhedsanvisninger, instruktioner, illustrationer og specifikationer, der følger med这部分 maskine. Hvis du ignorer de nedenfor anfarte instruktioner, kan det medfrole elektrisk stød, brand og/eller alvorlige skader.

Bemark: Det i sikkerhedsanvisningerne brugte udtryk "maskine" henviser til eldrevet værktøj (med ledning) og til elværktøj med batteri (trådlost).

Sikkerhed i arbejdsområdet

• Hold arbejdsområdet rent og godt oplynst. Rodee eller mørke områder er en invitation til ulykker.
  Undlad at arbejde med det elektriske værktøj i eksplovi ogmivelser, hvori der befinder sig brandbare væsker, gas aller stv. Maskiner

• Hold børn og andre personer borte under brugen af en maskine. Distraction kan få dig til at miste styringen.

Elektrisk sikkerhed

• Maskinens stik skal/passe ind i stikdåsen. Man ma aldrig ændre på stikket. Undlad at bruge adaptere sammen med jord forbundne maskiner. Uændrede stik og passende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.
• Undgå kropskontakt med jordede genstande som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Der er øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop har forbindelse til jord.
• Udsæt ikke maskiner for regn eller våde omgivelseer. At der traŋger vand ind i en maskine, øger risikoen for et elektrisk stød.
• Behandl kablet forsigtigt. Benyt aldrig ledningen til at baree eller trække maskinen erler til at trække stikket ud. Hold kablet væk fra varme, olie, skarpe kanter eller bevægelige del. Beskadigede aller filtrede kabler forøger risikoen for elektrisk stød.
  Hvis du arbejder med en maskine udendors, bcr du kun bruge forlaengerledninger, som ogsa er beregnet til udendors brug. Brug af et kabel, der er egnet til udendors brug, reducerer risikoen for elektrisk stod.
• Hvis det ikke kan undgås at(arbejde med en maskine under fugtige forhold, skal der benyttes en elforsyning, som er beskyttet med en fejlstromsaftbryder (RCD). Brug af et kabel med fejlstromsaftbryder nedsætter risikoen for elektrisk stød.

Personlig sikkerhed

Vær opmaerk som, hold oje med, hvad du foretager dig, og brug sund fornuft, nár du betjener en maskine. Undlad at bruge en maskine, nár du er traet ell er pavirket af narko, alkohol eller medicin. Et ojebliks uopmaerk somhed under brugen af en maskine kan fore til alvorlige personskader.
- Bær personligt beskyttelsesesudstyr. Brug altid beskyttelsesebriller. Beskyttelsesesudstyr som støvmaske, skridsikre sikkerhedssko, beskyttelseshjelm erler horevær, som benyttes til de relevante formal vil nedsætte risikoen for personskade.
- Sorg for at forhindre uønsket start af værktøjet. Sorg for, at alt er slukket, før du sætter dets stik i stikdåsen og/eller batteripakken, lfter maskinen op ell er bærer det. Hvis du har fingeren pa kontakten, nár du bærer maskiner eller sætter stikket i stikdåsen, mens maskinerne er taendt, kan dette føre til ulykker.
Fjern justeringsværktjoer erler skruenogler, for du taender for maskinen. Et værktoj erler en nogle, der sidder i en roterende del af maskinen, kan medfere personskader.

• Stræk dig ikke for langt. Sørg for altid at have godt fodfæste og god balance. Derved kan du bedre kontrollere maskinen i uventede situationer.
• Bær det korrekte tøj. Undgå at böre løstsiddende tøj aller smykker. Hold här og tøj væk fra bevægelige dele. Løst tøj, smykker eller langt här kan blive fanget af bevægelige dele.
  Hvis der forefindes udstyr til stvudsgnning og -opsamling, skal du sikre, at det er tilsluttet, og at det bruges korrekt. Brug af stovopsamling kan nedbringe stvrelaterede farer.
• Lad dig ikke blænde af falsk sikkerhed, og bryd ikke sikkerhedsreglerna for maskiner, selv hvis du er fortrolig med maskinen after mange anvendelse. En uforsigtig handling kan give alvorlige skader på en brøkdell af et sekund.

• Undlad at tvinge maskinen. Brug den maskine, der er beregnet til dit arbejde. Med den passende maskine arbejder du bedre ogmere sikkert ved den norm, som den er konstrueret til.
• Undlad at bruge en maskine, hvis kontakt er i stykker. En maskine, der/DDke lengere kan taendes eller slukkes, er farlig og skal repareres.
• Tag stikket ud af stikkontakten og/eller fjern batterienheden, hvis den kan tages ud, fra maskinen, før du foretager justeringer, skifter tilbehør eller sætter dem til opbevaring. Denne sikkerhedsregel forhindrer, at maskinenændes ved en fejl.
• Opbevar maskiner, der/DDe bruges, udenfor borns rækkevidde. Lad/DDke personer, som.dde er fortrolige med maskinerne ell er/DDke har laest disse anvisninger, bruge maskinerne. Maskiner er farlige, hvis de bruges af uerfarne personer.
• Vedligehold maskiner og tilbehør. Kontroller, om bevægelige dele sidder forkert eller binder, om dele er ødelagt, og om der foreligger nogen,anden tilstand, som kan pärke maskinens Funktion. Få deskadede maskiner repareret, før apparatet bruges. Årsagen til mange ulykker er dãrligt vedligeholdte maskiner.
• Hold skareprodukter skarpe og rene. Korrekt vedligeholdte skareremaskiner med skarpe klinger er mindre tilbjoelige til at kinde og er lettere at styre.
• Benyt maskinen, tilbehoret, værktøjsbits osv. i overensstemmelse med disse instruktioner, og tag højde for arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udfores. At bruge maskinen til andet, end hvad den er beregnet til, kan medføre farlige situationer.
• Hold handtag og gribeflader tørre, rene og frie for olie og fedt. Glatte handtag og handtagsflader gør umuliggør en sikker betjening og kontrol af det elektriske værktøj i uforudsete situationer.

Genoplad kun med den oplader, som producenten foreskriver. En oplader, der egner sig til en bestemt type batteripakke, kan medfore risiko for brand, hvis den benyttes sammen med en,anden batteripakke.
- Brug kun maskiner med specifikt angivne batteripakker. Brug af andre batterienheder medfører risiko for skader og brand.
Nar batteripakken不解 anvendes, skal du holde den væk fra andre metalgenstande, sasom papir, clips, mønter, nøgler, som, skruer erler andre sma metalgenstande, der kan kortslutte polerne. Kortslutning af batteripolerne kan forårsage forbrændinger eller brand.
- Under ugunstige forhold kan der sprejte vaeske ud fra batteriet, undgå kontakt. Hvis væsken alligevel berøres, skal der skylles med vand. Hvis du fär væske i øjnene, skal du søge læge. Væske, der siver ud fra batteriet, kan medføre irritation aller forbrænding.
- Brug ikke en batteripakke eller en maskine, som er beskadiget eller modifiereret. Beskadigede aller modificere batterier kan opføre sig uforudsigeligt og medføre brand, eksplosion eller risiko for personskade.
- Udsæt ikke en batteripakke eller en maskine for brand eller hije temperaturer. Udsættelse for brand eller temperatur over 130^ / 265^ kan forårsage eksplosion.
- Følg alle opladningsinstruktioner, og oplad ikke batteripakken eller maskinen,uden for det temperaturområde,der er angivet i instruktionerne. Forkert opladning uller opladning ved temperaturer uden for det specificerede omrade kan beskadige batteriet og ogge risikoen for brand.

Service

• Lad kun kvalificeret fagpersonale reparere din maskine og kun med originale resededele. Demed sikrer du dig, at maskinens sikkerhed bevares.
• Der må aldrig udføres service på beskadigede batteripakker. Service på batteripakker bør kun udføres af producenten eller autoriserede serviceudbydere.

Sikkerhedsadvarsler vedrørende græstrimmere

• Brug/DD: i darrigt vejr, specielt hvis der er risiko for lynnedslag. Dette mindsker risikoen for at blive ramt af lynnedslag.
• Undersog grundigt det omrade, hvor maskinen skal bruges, for at se, om der er dyr. Vilde dyr kankommen til skade af maskinen under betjening.

• Undersøg grundigt det område, hvør maskinen skal bruges, og fjern alle sten, pinde, kabler, knogler og andre uvedkommen genstande. Udkastede genstande kan forårsage alvorlige personskader.

• Før maskinen tages i brug, skal du alto visuelt kontrollere, at klipperen eller kniven og klipperen eller knivenheden ikke er beskadigede. Beskadigede dele øger risikoen for personskade.
  Overhold instruktionerne for udskiftning af tilbehør. Forkert tilspændte fastgorelsesemøtrikker eller -bolte på kniven kan enten beskadige kniven eller medføre, at den Iøsner sig.

• Bær øjen-, øre-, hoved- og handbeskyttelse.
  Passende beskyttelsesudstyr vil reducere personskade som følge af flyvende genstande eller utilsigtet kontakt med klippere aller trad.
• Brug altid skridsikkert og beskyttende fodtøj,\ när du betjener maskinen. Betjen ikke maskinen med bare fødder eller iførånbne sandaler. Dette reducerer risikoen for, at føddernekommen i kontakt med bevgelige klippere aller tråde.
• Bær altid lange bukser, nár du betjener maskinen. Blotlagt hud øger sandsynligheden for skader fraudslyngede genstande.
• Hold omkringstaende væk, mens maskinen betjenes. Udkastede grene og lignende kan medfrole alvorlig personskade.
• Brug altid to hænder, nær maskinen betjenes. Hvis du holder maskinen med begge hænder, vil det forhindre tab af kontrol.
• Hold kun maskinen i de isolerede grebsoverflader, da traden ellr kniven kan komme i kontakt med skjulte ledninger. Hvis traden ellr knife kommer i kontakt med en stromforende ledning, kan det medfore, at maskinens fritligende metaldele ogsa bliver stromforende, og at brugeren far elektrisk stod.
• Sørg altid for at have et godt fodfæste, og betjen kun maskinen, nár du står på jorden. Glatte eller ustabile overflader kan medføre tab af balance eller kontrl over maskinen.
• Betjen ikke maskinen på meget stejle skræninger. Dette reducerer risikoen for tab af kontrol og for at glide og falde, hvilket kan medføre personskade.
  När du arbejder på skråninger, skal du altid vare sikker
  på, at du stå godt fast. Arbejd altid på tværs af skråninger, aldrig
  op eller ned, og udvis stor forsigtighed,ningar du skifter retning. Dette reducerer risikoen for tab af kontrol
  og for at glide og falde, hvilket kan medføre personskade.
• Hold alle kripsdele væk fra klipperen, tråden eller kniven, narr maskinen er i drift. Før du starter maskinen, skal du sorge for, at klipperen, linje aller kniven ikke kommer ikontakt med noget. Et øjebliks uopmaerksomhed under betjening af maskinen kan resultere i alvorlig personskade for dig selv eller andre.
• Betjen/DD: metat al. 1985.

klipperen aller kniven og giver bedre styring af maskinen i uventede situationer.

• Hvis du klipper en busk ellerunge træer, som er under spænding, skal du være opmaerksom på kickback. Nær spændingen i træfibrene frigives, kan den belastede busk eller træet ramme operatoren og/eller kaste maskinen ud af kontrol.
• Udvis stor forsigtighed ved beskæring af buske og yngre træer. Det alanke materiale kan gribe fat i kniven og blive pisket mod dig eller trække dig ud af balance.
• Bevar kontrollen over maskinen, og rør ikke ved fræsere, tradde eller knive og andre farlige bevægelige dele, mens de stadig er i bevægelse. Dette reducerer risikoen for personskade som følge af bevægelige dele.
• Transporter maskinen slukket og væk fra kroppen. Korrekt handtering af maskinen vil reducere risikoen for utilsigtet kontakt med en klipper, trad eller kniv, der er i bevægelse.
• Brug kun udskiftningsknife, -tråde, -klippehoveder og -knife, som er angivet af producenten. Forkerte reservedele kan medføre risiko for brud og personskade.
• Når du fjerner fastsiddende materiale eller udfører service på maskinen, skal du sorge for, at kontakten er slæt fra, og at batteripakken er taget ud. Uventet start af maskinen, mens der fjernes fastsiddende materiale eller udføres vedligeholdelse, kan resultere i alvorlig personskade.

Kontrol for start

• Batteriet skal altid udtages for at forhindre, at Produktet starter utilsigtet. Batteriet skal altid udtages, for Produktet vedligeholdes.
• Før brug af produktet og after stød eller tab, skal maskinen kontrolleres for slitage og skader og om nødvendigt repareres.
• Kontroller arbejdsområdet. Fjern alle løse genstandesom for eksempel sten, knust glas, som, ståltråd, snor og lignende, som kan slynges ud eller sno sig ind i klingen eller klingeskærmen.
• Kontroller motoren for snavs og revnedannelse.
  Rengør motoren for græs og blade med en børste.
  Handsker skal benyttes, nær det er ndvendigt.
• Kontroller, at trimmerhovedet er sikkert pásat trimmeren.
• Kontroller Produktet, sa det er i optimal stand.
  Kontroller, at alle mørtrkker og bolte er spændt.
• Kontroller, at trimmerhovedet og klipperskærmen er intakte og fri for revner. Udskift trimmerhovedet eller klipperskærmen, hvis de har vaeret udsat for slag ell er revnet. Brug alto den anbefalede skærm for det pagældende klippeudstyr. Se kapitlet Tekniske data.
• Brugeren af Produktet skal sorge for, at ingen mennesker aller dyrkommen naermere end 15 meter under arbejdet. Hvis flere brugere arbejder i

det samme område, skal sikkerhedsafstanden vare mindst 15 meter.

• Udfor en generelinspection af Produktet før brug. Se vedligeholdelsesskemaet.
• Nationale aller lokale bestemmelier kan regulere brugen. Overhold de gaeldende bestemmelier.

Brug altid din sunde fornuft

Det er ikke muligt at tage højde for alle de situationer, du kan tænkes atkommen ud for. Udvis derfor altid forsigtighed, og brug din sunde fornuft. Undgå situationer, som du ikke synes, du er tilstrækkeligt kvalificeret til. Hvis du stadig føler dig usikker med hensyn til fremgangsmåden, after at du har læst disse anvisninger, skal du kontakte en ekspert, før du fortsetter.

ADVARSEL: Tillad aldrig bo nr at anvende ell er vare i nær heden af maskinen. Da maskinen er nem at starte, kan bo r muligvis starte maskinen, his de icke holds under opsyn. Dette kan indebaere risiko for alvorlige personskader. Tag derfor batteriet ud, nar maskinen icke er under opsyn.

Generelle sikkerhedsinstruktioner

ADVARSEL: Læs følgende
adverselsinstruktioner, inden du bruger\ produktet.

• Batteriet skal udtages for at forbindre, atprodukter starter utilsigtet.
• Dette produit er et farlicht værktøj, hvis du ikke er forsigtig, eller hvis du bruger produitet forkert. Dette produit kan forårsage alvorlig persanskade eller død for brugeren eller andere.
• Brug ikke Produktet, hvis det er blevetændret fra den oprindelige specification. Du på ikkeændre dele af Produktet utden producentens godkendelse. Brug kun reservationede, der er godkendt af producenten. Forkert vedligeholdelse kan medføre persorskader eller ødsfald.
• Kontroller Produktet inden brug. Se Sikkherhedsanordninger på produitet på side 48 og Produktoversigt på side 43. Brug ikke et produit, der er beskadiget eller ikke fungerer korrekt. Gennemfør sikkerhedskontrl, vedligeholdelse og service som beskrevet i dette brugsanvising.

• Børn skal vare under opsyn for at sikre, at de ikke leger med produitet. Lad/DDke børn eller personer, som/DDke er trænet i brugen af produitet og/eller batteriet, bruge erller udføre service pa den/det. Lokal lovqivning kan stille krav til operatoren's alder.
  Opbevar Produktet i et aflast omrade utilgengeligt for børn eller personer, som ikke er godkendt.
  Opbevar Produktet utilgengeligt for børn.

• Produktets oprindelige udformning ma under ingen omstændigheder ænres uden producentens samtykke. Brug altid originalt tilbehør. Ikke autoriserede ændringer og/eller ikke-godkendt tilbehør kan medføre alvorlige skader eller døden for brugeren og andre.
  Den angivne samlede vibrationsværdi er malt i henhold til en standardtestmetode og anvendes til atSAMmenigne værktog.

• Den angivne samlede vibrationsværdi kan endvidere anwendesi en forelbig vurdering af vibrationerne.
  Vibrationsemissionen ved den faktiske brug af elværktoget kan afvige fra den angivne samlede værdi afhængigt af, hvordan værktoget anwendes. Operatører bør identificere sikkerhedsforanstaltninger, der er baseret pa en vurdering af vibrationerne under de faktiske brugsforhold (der tager hensyn til alle dele af driftscyklussen, som f.eks. narr værktoget er slukket, og när det körer i tomgang), for at beskytte sig selv.

Bemerk: Nationale aller lokale love kan regulere brugen. Overhold de gaeldende bestemmelier.

Personligt beskyttelseesudstyr

ADVARSEL: Læs følgende
adverselsinstruktioner, inden du bruger Produktet.

• Brug godkendt personligt beskyttelsesudstyr, nár du bruger produktet. Personligt beskyttelsesudstyr udelukker ikke fuldstandigt risikoen for persorskader, men det mindsker graden af skaderne i tilfæle de af, at der skulle ske en ulykke. Lad forhandleren hjælpè dig med at vælge det rigtige udstyr.
• Brug godkendt horevaern med tilstrækkelig dæmpning. Langvarig ekspondering for stoj kan medføre permanente horeskader.
• Brug godkendt øjenvaern. Hvis du bruger et ansigtsvarn, skal du ogsa bruge godkende beskyttelsebriller. Godkende beskyttelsebriller skal overholde den amerikanske standard ANSI Z87.1 eller EU-standarden EN 166.

(Fig. 18)

• Brug om nødvendigt beskyttelseshandsker, f.eks. ved montering, eftersyn og rengering af skæreudstyret.

(Fig. 19)

• Brug beklaedning, der er lavet af et stærkt materiale. Brug altid kraftige lange bukser og lange aermer. Brug ikke løstsiddende tøj, som kan sætte sig fast i buske og grene. Undgå smykker, shorts og sandaler, og gå ikke barfodet. Sæt haret op i en sikker højde, dvs. over skulderen.

• Sørg for at have førsthjælpsudstyr ved händen.

(Fig. 21)

Sele med lynudlosningsmekanismse

ADVARSEL: Brug ikke selen, lynudøsningsmekanisme (A) er beskadiget. Sørg for, at selens lynudøsningsmekanisme fungerer korrekt,ningar du har justeret Produktet og selen.

Selens lynudøsningsmekanisme (A) sidder foran pa produitet. Selestrepperne skal altid forblive i den korrekte stilling. I ndtilfælde medvirker selens lynudøsningsmekanisme til at udlose produitet sikkert.

(Fig. 22)

Sadan justeres selen

ADVARSEL: Produktet skal altid vare fastgjort korrekt til selen. Hvis ikke, kan du ikke styre produktet sikkert, hvilket kan forårsage skade på dig selv eller andre. Brug ikke en beskadiget sele. Brug ikke en sele med beskadiget snapudløsning.

1. Tag selen pá.
2. Juster krogen, og sorg for, at den er 20-25 cm under toppen af hofteknoglen. (Fig. 23)

a) For hoge operatører skal selen fastgores til den bageste ophængsring på produktet, og teleskopakslen skal trækkes helt ud.
b) For minde operatorer skal selen fastgores til den forreste ophengningsring pa produitet, og teleskopakslen skal justeres til den korrekte driftslangde. (Fig. 24)

Bemærk: Sorg for, at akslens længe ikke er kortere end pilemærket på aktlen.

1. Juster handtaget til en komfortabel arbejdstilling.

(Fig. 25)

Sikkerhedsanordninger på produitet

ADVARSEL: Læs følgende
adverselsinstruktioner, inden du bruger Produktet.

I dette afsnit forklares mere om produits sikkerhedsfunktioner og deres formål, somt hvordan kontr og vedligeholdelse skal udfores for at sikre, at de fungerer. Se anvisningerne under afsnittet Indledning pa side 43for at finde ud af, hvor disse dele er placeret pa dit produit.

Produktets levetid kan forkortes og risikoen for ulykker kan øges, hvis vedligeholdelsen ikke udføres korrekt, og hvis service og/eller reparation ikke udføres faktigt korrekt. Kontakt det nærmeste serviceværksted for at få yderligere oplysninger.

ADVARSEL: Brug aldrig et** produkt med beskadiget sikkerhedsudstyr. Produktets sikkerhedsudstyr skal kontroleres og vedligeholds som beskrevet i dette afsnit. Klarer produktet ikke alle kontrollerne, skal du kontakte et serviceværksted for at få den repareret.

BEMAERK: Al service og reparation af maskinen kræver specialuddannelse. Dette gælder især maskinens sikkerhedsudstyr. Hvis maskinen ikke klær nogen af de nedennævnte kontROLLER, skal du kontakte dit serviceværksted. Ved at kobe nogle af voresprodukter kan du være sikker på at fæn faglig korrekt reparation og service. Hvis maskinen er købt et sted, som ilke er en af vores serviceydende forhandlere, skal du spørge dem after det nærmesto serviceværksted.

Sadan kontrolleres tastaturet

1. Tryk og hold nede på start/stop-knappen (A). (Fig. 26)

a) Produktet er taendt, nar lysdioden (B) er taendt.
b) Produktet er slukket, när lysdioden (B) er slukket.

1. Se Tastatur pà side 55, hvis advarselsindikatoren (C) bliver tændt eller blinker.

Sadan kontrolleres laxen pa strmudloseren

Låsen på strømudloseren forhinderer utilisigtet start. Når du trykker på låsen på strømudloseren (A), frigøres strømudloseren (B). Når grebet om handtaget slippes, flyttes bade strømudloseren og låsen på strømudloseren tilbage i deres udgangspositioner. (Fig. 27)

1. Kontroller, at strømudloseren er låst, nár strømudloseren er i udgangsstellingen. (Fig. 28)
2. Tryk på strømudløseren, og sorg for, at den går tilbage til udgangsstillingen, när du slipper den. (Fig. 29)
3. Kontroller, at strømudloseren og lASN bevæger sig frit, og at returfjederen fungerer korrekt. (Fig. 30)
4. Start produit. Se Sādan startes produitet på side 52
5. Kör med fuld hastighed.
6. Slip strømudløseren, og sørg for, at skæreudstyret standser welt.

Sadan kontrolleres skareudstyrskaarmen

ADVARSEL: Brug ici skareudstyret.
uden en godkendt og korrekt monteret
skareudstysskaerm. Brug altid den
anbefalede beskyttelse til det skareudstyr, du bruger, se Tilbehor p a side 58.
Hvis der monteres forkert aller defekt
skareudstysskaerm, kan det forarsage
alvorlig personskade.

Skaereudstysskaermen standser genstande, som udkastes i retning af brugeren. Skareudstysskaermen forhindrer ogsa skader, som kinne opsta, hvis du berorer skareudstyret.

1. Stop motoren.
2. Se after skader, f.eks. revner.
3. Udskift skæreudstyrskaermen, hvis den er beskadiget.

Klippeudstyr

Vaelg det rigtige skareudsty, og udfor vedligeholdelsesarbejde pa skareudsty for at:

• Opná maksimal skarphed.
• ge skæreudstyrets levetid.

ADVARSEL: Brug kun skareudstyr sammen med den beskyttelse, som vi anbefaler! Se Godkendt tilbehør pa side 58. Se instruktionerne til skareudstyret for at &,den korrekte made at indfor trimmertråden og plastikknivene pa.

ADVARSEL: Beskadiget skæreudstyr kan øge risikoen for ulykker.

ADVARSEL: Stands altid motoren,
inden du foretager arbejde pa
skareudstyret. Denne fortsetter med at
rotere, nár du slipper gasreguleringen. Sorg
for, at skareudstyret er standset helt,
og frakobl batteriet fra produktet, før du
pabegynder arbejdet pa det.

Skaereudstyr

ADVARSEL: Sorg altid for, at trimmertraden er rullet hardt og jevtnt rundt om tromlen for at undgå skadelige vibrationer.

(Fig. 31)

• Brug kun anbefalet skæeudstyr.

• Trimmertrådens længe er vigtig. En længere trimmertråd kræver større motorstyrke end en kort med samme diameter på trimmertråden.

• Sorg for, at den klipper, som sidder pa skareudstysskaermen, er intakt. Dette skerer trimmerträden til den korrekte laengde.
• Laeg trimmerträden i blød i vand et par dogn for brug for at forlaenge levetiden.

Batterisikkerhed

ADVARSEL: Læs følgende
adverselsinstruktioner, inden du bruger Produktet.

• Det anbefalede batteri er 40-B series. Batterierne er softwarekrypteret.
• Brug kun 40-B series batteriet, der er genopladeligt, som stromforsyning til de tilhorende Husqvarnaprodukter. For at undgå personskade mä batteriet ikke anvendes som stromforsyning til andreprodukter.
• Risiko for elektrisk stød. Tilslut ikke batteripolerne til nogler, skruer eller andre metalgenstande. Dette kan medføre en kortslutning af batteriet.
• Brug/DD, der/DD er genopladelige.
• Saet参加会议的股东和董事。
• Saat参加会议的股东和董事。
• Saet参加会议的股东和董事。
• Saet参加会议的股东和董事。
• Hold batteriet væk fra sollys, varme og aben ild. Batteriet kan medføre forbrændinger og/eller kemiske forbrændinger.
• Hold batteriet væk fra regn og våde omgivelser.
• Hold batteriet væk fra mikrobølger og højtryk.
• Forsøg ikke at skille batteriet ad eller ødelægge det.
• Lad/DDke baterisyre komme i kontakt med huden. Batterisyre giver hudskader, korrosion og forbrændinger. Hvis du fãr batterisyre i øjnene, ma du/DDke gnde øjnene. Sorg for at skylle dem med rigeligt vand i mindst 15 minutter. Hvis batterisyre har rort ved din hud, skal du rense huden med store mængder vand og sæbe. Opsg en læge.
• Brug batteriet i temperaturer mellem -10 °C (14 °F) og 40 °C (104 °F).
• Batteriet aller batteriopladeren ma aldrig rengores med vand. Se Sdan rengores produktet, batteriet og batteriopladeren pa side 54.
• Brug-ieke et beskadiget batteri.
  Opbevar batterierne væk fra metalgenstande som f.eks. som, skruer og smykker.
  Opbevar batteriet utilgengeligt for børn.

Batteriopladersikkerhed

ADVARSEL: Laes falgende
adverselsinstruktioner, inden du bruger\ produktet.

• Risiko for elektrisk stød eller kortslutning, hvissikkerhedsinstruktionerne ikke overholds.

• Brug ikke andre batteriopladere end den, der blev leveret med dit produkt. Brug kun 40-C80 ladere nár du oplader reservebatterier i 40-B seriien.
  Forsog aldrig at adskille batteriopladeren.

• Brug ikke en batterioplader, der er beskadiget eller ikke fungerer korrekt.
• Loft aldrig batteriopladeren ved hjaelp af ledningen. Trak stikket ud for at afbryde batteriopladeren fra stikkontakten. Trak ikke i strømktablet.
• Hold alle kabler og forlaengerkabler væk fra vand, olie og skarpe kanter. Sorg for, at ledningen ikke bliver klemt i eksempelvis dore, hegn eller lignende.
• Brug/DD: Batteriopladeren i nærheden af brandfarlige materialer erler materialer, der kan medfere korrosion. Sorg for, at batteriopladeren itke er daekket. I tilfaelde af røgafgivelse erler brand skal batteriopladeren afbrydes fra stikkontakten.
• Oplad kun batteriet indendørs på et sted med god ventilation og beskyttet mod direkte sollys. Batteriet ma ikke oplades udendørs. Oplad ikke batteriet under våde forhold.
• Brug kun batteriopladeren ved temperaturer mellem 5^ (41°F) og 40°C (104°F). Brug opladeren i omgivelser der er tøre og fri for støv og har god luftgennemstrømning.
• Sæt ikke genstande ind i batteriopladerens luftspalter.
• Forbind aldrig batteriopladerens poler med metalgenstande, da dette kan kortslutte batteriopladeren.
• Brug godkendte stikkontakter, som/DD er beskadiget. Sorg for, at ledningen til batteriopladeren.dd er beskadiget. Hvis der bruges forlaengerledninger, skal det sikres, at forlaengerledningerne.dd er beskadiget.
• Ikke-genopladelige batterier må ikke oplades i batteriopladeren.

Sikkerhedsinstruktioner for vedligeholdelse

ADVARSEL: Laes fologende
adverselsinstruktioner, inden du udforer
vedligeholdelse på produitet.

Fjern batteriet, inden du udfører vedligeholdelse, anden kontrol eller samlerproduktet.
- Brugeren mä kun udføre den form for vedligeholdelses- og servicearbejde, der beskrives i++, i..., i forbindelse med større vedligeholdelses- og serviceopgaver.
- Batteriet aller batteriopladeren mä aldrig rengøres med vand. Stærke oplosningsmidler kan beskadige plasten.
- Hvis du/DDFer vedligeholdelse, reduceres levetiden for Produktet og risikoen for ulykker oges.

Der kræves særlig uddannelse til al service og reparation, især for sikkerhedsanordninger på produit. Hvis ikke konntroller i dette brugsanvising er godkendt, after du har udfør vedligeholdelse, skal du kontakte

din servicetekniker. Vi garanter, at der er professionelle reparationer og vedligeholdelse til radighed for dit produit.

• Brug altid kun originale reservedele.

Montering

Indledning

ADVARSEL: Læs og forsta kapitlet om sikkerhed, før du montererproduktet.

Sådan fastgøres skæreudstyrskaermen til skæreudstyret

1. Placér skæreudstyrsskaermen mod motorhuset. (Fig. 32).
2. Kontroller lasekrogene. (Fig. 33)
3. Spænd bolten. Brug en ring- og gaffelnogle. (Fig. 34)
4. Spænd bolten.

Sādan udskiftes skæreudstyret

1. Sæt ringgaffelnøglen ind i hullet, sá akslen lases. (Fig. 35)
2. Drej skæreudstyret, og skub forsigtigt ringgaffelnøglen, indtil udgangsakslen er blokeret.
3. Drej skareudstyret med uret for at fjerne det. Sorg for, at drevskiven er pa plads, for du monterer skareudstyret. (Fig. 36)
4. Monter det nye skareudstyr i modsat rækkefolge. (Fig. 37) (Fig. 38)

Bemærk: Sorg for, at drevskiven er korrekt monteret, for du monterer skareudstyret.

Sādan installeres blomsterbeskyttelsen

1. Installer blomsterbeskyttelsen i hullerne pa motorhuset. (Fig. 39)
2. Kontroller, at blomsterbeskyttelsen frit kan bevæge sig fremad og bagud. (Fig. 40)

Sádan installeres batteriopladeren 40-C80 på væggen

BEMAERK: Brug ikke en elektrisk skruetraækker til at montere batteriopladeren på væggen. En elektrisk skruetraækker kan beskadige batteriopladeren.

1. Installer batteriopladeren på væggen med de 2 skruer (A). Brug rawplugs (B), hvis det er nødvendigt. (Fig. 41)
2. Monter de 2 skruehulspropper (C).
3. Tilslut strømkablet (D) til batteriopladeren og en stikkontakt.

Drift

Indledning

ADVARSEL: Læs og forstå kapitlet om sikkerhed, før du brugerproduktet.

• Undersøg arbejdsområdet for at sikre, at du kender terrænet. Undersøg hældningen på jorden, og om der er forbinderger som f.ecs. sten, grene og grøfter.
• Foretag en généralinspection af produits.
• Udfør alle sikkerhedseftersyn damit service og vedligeholdelse, som fremgår af davon instruktionsbog.

• Undersog motoren for snavs og revnedannelse. Brug en børste til at rengore motoren for græs og blade. Brug handsker, nár det er nødvendigt.

• Undersog Tri-Cut/trimmerhovedet og skareudstysskaernen for skader aller revner. Udskift Tri-Cut/trimmerhovedet og skareudstysskaernen, hvis de rammes, aller hvis de har revner.

• Sørg for, at alle møtrikker og skruer er spændt.
• Sorg for, at alle daeksler, beskyttelsesskaerme, handtag og skareudstyr er korrekt monteret og er intakte, for du starter produit.

Batteri

ADVARSEL: Læs og forsta kapitlet om sikkerhed, før du bruger batteriet. Læs og forsta brugervejledningen for batteriet og batteriopladeren.

Opbevar batteriet og batteriopladeren ved de korrekte omgivende temperaturer.

	Omgivelsestemperatur
Betjening afprodukter -5	°C-40 °C
Opladning af batteriet 5	°C-40 °C

LED-indicator for batteri

Displayet viser status for opladningstilstand, og om der er problemer med batteriet.

LED-indikator Batteristatus (opladningstilstand)
	40-B140,
4 LED-lamper er tændt Batteriet er opladet 76-100%
3 LED-lamper er tændt Batteriet er opladet 51-75%.
2 LED-lamper er tændt Batteriet er opladet 26-50%.
1 LED-lampe er tændt Batteriet er opladet 6-25%.
1 LED-lampe blinker Batteriet er opladet 0-5%.

Sádan oplades batteriet

Oplad batteriet, hvis det er forste gang, du bruger det. Et nyt batteri er kun 30% oplatet.

BEMERK: Tilslut batteriopladeren til et strmudtag med den spending og frekvens, der fremgår af typeskittet.

Batteriet oplades ikke, hvis batteriets temperatur er højere end 50^ / 122^

1. Tilslut strömktablet til batteriopladeren.
2. Tilslut batteriopladeren til et jordet strømudtag. LED-indikator for opladning blinker en gang. (Fig. 42)
3. Tilslutting af batteriet til batteriopladeren. LED-indikator for opladning taendes. Oplad batteriet i maks. 24 timer. (Fig. 43)
4. Tryk på batteriindikatorknappen. Hvis alle LED-indikatorerne tændes, er batteriet fuldt oplatet.
5. Trak stikket ud for at frakoble batteriopladeren fra strmudtaget. Trak参加会议
6. Fjern batteriet fra batteriopladeren.

Sādan tilsluttes batteriet tilprodukter

ADVARSEL: Brug kun det originale Husqvarna batteri i produktet.

1. Oplad batteriet welt.
2. Skub batteriet ind i batteriholderen pa produktet. Batteriet lases pa plads, nar du horer et klik. (Fig. 44)

BEMAERK: Hvis batteriet ikke beveeger sig let ind i batteriholderen, er batteriet ikke monteret korrekt. Det kan forårsage skader på produitet.

Sādan sættes Produktet i driftsstilling

1. Slip grebet, og træk styret opad. (Fig. 45)
2. Hold produit med en hand. Traek og drej styret til den korrekte arbejdssposition. (Fig. 46)
3. Træk grebet op for at lase styret rotation.
4. Juster handtaget, og sorg for, at pilen flugter med mærket pa klemmen.
5. (Fig. 47)
6. Spænd grebet. Sorg for, at udbulningerne pa klemmen flugter med rillerne pa holderen.
7. Løsn grebet for at justere akslens længde. (Fig. 48)
8. Sorg for, at mærket pa akslen kan ses, før du spænder grebet. (Fig. 49)
9. Spænd grebet.

Sådan sættesprodukter i opbevaringsposition

1. Slip grebet 180 grader. (Fig. 50)
2. Hold produit med den ene hand, og drej styret bagud.
3. Hold produit med den ene hand, og drej styret nedad. Spænd grebet. (Fig. 51)
4. Slip grebet, og juster teleskopakslen til den korteste laengde. (Fig. 52)
5. Spænd grebet.
6. Häng Produktet pa væggen. (Fig. 53)

1. Tryk på start/stop-knappen, og hold den nede, indtil det gronne LED-lysændes. (Fig. 54)
2. Tryk pa lasen pa strmudloseren og strmudloseren. Skareudstyret begynder at rotere.

Sādan bruges SavE-funktionen

Dette produit har en strømsparefunktion, SavE.

Bemark: SavE-funktionen reducerer Produktskøreakraft.

1. Tryk pa SavE-knappen pa tastaturet.
2. Kontroller, at den gronne LED taendes.
3. Tryk på SavE-knappen ingen for at afbryde Funktionen. Den gronne LED slukker. (Fig. 55)

Automatisch slukkefungtion

Dette produit har en nedlukningsmetode, der stopper apparatet, his vis produit mikke anvendes. Den grinne LED til start/stop slukker, og produit stopper after 180 sekunder.

Betjening af Produktet

Sadan skares graesset

1. Sorg for, at plastikknivene trimmertråden er parallel med underlaget, nár du klipper græsset. (Fig. 56)
2. Skub/DD Tri-Cut trimmerhovedet ned mod jorden. Det kan forarsage skader pa Produktet.

Bemark: Lav ompivende temperatur nær 0^ kan fakniven ellr trimmertraden til at gai stykker.

1. Flyt produit fra side til side, nár du slár graes. (Fig. 57)

Bemerk: Brug/DDuket med beskadiget skareudstyr. Et skareudstyr, der er beskadiget, kan forarsage ubalance, som kan beskadige produkt.

Sadan fejes graesset

Luftströmmen fra de roterende plastikknife aller trimmerträden kan bruges til at fjerne klippet græs fra et område.

1. Hold trimmerhovedet, plastikknivene aller trimmerträden parallelt med jorden og over jorden.
2. Kör med fuld hastighed.
3. Flyt skæreudstyret fra side til side, og skub graesset til sider.

ADVARSEL: Rengør daekslet til skærudstyret, hver gang du samler nye plastikknive eller trimmertråd, for at undgå ubalance og vibrationer i handtagene. Kontrol'er også de andre dele af skærudstyret, og rengør det om ndvendigt.

Sàdan trimmer du tæt på objekter

1. Traek plantevaernet ned. (Fig. 58)
2. Brug plantevæernet for at undgå beskadigelse af andre genstande. (Fig. 59)

Sådan standses produit

1. Slip strømudloseren og l—asen på strømudloseren.
2. Tryk på start/stopknappen, indtil den grønne LED slukker.
3. Tryk på udloserknapperne på batteriet, og træk batteriet ud afproduktet. (Fig. 60)

Sādan udskiftes plastikknife aller trimmerträd

Se de sidste sider i dette brugervejledning.

Vedligeholdelse

Indledning

ADVARSEL: Laes og forsta sikkerhedskapitlet, fdr du udforer vedligeholdelse pa produitet.

Vedligeholdelsesskema

ADVARSEL: Fjern batteriet, for du udforer vedligeholdelse.

Nedenfor vises en oversigt over det vedligeholdelsesarbejde, der skal udfores pa produktet. Se Vedligeholdelse pa side 53for at fä flere oplysninger.

Vedligeholdelse	Hver dag	Ugentligt	Måned-ligt
Rengør Produktets udvendige overflade med en tør klud. Brug ikke vand. X
Kontroller selen for skader eller slitage. Sørg for, at lynudlønsningsmekanismen fungerer korrekt.	X
Sørg for, at start/stop-knappen fungerer korrekt og ikke er beskadiget. X
Kontroller, at strømudløseren og strømudløserlåsen fungerer korrekt i sikker-hedsmæssig henseende.	X
Sørg for, at handtagene er tørre og rene. X
Sørg for, at klippeudstyret ikke er beskadiget. Udskift klippeudstyret, hvis det er beskadiget.	X
Sørg for, at skæreudstyrskærmen er intakt. Udskift skæreudstyrskærm, hvis den er beskadiget.	X
Sørg for, at handtaget eller styret ikke er beskadiget, og at det er monteret korrekt.	X
Kontroller teleskopakslens lase mekanisme. Se Sådan kontrolleres teleskopaks-lens lase mekanisme på side 55.	X
Kontroller handtaget og klemmemekanismen. Se Sådan kontrolleres handtaget og klemmemekanismen på side 55.	X
Kontroller batteriopladeren, og sørg for, at den fungerer korrekt, og at den ikke er beskadiget.	X
Sørg for, at batteriet ikke er beskadiget. X
Sørg for, at batteriet er opladt. X
Sørg for, at batteriopladeren ikke er beskadiget. X
Sørg for, at alle udvendige skruer og møtrikker er spændt. X
Kontroller, at udløserknapperne på batteriet fungerer korrekt og[laser batteriet på plads iprodukter.		X
Kontroller, om der er fedt i trimmerhovedets splice. X
Rengør og kontroller forbindelsene mullem batteriet og produit. X
Rengør og kontroller forbindelsene mullem batteriet og batteriopladeren. X

Sådan undersøges batteriet og batteriopladeren

1. Undersøg batteriet for skader, f.eks. revner.
2. Undersøg batteriopladeren for skader, f.eks. revner.
3. Undersog regelmæssigt, at forbindelsestedningen til batteriopladeren er intakt, og at der ikke er revner i den.

Sādan rengøres Produktet, batteriet og batteriopladeren

1. Rengør Produktet med en tør klud after brug.

2. Rengør batteriet og batteriopladeren med en tør klud. Hold batteristyresporene rene.

3. Sorg for, at polerne på batteriet og batteriopladeren er rene, for batteriet saettes i batteriopladeren aller Produktet.

Sādan kontrolleres og udskiftes Tri-Cut

1. Kontroller Tri-Cut for skader og revner.
2. Fjern Tri-Cut. Se "Sadan fjernes Tri-Cut på sidste side i brugervejledningen."
3. Saml Tri-Cut. Se Sādan udskiftes skæreudstyret pá side 51.

Sādan kontrolleres og udskiftes trimmerhovedet

1. Kontrollé trimmerhovedet for skader og revner.
2. Traek trimmertrådens trådmontering ud.
3. Fjern trimmerhovedet. (Fig. 61)
4. Saml trimmerhovedet. Se Sādan udskiftes skæreudstyret på side 51.

Sādan kontrolleres teleskopakslens lasemenanisme

1. Udfor en kontrl af teleskopakslens lasekekanisme.

2. Juster tilspændingskraften. (Fig. 62)

Sādan kontrollereshandtaget og klemmemekanismen

1. Udfør en kontrol af handtaget.
2. Drej justeringsskruen for at justere tilspændingskraften. (Fig. 63)

Fejlfinding
Tastatur

Kontrollampeskærm Mulige fejl Mulige	Iøsninger
Fejl-LED'en blinker. Overbelastning Skærudstyret kan ikke bevæge sig	frit. Udløs skærudstyret.
	Temperaturafvigelse Lad produit te køle af.
Produktet starter ikke. Tryk på strømudøseren og start-knappen på samme tid.	Slip strømudøseren, og stands pro-duktet.
Fejl-LED'en lyser rødt. Det er nædvendigt at foretage service på produitet	Kontakt din serviceforhandler.

Batteri

LED-display Mulige fejl Mulig Iøsning
Den grønne LED blinker. Lav batteriispænding. Oplad batteriet.
Fejl-LED'en blinker. Temperaturafvigelse. Brug batteriet i temperaturer	mellem -10 °C(14 °F) og 40 °C (104 °F).
	For hj spænding. Kontrollér, at netspændingen er i overens-stemmelse med den værdi, der stär på produktets typeskilt.
		Fjern batteriet fra batteriopladeren.
Fejl-LED'en er tændt.	Batteriforskellen er for stor (1 V).	Kontakt din serviceforhandler.

Batteriplader

Problem	Mulige fejl Mulig Iøsning
LED-indikatoren for opladning lyser rødt.	Permanent fejl på batterioplader.	Snak med din forhandler.
Problem Mulige fejl Mulig Iøsning
LED-indikatoren for opladning blinker grønt.	Temperaturafvigelse, batteriet er for koldt eller for varmt til brug eller op-ladning.	Lad batteriet køle ned eller varmes op. När batteriet har den korrekte temperatur, kan det bruges eller op-lades ingen. Brug batteriopladeren ved omgivende temperaturer på mellem 5 °C (41°F) og 40 °C (104°F).
LED-indikatoren for opladning blinker rødt.	Defekt batteri. Snak med din forhandler.

Transport, opbevaring og bortskaffelse

• De medfalgende li-ion-batterier overholder lovkravene vedrarende farligt gods.
  Overhold de særlige krav vedrørende emballage og etiketter til commerciel transport, herunder tredjeparter og speditør.
• Tal med en person med specialuddannelse i farligt materiale, for du sender produitet. Overhold alle gaelende nationale bestemmelier.
• Sæt tape på abne kontakter,ningar batteriet lægges i en pakke. Sørg for, at batteriet ikke kan bevæge sig i pakken.
• Fjern altid batteriet ved opbevaring uller transport.
• Sæt batteriet og batteriopladeren i et rum, der er tort og fri for fugt og frost.
• Batteriet违法犯罪
• Batteriet må ikke opbevares på steder, hvor statisk elektricitet kan forekommen. Opbevar ikke batteriet i en metalkasse.
• Opbevar batteriet ved temperaturer på mellem 5^ og 25^ og væk fra direkte sollys.
  Opbevar batteriopladeren ved temperaturer pa mellem 5^ og 45^ og væk fra direkte sollys.
• Brug kun batteriopladeren ved en omgivende temperatur pa mullem 5^ og 40^ .

• Placer kun produktet på steder, hvor temperaturen er mellem -40 °C og 60°C.

• Oplad batteriet 30% til 50% , før du sætter det til opbevaring i længere tid.

• Opbevar batteriopladeren i et rum, der er lukket og tørt.
• Hold batteriet væk fra batteriopladeren under opbevaring. Lad ikke børn og andre ikke autoriserede personer røre ved udstyret. Opbevar udstyret i et rum, der kan afláses.
• Rengør Produktet, og udfør fuld service, for du saetter Produktet til opbevaring i laengere tid.
• Brug transportskærmen på produitet for at forbindre personskader eller skader på produitet under transport og opbevaring.
• Fastspænd Produktet sikkert under transporten.

Bortskaffelse af batteriet, batteriopladeren og produit

Symbolerne på produitet eller emballagen angiver, at produitet ikke er almindeligt husholdningsaffald. Aflever det på en genbrugsstation til elektrisk og elektronisk udstyr. Dette hjælper med at forhindre skader på miljøet og på personer.

Kontakt de lokale myndigheder, dit renovationsselskabeler din forhandler for at fã flere oplyninger om, hvordan du genbruger dit produit.

Tekniske data

Tekniske data

	220iR
Motor
Motortype BLDC
Omdrejningstal på udgående aktel, o/min. 6800
Trimmerhoved Tri-Cut/trimmerhoved R25B skærebredde, mm 300/360
Vægt
Vægt ut den batteri, kg 4,3
Støjemissioner 7
Lydeffektniveau udstyret med trimmerhoved R25B, mål t dB (A) 91,6
Lydeffektniveau udstyret med trimmerhoved Tri-Cut (originalt), mål t dB (A) 93,5
Lydeffektniveau, garantet LWA dB (A) 94
Støj niveauer 8
Ækvivalent lydtryksniveau ved brugerens ører mål t i henhold til C 62841-4-4, dB (A) 85,4
Vibrationsniveauuer 9
Vibrationsniveauuer iHandtag mål t i henhold til IEC 62841-4-4, m/s2
Udstyret med trimmerhoved Tri-Cut (original), venstre/højre 3,4/3,5
Udstyret med trimmerhoved R25B, venstre/højre 3,5/3,5

Godkendte batterier til produitet

Batteri	40-B140
Type Lithiumion
Batterikapacitet, Ah Se batteritypeskiltet
Nominel spænding, V 36
Vægt, kg 1,25

Godkendte batteriopladere

Batteriaplader	40-C80
Netspænding, V 100-240
Frekvens, Hz 50-60
Effekt, watt 72
Udgangsspænding, V (jævnstrøm)/ Ampere, A 43/1,6

Tilbehør

Godkendt tilbehør

Godkendt tilbehør Type Skæereudstyrsskærm, vare-nr.
Trimmerhoved R25B (Ø 2 mm line)	548554201
Trimmerhoved Tri-Cut B (300 mm)	548554201

Overensstemmelseserklaering

EU-overensstemmelseserklaering

Vi, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, tlf.: [phone] erklærer under eneansvar, at det pagaelende produkt:

Beskrivelse Batteridreven graestrimmer
Varemærke Husqvarna
Type / model 220iR
Identifikation Serienumrene fra 2025 og fremerefter

Direktiv/bestemmel-ser	Beskrivelse
2006/42/EF "vedrørende maskiner"
2014/30/EU "vedrørende elektromagnetik kompatilitet"
2000/14/EF "vedrørende stjemissioner til omgivelserne"
2011/65/EU "om begrensning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr"

og at falgende standarder og/eller tekniske
specifikationer anvendes: EN 62841-1:2015+A11:2022,

Symboler på produitet

Merk: Øvrige symboler/etiketter på produit henviser til sertifiseringskrav for bestemte markered.

Symboler på batteriet og/eller batteriladeren

(Fig. 17)

Vi er ikke ansvarlige for skader på produitet vart hvis:

brennbare væsker, gasser erler stv. Maskiner danner gnister som kan antennene stv ellerr damp.

• Hold barn og tilskuere på avstand när du bruker en maskin. Distraksjoner kan fore til at du mister kontrollen.

El-sikkerhet

ADVARSEL: Ikke bruk selen hvis hurtigutloseren pa selen (A) er skadet. Kontroller at hurtigutloseren pa selen fungerer som den skal etter at du har justert produit og selen.

Hurtigutøseren på selen (A) er foran på produitet. Selestroppene ma alltid holde seg i korrekt posisjon. I en nødssituasjon kan hurtigutøseren på selen hjelpe deg med a frigjore deg trygt fra produitet.

(Fig. 22)

Sikkerhetsutstyr på produit

ADVARSEL: Les de falgende
adverselsinstruktene for du bruker\ produktet.

ADVARSEL: Les og forsta kapittelet om sikkerhet før du monterer produktet.

Slik monterer du beskyttelsen for skjareutstyret

1. Sett dekslet til skjæreutstyret mot motorhuset. (Fig. 32).

2. Kontrollerer lasekrokene. (Fig. 33)

3. Stram bolten. Bruk en kimbinasjonsnokkel. (Fig. 34)

4. Stram bolten.

Slik monterer du batteriladeren (40-C80) på veggen

OBS: Ikke bruk en elektrisk skrutrekker til a montere batteriladeren på veggen. En elektrisk skrutrekker kan skade batteriladeren.

1. Monter batteriladeren på veggen med de to skruene (A). Bruk vegglugger (B) hvis det er nødvendig. (Fig. 41)
2. Monter de to skruehullpluggene (C).
3. Koble strømledningen (D) til batteriladeren og en stikkontakt.

Drift

Innledning

Displayet viser ladestatusen og eventuelle problemer med batteriet.

LED-indikator Batteristatus (ladestatus)
	40-B140,
4 LED-lamper lyser Batteriet er 76-100 % ladet.
3 LED-lamper lyser. Batteriet er 51-75 % ladet.
2 LED-lamper lyser. Batteriet er 26-50 % ladet.
1 LED-lampe lyser. Batteriet er 6-25 % ladet.
1 LED-lampe blinker. Batteriet er 0-5% ladet.

Hvis det er Forste gang du bruker batteriet, ma du lade det. Et nytt batteri er bare 30% ladet.

OBS: Koble batteriladeren til et strømuttak med den spenningen og frekvensen som er angitt på typeskittet.

Batteriet lades ikke hvis batteritemperaturen er på over 50^ / 122^ .

1. Koble strømledningen til batteriladeren.
2. Koble batteriladeren til en jordet stikkontakt. Ladelampen blinker en gang. (Fig. 42)
3. Koble batteriet til batteriladeren. Ladelampen slas pa. Lad batteriet i maks. 24 timer. (Fig. 43)
4. Trykk på batteriindikatorknappen. Hvis alle LED-indikatorene lyser, er batteriet fulladet.
5. Trekk i stopselet for a ta batteriladeren ut av strømuttaket. Ikke dra i ledningen.
6. Fjern batteriet fra batteriladeren.

Slik kobler du batteriet til produitet

ADVARSEL: Bruk bare originale Husqvarna-batteri i produitet.

1. Lad opp batteriet welt.
2. Skyy batteriet inn i batteriholderen på produitet. Batteriet lases pa plass nár du hører et klikk. (Fig. 44)

OBS: Hvis det er vanskelig à fá batteriet inn batteriholderen, er dette fordi du prover à sette det inn på feil mâte. Dette kan skade produit.

1. Slipp spaken 180^ (Fig. 50)
2. Hold produit med en hand, og drei handtaket bakover.
3. Hold produit med en hand, og drei handtaket ned. Trekk til spaken. (Fig. 51)
4. Slipp spaken, og juster teleskopskaftet til korteste lengde. (Fig. 52)
5. Trek til spaken.
6. Heng produitenetpaveggen.(Fig.53)

Slik starter du Produktet

Produktet har en avsläingsfunksjon som stopper Produktet hvis produitet ikke brukes. Den grønne LED-lampen for start/stopp slukkes, og produitet stopper etter 180 sekunder.

1. Flytt produit fra side til side nár du klipper gresset. (Fig. 57)

Merk: Ikke bruk produit med skadet skjaereutstyr. Skjaereutstyr som er skadet, kan forarsake ubalanse som skader produit.

Slik samler du opp gresset

ADVARSEL: Les og forsta kapittelet om sikkerhet for du utforer vedlikehold pa produitet.

Slik kontROLLERer du batteriet og batteriladeren

Slik kontROLLERer og bytter du Tri-Cut

1. Kontroller Tri-Cut for skader og sprekker.

2. Fjern Tri-Cut. Se «Slik fjerner du Tri-Cut» på siste side i brukerhandboken.

3. Monter Tri-Cut. Se Slik bytter du skjareutstyr paskide 85.

Slik kontrollerer du händtaket og klemmemekanismen

1. Kontroller handetak.
2. Vri på justeringsskruen forå justere momentkraften. (Fig. 63)

Feilsøking

Tastatur

fullstendig overholder følgende EU-direktiver og -forskrifter: