220iR - Ruohotrimmeri HUSQVARNA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 220iR HUSQVARNA

Kuljettaminen, sailyttaminen ja havittaminen.73

Tekniset tiedot. 73

Lisavarusteet 75

Vaatimustenmukaisuusvakuutus. 76

Liite 502

Johdanto

Tuotekuvaus

Husqvarna 220iR on alkukayttoinen ruohotrimmeri, jossa on sahkomoottori.

Käytön aikaisa turvallisuutta ja tehokkuutta kehitetään jatkuvasti. Lisätietoja saat huoltoliiikkeestä.

Käytötarkoitus

Tuotetta käytetään metallittomien siimojen tai vastaavien joustavien, metallittomien ruhonleikkuuseen

käytettävien materiaalien kanssa. Älä käytä tuotetta muihin tarkoituksiin kuin ruohon, rikkakasvien tai vastaavan pehmeän kasvillisuuden leikkaamiseen.

Huomautus: Kansalliset märäykset saattavat rajoittaa laitteen käytöä.

Käytä tuotteessa vain valmistajan hyväksymiä lisävarusteita. Katso kohta Hyväksytät lisävarusteet sivulla 75.

Tuotteen kuvaus

(Kuva 1)

1. R25B-siimapaa
2. Tri-Cut-teralaiite
3. Jousilevy
4. Kasvisuoja
5. Terälaitteen suojus
6. Runkoputki
7. Runkoputken säätöteleskooppi
8. Ohjaustanko
9. Nappaimisto
10. Nappaimiston varoitusvalo
11. Akun tila
12. Kännistys-/pysäytyspainike
13. SavE-painike
14. Kaytloipaisin
15. Kaytollipaisimen varmistin
16. Valjaat
17. Akun varaustilan painike
18. Akun tila
19. Akun varoitusvalo
20. Akun vapautuspainikkeet
21. Akku
22. Virran ja varoitusten merkkivalo
23. Liitin
24. Akkulaturi 40-C80
25. Yhdistelmäavain
26. Kayttoohje

Tuotteen symbolit

(Kuva 2) VAROITUS: Tämä laite voi olla vaarallinen ja aiheuttaa käytäjälle tai sivullisille vakavia vahinkoja tai kuoleman. Ole varovainen ja käytä tuotetta oikein.
(Kuva 3) Lue käytööhje huolellisesti ja varmista, etta ymmarrat sen sisällön, ennen kuin alat käytta tuotetta.
(Kuva 4) Käytä suojalaseja ja kuulonsuojaimia.
(Kuva 5) Ei saa altistaa sateelle.
(Kuva 6) Laitteessa on EU-direktiivien ja -sädösten sekä Uuden Etelä-Walesin lainsädännon mukainen ympäristön melupäastokilpi. Melupäastotiedot ilmoitetaan koneen arvokilvessä ja luvussa Tekniset tiedot. Koskee vain tuotteita, joissa käytetän siimaa.
(Kuva 7) Varo sinkoutuvia esineita.
(Kuva 8) Irrota akku ennen huoltotoimenpiteita.
(Kuva 9) Laitetta tai sen pakkausta ei saa havittt a kotitalousjatteen mukana. Vie se asianmukaiseen sahk- ja elektroniikkalaitteiden kerayspisteeseen.

(Kuva 15) Laitteen ja ohikulkijoiden välisen etäisyyden on oltava vähintään 15 m.

(Kuva 16) Ålä käytä metalliteriä.

Tyyppikilvessä tai lasermerkinnässä nakyy sarjanumero, jossa yyyy on valmistusvuosi ja ww on valmistusvikko.

Huomautus: Tuotteen muut tunnukset/tarrat ilmaisevat tiettyjen markkina-alueiden erityisi aertifiointivaatimuksia.

Akun ja/tai akkulaturin symbolit

(Kuva 17)

Viete tama laite asianmukaiseen sahko- ja elektroniikkalaitteiden kerayspisteeseen. (Koskee ainoastaan Eurooppaa)

(Kuva 12) Vikaturvallinen muuntaja.

(Kuva 13) Käytä ja säilytä akkulaturia ainoastaan sisätiloissa.

(Kuva 14) Kaksoiseristys.

Tuotteen vauroituminen

Emme ole vastuussa tuotteen vauroitumisesta, jos:

• tuote on korjattu virheellisesti
• tuotteen korjaamiseen on käytetty muita kuin valmistajan omia tai sen hyväksymiä osia
• tuotteessa on muu kuin valmistajan oma tai sen hyväksymä lisävaruste
• tuotetta ei ole korjattu valtuutetussa huoltopisteessä
  tai hyväksytyllä asiantuntijalla.

Turvallisus

Turvallisuusmaäritelmat

Varoituksia, huomioita ja huomautuksia käytetän, kun jotakin käyttoohjeen osaa halutaan erityisesti korostaa.

käytöohjeen noudattamatta jättämisestä voi seurata käytäjan tai sivullisen vamma tai kuolema.

käytöohjeen noudattamatta jättämisetä voiseurata koneen, muiden materiaalien taiymäristön vauroituminen.

Huomautus: Tata kaytetaan tietyissa tilanteissa tarvittavien lisatietojen antamiseen.

Koneen yleiset turvaohjeet

VAROITUS: Lue kaikki tämän

koneen mukana tulevat turvavaroitukset, ohjeet, kuvat ja tekniset tiedot. A/alevien ohjeiden noudattamatta jattaminen voj johtaa sahkokiiskuun, tulipaloon ja/taivakavaan tapaturmaan.

Säastä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttoa varten.

Huomautus: Termillä "kone" tarkoitetaan
varoituksissa verkkosahköllä toimivaa (johdollista)
konetta tai akkukayttoistä (johdotonta) konetta.

Työalueen turvallisuus

• Pidä työalue siistinä ja hyvin valaistuna. Sotkuiset tai hamärät alueet altistavat onnettouksille.
• Alä käytä konetta rajähysaltriissa ympäristössä, jossa on palavia nesteitä, kaasuja tai polyjä. Koneet aiheuttavat kipinoitä, jotka voivat sytyttä polyn tai hóryt.
• Pida lapset ja sivulliset kaukana konetta kaytettäessä. Häiriöt voivat saada sinut menettämän koneen hallinnan.

Sahkoturvallisuus

Koneen liitinpistokkeen on sovittava pistorasiaan. Ala koskaan muuta pistoketta millaan tavoin. Alä käytä mitaan pistokesovittimia maadoitettujen koneiden kanssa. Alkuperäiset pistokkeet ja sopivat pistorasiat vahentavat sahköiskun vaaraa.
- Varo koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia, pattereita, liesiä ja jäkaappeja. Sahköiskun

riski kasvaa, jos kayttajän kehoon kohdistuu maadoitus.

• Suojaa koneet sateelta ja kostenudelta. Veden pääseminen koneeseen lisä sahköiskun vaaraa.
• Alä vahingoita johtoa. Älä koskaan käytä johtoa koneen kantamiseen, vetämseen tai irrottamiseen pistorasiasta. Pidä johto etäällä lammönlähteista, öljsta, terävista reunoista ja likkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot lisävät sahköiskun vaaraa.
• Jos käytät konetta ulkona, käytä vain ulkokäyttoön sopivia jatkojohtoja. Ulkokäyttoön sopivan johdon käytäminen vähentäa sahköiskun vaaraa.
• Mikäli koneen käytämista kosteassa ei voida välttä, on käytettäv virtalähdettä, jossa on vikvirtasuojakytkin (RCD). Vikvirtasuojakytkimen käytö vähentä sahköiskun vaaraa.

Henkilokohtainen turvallisu

• Pysy valpaaana, katso mitä teet ja käytä tervettä järkeä konetta käyttaessasi. Alä käytä konetta vasyneenä tai huumeiden, alkoholin tai läakeineiden vaikutuksen alaisena. Hetken epahuomio koneita käytettaessä voi johtaavakavaan henkilövahinkoon.
• Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Hengityssuojain, luistamattomat turvakengat, kypärä, kuulonsuojaimet ja muut suojavarusteet niitta vaativissa oloissa käytetyinä vahentavt henkilövahinkoja.
• Està tahaton käynnistys. Varmista, etta katkaisin on OFF-asennossa ennen virtalähteen ja/tai akun kytkemista, koneeseen tartumista tai sen Kantamista. Koneiden cantaminen sormi kytkimellā tai virran kytkemen koneeseen, kun kytkin on käytöasennossa, altistaa onnettouuksille.
• Irrota mahdolliset saatovaimet ennen virkan kytkemistä koneeseen. Koneen pyorivaaan osaan kiinnitetty avain voi aiheuttaa henkilovahingon.
• Alä kurota. Säilytä aina tukeva asento ja tasapaino. Tämä mahdollistaa koneen paremman hallinnan odottamattomissa tilanteissa.
• Pukeudu oikein. Älä käytä lóysästi istuvia vaatteita tai koruja. Pidä hiukset ja vaatteet etäälla likkuvista osista. Lóysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua likkuviin osin.
• Jos käytettävissä on kytkentämahdollisuus polynerottimelle, varmista, etta se kytketaan ja etta sitä käytetään oikein. Polynpoiston käytto voi vahentaa polyyn liittyviä riskejä.
• Vaikka olisit käytänyt koneita usein ja tuntisit ne hyvin, muista aina ottaa huomioon koneen turvamaäräykset. Huolimaton toiminta voi johtaa sekunnin murto-osissa yakaviin loukkaantumisiin.

Koneen käytö ja huolto

• Älä pakota konetta. Käytä käytötarkoitukseen sopivaa konetta. Oikea kone tekee työn paremmin

ja turvallisemmin nopeudella, jota varten se on suunniteltu.

• Älä käytä konetta, jos virtaa ei voi kytkeä ja katkaista virtakytkimellä. Mika tahansa kone, jota ei voi hallita virtakytkimellä, on vaarallinen, ja se pitäa korjata.
• Irrota pistoke pistorasiasta ja/tai akku koneesta, mikali mahdolista, ennen kuin teet mitaan saatjä, vaihdat lisavarusteita tai varastoit koneita. Namā varotoimenpiteet estavat koneen kaynnistymisen vahingossa.
• Varastoi käytämätomät koneet pois lasten ulottuvila aläka anna henkilöiden, jotka eivat tunne konetta tai naita ohjeita, käyttaa konetta. Koneet ovat vaarallisia taitamattomien käytäjien käsissä.
• Pidä koneet ja lisāvarusteet hyvässä kunnossa.
  Tarkista, etta liikkuvat osat eivät ole.POIS
  paikoiltaan tai juuttuneet ja että mikaän osa ei
  ole murtunut. Tarkista myös kaikk muut tekijät,
  jotka voivat vaikuttaa koneen toimintaan. Jos kone
  on vahingoittunut, korjauta se ennen käyttoa.
  Monet onnettomuudet johtuvat huonosti huolletusta
  koneesta.
• Pidä leikkaustyökalut terävinä ja puhtaina. Oikein huolletut leikkuukoneet, joiden leikkureunat ovat terävät, eivät juutu kiinni niin helposti ja ovat helpommin hallittavissa.
• Käytä konetta, lisävarusteita, teria jne.
  näden ohjeiden mukaisesti otaen huomioontyöskentelyolosuheet ja suoritettavan työn laadun.
  Koneen käytäminen ennakoiduista poikkeavissa olosuheissaa voi johtaa vaaratilanteeseen.
• Pidä kahvat ja tartumapinnat kuivina, puhtaina ja öljytöminä sekä puhtaana vaseliinista. Jos koneen kahvat tai tartumapinnat ovat liukkaat, koneen käsittely ja hallinta ei ole turvallista odottamattomissa tilanteissa.

Akkukayttoisten koneiden kayttö ja huelto

• Lataa akku ainoastaan valmistajan tarkoitukseen nineamalla laturilla. Tietynlaiseen akustoon soveltuva laturi voi aiheuttaa tulipalon vaaran, jos sitä kaytetaan toisenlaisen akuston lataamiseen.
• Käytä komeissa ainoastaan niille tarkoitettuja akkuja. Muunlaisten akkujen käytto voi aiheuttaa tapaturmien tai tulipalon vaaran.
  Kun akkua ei kayteta, pidse etaallmetalliesineista, kuten paperilittimista, kolkoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muistapienista metalliesineista, jotka saattavat aiheuttaa kosketuksen liitinten valillä. Akkuliitennen saattaminenkeskenaan oikosulkuun voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.
• Akusta voi tihkua nestettä värissä olosuhteissa.
  Välta kosketusta akkunesteeseen. Jos akkunestettä joutuu iholle, huuhtele ihoalue vedellä. Jos{neste joutuu kosketuksiin silmien kanssa, ota myös yhteys lääkärin. Akkuneste voi aiheuttaa ihoärsytstä tai palovammoja.
• Älä käytä vauroitunutta tai muutettua akkua tai konetta. Jos tuotteessa käytetaan vauroituneita

tai muutetuja akkuja, tuote ei välttamattà toimi asianmukaisesti. Seurauksena saattaa olla tulipalo, rajahdys tai tapaturma.

• Alä altista akkua tai konetta tulelle tai korkeille lampötiloille. Koneen altistuminen tulelle tai yli 130^ :n lampötilalle voi aiheuttaa rajahdyksen.
  Noudata kaikkia latausohjeita alaka lataa akka tai konetta ohjeissa maaritetyn lampotila-alueen ulkopuolella. Akun lataaminen vaarin tai sallituista lampotiloista poikkeavissa olosuheissa voi vahingoittaa akka ja lisata tulipaloriskia.

Huolto

• Anna koneen korjaaminen patevän korjaajan tehtäväksi. Koneessa saa käyttaa vain täysin samanlaisia varaosia. Nain taataan, etta koneen käytöturvallisuus sälly ennallaan.
• Alä koskaan huolla vahingoittuneita akkuja. Akkuja saavat huoltaa vain valmistaja ja valtuutetut palveluntarjoajat.

Ruohotrimmerin turvavaroitukset

• Alä käytä ruhonleikkuria épäsotuisissa saaolosuheissa, etenkäänJos salamointi on mahdollista. Nain pienennat salamaniskujen riskä.
• Tarkista perusteellisesti koneen käytöalueella elavat luontokappaleet. Luontokappaleet voivat loukkaantua koneen käytön aikana.
• Tarkista koneen kayttöalue huolellisesti ennen kayttöä ja poista kaikki kivet, risut, johdot, luut ja muut vierasesineet. Sinkoutuvat esineet voivat aiheuttaa henkilövahinkoja.
• Tarkasta aina ennen käyttoa silmämäräisesti, etta leikkuri tai terä ja leikkuri-tai terakokoonpano eivat ole vauroituneet. Vauroituneet osat lisävävat loukkaantumisvaaraa.
  Noudata lisavarusteiden vaihtoa koskevia ohjeita. Huonosti kiristetyt eran kiinnitysmutterit tai -pultit voivat joko vahingoittaa teräa tai aiheuttaa sen irtoamisen.
  Käytä suojalaseja, kuulonsuojaimia, kypäräa ja käsineitä. Asianmukainen suojavarustus piententa lentavista roskista tai leikkuusiiman tai teran tahattomasta koskettamisesta aiheutuvien henkilövahinkojen riskä.
• Käytä aina koneen käytön aikana luistamattomia suojajalkineita. Älä käytä konetta avojaloin tai avoimet sandaalit jalassa. Tämä vähentää jalkojen loukkaantumisen vaaraa, jos ne osuvat siimaan tai terän.
• Käytä pitkiä housuja aina konetta käyttaessä. Paljas iho lisää lentävista esineista aiheutuvan loukkaantumisen todennäöisyytta.
• Pidä sivulliset poissa, kun kaytät konetta. Sinkoutuvat roskat voivat johtaa vakavaan henkilövahinkoon.

• Käytä konetta aina molemmin käsin. Pidä koneesta kiinni molemmin käsin, jotta et menetä sen hallintaa.

• Pitele konetta kädessäi tarttumalla ainoastaan seneristettyihin tartuntapintoihin, sillä leikkuusiima taitera vois osua nakymattömissä oleviin johtoinh. Jos leikkuusiima ja terat koskettavat jännitteellistä sahköjohtoa, myös koneen paljaisin metalliosin voisyntyä jannite, jolloin kayttäja voi saada sahköiskun.

• Pidä aina tukeva asento ja käytä konetta vain, kun seisot maassa. Liukkaat tai epatasaiset pinnat voivat aiheuttaa tasapainon tai koneen hallinnan menettämisen.
• Alä kaytä konetta hyvin jyrkissä rinteissä. Tämä vahentaa hallinnan menettamisen, liukastumisen ja kaatumisen vaaraa, josta voi aiheutua henkilövahinkoja.
  Kun työskentelet rinteissä, pidä jalkasi tukevasti maassa. Käytä konetta aina sivusuunnassa rinteeseen nahden aläkä koskaan ala- tai ylasuunnassa. Ole erittäin varovainen, kun vaihdat suuntaa. Tämä vähentaa hallinnan menettämisen, liukastumisen ja kaatumisen vaaraa, josta voi aiheutua henkilövahinkoja.
• Pidä kaikki kehon osat poissa leikkurin, siiman tai terän lahettyviltä koneen kayton aikana. Varmista ennen koneen kaynnistämista, etta leikkuri, siima tai terä ei kosketa mitään. Hetken epahuomio konetta kayttäessä voi aiheuttaa vahinkoa sinulle itsellesi tai muille.
• Alä kaytä konetta vyötaròtason ylapuolella.
  Tämä auttaa estämään tahattoman leikkuri- tai terakosketuksen ja mahdollistaa paremman koneen hallinnan odottamattomissa tilanteiissa.
• Varo takaisinkimmahdusta, kun sahaat jännitykssä olevaa pensasta tai taimea. Kun puun kuitujen jännitys vapautuu, jännittynyt pensas tai taimi voi osua käytäjaan ja/tai heittäa konetta hallitsemattomasti.
• Ole erittain varovainen sahatessasi pensaita ja taimia. Ohut materiaali voi tartua teraan ja lyodaa sinua kohti tai vetaa sinut pois tasapainosta.
• Pidä kone hallinnassasi aläkä kosketa leikkureihin, siimoin tai teriin tai muhin vaarallisiin osin niiden likkuessa. Tämä vahentäa likkuvista osista aiheutuvan loukkaantumisen riskia.
  Kanna konetta virta katkaistuna ja poispain kehostasi. Koneen asianmukainen käsittely piententa a liikkuvaan leikkuriin, siimaan tai teraan osuyan tahattoman kosketuksen riskja.
  Käytä vain valmistajan märittämä vaihtoleikkureita, -siimoja, -leikkuupaïta ja -teria. Vaarat varaosat voivat lisätä rikkoutumis- ja loukkaantumisriskia.
  Kun irrotat juuttunutta materiaalia tai huollat konetta, varmista, etta virtakytkin on asetetu OFF-asentoon ja etta akku on irrotetu. Koneen kaynnistaminen vahingossa juuttunutta ainesta irrotaessa tai konetta huoltaessa voi johtaavakavaan henkilovahinkoon.

Tarkastus ennen käynnistystä

• Irrota akku aina kayton jälkeen, jotta laite ei käynnisty vahingossa. Irrota akku laitteesta aina ennen laitteen huoltotoimia.

Tarkista laite kulumisen ja vaurioiden varalta aina ennen kayttoa ja minkä tahansa laitteeseen kohdistuneen iskun jälkeen. Korjaa viat tarvittaessa.
Tarkista työskentelyalue. Poista kaikki irralliset esineet, kuten kivet, lasinsirpaleet, naulat, rautalangat, narut ja vastaavat, jotka voivat sinkoutua likkeelle tai kietoutua leikkkaimeen tai leikkuusuojukseen.
- Tarkista moottori lian ja murtumien varalta. Poista ruoho ja lehdet moottorista harjaamalla. Käytä käsineitä aina tarvittaessa.
- Varmista, etta siimapää on kiinnitety trimmeriin asianmukaisesti.
Tarkista, etta laite on moitteettomassa kunnossa. Tarkista, etta kaikki mutterit ja ruuvit on kiristetty.
- Tarkista, etta siimapää ja terälaitteen suojus ovat ehjä eikä niissä ole halkeamia. Vaihda siimapää tai terälaitteen suojus, jos nihin on kohdistunut iskuja tai niissä on halkeamia. Käytä aina kyseiselle leikkausteräle suositeltua suojusta. Katso luku Tekniset tiedot.
- Laitteen käytäjan on huolehdittava siita, etta ihmiset ja elämet ovat työn aikana vähintäan 15 metrin päässä laitteesta. Kun useampia käytäjä työskentelee samalla työalueella, on turvaetäisyyden oltava vähintäan 15 metria.
- Tarkista laite kokonaisuudessaan ennen käytöa. Katso huoltokaavio.
- Kayttoa saedellaa n mahdollisesti kansallisilla tai paikallisilla märäyksillä. Noudata ilmoitettuja märäyksiä.

Käytä aina tervettä järkeä

On mahdotonta kuvata kaikkia mahdollisia tilanteita, joita laitteen käytössa voi ilmetä. Ole aina varovainen ja käytä tervettä järkeä. Välta tilanteita, mihin et katso taitosi riittävän. Mikäli olet vielä näden ohjeiden lukemisen jälkeen epävarma menettelytavoista, sinun on kysytävä nuvoa asiantuntijalta ennen jatkamista.

VAROITUS: Alä anna koskaan
lasten käyttaa laitetta tai oleskella sen
läheisyydessä. Koska laite on helppo
käynnistäa, myös lapset saattavat pystyä
käynnistämän sen, elleiheitä valvota.
Tämä voi johtaa vakaviin henkilövahinkoihin.
Irrota sen vuoksi akku aina, kun laite on
ilman valvontaa.

Yleiset turvallisuusohjeet

VAROITUS: Lue seuraavat varoitukset ennen tuotteen kayttoa.

• Irrota akku kayton jälkeen, jotta tuote ei käynnisty vahingossa.
• Tämä tuote on vaarallinen työkalu, jos sitä käytetaa huoimattomasti tai värärin. Tuote voi aiheuttaa

käytäjälle tai sivullisille vakavia vammoja tai kuoleman.

• Alä käytä tuotetta, jos sen alkuperäisiä ominaisuuksia on muutetu. Alä muuta edes osaa tuotteesta ilman valmistajan lupaa. Käytä vain valmistajan hyväksymiä osia. Virheellinen huolto voi aiheuttaa tapaturman tai kuoleman.
  Tarkista tuote ennen käytö. Katso kohdat Tuotteen turvalaitteet sivulla 65ja Tuotteen kuvaus sivulla 60. Alä käytä tuotetta, joka on vahingoittunut tai joka ei toimi oikein. Noudata tassä käytöhjeessa annettuja turvallisuustarkastuksia, kunnossapitoa ja huoltoa koskevia ohjeita.
  Lapsia on valvottava, jotta voidaan varmistaa, etteivat he leiki tuotteella. Ala koskaan anna lasten tai henkiloiden, joille ei ole annettu tuotteen ja/tai akun kayttokoulutusta, kayttaa tai korjata sita. Paikalliset märäykset saattavat asettaa ikarajoituksa kayttäjille.
• Säilytä tuotetta lukitussa varastossa, jonne lapset ja asiattomat henkilöt eivat paäse.
• Säilytä laitelastenulottumattomissa.
• Tuotteen rakennetta ei missaan tapauksessa saa muuttaa ilman valmistajan lupaa. Käytä aina alkuperäisiä lisavarusteita. Hyväksymättömien muutosten ja/tai lisavarusteiden käytto voi aiheuttaa käytäjälle ja muille vakavia vahinkoja tai kuoleman.
• Ilmoitetu tärinän kokonaisarvo on mitattu normalalin testimenetelman mukaisesti, ja sen avulla voi verrata tyokaluja keskenäan.
• Ilmoitettua tärinān kokonaisarvoa voi käyttaa myös altistuksen alustavassa arvioinnissa.
  Tärinapäastöt sähkötyokalun varsinaisen käytön aikana voivat poiketa ilmoitetusta kokonaisarvostatyokalun käytötavasta riippuen. Käytäjien tulee itsensä suojaamiseksi noudattaa turvatoimia, jotka perustuvat päästöjen arviointiin todellisissa käytöolosuhteissa (huomioon otaen kaikkä käytöjakson osat, kuten tyokalun paäläkytkemisaika ja se, milloin se käy joutokäynillä, liipaisimen lisäksi).

Huomautus: Käyttoa saadellän mahdollisesti kansallisilla tai paikallisilla laeilla. Noudata ilmoitettuja maäräyksiä.

Henkilökohtainen suojavarustus

VAROITUS: Lue seuraavat
varoitusohjeet ennen koneen käytämista.

Käytä aina hyväksyttyä henkilökohtaisia suojavarusteita, kun käytä laitetta. Henkilökohtaiset suojavarusteet eivat poista tapaturmien vaaraa, mutta ne lieventävät vammoja onnettouustilanteessa. Anna jalleenmyyän auttaa oikeiden varusteiden valinnassa.

Käytä riittävän tehokkaasti vaimentavia hyväksyttyjä kuulonsuojaimia. Pitkäaikainen altistuminen melulle saattaa aiheuttaa pysyviä kuulovammoja.
Käytä hyväksyttyä silmäsuojaimia. Visiirä käytettäessä on käytettäva myös hyväksytjä suojalaseja. Hyväksytyllä suojalaseilla tarkoitetaan laseja, jotka tätttavat standardin ANSI Z87.1 (Yhdysvallat) tai EN 166 (EU-maat) vaatmukset.

(Kuva 18)

• Käytä käsineitä tarvittaessa esimerkiki sterävarustuksen asennuksen, tarkastuksen ja puhdistuksen aikana.

(Kuva 19)

Käytä luistamattomia ja tukevia saappaita tai kenkiä.
(Kuva 20)
Käytä lujasta materiaalista valmistetuja vaatteita. Käytä aina vahvakankaisia pitkiä housuja ja pitkähihaista takkia. Välta lian loysiä vaatteita, jotka tarttuvat helposti risuihin ja oksiin. Alä pidä koruja, shortseja tai sandaaleja. Alä myoskään kulje paljain jaloin. Sido hiukset turvallisesti olkapäiden ylapuolelle.
- Pida ensiaputarvikkeet helposti saatavilla.

(Kuva 21)

Valjaiden pikavapautusmekanismi

VAROITUS: Älä käytä valjaita, jos pikairrotin (A) on vauroitunut. Varmista, etta valjaiden pikairrotin toimii oikein, kun olet tehnyt kaikki tuotteen ja valjaiden saadot.

Valjaiden pikairrotin (A) sijaitsee tuotteen etupuolella. Valjaiden hihnojen tulee aina pysya oikeassa asennossa. Hatatilanteessa kayttajpystyy vapautumaan tuotteesta valjaiden pikairrottimen avulla.

(Kuva 22)

Valjaiden saataminen

VAROITUS: Tuote on aina kiinnitettävā

kunnolla valjaisin. Muussa tapauksessa et voi hallita tuotetta turvallisesti, ja seurauksena voi olla itsesi tai muiden loukkaantuminen. Alä käytä vauroituneita valjaita. Alä käytä valjaita, joiden pikairrotusmekanismi on viallinen.

1. Pue valjaat pällesi.
2. Säädä koukku ja varmista, etta se on 20-25 cm lonkkaluun yläpaän alapuolella. (Kuva 23)

a) Pitkien käytäjien valjaat on kiinnitettä vuotteen takaosan ripustussilmukkaan ja teleskooppivarsi on asetettava pisimpään mahdolliseen asentoon.

b) Lyhyiden käytäjien valjaat kiinnitetään tuotteen etuosan ripustussilmukkaan ja teleskooppivarsi asetetaan heiille sopivaan pituuteen. (Kuva 24)

Huomautus: Varmista, etta varren pituus ei alita varressa olevaa nuolimerkkiä.

1. Sādā kahva mukavaan työskentelyasentoon.

(Kuva 25)

Tuotteen turvalaitteet

VAROITUS: Lue seuraavat varoitukset ennen tuotteen kayttoa.

Tässa osassa kerrotaan laitteen turvaominaisuksista ja niiden toiminnasta sekä annetaan tarkastus- ja kunnossapito-ohjeet, joilla varmistetaan laitteen toimivuus. Lue kohdasta Johdanto sivulla 60tiedot siita, missa osat sijaitsevat laitteessa.

Laitteen käytöikä voi lyhentyä ja onnettouusvaara kasvaa,Jos laitteen kunnossapitoa ei suoriteta oikein ja jos huoltoa ja/tai korjauksia ei tehdä ammattitaitoisesti. Saat lisätietoja lahimmastahuoltoliikkeestä.

VAROITUS: Älä koskaan käytä tuotetta, jos sen turvalaitteet ovat vauroituneet. Laitteen turvalaitteet on tarkastettava ja pidettävä kunnossa tassä osassa esitettyllä ravall. Jos laiteessasi ilmenee tarkastettaessa puutteita, se on toimitettava huoltolikkeeseen korjattavaksi.

HUOMAUTUS: Kaikki laitteen huoltoja korjaustyot vaativat erikoiskoulutusta.

Tämä koskee erityisesti laitteen turvavarustusta. Jos laitteessa havaitaan puutteita alla luetelluiissa tarkastuksissa, on sinun otettava yhteys huoltolikkeeseen. Hankkimalla laitteen meiltä varmistat, etta saat salle ammattimaisen korjauksen ja huollon. Jos ostat laitteen muusta kuin huollot suorittavasta ammattilikkeestä, pyydmyyjaa neuvomaan lahin huoltoliike.

Nappaimiston tarkistaminen

1. Paina käynistys-/pysäytyspainiketta (A). (Kuva 26)

a) Laite on käynnissä, kun merkkivalo (B) palaa.
b) Laite ei ole käynnissä, kun merkkivalo (B) ei pala.

1. Katso osio Nappaimisto sivulla 72, jos varoitusmerkkivalo (C) syttyi tai vilkkuu.

Käytöliipaisimen varmistimen tarkistaminen

Käytöliipaisen varmistin体系建设 Käynistymisen. Kun painat käytöliipaisen varmistinta (A), käytöliipaisin (B) vapautu. Kun irrotat otteen kahvasta, sekä käytöliipaisin etta varmistin palautuvat lahtöasentoonsa. (Kuva 27)

1. Varmista, etta kayttoliipaisin on lukittu, kun kayttoliipaisimen varmistin on alkuasennossa. (Kuva 28)
2. Paina käytöliipaisinta ja varmista, etta se palautuu lahtöasentoonsa, kun se vapautetaan. (Kuva 29)
3. Tarkista, etta kayttolipaisin ja sen varmistin liikkuvat vapaasti ja palautusjousi toimii oikein. (Kuva 30)
4. Käynnistä tuote. Katso kohta Laitteen käynnistäminen sivulla 69.
5. Käytä tayttä käyntinopeutta.
6. Vapauta käytöliipaisin ja varmista, etta terävarustus pysähtyy.

Teräaitteen suojuksen tarkistaminen

VAROITUS: Alä kayta teralaitetta ilman hyväksyttyä ja oikein kiinnitettyä teralaitteen suojusta. Kayta aina kayttamallesi teralaitteelle suositeltua suojsta. Katso kohta Lisävarusteet sivulla 75 Jos teralaitteseen asennetaan värära tai viallinen suojus, se voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon.

Terälaitteen suojus pysäyttaa käytäjäa kohti
sinkoutuvat esineet. Suojus ehkäisee myös terälaitteen
koskettamisesta syntviä vammoja.

1. Pysäytä moottori.
2. Tarkista silmämäräisesti, onko vaurioita, kuten halkeamia.
3. Vaihda terälaitteen suojus, jos se on vauroitunut.

Terävarustus

Valitse oikea terävarustus ja huolla se, jotta

• saat parhaan leikkuutehon
• ja terävarustuksen käytöikä pitenee.

VAROITUS: Kayta teravarustukssasa
vain suosittelemaamme suojsta! Katso
kohta Hyväksytät lisavarusteet sivulla 75.
Katso trimmerin siiman ja muoviterien
kelausohjeet terälaitteen ohjeista.

VAROITUS: Vialinen terävarustus voi lisātā onnettomuksien vaaraa.

VAROITUS: Pysayta aina moottori, ennen kuin alat kasitetll teralaitetta. Se pyorii viela kaasuliipaisimen vapauttamisen jälkeen. Varmista, etta teralaite on taysin pysahtynyt ja irrota tuotteen akku, ennen kuin alat kasitetll teralaitetta.

Teralaite

VAROITUS: Varmista aina, etta
trimmerin siima kelautuu tiukalle ja
tasaisesti puolalle. Muussa tapauksessa
tuote aiheuttaa terveydelle Haitallista tärinä.

(Kuva 31)

Kayta vain suositeluja terälaitteita.
- Trimmerin siiman pituudella on merkitystä. Pitkä trimmerin siima vaatii suuremman moottoritehon kuin yhtä paksu, mutta lyhyempi siima.
- Varmista, etta teralaitteen suojuksessa oleva leikkain on ehja. Trimmerin siima katkaistaan sillä oikeanpituiseksi.
- Pidennà trimmerin siiman käyttoikää liottamalla sità vedessà mututan paivän ajan ennen käyttoä.

Akkuturvallisuus

VAROITUS: Lue seuraavat varoitukset ennen tuotteen kayttoa.

• Suositeltu akku on 40-B series. Akkujen ohjelmisto on suojattu.
• Käytä ladattavaa 40-B series-akkua vain kyseisten Husqvarna-laitteiden virtalähteenä. Tapaturmien välttämiseksi akkua ei saa käyttaa muiden laitteiden virtalähteenä.
• Sähköiskun vaara. Älä koske akun napoihin avaimella, ruuvilla tai muilla metalliesineillä. Tämä voi aiheuttaa akun oikosulun.
• Älä käytä akkuja, joita ei voi ladata.
• Alä aseta esineitä akun ilma-aukkoihin.
• Pida akku suojassa auringonvalolta, kuumuudelta ja avotulelta. Akku voi aiheuttaa palo- ja/tai syöpymisvammoja.
• Suojaa akku sateelta ja kosteilta olosuheilta.
• Alä altista akkua mikroaalloille ja korkealle paineelle.
• Alä yritä purkaa tai rikkoa akkua.
• Alä anna akkuhapon joutua kosketuksiin ihon kanssa. Akkuhappo vahingoittaa ihoa ja aiheuttaa korroosiota ja palovammoja. Jos akkuhappoa joutuu silmiisi, alä hankaa silmiä vaan huuhtele niitta vedellä vähintään 15 minuuttia. Jos akkuhappoa joutuu iholle, puhdista iho runsaalla vedellä ja saippualla. Hakeudu läkärin.

• Käytä akkua lampötilan ollessa valillä -10 °C (14 °F) - 40 °C (104 °F).

• Alä pese akkua tai akkulaturia vedellä. Katso kohta Laitteen, akun ja akkulaturin puhdistaminen sivulla 71.

• Älä käytä vauroitunutta akkua.
• Sälytä akkuja varastossa kaukana metalliesineistä kuten naULOista, ruuveista ja koruista.
• Pidä akku poissa lasten ulottuvilta.

Akkulaturin turvallisuus

VAROITUS: Lue seuraavat varoitukset ennen tuotteen kayttoa.

• On olemassa sahköiskun tai oikosulun vaara, jos turvaohjeita ei noudateta.
• Käytä vain akun mukana toimitettua akkulaturia.
  Käytä vain 40-C80-latureita 40-B-sarjan varaakkujen lataamiseen.
• Alä yritä purkaa akkulaturia.
• Alä käytä akkulaturia, joka on vahingoittunut tai joka ei toimi asianmukaisesti.
• Älä nosta akkulaturia virtajohdosta. Irrota akkulaturi pistorasiasta vetamällä pistoke ulos. Älä vedä virtajohdosta.
• Pidä kaikki kaepelit ja jatkojohdot poissa veden, öljyn ja terävien reunojen ulottuvilta. Varmista, ettei kaapeli jää ovien, aitojen tai muiden vastaavien esineiden valiin.
• Alä kaytä akkulaturia herkästi sytyvien materiaaalien tai syöpymista aiheuttavien materiaaalien lahellä. Varmista, etta akkulaturia ei ole peitetty. Jos havaitset savua tai tulta, irrota akkulaturin pistoke pistorasiasta.

• Lataa akku vain sisatiloissa poissa auringonvalosta ja paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Älä lataa akkua ulkona. Älä lataa akkua mariissä olosuheissa.

• Käytä akkulaturia vain lampötilan ollessa valillä 5^ (41^) - 40^ (104^) . Käytä laturia kuivassa ja polyttomassä ympäristössä, jossa on hyvä ilmanvaiahto.

• Ää aseta esineitä akkulaturin jähdytsaukköihin.
• Äla liita akkulaturin liittimiä metalliesineisiin, sillä tamä voi aiheuttaa akkulaturin oikosulun.
• Käytä hyväksyttyja ja ehjiä pistorasioita. Varmista, etta akkulaturin johto ei ole vahingoittunut. Jos käytät jatkojohtoja, varmista, etta ne eivät ole vahingoittuneet.
• Alä lataa akkulaturilla akkuja, jotka eivät sovellu uudelleenlataukseen.

Turvaohjeet huoltoa varten

VAROITUS: Lue seuraavat
varoitusohjeet ennen laitteen huoltamista.

• Irrota akku ennen laitteen huoltoa, muita tarkistuksia tai kokoamista.
• Kayttäjan on huolehdtittava ainoastaan tassä kayttöohjekirjassa kuvatuista korjaus- ja huoltotoimista. Anna huoltolikkeen tehdä suuremmat korjaus- ja huoltotoimet.
• Alä pese akkua tai akkulaturia vedellä. Vahvat pesuaineet voivat vauroittaa muovia.
  Laitteen huoltamatta jattaminen lyhentaa sen kaytttoikaa ja lisaa onnettomuusriskia.
• Laitteen huolto- ja korjaustyö, erityisesti laitteen turvalaitteille tehtävät työ, vaativat erityiskoulutusta. Jos kaikkia käytöhjekirjassa lueteltuja tarkastuksia ei huollon jälkeen voida suorittaa hyväksytsti, vii laite huoltoliikkeeseen. Siellä laitteesi huolletaan ja korjataan ammattimaisesti.
• Käytä vain alkuperäisiä varaosia.

Asentaminen

Johdanto

VAROITUS: Lue ja sisäistä turvallisuutta käsittelevä luku ennen laitteen asentamista.

Terälaitteen suojuksen kiinnittäminen

1. Aseta teraiaitteen suojus moottorikoteloa vasten. (Kuva 32).
2. Tarkista lukituskoukut. (Kuva 33)
3. Kiristä pultti. Käytä yhdistelmaavainta. (Kuva 34)
4. Kiristä pultti.

Terälatteen vaihtaminen

1. Lukitse aksemi asettamalla yhdistelmäavain reikään. (Kuva 35)

2. Kännä terälaitetta ja paina yhdistelmäavaintavarovasti, kunnes käytöakseli lukittuu.

3. Irrota teralaite kaantamalla sita myotapiaan. Varmista, etta jousilev on paikallaan, ennen kuin asennat teralaitteen. (Kuva 36)
4. Asenna uusi teralaite painvastaisessa järestyksessä. (Kuva 37) (Kuva 38)

Huomautus: Varmista, etta jousilevy on asennettu oikein, ennen kuin asennat terälaitteen.

Kasvisuojan asennus

1. Asenna kasvisuoja moottorikotelon reikiin. (Kuva 39)
2. Varmista, etta kasvisuoja liikkuu vapaasti eteen- ja taaksepain. (Kuva 40)

HUOMAUTUS: Älä kaytä sahkokaytöistä ruuvinvaanninta asentaessasi akkulaturia seinään.

1. Asenna akkulaturi seinän kahdella ruuvilla (A).
   Käytä tarvittaessa ruuvitulppia (B). (Kuva 41)
2. Asenna ruuvireikien tulpat (2 kpl) (C).
3. Kytke akkulaturin virtajohto (D) akkulaturiin ja pistorasiaan.

Käytto

Johdanto

VAROITUS: Lue ja sisäistä turvallisuutta käsitteleva luku ennen laitteen käyttoa.

Ennen laitteen käyttoä

• Varmista työaluetta tutkimalla, etta turret maaston laadun. Tarkista maaston kaltevuus ja mahdollisetesteet, kuten kivet, oksat ja ojat.
• Suorita tuotteen yleistarkastus.
• Tee tassä ohjekirjassa kuvatut turvallisuustarkastukset ja huolto- ja yllapitotoimenpiteet.
• Tarkista moottori lian ja murtumien varalta. Poista moottorista ruoho ja lehdet harjalla. Käytä tarvittaessa suojakäsineita.
• Tarkista Tri-Cut-teralaite tai siimapaa ja teralaitteen suojus vauroiiden tai halkeamien varalta. Vaihda Tri-Cut-teralaite tai siimapaa ja teralaitteen suojus, jos niissa on kolhuja tai halkeamia.

• Varmista, etta kaikki ruuvit ja mutterit on kiristetty.

• Varmista ennen tuotteen käyttoa, etta kaikki kannet, suojukset, kahvat ja terävarustus on kiinnitety oikein, eikä niissä ole vauroita.

Akku

VAROITUS: Lue ja sisäistä turvallisuutta käsitteleva luku ennen akun kayttoa. Lue myos akun ja akkulaturin kayttoohje niin, etta ymmarrat sen sisallön.

Säilytä akku ja laturi oikeassa lampötilassa.

	Ympäristön lämpötila
Tuotteen käytäminen -5-40 °C / 23-104 °F
Akun lataaminen -5-40 °C / 41-104 °F

Akun LED-merkkivalo

Näytö osoittaa akun varaustason ja mahdolliset akkuun liittyvä ontelmat.

LED-merkkivalo Akun varaustila
	40-B140,
4 merkkivaloa palaa Akun varaustaso on 76–100 %.
3 merkkivaloa palaa Akun varaustaso on 51–75 %.
2 merkkivaloa palaa Akun varaustaso on 26–50 %.
1 merkkivalo palaa Akun varaustaso on 6–25 %.
1 merkkivalo vilkkuu Akun varaustaso on 0–5%.

Akun lataaminen

Lataa akku, jos sitä käytetään ensimmäisen kerran.
Uuden akun varaus on vain 30% .

HUOMAUTUS: Liitta laturi
pistorasiaan, jonka jannite ja taajuus ovat
typpikilven mukaisia.

Akku ei lataudu,Jos akun lamptila on yli 50^ / 122^

1. Kytke virtajohto akkulaturiin.
2. Liītā akkulaturi maadoitettuun pistorasiaan. Latauksen merkkivalo vilkkuu kerran. (Kuva 42)
3. Kytke akku akkulaturiin. Latauksen merkkivalo sytty. Lataa akkua enintaan 24 tuntia. (Kuva 43)
4. Paina akun merkkivalopainiketta. Jos kaikki merkkivalot syttyvät, akku on ladattu täyteen.

5. Irrota laturi pistorasiasta vetamallaa sahkopistokkeesta. Ala veda virtajohdosta.

6. Irrota akku akkulaturista.

Akun kiinnittäminen laitteeseen

VAROITUS: Käytä tuotteessa vain alkuperäistä Husqvarna-akkua.

1. Lataa akku tayteen.
2. Paina akku laitteen akun pidikkeeseen. Akku lukittuu paikalleen, kun kuulet napsahduksen. (Kuva 44)

HUOMAUTUS: Jos akku ei mene paikalleen pidikkeeseen helposti, sitä ei ole asennettu oikein pidikkeeseen. Se voi vauroittaa laitetta.

Tuotteen asettaminen käytöasentoon

1. Vapauta vipu ja vedä ohjaustankoa ylöspän. (Kuva 45)
2. Pitele tuotetta yhdellä kädellä. Vedä ohjaustankoa ja kierrä se oikeaan työskentelyasentoon. (Kuva 46)
3. Lukitse ohjaustanko paikalleen vetamalla vipu ylos.
4. Säädä kahva oikeaan asentoon ja varmista, että nuoli on kohdistetu kiinnikkeessä olevaan merkkin.
5. (Kuva 47)
6. Kiristä vipu. Varmista, etta kiinnikkeen kohoumat ovat kohdakkain pidikkeen lovien kanssa.
7. Säädä varren pituutta löysäämälävipua. (Kuva 48)
8. Varmista, etta varren merkki on nakyvissä, enn nen kuin kiristat vivun. (Kuva 49)
9. Kirista vipu.

Tuotteen asettaminen sailytysasentoon

1. Vapauta vipu 180 asteeseen. (Kuva 50)
2. Pitele tuotetta toisella kädellä ja kierrä ohjaustankoa taaksepäin.
3. Pitele tuotetta toisella kädellä ja kierra ohjaustankoa alaspain. Kiristä vipu. (Kuva 51)
4. Vapauta vipu ja saadda teleskooppivarsi lyhyimpaan pituuteen. (Kuva 52)
5. Kiristävipu.
6. Ripusta tuote seinakoukkuun. (Kuva 53)

Laitteen käynnistäminen

1. Paina käynnistys-/pysäytyspainiketta, kunnes vihrea merkkivalo sytty. (Kuva 54)
2. Paina käytöliipaisimen varmistinta ja käytöliipaisinta. Teralaite alkaa pyörä.

SavE-toiminnon käytäminen

Tässä laitteessa on virransäastötoiminto, SavE.

Huomautus: SavE-toiminto ei vahennä laitteen leikkuutehoa.

1. Paina nappaimiston SavE-painiketta.
2. Varmista, etta vihrea merkkivalo syttyy.
3. Sammuta toiminto painamalla SavE-painiketta uudelleen. Vihrea merkkivalo sammuu. (Kuva 55)

Automaattinen sammutustoiminto

Laitteessa on pysäytstoiminto, joka pysäyttaa laitteen, kun laitetta ei käyteta. Vihrea virran merkkivalo sammuu, ja laite pysähtyy kolmen minuutin kuluttua.

Laitteen käytto

Ruohon leikkaaminen

1. Varmista, etta muoviterat tai siima liikkuvat maanpinnan suuntaisesti, kun leikkaat ruohoa. (Kuva 56)
2. Alä paina Tri-Cut-teriä tai siimapäätä maata vasten. Se voi vauroiittaa laitetta.

Huomautus: Alhainen ympäristön lampötila (lahellä 0 °C) voi vaurioittaa terä tai siimaa.

1. Liikuta laitetta puolelta toiselle, kun leikkaat ruohoa. (Kuva 57)

Huomautus: Älä käytä tuotetta, jossa on vauroitunut teräläite. Vauroitunut teräläite voi asettaa tuotteen epatasapainoon, mika voi vauroittaa tuotetta.

Ruohon lakaiseminen

Leikatun ruhon voi poistaa alueelta pyorivien muoviterien tai trimmerin siiman aiheuttaman ilmavirran avulla.

1. Pida siimapaaata, muoviteria tai siimaa maansuuntaisesti maan ylapuolella.
2. Käytä tayttä nopeutta.
3. Lakaise ruoho liikuttamalla terälaitetta puolelta toiselle.

VAROITUS: Puhdista teralaitteen suojus aina, kun asennat uudet muoviterat tai siiman, epatasapainon ja kahvojen tarin'an estamiseksi. Tarkista myos muut teralaitteen osat ja puhdista ne tarvittaessa.

Esineiden lahella leikkaaminen

1. Vedä kasvisuoja alas. (Kuva 58)
2. Kasvisuojan kayttaminen outtaa estamaaen esineiden vahingoittumisen. (Kuva 59)

Tuotteen pysayttäminen

1. Vapauta käytöliipaisin ja käytöliipaisimen varmistin.

2. Paina käynnistys-/pysäytyspainiketta, kunnes vihrea merkkivalo sammuu.

3. Paina akun vapautuspainiketta ja irrota akku tuotteesta. (Kuva 60)

Muoviterien tai siiman vaihtaminen

Katso käytöohjeen viimeinen sivu.

Huolto

Johdanto

VAROITUS: Lue ja sisäistä turvallisuutta käsittelevä luku ennen laitteen huoltamista.

Huoltokaavio

VAROITUS: Irrota akku ennen huoltotoimia.

Alla on luettelo tuotteelle tehtavista huoltotoimista. Lisatietoja on kohdassa Huolto sivulla 70.

Huolto	Päivittäin	Viikoittain	Kuukau-sittain
Puhdista laitteen ulko-osat kuivalla liinalla. Älä käytä vettä. X
Tarkista valjaat vauroiiden tai kulumisen varalta. Varmista, että pikairrotin toimii asianmukaisesti.	X
Varmista, että käynnistys-/pysäytyspainike on ehjä ja toimii asianmukaisesti. X
Varmista, että käytöliipaisin ja sen varmistin toimivat asianmukaisesti turvall-suutta ajatellen.	X
Varmista, että kahvat ovat kuivat ja puhtaat. X
Varmista, ettei terälalite ole vauroitunut. Vaihda terälalite, jos se on vauroitunut. X
Varmista, että terälalitteen suojus ei ole vauroitunut. Vaihda terälalitteen suojus, jos se on vauroitunut.	X
Varmista, että kahva ja kahvasto eivät ole vauroituneet ja että ne on kiinnitetty oikein.	X
Tarkista teleskooppirvarren lukitusmekanismi. Katso kohta Teleskooppirvarren lu-kitusmekanismin tarkistaminen sivulla 72.	X
Tarkista kahva ja kiinnitysmekanismi. Katso kohta Kahvan ja kiinnitysmekanism-min tarkistaminen sivulla 72.	X
Tarkista, että laturi on ehjä ja toimii asianmukaisesti. X
Varmista, ettei akku ole vauroitunut. X
Varmista, että akku on ladattu. X
Varmista, että akkulaturi ei ole vauroitunut. X
Varmista, että kaikki tuotteen ulkopuolella oleva ruuvit ja mutterit on kiristetty. X
Varmista, että akun vapautuspainikkeet toimivat oikein ja lukitse akku laitte-seen.		X
Tarkista, että siimapään kelassa on rasvaa. X
Tarkista ja puhdista akun ja tuotteen väliset kytkennät. X
Tarkista ja puhdista akun ja laturin välinen kytkentä. X

Akun ja akkulaturin tarkistaminen

1. Tarkista akku vaurioiden, kuten halkeamien, varalta.
2. Tarkista akkulaturi vauroiden, kuten halkeamien, varalta.
3. Varmista, etta akkulaturin johto ei ole vauroitunut ja ettei siina ole murtumia.

Laitteen, akun ja akkulaturin puhdistaminen

1. Puhdista laite kayton jalkeen kuivalla liinalla.

2. Puhdista akku ja akkulaturi kuivalla liinalla. Pidä akun ohjauskiskot puhtaina.

3. Varmista, etta akun ja akkulaturin liittimet ovat puhtaat ennen kuin akku asetetaan akkulaturiin tai laitteeseen.

Tri-Cut-terälaitteen tarkistaminen ja vaihtaminen

1. Tarkista, onko Tri-Cut-teralaiteessa vaurioita tai halkeamia.
2. Irrota Tri-Cut. Katso kayttooppaan viimeisen sivunkohta Tri-Cut-teralaitteen irrottaminen.
3. Asenna Tri-Cut. Katso kohta Terälaitteen vaihtaminen sivulla 67.

Siimapään tarkistaminen ja vaihtaminen

1. Tarkista, onko siimapässä vauroiota tai halkeamia.
2. Vedä siimakokoonpano irti.
3. Irrota siimapää. (Kuva 61)

4. Asenna siimapää. Katso kohta Terälaitteen vaihtaminen sivulla 67.

5. Säädä kirstystymomenttia. (Kuva 62)

Kahvan ja kiinnitysmekanismmin tarkistaminen

1. Tarkista kahva.
2. Säädä kirstysmomenttia saätöruuvilla. (Kuva 63)

Teleskooppivarren lukitusmekanismmin tarkistaminen

1. Tarkista teleskooppivarren lukitusmekanismi.

Vianmäritys
Nappäimistö

Merkkivalot Mahdolliset viat Mahdolliset ratkaisut
Vian merkkivalo vikkuu. Ylikuormitus	Terälaite ei pääse liikkumaan va-	paasti. Vapauta terälaite.
	Lämpötilavaihelu Anna laitteen jähtiä.
Laite ei käynisty. Paina käytöliipaisin	ta ja käynnistin-painiketta samanaikaisesti.	Vapauta käytöliipaisin ja pysäytä lai-te.
Vian merkkivalo syttyy punaisena. Laite	tarvitsee huoltoa. Ota yhteytä huoltoi	likkeeseen.

Akku

LED-näytö Mahdolliset viat Mahdolliset toimenpiteet
Vihreä merkkivalo vilkkuu Matala akun jännite. Lataa akku.
Vian merkkivalo vilkkuu. Lämpötilavaihtelu. Käytä akkua -10-40 °C:n	lämpötilassa.
	Lian korkea jännite. Varmista, etta
	Irrota akku akkulaturista.
Vian merkkivalo palaa. Akkukennoston väli liian suuri (1 V).	Ota yhteyttä huoltolikkeeseen.

Akkulaturi

Ongelma	Mahdolliset viat Mahdollinen ratkaisu
Latauksen merkkivalo palaa punaise-na.	Pysyvä akkulaturin virhe. Ota yhteytä	jälleenmyyvään.
Ongelma Mahdolliset viat Mahdollinen	ratkaisu
Latauksen merkkivalo vilkkuu vihrea-à.	Lämpötilavaihtelu, akku on liian kyl-mä tai kuuma käytettäväksi tai ladat-tavaksi.	Anna akun jäahtyä tai lämmetä. Kun akun lämpötila on oikea, sitä voi käyt-tää tai sen voi ladata. Käytä akkulatu-ria 5–40 °C:n lämpötilassa.
Latauksen merkkivalo vilkkuu punai-sena.	Viallinen akku. Ota yhteyttä jälleenmyyjään.

Kuljettaminen, säilyttäminen ja havittäminen

Kuljetus ja sailytys

Mukana tulleet litiumioniakut ovat vaarallisten aineiden lainsaadannnon märäysten mukaisia.
- Pakkauksessa ja etiketissä olevia kaupallista tavarakuljetusta koskevia erityismäräyksiä on noudatettava, myös kolmansien osapuolten tai huolitsijoiden järjestämssä tavarakuljetukssessa.
- Keskustele erityiskoulutuksen saaneen vaarallisten aineiden asiantuntijan kanssa ennen tuotteen lahettamista. Noudata kaikkia kansallisia märäryksiä.
- Teippaa paljaat liittimet pakatessasi akun. Aseta akku pakettiin tiukasti niin, ettei se pääse likkumaan.
- Irrota akku varastoinnin tai kuljetuksen ajaksi.
- Sälytä akkua ja akkulaturia kuivassa paikassa, johon ei pääse kosteutta tai huurretta.
- Älä säilytä akkua paikassa, jossa on staattista sahköä. Älä säilytä akkua metallilaatikossa.
- Sälytä akkua tilassa, jossa lampötila on 5 - 25^ C ja jossa se ei ole suorassa auringonvalossa.
- Säilytä akkulaturia tilassa, jossa lampötila on 5- 45^ C ja jossa se ei ole suorassa auringonvalossa.
- Käytä akkulaturia ainoastaan 5-40 °C:n lampötilassa.

• Säiytä tuotetta tilassa, jossa lampötila on 40...60 °C.
• Lataa akku ennen pitkäaikaisa sailytystä niin, etta sen varaustaso on 30-50 prosentia.
• Säilytä akkua kuivassa ja suljetussa tilassa.
• Pidä akku erilläan akkulaturista varastoinnin aikana. Älä anna lasten tai asiaankuulumtommien henkilöden koskea laitteeseen. Säilytä laitetta sukollissessa tilassa.
• Puhdista ja huolla laite huolellisesti ennen pitkäikaista saïlytystä.
• Käytä kuljetussuojusta kuljetuksen ja varastoinnin aikana vaurioiden ja vammojen välttämiseksi.
• Kiinnitta laite hyvin kuljetuksen ajaksi.

Akun, akkulaturin ja laitteen havittäminen

Laitteessa tai sen pakkauksessa olevat symbolit osoittavat, ettei laitetta saa havittä kotitalousjätteen mukana. Vie se asianmukaiseen sahko- ja elektroniikkalaitteiden keräyspisteeseen. Tämä auttaa estämään sekä ympäristö-että henkilovahinkoja.

Lisätietoja laitteen kierrätyksestä saat
paikallisila viranomaisila, kotitalousjätepalvelulta tai
jälleenmyyjälta.

Tekniset tiedot

Tekniset tiedot

	220iR
Moottori
Moottorityppi BLDC
Käytöakselin pyörismnopeus, r/min 6 800
Tri-Cut-teräläiteen / R25B-siimapään leikkuuleveys, mm 300 / 360
Paino
Paino ilman akkua, kg 4,3
Melupäastöt 10
Äänentehotos, mitattu siimapää käytössä dB (A) 91,6
Äänitehotos, mitattu Tri-Cut-siimäpää (alkuperäinen) käytössä, dB(A) 93,5
Äänentehotos, taattu LWA dB(A) 94
Äänitasot 11
Äänenpainetaso käytäjän korvan tasalla mitattuna standardin EN IEC 62841-4-4 mu-kaan, dB (A)	85,4
Tärinätasot 12
Kahvonden tärinätasot standardin IEC 62841-4-4 mukaan mitattuna, m/s2
Varustetu Tri-Cut-terälaitteella (alkuperäinen), vasen/oikea 3,4 / 3,5
Varustetu R25B-siimapääällä (alkuperäinen), vasen/oikea 3,5 / 3,5

Laitteeseen hyväksytyt akut

Akku	40-B140
Tyyppi Litiumioni
Akun kapasiteetti, Ah Katso akun typpikilpi
Nimellisjännite, V 36
Paino, lb / kg 1,25

Hyväksytyt akkulaturit

Akkulaturi	40-C80
Verkkovirta, V 100-240
Taajuus, Hz 50-60
Teho, W 72
Lähtöjännite, V, tasavirta/ ampeeria, A 43 / 1,6

Lisävarusteet

Hyväksyttylisävarusteet

Hyväksytät lisävarusteet Typpi Terävarustuksen suojus, Tuotenro
Siimapää R25B (Ø 2 mm:n siima)	548554201
Siimapää Tri-Cut B (300 mm) 548554201

Vaatimustemmukaisuusvakuutus

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Ruotsi, puh. [phone], vakuuttaa taten, etta tuote:

Kuvaus Akkukëytöinen trimmeri

Tuotemerkki Husqvarna

Tyyppi/malli 220iR

Tunniste Sarjanumerot vuodesta 2025 alkaen

vastaavat taysin seuraavien EU:n direktivien ja asetusten vaatimuksia:

Direktiivi/Assetus Kuvaus
2006/42/EC konedirektiivi
2014/30/EU EMC-direktiivi
2000/14/EC Melupäastödirektiivi
2011/65/EU Direktiivi tietyjen Vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa

ja etta asiassa sovelletaan seuraavia standardeja
ja/tai teknisii tietoja: EN 62841-1:2015+A11:2022, IEC 62841-4-4:2020, EN ISO 12100:2010, EN IEC 63000:2018, EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021.

Ilmoitetu tarkastuslaitos: 0197 TUV Rheinland
LGA Products GmbH, Tillystraße 2, 90431
Nürnberg, Germany vakuuttaa yhdenmukaisuuden
neuvoston direktiivin 2000/14/EY mukaisesti,
vaatimustenmukaisuuden arviointimenettely: liite VI.

Katso lisātietoja melupäästöista osiosta Tekniset tiedot sivulla 73.

Huskvarna, 2025-02-01

Claes Losdal, tuotekehityspäällikkö, Husqvarna AB Teknisestä dokumentaatiosta vastaava edustaja

INNHOLD

Innledning 77

Sikkerhet. 78

Montering. 84

Drift. 85

Vedlikehold 87

Feilsøking 89

see elektri- ja elektronikajäatmete vastuvotupunkti.

Toimetage seade elektri- ja elektroonikajaatmete ringlussevotukeskusesse. (Kehtib vaid Euroopas)

(Joon. 12) Torkekindeltrafo.

liikuvatest osadest eemal. Lahtised roivad, ehted voi pikad juuksed voivad liikuvate osade vahele kinni jäada.

trimmeri liikuva loikuri, johvi voi loiketeraga juhusliku kokkupuute toenäosust.

Toiteluliti lukustusekontrollimine

Toiteluliti lukustusfunktsoon valdb seadme juhuslikku käivitamist. Kui lukkate toiteluliti luku (A) alla, vabaneb toiteluliti (B). Käepidemest lahti laskmise korral naasevad nii toiteluliti kui ka toiteluliti lukustus algasendisse.

(Joon. 27)

1. Jälgige, et toiteluliti oleks luli litu kustuse algasendis likustatud. (Joon. 28)
2. Vajutage toitelulit ja veenduge, et vabastamise korral liigucks see tagasi algasendisse. (Joon. 29)
3. Veenduge, et toiteluliti ja toiteluliti lukustus liiguksid takistamatult ning tagastusvedru tootaks digesti. (Joon. 30)
4. Käivitage seade. Vt jaotist Toote käivitamine Ik 213
5. Rakendage taispoorded.
6. Vabastage toiteluliti ja veenduge, et loikeosa peatuks tailikult.

Löikeosa kaitsme kontrollimine

Valige oige liokeosa ja hooldage loikeosa selleks, et:

1. Lülitage käivitus- ja seiskamisnuppu seni, kuni suttib roheline LED-tuli. (Joon. 54)
2. Lükake toitelülitit ja toitelüliti lukku. Löikeseade hakkab pörlema.

Markus: Madala, 0^ lahedase ohtemperatuuri mojul voib loiketera voi trimmijohv puruneda.

1. Liigutage muru Iogates toodet kuljelt-kujlele. (Joon. 57)

Murue eemalepuhkimine

Teleskoopvarre lukustusmethhanismikontrollimine

1. Kontrollige teleskoopvarre lukustusmethhanismi.
2. Reguleerige poordemomenti. (Joon. 62)