DP110 - Gressklipper HUSQVARNA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING DP110 HUSQVARNA

Tekniske data.... 58

Tilbehør....58

Overensstemmelseserklæring.... 60

Indledning

Produktbeskrivelse

(Fig. 6) Brug skridsikre og stabile støvler.

(Fig. 7) Jævnstrøm.

(Fig. 11) Frakobl batteriet før vedligeholdelse.

Sikkerhedsadvarsler vedrørende stangsav

Årsager til og operatørens muligheder for at forhindre kast:

Overensstemmelseserklæring

EU-overensstemmelseserklæring

Vi, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, tlf.: [phone] erklærer under eneansvar, at det pågældende produkt:

overholder følgende EU-direktiver og bestemmelser:

Tekniske data.... 233

Tilbehør....233

Samsvarserklæring....235

Innledning

Produktbeskrivelse

Husqvarna DP110 er et stangsagtilbehør som brukes sammen med en strømenhet.

Vi arbeider stadig med å videreutvikle produktene våre og forbeholder oss derfor retten til å gjøre endringer angående blant annet form og utseende uten varsel.

Bruksområder

ADVARSEL: Dette tilbehøret kan bare brukes sammen med det tiltenkte produktet. Se kapittelet om tilbehør i brukerhändboken for produktet.

Tilbehøret er bare utformet for kutting av grener og kvister.

Oversikt over tilbehør

(Fig. 1)

1. Riggrør
2. Opphengskrok for sele
3. Beskyttelsesdeksel for sagkjede
4. Låseknott for beskyttelsesdeksel
5. Kjedestrammerskrue
6. Sagkjede
7. Sverd
8. Kjedeoljetank
9. Lokk for kjedeoljetank
10. Bruksanvisning
11. Transportbeskyttelse
12. Sele
13. Kombinasjonsverktøy
14. Håndbeskyttelse
15. Henger
16. Skruer til håndbeskyttelsen
17. Oppbevaringskrok, skruer og veggplugger

Symboler på utstyret og strømenheten

(Fig. 2) ADVARSEL! Vær forsiktig, og bruk produktet riktig. Dette produktet kan føre til alvorlig personskade eller død for operatøren eller andre.

(Fig. 3) Les bruksanvisningen nøye, og forsikre deg om at du forstår instruksjonene før du bruker utstyret.

(Fig. 4) Bruk vernehjelm på steder der gjenstander kan falle ned på deg. Bruk godkjent øyevern.

(Fig. 5) Bruk alltid godkjente vernehansker.

(Fig. 6) Bruk sklisikre og solide støvler.

(Fig. 7) Direktestrøm.

(Fig. 8) Nominell spenning, V

(Fig. 9) Produktet og produktemballasjen er ikke restavfall. Resirkuler det på et gjenvinningsanlegg for elektrisk og elektronisk utstyr.

(Fig. 11) Koble fra batteriet før vedlikehold.

(Fig. 12) Kjedeolje.

(Fig. 13) Dette utstyret er i overensstemmelse med gjeldende EU-direktiver.

(Fig. 15) Støyutslipp til omgivelsene som i EU-direktiver og forskrifter, britiske direktiver og forskrifter og New South Wales-forskriften «Protection of the Environment

Operations (Noise Control) Regulation 2017». Garantert lydeffektnivå for produktet er angitt i Tekniske data på side 233.

takt med eller i nærheten av spenningsførende ledninger, kan dette føre til dødsfall eller alvorlig personskade. Elektrisitet kan overføres fra ett punkt til et annet med en såkalt spenningsbue. Jo høyere spenningen er, desto lengre vei kan elektrisiteten overføres. Elektrisitet kan også overføres gjennom grener og andre gjenstander, spesielt dersom de er våte. Hold alltid en avstand på minst 10 m mellom maskinen og spenningsførende ledning og/eller gjenstander som står i kontakt med denne. Hvis du må arbeide med kortere sikkerhetsavstand, kontakt alltid aktuelt kraftselskap for å sikre at spenningen er avslått før du påbegynner arbeidet.

Hold alltid mennesker og dyr på minst 15 meters avstand fra produktet.

Merk: ∅vrige symboler/klistremerker på produktet gjelder spesifikke krav for sertifiseringer på visse markeder.

Sikkerhet

Sikkerhetsdefinisjoner

Advarsler, oppfordringer og merknader brukes for å understreke spesielt viktige deler av bruksanvisningen.

ADVARSEL: Brukes hvis det er fare for personskade eller død for brukeren eller andre personer om instruksjonene i håndboken ikke følges.

OBS: Brukes hvis det er fare for skade på produktet, annet materiell eller nærliggende områder om instruksjonene i håndboken ikke følges.

Merk: Brukes for å gi mer nødvendig informasjon for en spesifikk situasjon.

Generelle sikkerhetsinstruksjoner

ADVARSEL: Les de følgende advarselinstruksjonene før du bruker produktet.

• Les nøye gjennom bruksanvisningen, og forstå innholdet før du bruker tilbehøret.

• Disse instruksjonene er et supplement til instruksjonene som ble levert med produktet. Se bruksanvisningen for produktet for informasjon om andre prosedyrer.

• Den opprinnelige konstruksjonen til tilbehøret må ikke under noen omstendigheter endres uten tillatelse fra produsenten. Ikke bruk et tilbehør som ser ut til å ha blitt modifisert av andre, og bruk alltid originalt tilleggsutstyr. Uautoriserte endringer og/eller tilleggsutstyr kan medføre alvorlige skader eller dødsfall for brukeren eller andre.

• Nasjonale forskrifter kan begrense bruken av produktet.

Sikkerhetsinstruksjoner for drift

• Tillat aldri barn å bruke produktet.
• Hold uvedkommende personer på avstand. Barn, dyr, tilskuere og hjelpere bør stå utenfor sikkerhetssonen på 15 meter mens du arbeider. Stopp produktet øyeblikkelig hvis noen kommer nærmere.
• La aldri noen andre bruke produktet før du har forsikret deg om at de har lest og forstått innholdet i bruksanvisningen.
• Arbeid aldri på en stige, skammel eller stå på noe annet som ikke er ordentlig sikret.
• Pass alltid på at du har en sikker og stødig arbeidsstilling.
• Bruk alltid selen när du bruker produktet. Selen gir maksimal kontroll ved bruk av produktet. Selen minsker risikoen for å bli sliten i armer og rygg.
• Bruk alltid begge hendene til å holde i produktet. Hold produktet ved siden av kroppen. Sørg for at du fester selen til opphengskroken for sele.

(Fig. 17)

• Bruk høyre hånd til å kontrollere kraftutløseren.
• Hvis en nødssituasjon oppstår, slipper du produktet og lar det falle til bakken.
• Pass på at ikke hender og føtter kommer nær skjæreutstyret når motoren er i gang.
• Når motoren er slått av må du holde hender og føtter unna skjæreutstyret inntil det har stanset helt.
• Se opp for grenstumper som kan slynges i vei under klippingen.
• Sett alltid produktet på bakken när du ikke arbeider med det.
• Undersøk klippeobjektet med henblikk på fremmedlegemer som strømledninger, insekter og dyr osv., eller gjenstander som kan skade skjæreutstyret, f.eks. metallgjenstander.
• Hvis du treffer en gjenstand eller det oppstår vibrasjoner, må du stanse produktet øyeblikkelig. Hvis du har et batteridrevet produkt, tar du batteriet ut av produktet. Kontroller at produktet ikke er skadet. Reparer produktet hvis det er skadet.
• Hvis noe setter seg fast i skjæreutstyret mens du jobber, må du slå av motoren og la den stoppe helt før du rengjør skjæreutstyret.
• Ikke bruk stangsagen hvis du er trett eller påvirket av narkotika, alkohol eller legemidler.
• Overeksponering for vibrasjoner kan føre til blodkar- eller nerveskader hos personer som har dårlig blodsirkulasjon. Oppsøk lege hvis du opplever fysiske symptomer som kan relateres til overeksponering for vibrasjoner. Eksempel på slike symptomer er dovning, manglende fölelse, «kiling», «stikk», smerte, manglende eller redusert styrke, forandringer i hudens farge eller overflate. Disse symptomene opptrer vanligvis i fingre, hender eller håndledd. Risikoen kan øke ved lave temperaturer.
• Du må kontrollere produktet for skader før bruk. Hvis produktet faller eller treffer noe, må du kontrollere produktet for skader. Reparer produktet hvis det er skadet.
• Ikke pust inn kjedeoljetåke eller sagflis. Langvarig innånding av kjedeoljetåke og sagflis kan utgjøre en helsefare.

Personlig verneutstyr

ADVARSEL: Les de følgende advarselinstruksjonene før du bruker produktet.

• Bruk hjelm hvis det er mulig at objekter kan falle ned på deg.
• Bruk godkjent hørselsvern.
• Langvarig eksponering overfor støy kan gi varige hørselsskader. Bruk alltid godkjent hørselsvern.
• Bruk alltid sklisikre vernesko.

(Fig. 18)

Denne delen beskriver sikkerhetsutstyret på produktet, formålet med det, og hvordan kontrollene skal utføres for å sikre at sikkerhetsutstyret fungerer korrekt.

ADVARSEL: Bruk aldri et produkt med defekt sikkerhetsutstyr. Sikkerhetsutstyret skal kontrolleres som beskrevet i dette avsnittet. Hvis produktet ikke består alle kontrollene, må du oppsøke serviceverkstedet for reparasjon.

Sikkerhetsadvarsler for stangsag

• Hold alle deler av kroppen unna sagkjedet og sagbladet når stangsagen er i bruk. Før du starter maskinen, må du forsikre deg om at sagkjedet eller -bladet ikke kommer i kontakt med noe. Et øyeblikks uoppmerksomhet under bruk av maskinen kan føre til alvorlig personskade.
• Bruk alltid begge hendene når du bruker stangsagen. Hold maskinen med begge hender for å unngå å miste kontroll.
• For å redusere faren for strømstøt, må du aldri bruke stangsagen i nærheten av elektriske kraftledninger. Kontakt med, eller bruk i nærheten av kraftlinjer kan føre til elektrisk støt som kan føre til alvorlig personskade eller dødsfall.
• Hold stangsagen bare i de isolerte gripeflatene, ettersom sagkjedet eller -bladet kan komme i kontakt med skjulte ledninger. Sagkjeder eller -blader som kommer i kontakt med en strømførende ledning, kan gjøre at de eksponerte metalldelene av maskinen blir strømførende, og gir brukeren elektrisk støt.
• Bruk alltid øye- og hørselsvern. Det anbefales å bruke ytterligere verneutstyr til hender og føtter. Egnede verneklær reduserer faren for å bli skadet av flygende gjenstander eller utilsiktet kontakt med sagkjedet eller -bladet.
• Bruk alltid hodebeskyttelse når du bruker stangsagen over hodet. Fallende objekter kan føre til alvorlig personskade.
• Sørg for at du alltid står støtt, og bruk stangsagen bare mens du står på bakken. Glatte eller ustabile underlag kan føre til at du mister balansen eller mister kontrollen over maskinen.
• Bruk aldri stangsag i et tre. Bruk av stangsag oppe i et tre kan føre til personskade.
• Hold alle strømledninger og kabler unna klippeområdet. Strømledninger kan ligge skjult i hekker og busker, og du kan risikere å kutte dem med bladet.
• Ikke bruk stangsagen i dårlig vær, spesielt når det er fare for tordenvær. Dette øker faren for å bli truffet av lynnedslag.
• Når du sager i treverk som står i spenn, må du være oppmerksom på at treverket kan bevege seg og at

grenkutteren kan kastes tilbake. Når spenningen i trefibrene utløses, kan trevirket som står i spenn, treffe brukeren og/eller føre til at maskinen kommer ut av kontroll.

• Vær ekstremt forsiktig ved saging i busker og ungtrær. Det slanke materialet kan sette seg fast i sagkjedet eller -bladet og bli slynget mot deg, eller føre til at du mister balansen.
• Bær stangsagen i håndtakene når maskinen er slått av. Pass på at du ikke bruker noen strømbryter, og hold bladet vekk fra kroppen. Riktig bæring av maskinen reduserer sannsynligheten for utilsiktet kontakt med sagkjedet eller -bladet i bevegelse.
• Sverdet eller bladdekselet må alltid være montert ved transport eller lagring av stangsagen. Riktig håndtering av maskinen reduserer sannsynligheten for utilsiktet kontakt med sagkjedet eller -bladet i bevegelse.
• Når du fjerner fastkilt materiale, lagrer eller utfører vedlikehold på stangsagen, må du påse at strømbryteren er slått av, og at batteripakken er tatt ut. Hvis maskinen startes uventet mens du fjerner fastkjørt materiale eller utfører service, kan det oppstå alvorlig personskade.
• Følg instruksjonene for smøring, kjedestramming og utskifting av tilbehør. Kjedet kan ryke, og faren for kast økes hvis kjedet ikke er riktig strammet og smurt.
• Sag bare i tre. Stangsagen må ikke brukes til andre formål enn den er ment for. Stangsagen må, for eksempel, ikke brukes til å sage i plast, murverk eller andre byggematerialer enn tre. Hvis stangsagen brukes til andre formål enn den er ment for, kan det oppstå farlige situasjoner.

Årsaker til og forholdsregler mot kast:

Hvis sagkjedet klemmes fast på oversiden av sverdet, kan sverdet bli skjøvet raskt bakover.

Disse reaksjonene kan føre til at du mister kontrollen over stangsagen, noe som kan føre til alvorlig personskade. Som bruker av stangsag må du følge flere forholdsregler for å sikre at skjærearbeidet ikke fører til ulykker eller personskader.

Kast er resultatet av feil bruk av redskapet og/eller feil prosedyrer eller arbeidsforhold, og det kan unngås ved å følge forholdsreglene nedenfor:

i et kast kan kontrolleres av brukeren hvis de riktige forholdsreglene følges. Ikke slipp maskinen.

• Ikke strekk deg for langt. Dette bidrar til å hindre utilsiktet kontakt med spissen, og gir bedre kontroll over maskinen i uventede situasjoner.
• Bruk bare erstatninger for sverd, sagkjeder eller blader som er spesifisert av produsenten. Bruk av feil sverd, kjeder eller blader kan føre til at kjedet ryker og/eller kast.
• Følg produsentens instruksjoner for sliping og vedlikehold av sagkjedet eller sagbladet. Hvis dybdemålerens høyde reduseres, kan det føre til økt fare for kast.

Annen sikkerhetsinformasjon

• Unngå farlige miljøer – Ikke bruk produkter i fuktige eller våte omgivelser.
• Ikke bruk i regn.
• Hold barn borte – Alle besøkende skal holdes på god avstand fra arbeidsområdet.
• Kle deg fornuftig – Ikke bruk løstsittende klær eller smykker. De kan sette seg fast i bevegelige deler. Bruk av gummihansker og robust fottøy anbefales ved arbeid utendørs. Bruk beskyttende hårnett for å holde unna langt hår.
• Bruk vernebriller – Bruk alltid ansikts- eller støvmaske dersom det dannes mye støv.
• Bruk det riktige utstyret – Ikke bruk utstyret til andre jobber enn dem det er beregnet til.
• Unngå utilsiktet oppstart – Ikke bær et tilkoblet produkt med fingeren på bryteren. Sørg for at bryteren er i Av-posisjon när du kobler til produktet.
• Ikke overbelast utstyret – Utstyret gjør da en bedre jobb, og det er mindre fare for skade när det brukes i den hastigheten det er konstruert for.
• Ikke strekk deg for langt – Stå støtt, og sørg for at du alltid er i god balanse.
• Vær oppmerksom – Følg med på det du gjør. Bruk sunn fornuft. Ikke bruk utstyret når du er trøtt eller sliten.
• Oppbevar utstyret innendørs når det ikke er i bruk – Når det ikke er i bruk, skal utstyret oppbevares innendørs på et tørt sted som er låst eller høyt oppe, slik at det er utilgjengelig for barn.
• Vedlikehold utstyret nøye – Hold skjærekanten skarp og ren for å oppnå best mulig ytelse og redusere faren for skader. Følg instruksjonene for smøring og utskifting av tilbehør. Hold håndtakene tørre, rene og frie for olje og fett.
• Undersøk skadde deler – Før du bruker utstyret igjen, må deksler eller andre deler som er skadet, undersøkes grundig, slik at du finner ut om de vil fungere som de skal. Kontroller at bevegelige deler ikke er feil innrettet, at bevegelige deler ikke sitter fast, at deler ikke er ødelagt, at alle deler er montert riktig og andre ting som kan ha en negativ innvirkning på bruken av produktet. Deksler eller andre deler som er skadet, skal bli forskriftsmessig reparert eller erstattet av et

autorisert servicesenter, med mindre noe annet er angitt i denne bruksanvisningen.

Sikkerhetsinstruksjoner for vedlikehold

ADVARSEL: Skjæreutstyret fortsetter å rotere også etter at kraftutløseren er sluppet. Hvis du har et batteridrevet produkt tar du batteriet ut av produktet. Forsikre deg om at skjæreutstyret har stanset helt før du utfører vedlikehold på tilbehøret.

• Kontroller at transportbeskyttelsen er riktig festet til skjæreutstyret när produktet ikke er i bruk, transporteres eller oppbevares.
• Bruk alltid solide hansker ved reparasjon av skjæreutstyret. Skjæreutstyret er ekstremt skarpt og kan lett forårsake kuttskader.
• Oppbevar produktet utilgjengelig for barn.
• Bruk bare originale reservedeler ved reparasjon.
• Bruk aldri et defekt produkt. Utfør sikkerhetskontrollene og vedlikeholds- og serviceinstruksjonene i denne bruksanvisningen. Noen vedlikeholds- og servicetiltak må utføres av erfarne og kvalifiserte spesialister.
• Sikre maskinen under transport.

Sikkerhetsinstruksjoner for skjæreutstyret

ADVARSEL: Les de følgende advarselinstruksjonene før du bruker produktet.

• Bruk bare godkjente sverd/sagkjede-kombinasjoner og fileutstyr. Se Kombinasjoner av sverd og sagkjede på side 233 for instruksjoner.
• Bruk vernehansker når du bruker eller utfører vedlikehold på sagkjedet. Et sagkjede som ikke beveger seg kan også forårsake skader.
• Hold skjærtennene riktig filt. Følg instruksjonene, og bruk anbefalt filmal. Et sagkjede som er skadet eller feilslipt, øker risikoen for ulykker.

(Fig. 19)

- Oppretthold riktig dybdemålerinnstilling. Følg instruksjonene våre, og bruk anbefalt dybdemålinnstilling. For stor dybdemålinnstilling øker risikoen for kast.

(Fig. 20)

- Kontroller at sagkjedet har riktig stramming. Hvis sagkjedet ikke ligger stramt mot sverdet, kan det løsne. Feil kjedestramming fører til økt slitasje på sverdet, sagkjedet og kjededrivhjulet. Se Slik justerer du kjedestrammingen på side 232.

(Fig. 21)

- Utfør regelmessig vedlikehold på skjæreutstyret, og hold det riktig smurt. Hvis sagkjedet ikke er riktig smurt, øker risikoen for slitasje på sverdet, sagkjedet og kjededrivhjulet.

(Fig. 22)

Montering

Innledning

Montere sverdet og sagkjedet

1. Fold ut tappen på låseknotten (A) og vri låseknotten mot klokken. (Fig. 23)
2. Fjern dekselet (B).
3. Plasser sverdet på sverdbolten. Forsikre deg om at kjedestrammertappen (C) er i riktig hull (D) i sverdet. (Fig. 24)
4. Flytt sverdet til den bakerste stillingen.
5. Plasser sagkjedet på drivhjulet (E) og i sverdsporet. Begynn på oversiden av sverdet.

6. Sørg for at kantene på tannlenkene vender forover på oversiden av sverdet.

7. Kontroller at sagkjedets tannlenker sitter som de skal på drivhjulet, og at sagkjedet ligger i sverdsporet.

8. Monter dekselet. Kontroller at flensen (F) på dekselet er satt riktig i hullet (G) på skjærehodet. (Fig. 25)
9. Vri läseknotten med klokken.
10. Drei kjedestrammerskruen for å stramme sagkjedet. Bruk skrutrekkersiden på kombinasjonsverktøyet. (Fig. 26)

Merk: Sagkjedet har riktig stramming när det ikke henger ned fra bunnen av sverdet, men enkelt kan dreies for hånd.(Fig. 27)

1. Hold opp fronten av sverdet, og trekk til låseknotten.

Merk: Når du monterer et nytt sagkjede, må du utføre en innkjøringsperiode og kontrollere kjedestrammingen ofte i løpet av denne perioden. Undersøk kjedestrammingen regelmessig. Det er nødvendig med et kjede med riktig stramming

for å oppnå god skjæreytelse og lang levetid for sagkjedet.

1. Fold ut håndbeskyttelsesklemmen, og sett den på akselen. Kontroller at tappen på akselen er i sporet nederst på håndbeskyttelsesklemmen. (Fig. 28)
2. Fold håndbeskyttelsesklemmen rundt akselen, og trekk til de to skruene.

Slik justerer du selen

1. Ta på deg selen.
2. Fest produktet til opphengskroken for selen.
3. Juster selens lengde slik at opphengskroken er omtrent på høyde med din høyre hofte. (Fig. 17)

Slik fyller du kjedeoljetanken med kjedeolje

1. Ta av oljetanklokket til kjedeoljetanken. (Fig. 29)
2. Fyll tanken med sagkjedeolje.
3. Stram oljetanklokket.

Slik monterer du oppbevaringskroken på veggen

- Monter oppbevaringskroken innendørs.

• Hold kroken unna sollys og i en omgivelsestemperatur på -10 til +70^ .
• Monter oppbevaringskroken på en vegg av gips, tre eller betong.

OBS: Kontroller at veggen tåler belastninger på minst 30 kg.

- Monter oppbevaringskroken på veggen med de tre skruene (A). Bruk veggplugger (B) hvis det er nødvendig. (Fig. 30)

OBS: Kontroller at skruene passer til veggtypen din.

- Snakk med Husqvarna-serviceverkstedet hvis du vil ha informasjon om tilgjengelig oppbevaringstilbehør for produktet.

- Heng stangsagtilbehøret på oppbevaringskroken, som vist i illustrasjonen. (Fig. 31)

Drift

Innledning

ADVARSEL: Les og forstå kapittelet om sikkerhet før du bruker produktet.

Dette må du gjøre før du starter produktet

1. Kontroller arbeidsområdet. Fjern gjenstander som kan bli slynget av gårde.
2. Kontroller skjæreutstyret. Ikke bruk sløvt eller skadet utstyr.
3. Kontroller at produktet fungerer som det skal.
4. Kontroller at alle mutre og skruer er trukket til.
5. Kontroller at smøringen for kjedet fungerer som den skal. Se Slik smører du skjæreutstyret på side 232.
6. Kontroller at skjæreutstyret alltid stopper när du slipper kraftutløseren.
7. Bruk produktet bare til å kappe grener og kvister.

8. Kontroller at håndtaket ikke er skadet, og at sikkerhetsfunksjoner fungerer som de skal. Ikke bruk et produkt som mangler deler eller som har blitt endret fra den opprinnelige spesifikasjonen.

9. Kontroller at läseenhetene til bevegelige elementer, for eksempel den forlengede akselen og det svingbare elementet, er låst.

Slik bruker du produktet

ADVARSEL: Følg gjeldende sikkerhetsregler for arbeid i nærheten av overhengende kraftledninger.

ADVARSEL: Stå aldri rett under en gren som skal kappes. Dette kan føre til alvorlig eller dødelig personskade.

ADVARSEL: Dette produktet er ikke elektrisk isolert. Hvis produktet kommer i kontakt med eller i nærheten av strømførende ledninger, kan dette føre til dødsfall eller alvorlig personskade. Elektrisitet kan overføres fra ett punkt til et annet med en såkalt spenningsbue. Jo høyere spenningen er, desto lengre vei kan elektrisiteten overføres. Elektrisitet kan også overføres gjennom grener og andre gjenstander, spesielt dersom de er våte. Hold alltid en avstand på minst 10 meter

mellom produktet og spenningsførende ledninger og/eller eventuelle gjenstander som berører dem. Hvis du må arbeide med kortere sikkerhetsavstand, kontakt alltid aktuelt kraftselskap for å sikre at spenningen er avslått før du påbegynner arbeidet.

ADVARSEL: Dette produktet har lang rekkevidde. Pass på at ingen personer eller dyr kommer nærmere enn 15 m når produktet er i drift.

ADVARSEL: Du må aldri aktivere kraftutløseren uten at du har fullt utsyn til skjæreutstyret.

• Hold produktet så nærme kroppen som mulig for å oppnå best mulig balanse.
• Pass på at tuppen ikke kommer ned i bakken.
• Ikke jobb for fort. Jobb i jevnt tempo helt til alle grenene er kappet av rent.
• Slipp effektregulatoren etter hver arbeidsoperasjon. Lengre perioder ved full hastighet uten at motoren belastes, kan føre til alvorlig motorskade.
• Arbeid alltid ved full hastighet.

• Vært svært forsiktig når du jobber i nærheten av overhengende kraftlinjer. Fallende grener kan forårsake kortslutning.

• Når det er mulig, bør du plassere deg slik at du kan skjære i rett vinkel mot grenen. (Fig. 32)

• Ikke hold riggrøret rett ut foran deg når du jobber (som en fiskestang). Dette får skjæreutstyret til å virke tyngre. (Fig. 33)
• Kapp store grener i flere deler, slik at du har bedre kontroll over hvor de faller. (Fig. 34)
• Sag aldri gjennom hevelsen ved roten av grenen, ettersom dette vil gi tregere leging og øke risikoen for soppangrep. (Fig. 35)
• Bruk stopperen på skjærehodet for å få støtte när du sager. Dette bidrar til å forhindre at skjæreutstyret «hopper» på grenen. (Fig. 36)
• Gjør det første skåret på undersiden av grenen, før du skjærer gjennom grenen. På denne måten forhindrer du at barken går i stykker, noe som kan føre til langsom leging og permanent skade på treet. Skåret skal ikke være dypere enn 1/3 av grentykkelsen. Dette for å unngå at skjæreutstyret setter seg fast. Hold kjedet i gang mens du trekker skjæreutstyret ut fra grenen, slik at det ikke setter seg fast. (Fig. 37)
• Bruk selen til å støtte vekten av maskinen og gjøre den enklere å håndtere.
• Sørg for at du har godt fotfeste, og at du kan arbeide uten å bli hindret av grener, steiner og trær.

Vedlikehold

Innledning

Nedenfor følger noen generelle vedlikeholdsinstruksjoner. Kontakt serviceverkstedet dersom du trenger ytterligere opplysninger.

Slik utfører du vedlikehold på tilbehøret

Slik kontrollerer du sagkjedet

Kontroller sagkjedet daglig.

1. Forsikre deg om at det ikke er sprekker i nagler eller lenker. (Fig. 38)
2. Undersøk om sagkjedet er stivt.
3. Sammenlign sagkjedet med et nytt sagkjede for å undersøke om nagler eller lenker er slitt.
4. Bytt ut sagkjedet hvis det utviser noen av ovennevnte tilstander.
5. Bytt ut sagkjedet når lengden til skjærtennene er slitt ned til bare 4 mm (0,16 tommer). (Fig. 39)

Slik kontrollerer du drivhjulet

- Undersøk regelmessig om drivhjulet er slitt. Bytt ut drivhjulet om nødvendig. (Fig. 40)

Slik kontrollerer du sverdet

1. Påse at oljekanalen ikke er blokkert. Rengjør oljekanalen om nødvendig. (Fig. 41)
2. Kontroller om det er grader på sverdkantene. Bruk en fil for å fjerne ujevnheter. (Fig. 42)
3. Rengjør sporet i sverdet. (Fig. 43)
4. Undersøk om sporet i sverdet er slitt. Bytt ut sverdet ved behov. (Fig. 44)
5. Undersøk om sverdspissen er ru eller svært slitt. (Fig. 45)
6. Kontroller at sverdets nesehjul kan bevege seg fritt, og at smørehullet i nesehjulet ikke er tilstoppet. Rengjør og smør sverdets nesehjul om nødvendig. (Fig. 46)
7. Snu sverdet daglig for å forlenge levetiden. (Fig. 47)

Slipe kjedet

Informasjon om sverdet og sagkjedet

Bytt ut slitte eller skadde sverd og sagkjeder med sverd/sagkjede-kombinasjonene vi anbefaler. Dette er viktig for å opprettholde sikkerhetsfunksjonene til skjæreutstyret. Se Tilbehør på side 233for en liste over sverd/kjede-kombinasjoner som vi anbefaler.

• Lengde, tommer/cm.

(Fig. 48)

- Antall tenner i nesehjulet (T).

(Fig. 49)

- Kjededeling, tommer. Avstanden mellom drivlenkene til sagkjedet må stemme med avstanden til tennene på sverdets nesehjul og drivhjulet.

(Fig. 50)

- Antall drivlenker. Antallet drivlenker bestemmes av sverdlengden, kjededelingen og antallet tenner på sverdets nesehjul.

(Fig. 51)

- Sverdsporbredde, tommer/mm. Sverdsporet må være rettet inn etter bredden til kjedets drivlenker.

(Fig. 52)

- Sagkjedehull og hull for kjedestrammertapp. Sverdet må være rettet inn etter produktet.

(Fig. 53)

- Bredde på drivlenke, tommer/mm.

(Fig. 54)

Generell informasjon om skjerping av skjærtennene

Ikke bruk et sløvt sagkjede. Hvis sagkjedet er sløvt, må du bruke mer kraft på å skyve sverdet gjennom treet. Hvis sagkjedet er svært sløvt, vil det ikke bli noen trefliser, men sagflis/sagmugg.

Et skarpt sagkjede eter seg gjennom treet, og treflisene blir lange og tykke.

Skjærtannen (A) og dybdemåleren (B) utgjør til sammen den kappende delen av sagkjedet, kapperen. Høydeforskjellen mellom de to gir skjæredybden (dybdemålerinnstillingen).

(Fig. 55)

Det er ikke enkelt å skjerpe et sagkjede riktig uten det riktige utstyret. Bruk den anbefalte filmalen. Den hjelper deg å opprettholde maksimum skjærekapasitet og risikoen for kast på et minimum.

ADVARSEL: Risikoen for kast øker kraftig hvis du ikke følger de følgende instruksjonene om skjerping.

Merk: Se Tekniske data på side 233for informasjon om skjerping av sagkjedet.

File skjæretennene

1. Bruk en rundfil og en filmal til å file skjæretennene. (Fig. 60)

Merk: Se Tekniske data på side 233 for informasjon om hvilken filmal vi anbefaler for sagkjedet ditt.

1. Kontroller at sagkjedet har riktig stramming. Et sagkjede uten riktig stramming beveger seg fra side til side. Det gjør det vanskelig å skjerpe sagkjedet. Se Slik justerer du kjedestrammingen på side 232 for instruksjoner. (Fig. 61)

2. Flytt filen fra innsiden av skjærtennene og utover. Reduser trykket i trekkebevegelsen. (Fig. 62)

3. Fjern filemateriale fra alle tennene – først på den ene siden.

4. Snu produktet, og fjern filematerialet på den andre siden.

5. Kontroller at alle skjærtennene er like lange når du har fjernet filematerialet.

6. Sagkjedet er utslitt när skjærtennene er redusert til 4 mm (0,16"). Bytt sagkjedet. (Fig. 39)

Generell informasjon om justering av dybdemålerinnstillingen

Dybdemålerinnstillingen (C) reduseres når du skjerper skjærtannen (A). For å opprettholde maksimal skjærekapasitet må du fjerne filemateriale fra dybdemåleren (B) for å få den anbefalte dybdemålerinnstillingen. Se Tekniske data på side 233 for instruksjoner om å få den riktige dybdemålerinnstillingen for sagkjedet ditt.

(Fig. 63)

ADVARSEL: For høy dybdemålerinnstilling øker risikoen for kast.

Justere dybdemålerinnstillingen

Se File skjæretennene på side 231for instruksjoner før du justerer dybdemålerinnstillingen eller skjerper skjærtennene. Vi anbefaler at du justerer

dybdemålerinnstillingen for hver tredje gang du skjerper skjærtennene.

Merk: Denne anbefalingen gjelder bare hvis lengden til skjærtennene ikke reduseres for mye.

Vi anbefaler at du bruker dybdemålerverktøyet vårt til å få riktig dybdemålerinnstilling og vinkel for dybdemåleren.

(Fig. 64)

1. Bruk en flat fil og et dybdemålerverktøy til å justere dybdemålerinnstillingen. Bruk bare det anbefalte dybdemålerverktøyet til å få riktig dybdemålerinnstilling og vinkel for dybdemåleren.

2. Plasser dybdemålerverktøyet på sagkjedet.

Merk: Se emballasjen til dybdemålerverktøyet for mer informasjon om hvordan du bruker verktøyet.

1. Bruk den flate filen til å fjerne den delen av dybdemåleren som stikker ut av dybdemålerverktøyet. (Fig. 65)

Merk: Dybdemålerinnstillingen er riktig når du ikke føler motstand når du beveger filen langs dybdemålerverktøyet.

Slik justerer du kjedestrammingen

ADVARSEL: Et sagkjede med feil stramming kan løsne fra sverdet og forårsake alvorlig personskade eller død.

Et sagkjede blir lengre när det er i bruk. Juster sagkjedet regelmessig.

1. Løsne låseknotten som holder dekselet og kjedebremsen. (Fig. 66)
2. Løft fremre del av sverdet, og drei kjedestrammerskruen. Bruk skrutrekkersiden på kombinasjonsverktøyet. (Fig. 26)
3. Stram sagkjedet til det ligger stramt mot sverdet, men fremdeles enkelt kan bevege seg.
4. Stram läseknotten samtidig som du løfter fremre del av sverdet. (Fig. 67)
5. Kontroller at du enkelt og fritt kan trekke sagkjedet rundt for hånd og at det ikke henger ned fra sverdet. (Fig. 27)

Slik smører du skjæreutstyret

ADVARSEL: For dårlig smøring av skjæreutstyret kan resultere i sagkjedebrudd som kan medføre alvorlig, til og med livstruende skade.

ADVARSEL: Ikke bruk spillolje! Spillolje er skadelig for personer, produktet og miljøet.

Sagkjedeolje

For plasseringen av oljetanklokket, se Oversikt over tilbehør på side 224.

• Bruk sagkjedeolje som fester seg godt til sagkjedet. Sagkjedeoljen må holde på viskositeten i all slags vær, f.eks. i varme somre eller kalde vintre.
• Bruk Husqvarna-kjedeolje for å maksimere sagkjedets levetid og holde innvirkningen på miljøet til et minimum. Hvis Husqvarna-sagkjedeolje ikke er tilgjengelig, bruker du en standard sagkjedeolje.
• I områder der olje for smøring av sagkjeder ikke er tilgjengelig, bruker du EP 90-transmisjonsolje.
• Kontroller at smøringen av sagkjedet fungerer som den skal. Fyll på sagkjedeolje, og undersøk sagkjedesmøringen ved behov.
• Utfør kontroller av oljenivået i oljetanken regelmessig for å hindre skade på sagkjedet og sverdet.

Slik kontrollerer du kjedesmøringen

- Undersøk kjedesmøringen regelmessig. Rett forsiden av sverdet mot en overflate med en lys farge, ca. 20 cm (8 tommer) unna. Hvis kjedesmøringen fungerer som den skal, vil du se en tydelig oljestripe på overflaten etter ett minutt. (Fig. 68)

1. Kontroller at sverdets sagkjedeoljekanal er åpen. Rengjør ved behov. (Fig. 69)
2. Kontroller at oljekanalen i girhuset er ren. Rengjør ved behov.
3. Kontroller at sverdets nesehjul kan bevege seg fritt. Hvis sagkjedesmøringen ikke fungerer etter gjennomgang av kontrollene som er nevnt ovenfor, må du oppsøke serviceverkstedet ditt. (Fig. 70)

Tekniske data

Tekniske data

110iLD eller 110iL + stangsagtilbehør DP110
Smøresystem
Oljetankens kapasitet, I 0,09
Vekt
Vekt uten batteri, kg 3,11
Støyutslipp52
Lydeffektnivå, målt dB (A) 94
Lydeffektnivå, garantert L_WA dB (A) 97
Lydnivåer53
Ekvivalent lydtrykknivå ved brukerens øre, dB(A) 87
Vibrasjonsnivåer54
Vibrasjonsnivåer i håndtak foran/bak, målt i henhold til ISO 22867, m/sek2	1,415/1,374

Tilbehør

Kombinasjoner av sverd og sagkjede

Nedenstående kombinasjoner er CE-typegodkjent.

Sverd Sagkjede
Type	Lengde, tom-mer	Deling, tommer	Sporbredde, mm	Type	Lengde, antall drivlenker
529 34 07-34 10 1/4 1,1 SP11G 60

Filing og filmaler for sagkjede

Bruk anbefalt filmal for å få riktige filevinkler. Vi anbefaler at du alltid bruker den anbefalte filmalen for å gjenopprette skarpheten til sagkjedet.

EU-samsvarserklæring

Vi, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, tlf.: [phone], erklærer på eget ansvar at produktet:

Beskrivelse Batteridrevet stangsag
Merke Husqvarna
Type/modell DP110-tilbehør med strømenhet 110iLD eller 110iL
ID Serienumre datert 2023 og senere

Regulering Beskrivelse
2006/42/EF «angående maskiner»
2014/30/EU «om elektromagnetisk kompatibilitet»
2000/14/EF «angående utendørsstøy»
2011/65/EU «om begrensning av bruken av bestemte farlige stoffer»

Følgende standarder er blitt brukt: EN 62841-1:2015/A11:2022, EN ISO 11680-1:2021, EN ISO 12100:2010, EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021, EN IEC 63000:2018.

Kontrollorgan: TÜV SÜD Product Service GmbH, Ridlerstraße 65, 80339 MÜNCHEN, Germany har utfört EF-typeundersøkelse i samsvar med maskindirektivets (2006/42/EF) artikkel 12, punkt 3b.

Sertifikatet for EF-typeprøving har nummeret: M6A 024735 0160

Huskvarna, 2023-08-15

△ ∂ ∂ ∂

Claes Losdal, FoU-leder, Husqvarna AB Ansvarlig for teknisk dokumentasjon

SPIS TREŚCI

Wstep....236

Przegład....243

Fylla på kedjeolja i kedjeoljetanken

Slipning av skärtand

Originale instruksjoner