MKAS 355 - Πριόνι Fein - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MKAS 355 Fein

Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας.

Σύμβολα που χρησιμοποιούνται, συντομογραφίες και όροι.

Σύμβολο, χαρακτήρας Ερμνεία
	Na διαβάσετε οπωσδήποτε τα συνημμένα έγγραφα, τις οδηγίες χρήσης και τις υποδείξεις ασφαλείας.
	Ακολουθήστε τις οδηγίες στο διπλανό κείμενο ή στα γραφικά!
[ΥΚΥΗ]	Ακολουθήστε τις οδηγίες στο διπλανό κείμενο ή στα γραφικά!
	Γενικό απαγορευτικό σύμβολο. Η ενέργεια αυτή απαγορεύεται.
	Βγάλτε το φις από την πρίζα πριν εκτελέσετε το επόμενο βήμα. Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού εξαιτίας μιας ενδεχόμενης αθέλητης εκκίνησης του ηλεκτρικού εργαλείου.
[2WB3]	Μην αγγίζετε τα περιστρεφόμενα μέρη του ηλεκτρικού εργαλείου.
[6DBT]	Φοράτε προστατευτικά γυαλιά κατά τη διάρκεια της εργασίας σας.
	Φοράτε ωτασπίδες κατά τη διάρκεια της εργασίας σας.
	Όταν εργάζεστε να φοράτε προστατευτικά γάντια.
	Προειδοποίηση για κοφτερές ακμές των εργαλείων, π. χ. λεπίδες των μαχαιριών κοπής.
	Κάποια ακάλυπτη επιφάνεια μπορεί να είναι πολύ καυτή και επομένως επικίνδυνη.
	Επιφάνεια συγκράτησης
	Συμπληρωματική πληροφορία.
	Βεβαιώνει τη συμμόρφωση του ηλεκτρικού εργαλείου με τις οδηγίες της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.
	Βεβαιώνει τη συμμόρφωση του ηλεκτρικού εργαλείου με τις οδηγίες της Μ. Βρετανίας (Αγγλία, Ουαλία, Σκωτία).
POEΙΔΟΠΟΙΗΣΗ	Η υπόδειξη αυτή επισημαίνει μια πιθανή επικίνδυνη κατάσταση που μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς ή στο θάνατο.
	Άχρηστα ηλεκτρικά εργαλεία και άλλα ηλεκτροτεχνικά και ηλεκτρικά προϊόντα πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.
[HSG7]	Θέση σε λειτουργία
	Θέση εκτός λειτουργίας
	ασφαλισμένο
	απασφαλισμένο
[STD5]	Προϊόν με βασική μόνωση και συμπληρωματική μόνωση με ψηλαφητά, συνδεμένα στον ουδέτερο αγωγό αγώγιμα τμήματα.
~ (a. c.) Εναλλασσόμενο ρεύμα
	Βλέπε τμήμα «Υποδείξεις χειρισμού.»
	Μην έρχεστε με τα χέρια σας κοντά στην περιοχή κοπής, όσο το ηλεκτρικό εργαλείο βρίσκεται σε λειτουργία. Κατά την επαφή με την πριονολάμα υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού.
Σύμβολο, χαρακτήρας Ερμηνεία
	Μην έρχεστε με τα χέρια σας κοντά στην περιοχή κοπής, όσο το ηλεκτρικό εργαλείο βρίσκεται σε λειτουργία. Κατά την επαφή με την πριονολάμα υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού.
	Ισχύει μόνο για την Κίνα:Η διάρκεια περιβαλλοντικής προστασίας σε περίπτωση κανονικής χρήσης του προϊόντος εκτείνεται σε 10 χρόνια.
	Επάλειψη με λάδι
	Ο διακόπτης προστασίας χειριστή (*) PRCD είναι ενεργοποιημένος, η ενδεικτική λυχνία είναι ενεργή.
	Ο διακόπτης προστασίας χειριστή (*) PRCD είναι απενεργοποιημένος, η ενδεικτική λυχνία είναι ανενεργή.
(*) Ο διακόπτης προστασίας χειριστή (PRCD) μπορεί να υπάρχει βάσει εθνικών κανονισμών προστασίας της εργασίας ή νομοθετικών ρυθμίσεων στη χώρα κυκλοφορίας του προϊόντος.
(**) μπορεί να περιέχει ψηφία ή γράμματα
(Ax – Zx) Επισήμανση για εσωτερική χρήση

Χαρακτήρας Διεθνής μονάδα Εθνική μονάδα Ερμηνεία
n_0	/min, min ^-1 , rpm,r/min	min ^-1	Διαβαθμισμένος αριθμός στροφών ρελαντί
P_1	W	W	Ονο
P_2	W W Αποδιδόμενη ισχύς
UV V	Ονομαστική τάση
f	Hz	Hz	Συχνότητα
M...	mm	mm	Μέτρο, μετρικό σπείρωμα
∅	mm	mm	Διατομή ενός στρογγυλού εξαρτήματος
	mm	mm	διάμετρος της πριονολάμας
	mm	mm	διάμετρος οπής πριονολάμας
	mm	mm	μέγιστο πλάτος δοντιών B: απόσταση μεταξύδύο παράλληλων επιπέδων που αγγίζουν τιςαπέναντι πλευρές τουλάχιστον δύο δοντιών
	mm	mm	μέγιστο πλάτος σιαγόνων σύσφιξης
	kg	kg	Βάρος σύμφωνα με EPTA-Procedure 01
	dB dB	Στάθμη ακουστικής πίεσης
	dB dB	Στάθμη ακουστικής ισχύος
	dB dB	Ύψιστη στάθμη ακουστικής πίεσης
			Ανασφάλεια
	m/s ^2	m/s ^2	Τιμή εκπομπής κραδασμών σύμφωνα μεEN 62841 (άθροισμα ανυσμάτων τριώνκατευθύνσεων)
	m, s, kg, A, mm, V,W, Hz, N, °C, dB,min, m/s ^2

Για την ασφάλειά σας.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες.

Αμέλειες κατά την τήρηση τῶν προειδοποιητικών υποδείξεων και οδηγιών μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρούς τραυματισμούς.

Φυλάξτε όλες τις προειδοποιητικές υποδείξεις και οδηγίες για κάθε μελλοντική χρήση.

Να μην χρησιμοποιήσετε το παρόν ηλεκτρικό εργαλείο πριν διαβάσετε επιμελώς και κατανοήσετε αυτές τις οδηγιες χρήσης καθώς και τις συνημμένες «Γενικές υποδείξεις ασφαλείας» (Αριθμός εγγράφου 3 41 30 465 06 0). Να διαφυλάξετε τα παραπάνω έγγραφα για κάθε ενδεχόμενη μελλοντική χρήση και να τα επισυνάψετε στο ηλεκτρικό εργαλείο όταν το παραδώσετε ή το πουλήσετε σε τρίτο άτομο.

Να τηρείτε επίσης και τις σχετικές εθνικές διατάξεις για την προστασία της εργασίας.

Προορισμός του πλεκτρικού εργαλείου:

Φορητό φαλτσοπρίονο μετάλλων για χρήση με τα εγκεκριμένα εργαλεία και εξαρτήματα της FEIN σε περιβάλλον προστατευμένο από τις καιρικές συνθήκες για εκτέλεση διαμήκους και εγκάρσιας κοπής σε μεταλλικά υλικά επεξεργασίας:

• με ευθεία γραμμή κοπής και
• με οριζόντία φαλτσογωνία έως 45° και
• χωρίς χρήση νερού.

Σε ζημιογόνο περιβάλλον μπορεί να υπάρξει μείωση της λειτουργικής ποιότητας, όπως χρονικά περιορισμένη διακοπή, χρονικά περιορισμένη ελάττωση της λειτουργίας ή της κανονικής λειτουργικής συμπεριφοράς. Για την αντιμετώπιση τους απαιτείται επέμβαση του χειριστή.

Αυτό το εργαλείο κατασκευάστηκε για χρήση σε συνδυασμό με γεννήτριες εναλλασσόμενου ρεύματος με επαρκή ισχύ, που εκπληρώνουν τη προδιαγραφή ISO 8528, έκδοση κλάσης G2. Αυτή η προδιαγραφή δεν εκπληρώνεται ιδιαίτερα όταν η λεγόμενη αρμονική παραμόρφωση υπερβαίνει το 10 %. Εν ανάγκη ενημερωθείτε σχετικά με τη γεννήτρια που χρησιμοποιείτε.

Λάβετε υπόψη τις οδηγίες λειτουργίας και τις εθνικές προδιαγραφές για την εγκατάσταση και τη λειτουργία της γεννήτριας εναλλασσόμενου ρεύματος.

Ειδικές υποδείξεις ασφαλείας.

Αυτό το φορητό φαλτοοπρίονο προορίζεται για την κοπή μεταλλικών υλικών όπως ράβδοι, βέργες, βίδες κ.ά. Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιθεί για κοπή ξύλου. Η επεξεργασία ξύλου δεν επιτρέπεται.

Στερεώνετε το τεμάχιο επεξεργασίας κατά το δυνατό με σφιγκτήρες. Αν ακινητοποιείτε το τεμάχιο επεξεργασίας με το χέρι, πρέπει να κρατάτε πάντα το χέρι σας σε απόσταση τουλάχιστον 100 mm από κάθε πλευρά της πριονολάμας. Μην χρησιμοποιείτε αυτό το πριόνι για την κοπή τεμαχίων που είναι πολύ μικρά για να τα σφίξετε ή να τα κρατήσετε με το χέρι. Αν το χέρι σας βρίσκεται πολύ κοντά στην πριονολάμα, υπάρχει αυξημένος κίνδυνος τραυματισμού λόγω επαφής με τη λεπίδα. Το τεμάχιο επεξεργασίας πρέπει να είναι ακίνητο και είτε να έχει οφίχτεί καλά είτε να πιέζεται κόντρα στον αναστολέα και το τραπέζι. Μην οπρώχνετε ποτέ το τεμάχιο επεξεργασίας προς την πριονολάμα και μην κόβετε ποτέ «χωρίς υποστήριξη». Χαλαρά ή κινούμενα τεμάχια επεξεργασίας μπορούν να εκτοξευτούν προς τα έξω με υψηλή ταχύτητα και να προκαλέσουν τραυματισμούς.

Μην διασταυρώνετε ποτέ το χέρι μπροστά ή πίσω από την πριονολάμα πέρα από την προβλεπόμενη γραμμή κοπής. Η υποστήριξη του τεμαχίου επεξεργασίας «με διασταυρωμένα χέρια», δηλαδή η συγκράτηση του τεμαχίου επεξεργασίας δεξιά δίπλα στην πριονολάμα με το αριστερό χέρι ή αντίστροφα, είναι πολύ επικίνδυνη.

Όταν η πριονολάμα περιστρέφεται, μην πιάνετε πίων από τον αναστολέα. Η απόσταση ασφαλείας μεταξύ χεριού και περιστρεφόμενης πριονολάμας δεν πρέπει ποτέ να είναι μικρότερη από 100 mm (ισχύει και για τις δύο πλευρές της πριονολάμας, π.χ. κατά την απομάκρυνον απορριμμάτων μετάλλων). Μπορεί να μην αντιλαμβάνεστε πόσο κοντά βρίσκεται το χέρι σας στην περιστρεφόμενη πριονολάμα και να τραυματιστείτε σοβαρά

Πριν από την κοπή, ελέγχετε το τεμάχιο επεξεργασίας. Εάν το τεμάχιο επεξεργασίας είναι λυγισμένο ή στραβό, στερεώστε το με την προς τα έξω κυρτωμένη πλευρά στον αναστολέα. Εξασφαλίζετε πάντα ότι κατά μήκος της γραμμής κοπής δεν υπάρχει κενό μεταξύ του τεμαχίου επεξεργασίας, του αναστολέα και του τραπεζιού.

Λυγισμένα ή στραβωμένα τεμάχια επεξεργασίας μπορούν να συστραφούν ή να μετατοπιστούν και να προκαλέσουν μάγκωμα της περιστρεφόμενης πριονολάμας κατά την κοπή. Στο τεμάχιο επεξεργασίας δεν επιτρέπεται να υπάρχουν καρφιά ή ξένα σώματα.

Χρηοιμοποιήστε το πριόνι μόνο εάν στο τραπέζι δεν υπάρχουν εργαλεία, απορρίμματα μετάλλου, κλπ. Στο τραπέζι επιτρέπεται να υπάρχει μόνο το τεμάχιο επεξεργασίας. Μικρά απορρίμματα, χύδην τεμάχια μετάλλου ή άλλα αντικείμενα που έρχονται σε επαφή με την περιστρεφόμενη πριονολάμα, μπορούν να εκσφενδονιστούν μακριά με υψηλή ταχύτητα.

Κόβετε κάθε φορά μόνο ένα τεμάχιο επεξεργασίας. Τεμάχια επεξεργασίας σε στοίβα δεν σφίγγονται ή δεν συγκρατούνται κατάλληλα και μπορούν να προκαλέσουν μάγκωμα της πριονολάμας κατά το πριόνισμα ή να γλιστρήσουν

Μεριμνήστε πριν από τη χρήση, ώστε το φαλτοσπρίονο μετάλλων να ακουμπάει επάνω σε μια ίσια, σταθερή επιφάνεια εργασίας. Όταν η επιφάνεια εργασίας είναι ίσια και σταθερή, μειώνεται ο κίνδυνος αστάθειας του πριονιού

Προγραμματίζετε την εργασία σας Σε κάθε αλλαγή της φαλτσογωνίας, προσέχετε ώστε ο προσαρμοζόμενος αναστολέας να είναι σωστά ρυθμιομένος και το τεμάχιο επεξεργασίας να υποστηρίζεται, χωρίς να υπάρχει επαφή με τη λεπίδα ή το προστατευτικό κάλυμμα. Χωρίς να ενεργοποιήσετε το μηχάνημα και χωρίς τεμάχιο επεξεργασίας στο τραπέζι, προσομοιώστε μια

πλήρη κίνηση κοπής της πριονολάμας, για να βεβαιωθείτε ότι δεν προκύπτουν εμπόδια ή κίνδυνος κοπής στον αναστολέα

Σε τεμάχια επεξεργασίας που είναι φαρδύτερα ή μακρύτερα από την πάνω πλευρά του τραπεζιού, φροντίζετε για κατάλληλη υποστήριξη, π.χ. μέσω επεκτάσεων τραπεζιού ή καβαλέτων. Τεμάχια επεξεργασίας που είναι φαρδύτερα ή μακρύτερα από το τραπεζι του φαλτσοπρίονου μπορεί να γείρουν εάν δεν στηρίζονται καλά. Εάν ένα κομμένο τεμάχιο μετάλλου ή το τεμάχιο επεξεργασίας γείρει, μπορεί να ανυψώσει το κάτω προστατευτικό κάλυμμα ή να εκσφενδονιστεί ανεξέλεγκτα πέρα από την περιστρεφόμενη πριονολάμα.

Μη χρησιμοποιείτε άλλα άτομα αντί για επέκταση του τραπεζιού ή ως επιπλέον υποστήριξη. Μια ασταθής υποστήριξη του τεμαχίου επεξεργασίας μπορεί να οδηγήσει σε μάγκωμα της λεπίδας. Επίσης, το τεμάχιο επεξεργασίας μπορεί να μετατοπιστεί κατά τη διάρκεια της κοπής και να παρασύρει εσάς και τον βοηθό σας στην περιστρεφόμενη πριονολάμα.

Το κομμένο τεμάχιο δεν επιτρέπεται να πίζεται κόντρα στην περιστρεφόμενη πριονολάμα. Όταν δεν υπάρχει αρκετός χώρος, π.χ. κατά τη χρήση κατά μήκος αναστολέων, το κομμένο τεμαχιο μπορεί να μπλοκάρει με τη πριονολάμα και να εκσφενδονιστεί με δύναμη μακριά.

Χρησιμοποιείτε πάντα μια μέγγενη ή κατάλληλη διάταξη για να υποστηρίζετε σωστά τα στρογγυλά υλικά, όπως ράβδους ή σωλίνες. Οι ράβδοι τείνουν να κυλάνε μακριά κατά την κοπή, οπότε η λεπίδα μπορεί «να μαγκώσει» και το τεμάχιο επεξεργασίας μπορεί να παρασυρθεί μαζί με το χέρι σας στη λεπίδα.

Αφήστε την πριονολάμα να φτάσει στις πλήρεις στροφές, προτού κόψετε μέσα στο τεμάχιο επεξεργασίας. Έτσι μειώνεται ο κίνδυνος να εκσφενδονιστεί μακριά το τεμάχιο επεξεργασίας

Εάν το τεμάχιο επεξεργασίας μαγκώσει ή πριονολάμα μπλοκάρει, απενεργοποιήστε το φαλτσοπρίονο.

Περιμένετε μέχρι να ακινητοποιθούν όλα τα κινούμενα εξαρτήματα, τραβήξτε το φις δικτύου ή/και βγάλτε εξω την μπαταρία. Στη συνέχεια, απομακρύνετε το υλικό που έχει μαγκώσει. Εάν συνεχίσετε την κοπή, παρά την έμφραξη, μπορεί να προκύψει απώλεια του ελέγχου ή ζημιές στο φαλτσοπρίονο.

Όταν ολοκληρωθεί η κοπή, αφήστε ελεύθερο τον διακόπτη, κρατήστε κάτω την κεφαλή του πριονιού και περιμένετε να ακινητοποιηθεί η πριονολάμα, προτού απομακρύνετε το κομμένο τεμάχιο. Είναι πολύ επικίνδυνο να πλησιάσετε με το χέρι κοντά στην πριονολάμα που εξακολουθεί ακόμα να κινείται.

Κρατάτε καλά τη χειρολαβή όταν εκτελείτε μια ατελή κοπή ή όταν αφήνετε τον διακόπτη, προτού η κεφαλή πριονιού φτάσει στην κατώτερη θέση της. Μέσω της επίδρασης φρεναρίσματος του πριονιού, η κεφαλή πριονιού μπορεί να τραβηχτεί απότομα προς τα κάτω και έτσι να οδηγήσει σε κίνδυνο τραυματισμού.

Αιτίες και αποφυγή του κλοτσήματος

Κλότσημα είναι μια απότομη αντίδραση, που επακολουθεί όταν η πριονολάμα σκαλώνει, μαγκώνει ή έχει ευθυγραμμιστεί λάθος, γεγονός που με τη σειρα του οδηγεί σε ανεξέλεγκτη ανύψωση του πριονιού και μετακίνησή του από το τεμάχιο επεξεργασίας προς την κατεύθυνση του χειριστή. Όταν η πριονολάμα σκαλώνει ή μαγκώνει μέσα στη σχισμή κοπής που κλείνει, προκαλείται μπλοκάρισμα στην πριονολάμα και η ροπή αντίδρασης της μηχανής ωθεί το ηλεκτρικό εργαλείο απότομα πίσω προς την κατεύθυνση του χειριστή.

Όταν η πριονολάμα γυρίσει ή πάρει λάθος κατεύθυνση μέσα στη σχισμή κοπής, τα δόντια της ράχης της πριονολάμας μπορεί να σκαλώσουν στην επιφάνεια του τεμαχίου επεξεργασίας, με αποτέλεσμα η πριονολάμα να κινηθεί έξω από τη σχισμή κοπής και το πριόνι να αναπηδήσει πίσω στην κατεύθυνση του χειριστή.

Το κλότσημα αποτελεί συνέπεια ανορθόδοξης ή εσφαλμένης χρήσης του πριονιού και μπορεί να αποφευχθεί με κατάλληλα προληπτικά μέτρα, όπως περιγράφονται παρακάτω.

Να κρατάτε σταθερά τη χειρολαβή και να φέρνετε τους βραχίονές σας σε θέση που σας επιτρέπει να αντισταθείτε σε δυνάμεις ανάδρασης. Να στέκεστε με το σώμα σας αριστερά ή δεξιά της πριονολάμας και όχι σε ευθεία γραμμή με αυτή. Σε περίπτωση κλοτσήματος, το πριόν μπορεί να αναπτδήσει προς τα πίσω, αλλά ο χειριστής μπορεί να αντισταθεί στις δυνάμεις ανάδρασης αν ληφθούν κατάλληλα μέτρα.

Σε περίπτωση που η πριονολάμα μαγκώσει ή η κοπή διακοπεί για άλλο λόγο, αφήστε το διακόπτη και κρατήστε ήρεμα το πριόνι στο υλικό μέχρι η πριονολάμα να ακινητοποιθεί εντελώς. Μην προσπαθήστε ποτέ να βγάλετε το πριόνι ή την πριονολάμα από το τεμάχιο επεξεργασίας όσο αυτή κινείται, διαφορετικά θα επέλθει κλότοπμα. Ελέγξτε την αιτία του μαγκώματος και λάβετε μέτρα λύσης του προβλήματος για να εξαλείψετε την αιτία του μαγκώματος.

Αν θέλετε να εκκινήσετε πάλι ένα πριόνι που μάγκωσε στο υλικό, κεντράρετε την πριονολάμα στη σχιομή κοπής και ελέγξτε μήπως τα δόντια του πριονιού έχουν σφηνώσει μέσα στο τεμάχιο. Αν η πριονολάμα έχει μαγκώσει, μπορεί κατά την επανεκκίνηση του πριονιού να πεταχθεί πάνω και να κλοτσήσει από το τεμάχιο επεξεργασίας.

Υποστηρίζετε τα μακριά τεμάχια επεξεργασίας για να μειώσετε τον κίνδυνο κλοτοήματος από μάγκωμα της πριονολάμας. Τα μεγάλα τεμάχια επεξεργασίας μπορεί να λυγίσουν από το ίδιο τους το βάρος. Τα τεμάχια επεξεργασίας πρέπει να υποστηρίζονται και από τις δύο πλευρές, δηλαδή κοντά στη σχισμή κοπής όπως και στην άκρη.

Μην χρησιμοποιείτε αμβλείες ή φθαρμένες πριονολάμες. Οι αμβλείες ή ακατάλληλα

τοποθετημένες πριονολάμες προκαλούν εξαιτίας της πολύ στενής σχισμής κοπής αύξηση της τριβής, μάγκωμα της πριονολάμας και κλότσημα.

Οι διατάξεις ασφάλιοης για το βάθος εισχώρησης της πριονολάμας και τις κάθετες φαλτσογωνίες πρέπει να έχουν σφιχτεί και ασφαλιστεί καλά πριν διεξάγετε την κοπή. Η μεταβολή της ρύθμισης της πριονολάμας κατά τη διάρκεια της κοπής μπορεί να οδηγήσει σε μάγκωμα της πριονολάμας και κλότσημα.

Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ εξαρτήματα που δεν προβλέπονται και δεν προτάθηκαν από τον κατασκευαστή ειδικά γι' αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο. Μόνο η διαπίστωση ότι μπορείτε να στερεώσετε ένα εξάρτημα στο ηλεκτρικό εργαλείο σας δεν εγγυάται την ασφαλή χρήση του.

Να φοράτε πάντοτε τη δική σας, ατομική προστατευτική ενδυμασία. Να χρησιμοποιείτε επίσης, ανάλογα με την εκάστοτε εργασία που εκτελείτε, προστατευτικές μάσκες, προστατευτικές διατάξεις ματιών ή προστατευτικά γυαλιά. Αν χρειαστεί, φορέστε και μάσκα προστασίας από σκόνη, ωτασπίδες, προστατευτικά γάντια ή μια ειδική προστατευτική ποδία, που θα σας προστατεύει από τυχόν εκαφενδονιζόμενα λειαντικά σωματίδια ή θραύσματα υλικού. Τα μάτια πρέπει να προστατεύονται από τυχόν αιωρούμενα σωματίδια που μπορεί να δημιουργηθούν κατά την εκτέλεση των διάφορων εργασιών. Όι αναπνευστικές και οι προστατευτικές μάσκες πρέπει να φιλτράρουν τον αέρα και να συγκρατούν τη σκόνη που δημιουργείται κατά την εργασία. Σε περίπτωση που θα εκτεθείτε για πολύ χρόνο σε ισχυρό θόρυβο μπορεί να απωλέσετε την ακοή σας.

Φροντίζετε, τυχόν παρευρισκόμενα άτομα να βρίσκονται πάντοτε σε ασφαλή απόσταση από τον τομέα που εργάζεσθε. Κάθε άτομο που μπαίνει στον τομέα που εργάζεσθε πρέπει να φορά προστατευτική ενδυμασία.

Θραύσματα του υπό κατεργασία τεμαχίου ή σπασμένων εργαλείων μπορεί να εκσφενδονιστούν και να προκαλέσουν τραυματισμούς ακόμη κι εκτός του άμεσου τομέα εργασίας.

Να καθαρίζετε τακτικά τις σχιομές αερισμού του πλεκτρικού εργαλείου σας. Η πτερωτή του κινητήρα τραβάει σκόνη μέσα στο περίβλημα και η συσσώρευση μεταλλικής σκόνης μπορεί να δημιουργήσει ηλεκτρικούς κινδύνους.

Μη χρησιμοποιείτε το πλεκτρικό εργαλείο κοντά σε εύφλεκτα υλικά. Ο σπινθηρισμός μπορεί να τα αναφλέξει.

Μη χροιμοποιείτε εργαλεία που απαιτούν ψύξη με ψυκτικά υγρά. Η χρήση νερού ή άλλων ψυκτικών υγρών μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία.

Ασφαλίζετε το υπό κατεργασία τεμάχιο. Ένα υπό κατεργασία τεμάχιο που στερεώνεται με τη βοήθεια μιας διάταξης σύσφιξης είναι στερεωμένο με μεγαλύτερη ασφάλεια από ένα που συγκρατείται με το χέρι.

Πριν την εκκίνπον να βεβαιώνεστε ότι δεν έχουν υποστεί ζημιές το πλεκτρικό καλώδιο και το φις.

Χειρίζεστε πάντα το πλεκτρικό εργαλείο μαζί με διακόπτη προστασίας χειριστή (∗) PRCD. Πριν από την έναρξη της εργασίας ελέγχετε πάντα τον διακόπτη προστασίας χειριστή (∗) PRCD από άποψη σωστής λειτουργίας (βλέπε σελίδα 72).

Άλλες υποδείξεις ασφαλείας

Φοράτε ωτασπίδες κατά τη διάρκεια της εργασίας σας.

Na χρησιμοποιείτε μια μόνιμη εγκατάσταση αναρρόφησης, να καθαρίζετε τακτικά τις σχιομές αεριομού με πεπεσομένο αέρα και να συνδέσετε εν σειρά έναν προστατευτικό διακόπτη διαρροής έντασης (RCD).

Υπό ακραίες συνθήκες χρήσης μπορεί, κατά την κατεργασία μετάλλων, να δημιουργηθεί αγώγιμη σκόνη στο εσωτερικό του ηλεκτρικού εργαλείου. Μπορεί να υποστεί ζημιά η μόνωση του ηλεκτρικού εργαλείου.

Απαγορεύεται το πριτοίνωμα ή/και το βίδωμα πινακίδων και συμβόλων επάνω στο πλεκτρικό εργαλείο. Μια χαλασμένη μόνωση δεν προσφέρει πλέον καμιά προστασία κατά της ηλεκτροπληξίας.

Μην επεξεργάζεστε μαγνησιούχα υλικά. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς.

Μην επεξεργάζεστε πλαστικά ενιοχυμένα με ανθρακονήματα (CFK) και υλικά που περιέχουν αμίαντο.

Αυτά θεωρούνται καρκινογόνα.

Κραδασμοί χεριού-μπράτσου

Η στάθμη κραδασμών που αναφέρεται σ' αυτές τις οδηγίες έχει μετρηθεί σύμφωνα με μια διαδικασία μέτρησης τυποποιημένη στο πλαίσιο του προτύπου EN 62841 και μπορεί να χρησιμοποιηθεί στη σύγκριση των διάφορων ηλεκτρικών εργαλείων. Είναι επίσης κατάλληλη για τον προσωρινό υπολογισμό της επιβάρυνσης από τους κραδασμούς.

Όταν, όμως, το ηλεκτρικό εργαλείο χρησιμοποιηθεί με εργαλεία και παρελκόμενα που δεν προβλέπονται γι' αυτό ή χωρίς να έχει συντηρηθεί επαρκώς, η στάθμη κραδασμών μπορεί να αποκλίνει. Αυτό μπορεί να αυξήσει σημαντικά την επιβάρυνση από τους κραδασμούς κατά τη διάρκεια του συνόλου του χρονικού διαστήματος της εργασίας.

Για την ακριβή εκτίμηση της επιβάρυνσης από τους κραδασμούς, κατά τη διάρκεια ενός ορισμένου χρονικού διαστήματος εργασίας, θα πρέπει να ληφθούν επίσης υπόψη και οι χρόνοι κατά τη διάρκεια των οποίων το μηχάνημα βρίσκεται εκτός λειτουργίας ή λειτουργεί χωρίς όμως στην πραγματικότητα να χρησιμοποιείται. Αυτό μπορεί να μειώσει σημαντικά την επιβάρυνση από τους κραδασμούς κατά τη διάρκεια του συνόλου του χρονικού διαστήματος της εργασίας.

Να καθορίζετε συμπληρωματικά μέτρα ασφαλείας για την προστασία του χειριστή/της χειρίστριας από την επίδραση των κραδασμών, για παράδειγμα: συντήρηση των ηλεκτρικών εργαλείων και παρελκομένων, ζέσταμα των χεριών, οργάνωση των διαδικασιών εργασίας.

Αντιμετώπιοη επικίνδυνων σκονών

Όταν αφαιρείτε υλικό μ' αυτό το εξάρτημα δημιουργείται σκόνη η οποία μπορεί να είναι επικίνδυνη.

Το άγγιγμα και η εισπνοή σκόνης από διάφορα υλικά, π. χ. από αμίαντο και αμιαντούχα υλικά, από μολυβδομπογιές, από μέταλλα κι από μερικά είδη ξύλων, από ορυκτά υλικά καθώς και το άγγιγμα και

η εισπνοή σωματιδίων από πυριτικά άλατα υλικών που περιέχουν πετρώματα, διαλυτών χρωμάτων, ξυλοπροστατευτικών, Antifouling για θαλάσσια οχήματα, μπορεί να προκαλέσουν αλλεργικές αντιδράσεις και/ή ασθένειες των αναπνευστικών οδών, καρκίνο ή/και βλάβη της γεννητικότητας. Ο κίνδυνος από την εισπνοή σκόνης εξαρτάται από την εκάστοτε έκθεση σ' αυτήν. Να χρησιμοποιείτε αναρρόφηση κατάλληλη για την εκάστοτε δημιουργουμένη σκόνη, να φοράτε επίσης έναν κατάλληλο προσωπικό προστατευτικό εξοπλισμό και να φροντίζετε για τον καλό αερισμό του χώρου εργασίας. Να αναθέτετε την κατεργασία αμιαντούχων υλικών πάντοτε σε ειδικώς εκπαιδευμένα άτομα.

Η σκόνη από ξύλα και ελαφρά μέταλλα, καυτά μίγματα από λειαντική σκόνη και χημικές ουσίες μπορούν, υπό δυσμενείς συνθήκες, να αυτοαναφλεχθούν και να εκραγούν. Να αποφεύγετε τη δημιουργία σπινθηρισμού με φορά προς το δοχείο σκόνης καθώς και την υπερθέρμανση του ηλεκτρικού εργαλείου και των υπό λείανση αντικειμένων, να αδειάζετε τακτικά το δοχείο σκόνης, να τηρείτε τις υποδείξεις κατεργασίας του παραγωγού του υλικού καθώς και τις διατάξεις που ισχύουν στη χώρα σας για τα υπό κατεργασία υλικά.

Υποδείξεις χειρισμού.

Οδηγείτε το ηλεκτρικό εργαλείο μόνο ενεργοποιημένο στο επεξεργαζόμενο τεμάχιο.

Σε διαφορετική περίπτωση το επεξεργαζόμενο τεμάχιο και το χρησιμοποιούμενο εξάρτημα μπορεί να υποστούν φθορά.

Διεξάγετε πάντα μια δοκιμαστική κοπή, επειδή η κλίμακα για τη φαλτσογωνία παρουσιάζει ανοχή απόκλισης. Μπορεί ενδεχομένως να χρειαστεί διόρθωση της ρύθμισης.

Κόβετε κάθε φορά μόνο ένα τεμάχιο επεξεργασίας.

Τεμάχια επεξεργασίας σε στοίβα δεν σφίγγονται ή δεν συγκρατούνται κατάλληλα και μπορούν να προκαλέσουν μάγκωμα της πριονολάμας κατά το πριόνισμα ή να γλιστρήσουν

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος τραυματισμού από ροκανίδια. Κρατάτε πάντα τα

χέρια σας, τα ρούχα σας κ.λπ. μακριά από τα ροκανίδια. Μην προσπαθείτε να απομακρύνετε το χρησιμοποιούμενο εξάρτημα, όταν αυτό ακόμα περιστρέφεται. Αυτό μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος εγκαύματος Το χρησιμοποιούμενο εργαλείο μπορεί

κατά τη χρήση να γίνει πολύ καυτό. Αφήστε το εργαλείο να κρυώσει πριν το αντικαταστήσετε με άλλο εργαλείο.

Συναρμολόγηση πάνω στην επιφάνεια εργασίας (βλέπε σελίδα 4)

Συναρμολογήστε το ηλεκτρικό εργαλείο με κατάλληλη βιδωτή σύνδεση πάνω στην επιφάνεια εργασίας.

Ρύθμιση αναστολέα βάθους (βλέπε σελίδα 6)

Αν ο αναστολέας βάθους έχει ρυθμιστεί πολύ χαμηλά, υπάρχει κίνδυνος να πριονίσετε μέσα στο δοχείο ρινισμάτων ή στο τραπέζι. Μην ρυθμίζετε τον αναστολέα βάθους πολύ χαμηλά.

Μέγγενη (βλέπε σελίδα 9)

Η μέγγενη μπορεί να στερεωθεί σε δύο θέσεις. Για τη μετάθεση της μέγγενης, λασκάρετε τις ανάλογες βίδες, σηκώστε τη μέγγενη από τις τρύπες και τοποθετήστε τη στη νέα θέση. Στερεώστε την πάλι με τις δύο βίδες.

Ηλεκτρονική απαλή εκκίνηση

Η ηλεκτρονική απαλή εκκίνηση περιορίζει τη ροπή στρέψης κατά τη θέση σε λειτουργία και αυξάνει την διάρκεια ζωής της μηχανής.

Κατεύθυνση στροφής της πριονολάμας

Κατά την τοποθέτηση της πριονολάμας προσέχετε να ταυτίζεται η κατεύθυνση κοπής των δοντιών (κατεύθυνση βέλους στην λεπίδα) με την κατεύθυνση βέλους στο προστατευτικό κάλυμμα.

Αριθμός στροφών της πριονολάμας

Ο αριθμός στροφών της πριονολάμας πρέπει τουλάχιστον να αναλογεί στον αριθμό στροφών χωρίς φορτίο του ηλεκτρικού εργαλείου

Κλείδωμα άξονα (βλέπε σελίδες 12/15)

Πριν θέσετε σε λειτουργία το ηλεκτρικό εργαλείο και μετά από κάθε αντικατάσταση της πριονολάμας, βεβαιώνεστε ότι ο άξονας δεν είναι κλειδωμένος.

Αντικατάσταση των καρβουνακίων

Η αντικατάσταση των καρβουνακίων επιτρέπεται να διεξαχθεί μόνο από το σέρβις πελατών.

Εύρος σύσφιγξης 165 mm (βλέπε σελίδα 9) Επιτρεπόμενο μέγεθος τεμαχίου επεξεργασίας σε φαλτσογωνία 0°

Σχήμα τεμαχίου επεξεργασίας
	Διάμετρος mm ∅ 100
	Ύψος x Πλάτος mm 120 x 120
(ZH8K)	Ύψος x Πλάτος mm 120 x 165

Επιτρεπόμενο μέγεθος τεμαχίου επεξεργασίας σε φαλτοογωνία 45°

Σχήμα τεμαχίου επεξεργασίας
	Διάμετρος mm ∅ 90
	Ύψος x Πλάτος mm 90 x 90
	Ύψος x Πλάτος mm 90 x 100

Εύρος σύσφιγξης 185 mm (βλέπε σελίδα 9) Επιτρεπόμενο μέγεθος τεμαχίου επεξεργασίας σε φαλτσογωνία 0°

Σχήμα τεμαχίου επεξεργασίας
	Διάμετρος mm ∅ 100
	Ύψος x Πλάτος mm 100 x 100
	Ύψος x Πλάτος mm 100 x 185

Διακόπτης προστασίας χειριοτή (\*) PRCD (βλέπε σελίδα 11)

Ο διακόπτης προστασίας χειριστή PRCD είναι ειδικά σχεδιασμένος για την προστασία σας. Μην χρησιμοποιείτε τον διακόπτη προστασίας χειριστή για την ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του προϊόντος.

Αν ο διακόπτης προστασίας χειριστή έχει υποστεί ζημιά, π.χ. από επαφή με νερό, μην τον χρησιμοποιήσετε ξανά.

Ο διακόπτης προστασίας χειριστή είναι απαραίτητος, έχει στόχο την προστασία του χρήστη του ηλεκτρικού εργαλείου από ηλεκτροπληξία. Σε λειτουργία χωρίς σφάλματα, η ένδειξη στον διακόπτη προστασίας χειριστή είναι ενεργή.

Πριν από την έναρξη των εργασιών ελέγχετε τη λειτουργικότητα του διακόπτη προστασίας χειριστή:

1. Συνδέστε το φις του διακόπτη προστασίας χειριστή στην πρίζα.
2. Πιέστε το πλήκτρο RESET. Η ένδειξη στον διακόπτη προστασίας χειριστή είναι ενεργή.
3. Τραβήξτε το φις από την πρίζα. Η ένδειξη στον διακόπτη προστασίας χειριστή απενεργοποιείται.
4. Επαναλάβετε τα βήματα 1 και 2.
5. Πιέστε το πλήκτρο TEST. Η ένδειξη στον διακόπτη προστασίας χειριστή απενεργοποιείται. Εάν η ένδειξη παραμένει ενεργή, μην λειτουργήσετε το προϊόν. Σε αυτή την περίπτωση, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης FEIN στη διεύθυνση www.fein.com.
6. Πιέστε το πλήκτρο RESET. Όταν η ένδειξη είναι ενεργή, το προϊόν επιτρέπεται να ενεργοποιηθεί.

Λίπανοη πλεκτρικού εργαλείου

Λιπαίνετε τις παρακάτω περιοχές μια φορά το μήνα με λάδι για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής του ηλεκτρικού εργαλείου (βλέπε και σελίδα 16):

• Κινούμενο τμήμα του άξονα
• Κινούμενο τμήμα της μέγγενης
• Διαδρομή ολίσθησης της μέγγενης

Μεταφορά (βλέπε σελίδα 4)

Για τη μεταφορά κρεμάστε μέσα την αλυσίδα και κρατήστε το ηλεκτρικό εργαλείο από τη λαβή μεταφοράς.

Συντήρηση και Service.

Όταν κατεργάζεστε μέταλλα μπορεί, υπό ακραίες συνθήκες εργασίας, να κατακαθίσει αγώγιμη σκόνη στο εσωτερικού του ηλεκτρικού εργαλείου. Έτσι μπορεί να επηρεαστεί αρνητικά η προστατευτική μόνωση του ηλεκτρικού εργαλείου. Να καθαρίζετε συχνά το εσωτερικο του ηλεκτρικού εργαλείου μέσω των σχισμών αερισμού με πεπιεσμένο αέρα χωρίς λάδια. Προϊόντα που ήρθαν σε επαφή με αμίαντο, δεν επιτρέπεται να δοθούν για επισκευή. Απορρίπτετε τα προϊόντα που έχουν μολυνθεί με αμίαντο σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις στη χώρα σας για την απόρριψη αποβλήτων που περιέχουν αμίαντο.

Σε περίπτωση που το καλώδιο σύνδεσης του ηλεκτρικού εργαλείου υποστεί φθορά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή τον αντιπρόσωπό του.

Τον τρέχοντα κατάλογο ανταλλακτικών γι' αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο θα βρείτε στην ηλεκτρονική σελίδα www.fein.com.

Na χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

Αν χρειαστεί, μπορείτε να αντικαταστήσετε οι ίδιοι τα παρακάτω εξαρτήματα:

Εξαρτήματα

Εγγύνοη.

Η εγγύηση για το προϊόν ισχύει σύμφωνα με τις νομικές διατάξεις της χώρας στην οποία κυκλοφορεί. Εκτός αυτού η FEIN σας παρέχει και μια επί πλέον εγγύηση, ανάλογα με την εκάστοτε δήλωση κατασκευαστή της FEIN.

Στη συσκευασία του ηλεκτρικού σας εργαλείου μπορεί να περιέχεται μόνο ένα μέρος των εξαρτημάτων που περιγράφονται ή απεικονίζονται σ' αυτές τις οδηγίες χρήσης.

Δήλωση συμμόρφωσης.

Η δήλωση συμμόρφωσης CE ισχύει μόνο για τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της ομάδας EZΕΣ (Ευρωπαϊκή Ζώνη Ελεύθερων Συναλλαγών) και μόνο για προϊόντα που προορίζονται για την αγορά της ΕΕ ή της EZΕΣ. Μετά τη διάθεση του προϊόντος στην αγορά της ΕΕ, το σήμα UKCA παύει να ισχύει. Η δήλωση UKCA ισχύει μόνο για την βρετανική αγορά (Αγγλία, Ουαλία και Σκωτία) και μόνο για προϊόντα που προορίζονται για τη βρετανική αγορά. Μετά τη διάθεση του προϊόντος στην βρετανική αγορά, το σήμα CE παύει να ισχύει.

Τεχνικά έγγραφα από:

C. & E. Fein GmbH

Hans-Fein-Straße 81

73529 Schwäbisch Gmünd-Bargau, Germany

Προστασία του περιβάλλοντος, απόσυροη.

Οι συσκευασίες, τα άχρηστα ηλεκτρικά εργαλεία και τα εξαρτήματα πρέπει να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.