MKAS 355 - Pila Fein - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma MKAS 355 Fein ve formátu PDF.
Stáhněte si návod pro váš Pila ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod MKAS 355 - Fein a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. MKAS 355 značky Fein.
NÁVOD K OBSLUZE MKAS 355 Fein
Překlad původního návodu k obsluze. Použité symboly, zkratky a pojmy. Symbol, značka Vysvětlení Nezbytně čtěte přiložené dokumenty jako návod k obsluze a všeobecná bezpečnostní upozornění. Uposlechněte pokynů ve vedle stojícím textu nebo grafice! Uposlechněte pokynů ve vedle stojícím textu nebo grafice! Všeobecná značka zákazu. Toto počínání je zakázané. Před tímto pracovním krokem vytáhněte síťovou zástrčku ze síťové zásuvky. Jinak existuje nebezpečí poranění díky neúmyslnému rozběhu elektronářadí. Nedotýkejte se rotujících dílů elektronářadí. Při práci použijte ochranu očí. Při práci použijte ochranu sluchu. Při práci použijte ochranu rukou. Varování před ostrými hranami nasazovacích nástrojů, jako např. ostří řezacích nožů. Dotyková plocha je velmi horká a tím nebezpečná. Oblast uchopení Doplňková informace. Potvrzuje shodu elektronářadí se směrnicemi evropského společenství. Potvrzuje shodu elektronářadí se směrnicemi Velké Británie (Anglie, Wales, Skotsko). Toto upozornění ukazuje možnou nebezpečnou situaci, která může vést k vážným poraněním nebo smrti. Vyřazené elektronářadí a další elektrotechnické a elektrické výrobky rozebrané shromážděte a dodejte k opětovnému zhodnocení nepoškozujícímu životní prostředí. Zapnutí Vypnutí Zaaretováno Nezaaretováno Výrobek se základní izolací a navíc dotknutelné vodivé díly připojené na ochranný vodič. ~ (a. c.) Střídavý proud Viz odstavec „Pokyny k obsluze.“ Nedávejte své ruce do oblasti řezání po dobu běhu elektronářadí. Při kontaktu s pilovým kotoučem existuje nebezpečí poranění. Nedávejte své ruce do oblasti řezání po dobu běhu elektronářadí. Při kontaktu s pilovým kotoučem existuje nebezpečí poranění.111
Platné pouze pro Čínu: Trvání ochrany životního prostředí při normálním používání výrobku činí 10 let. Naolejovat Individuální proudový chránič (*) PRCD je zapnutý, ukazatel je aktivní. Individuální proudový chránič (*) PRCD je vypnutý, ukazatel je neaktivní. (*) Individuální proudový chránič (PRCD) může být k dispozici na základě národních předpisů o ochraně práce nebo zákonných ustanovení v zemi uvedení na trh. (**) může obsahovat číslice nebo písmena (Ax – Zx) Označení pro interní účely Symbol, značka Vysvětlení RESET TEST Značka Jednotka mezinárodní Jednotka národní Vysvětlení
Jmenovitý počet otáček při běhu naprázdno
WWVýkon U VVJmenovité napětí f Hz Hz Frekvence M... mm mm Rozměr, metrický závit Ø mm mm Průměr kulatého dílu mm mm Průměr pilového kotouče mm mm Průměr otvoru pilového kotouče mm mm Maximální šířka zubu B: vzdálenost mezi dvěma rovnoběžnými rovinami, které se na protilehlých stranách dotýkají minimálně tří hrotů pilového zubu mm mm Maximální rozsah upínacích čelistí kg kg Hmotnost podle EPTA-Procedure 01
pCpeak dB dB Špičková hladina akustického tlaku K... Nepřesnost m/s
Hodnota emise vibrací podle EN 62841 (vektorový součet tří os) m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s
Základní a odvozené jednotky z mezinárodní soustavy jednotek SI. B112
Pro Vaši bezpečnost. Čtěte všechna varovná upozornění a pokyny. Zanedbání při dodržování varovných upozornění a pokynů mohou mít za následek zásah elektrickým proudem, požár a/nebo těžká poranění. Všechna varovná upozornění a pokyny do budoucna uschovejte. Toto elektronářadí nepoužívejte, dokud jste si důkladně nepřečetli a zcela neporozuměli tomuto návodu k obsluze a též přiloženým „Všeobecným bezpečnostním upozorněním“ (číslo spisu 3 41 30 465 06 0). Uchovejte uvedené podklady k pozdějšímu použití a předejte je při zapůjčení nebo prodeji elektronářadí. Dbejte rovněž příslušných národních ustanovení ochrany při práci. Určení elektronářadí: Přenosná pokosová pila na kov pro nasazení s firmou FEIN schválenými pracovními nástroji a příslušenstvím v prostředí chráněném před povětrnostními vlivy k provádění podélných a příčných řezů do kovových materiálů: – s přímým průběhem řezu a – s horizontálním úhlem pokosu až 45° a – bez použití vody. V rušivém prostředí je možné snížení kvality provozu, jako dočasný výpadek, dočasné omezení funkce nebo určeného provozního chování, pro jehož odstranění je zapotřebí zásah obsluhující osoby. Toto elektronářadí je zamýšleno i pro používání na generátorech střídavého proudu s dostatečným výkonem, jež vyhovují normě ISO 8528, třída provedení G2. Této normě nevyhovují zejména tehdy, když takzvaný činitel harmonického zkreslení překračuje 10 %. Při pochybnosti se na Vámi používaný generátor informujte. Dbejte přitom návodu k obsluze a národních předpisů pro instalaci a provoz generátorů střídavého proudu. Speciální bezpečnostní předpisy. Tato přenosná pokosová pila na kov je určena pro řezání kovových materiálů jako jsou pruty, tyče, šrouby apod., nesmí se používat pro řezání dřeva. Opracování dřeva je nepřípustné. Obrobek zafixujte podle možnosti pomocí svěrek. Pokud držíte obrobek rukou, musí být Vaše ruka vzdálená vždy minimálně 100 mm od každé strany pilového kotouče. Tuto pilu nepoužívejte pro řezání dílů, které jsou příliš malé pro upnutí nebo podržení rukou. Pokud je Vaše ruka příliš blízko u pilového kotouče, existuje zvýšené riziko poranění dané kontaktem s pilovým kotoučem. Obrobek musí být nepohyblivý a buď pevně upnutý nebo přitisknutý proti dorazu a stolu. Obrobek neposouvejte do pilového kotouče a nikdy neřežte „od ruky“. Uvolněné nebo pohybující se obrobky by se mohly s velkou rychlostí odmrštit a vést ke zraněním. Nikdy nekřižte ruku přes plánovanou čáru řezu, ani před ani za pilovým kotoučem. Opření obrobku „zkříženýma rukama“, tzn. držení obrobku vpravo vedle pilového kotouče levou rukou nebo opačně, je velmi nebezpečné. U rotujícího pilového kotouče nesahejte za doraz. Nikdy se nepřibližujte k bezpečnostní odstupu 100 mm mezi rukou a rotujícím pilovým kotoučem (platí na obou stranách pilového kotouče, např. při odstraňování kovového odpadu). Blízkost rotujícího pilového kotouče vůči Vaší ruce možná není rozeznatelná a můžete se těžce zranit. Před řezáním zkontrolujte obrobek. Pokud je obrobek ohnutý nebo pokřivený, upněte jej k dorazu pokřivenou stranou směrem ven. Vždy zajistěte, aby podél čáry řezu nebyla žádná mezera mezi obrobkem, dorazem a stolem. Ohnuté nebo pokřivené obrobky se mohou protočit nebo přesunout a způsobit sevření rotujícího pilového kotouče při řezání. V obrobku nesmějí být žádné hřebíky či cizí tělesa. Pilu používejte až tehdy, když je stůl bez nástrojů, kovového odpadu apod.; na stole se smí nacházet pouze obrobek. Malý odpad, volné kovové díly nebo jiné předměty, které se mohou dostat do kontaktu s rotujícím kotoučem, mohou být vysokou rychlostí odmrštěny. Pokaždé řežte pouze jeden obrobek. Vícenásobně naskládané obrobky nelze náležitě upnout či pevně podržet a mohou způsobit při řezání sevření rotujícího pilového kotouče nebo sesmeknutí. Postarejte se o to, aby pokosová pila na kov před použitím stála na rovné, pevné pracovní ploše. Rovná a pevná pracovní plocha snižuje nebezpečí, aby byla pokosová pila na kov nestabilní. Vaši práci si naplánujte. U každého pokosového úhlu dbejte na to, aby byl přestavitelný doraz správně ustavený a obrobek opřený, aniž by se dostal do kontaktu s kotoučem nebo ochranným krytem. Bez zapnutého stroje a bez obrobku na stole nasimulujte kompletní řezný pohyb pilového kotouče, aby se zajistilo, že nedojde k překážkám nebo nebezpečí zaříznutí do dorazu. U obrobků, které jsou širší nebo delší než horní strana stolu, se postarejte o náležité opření, např. pomocí prodloužení stolu nebo řezacích koz. Obrobky, které jsou delší nebo širší než stůl pokosové pily na kov, se mohou překotit, pokud nejsou pevně opřeny. Pokud se odříznutý kus kovu nebo obrobek překotí, může nadzvednout spodní ochranný kryt nebo může být nekontrolovaně rotujícím kotoučem odmrštěn pryč. Nepřibírejte žádné další osoby jako náhražku za prodloužení stolu či k dodatečnému opření. Nestabilní opření obrobku může vést k sevření kotouče. Obrobek se též může během řezu přesunout a Vás nebo pomocníka vtáhnout do rotujícího kotouče. Odříznutý kus nesmí být přitlačen proti rotujícímu pilovému kotouči. Pokud je málo místa, např. při použití podélných dorazů, může se odříznutý kus s kotoučem zaklínit a silou odmrštit. Vždy používejte svěrák nebo vhodný přípravek, aby byl kruhový materiál jako tyče nebo trubky řádně opřený. Tyče se při řezání sklánějí k odvalovacím kladkám, čímž113
se kotouč „pevně zakousne“ a obrobek s Vaší rukou může být vtažený do kotouče. Než začnete do obrobku řezat, nechte kotouč dosáhnout plného počtu otáček. To snižuje riziko, že obrobek bude odmrštěn. Pokud se obrobek sevře nebo kotouč zablokuje, pokosovou pilu na kov vypněte. Počkejte, až se všechny pohyblivé díly dostanou do stavu klidu, vytáhněte síťovou zástrčku a / nebo vyjměte akumulátor. Poté odstraňte sevřený materiál. Pokud při takovém zablokování řežete dál, může dojít ke ztrátě kontroly nebo poškozením pokosové pily na kov. Po ukončeném řezu uvolněte spínač, podržte hlavu pily dole a vyčkejte klidového stavu kotouče, než odstraníte odříznutý kus. Je velmi nebezpečné sahat rukou do blízkosti dobíhajícího kotouče. Rukojeť držte dobře a pevně, pokud provádíte neúplný řez či pokud uvolníte spínač dříve, než hlava pily dosáhla své dolní polohy. Brzdným účinkem pily může být hlava pily trhaně tažena směrem dolů, což vede k riziku poranění. Příčiny a zamezení zpětnému rázu Zpětný ráz je náhlá reakce v důsledku zaseknutého, sevřeného nebo špatně vyrovnaného pilového kotouče, která vede k tomu, že se nekontrolovaná pila zvedne a pohybuje se z obrobku ven ve směru obsluhující osoby. Pokud se pilový kotouč díky uzavírajícímu řezu zasekne nebo sevře, pilový kotouč se zablokuje a reakční moment motoru žene elektronářadí zprudka zpět ve směru obsluhující osoby. Pokud se pilový kotouč v řezu zkroutí nebo je špatně srovnaný, mohou se zuby zadního okraje pilového kotouče zaseknout do povrchu obrobku, čímž se pilový kotouč pohybuje ven z řezané mezery a pila poskočí zpět ve směru obsluhující osoby. Zpětný ráz je důsledek nesprávného nebo chybného použití pily a lze mu zabránit vhodnými preventivními opatřeními, jak je následně popsáno. Držte rukojeť dobře a pevně a uveďte Vaše paže do polohy, ve které můžete zachytit síly zpětného rázu. Své tělo mějte vlevo nebo vpravo vůči pilovému kotouči a nikoli v jedné přímce s pilovým kotoučem. U zpětného rázu může pila poskočit nazpět, avšak obsluhující osoba může síly zpětného rázu zvládnout, pokud se učiní vhodná opatření. Jestliže se pilový kotouč sevře nebo se řez z jiného důvodu přeruší, uvolněte spínač a pilu podržte v klidu v materiálu až se pilový kotouč zcela zastaví. Nikdy se nepokoušejte pilu nebo pilový kotouč odstranit z obrobku dokud se pilový kotouč pohybuje, jinak může nastat zpětný ráz. Zkontrolujte důvod sevření a učiňte nápravná opatření, aby se odstranila příčina sevřeného pilového kotouče. Pokud chcete pilu, která vězí v obrobku, opět nastartovat, vycentrujte pilový kotouč v řezané mezeře a zkontrolujte, zda nejsou zuby pily zaseknuté v obrobku. Pokud se pilový kotouč svírá, může pila při novém startu vyběhnout nahoru nebo se odrazit od obrobku. Dlouhé obrobky podepřete, aby se snížilo riziko zpětného rázu díky sevřenému pilovému kotouči. Velké obrobky se mohou svojí vlastní hmotností prohnout. Obrobky musejí být podepřené na obou stranách, jak v blízkosti řezné mezery, tak i na okraji. Nepoužívejte žádné tupé nebo poškozené pilové kotouče. Tupé nebo nesprávně namontované pilové kotouče způsobují díky úzké řezné mezeře zvýšené tření, svírání pilového kotouče a zpětný ráz. Aretační páčky hloubky zanoření pilového kotouče a úhlu sklonu musejí být pevně utažené a zajištěné, než se provede řez. Změna nastavení pilového kotouče při řezání může vést k sevření pilového kotouče a zpětnému rázu. Nepoužívejte žádné příslušenství, které není výrobcem speciálně pro toto elektronářadí určeno a doporučeno. Pouze to, že můžete příslušenství na Vaše elektronářadí upevnit, nezaručuje bezpečné použití. Noste osobní ochranné vybavení. Podle aplikace použijte ochranu celého obličeje, ochranu očí nebo ochranné brýle. Taktéž adekvátně noste ochrannou masku proti prachu, ochranu sluchu, ochranné rukavice nebo speciální zástěru, jež Vás ochrání před malými částicemi brusiva a materiálu. Oči mají být chráněny před odletujícími cizími tělísky, jež vznikají při různých aplikacích. Protiprachová maska či respirátor musejí při používání vznikající prach odfiltrovat. Pokud jste dlouho vystaveni silnému hluku, můžete utrpět ztrátu sluchu. Dbejte u ostatních osob na bezpečnou vzdálenost k Vaší pracovní oblasti. Každý, kdo vstoupí do této pracovní oblasti, musí nosit osobní ochranné vybavení. Úlomky obrobku nebo ulomených nasazovacích nástrojů mohou odlétnout a způsobit poranění i mimo přímou pracovní oblast. Čistěte pravidelně větrací otvory Vašeho elektronářadí. Ventilátor motoru vtahuje do tělesa prach a silné nahromadění kovového prachu může způsobit elektrická rizika. Nepoužívejte elektronářadí v blízkosti hořlavých materiálů. Jiskry mohou tyto materiály zapálit. Nepoužívejte žádné nasazovací nástroje, které vyžadují kapalné chladící prostředky. Použití vody nebo jiných kapalných chladících prostředků může vést k úderu elektrickým proudem. Zajistěte obrobek. Obrobek držený upínacím přípravkem je držen bezpečněji než ve Vaší ruce. Před uvedením do provozu zkontrolujte vedení síťové přípojky a síťovou zástrčku na poškození. Elektronářadí provozujte vždy spolu s Individuálním proudovým chráničem (*) PRCD. Před začátkem prací vždy zkontrolujte řádnou funkci Individuálního proudového chrániče (*) PRCD (viz strana 115). Další bezpečnostní upozornění Při práci použijte ochranu sluchu.114
Používejte stacionární odsávací zařízení, často vyfukujte větrací otvory a předřaďte proudový chránič (FI). Při extrémních podmínkách nasazení se může ve Vašem elektronářadí při opracování kovů usazovat vodivý prach. Může být negativně ovlivněna ochranná izolace elektronářadí. Je zakázáno šroubovat nebo nýtovat na elektronářadí štítky nebo značky. Poškozená izolace nenabízí žádnou ochranu proti úderu elektrickým proudem. Neopracovávejte žádný materiál s obsahem hořčíku. Existuje nebezpečí požáru. Neopracovávejte žádnou umělou hmotu zesílenou uhlíkovými vlákny a žádný materiál s obsahem azbestu. Tyto materiály jsou považovány za karcinogenní. Vibrace rukou či paží V těchto pokynech uvedená úroveň vibrací byla změřena podle měřících metod normovaných v EN 62841 a může být použita pro vzájemné porovnání elektronářadí. Hodí se i pro předběžný odhad zatížení vibracemi. Uvedená úroveň vibrací reprezentuje hlavní použití elektronářadí. Pokud ovšem bude elektronářadí nasazeno pro jiná použití, s odlišnými nasazovacími nástroji nebo s nedostatečnou údržbou, může se úroveň vibrací lišit. To může zatíženi vibracemi po celou pracovní dobu zřetelně zvýšit. Pro přesný odhad zatížení vibracemi by měly být zohledněny i doby, v nichž je stroj vypnutý nebo sice běží, ale fakticky není nasazen. To může zatíženi vibracemi po celou pracovní dobu zřetelně zredukovat. Stanovte dodatečná bezpečnostní opatření k ochraně obsluhy před účinkem vibrací jako např.: údržba elektronářadí a nasazovacích nástrojů, udržování teplých rukou, organizace pracovních procesů. Zacházení s nebezpečným prachem Při pracovních procesech s úběrem materiálu pomocí tohoto nářadí vzniká prach, který může být škodlivý. Dotyk nebo vdechnutí některého prachu jako např. azbestu a materiálů s obsahem azbestu, olovnatých nátěrů, kovu, některých druhů dřeva, minerálů, částeček křemičitanů z materiálů s obsahem kamene, rozpouštědel barev, prostředků na ochranu dřeva, antivegetativních nátěrů plavidel, může u osob vyvolat alergické reakce a/nebo onemocnění dýchacích cest, rakovinu, poruchy reprodukce. Riziko dané vdechnutím prachu závisí na expozici. Použijte odsávání určené na vznikající prach a též osobní ochranné pomůcky a postarejte se o dobré větrání pracovního místa. Opracovávání materiálů s obsahem azbestu přenechte pouze odborníkům. Dřevěný prach a prach lehkých kovů, horké směsi z brusného prachu a chemických látek se mohou za nepříznivých podmínek samy vznítit nebo způsobit výbuch. Zabraňte odletu jisker ve směru zásobníku prachu a též přehřátí elektronářadí a broušeného materiálu, nádobu na prach včas vyprazdňujte, dbejte upozornění výrobce materiálů k opracovávání a též ve Vaší zemi platných předpisů pro opracovávané materiály. Pokyny k obsluze. Proti obrobku veďte pouze zapnuté elektronářadí. V opačném případě se mohou obrobek a pracovní nástroj poškodit. Vždy proveďte zkušební řez, poněvadž stupnice úhlu pokosu vykazuje přípustnou odchylku. Příp. může být potřeba dodatečné seřízení. Pokaždé řežte pouze jeden obrobek. Vícenásobně naskládané obrobky nelze náležitě upnout či pevně podržet a mohou způsobit při řezání sevření rotujícího pilového kotouče nebo sesmeknutí. Nebezpečí poranění třískami. Vždy udržujte své ruce, oděv atd. daleko od třísek. Nepokoušejte se odstranit pracovní nástroj, pokud se dosud otáčí. To může způsobit těžká zranění. Nebezpečí popálení. Pracovní nástroj může být při používání horký. Před výměnou nechte pracovní nástroj vychladnout. Montáž na pracovní plochu (viz strana 4) Elektronářadí namontujte pomocí vhodného šroubového spoje na pracovní plochu. Nastavení hloubkového dorazu (viz strana 6) Pokud je hloubkový doraz nastavený příliš nízko, existuje nebezpečí řezu do nádobky na třísky nebo stolu pily. Hloubkový doraz nenastavujte příliš nízko. Svěrák (viz strana 9) Svěrák lze upevnit ve dvou polohách. K přemístění svěráku uvolněte příslušné šrouby, zvedněte jej z otvorů a nově umístěte. Opět jej upevněte pomocí dvou šroubů. Elektronický pozvolný rozběh Elektronický pozvolný rozběh omezuje krouticí moment při zapnutí a zvyšuje životnost motoru. Směr otáčení pilového kotouče Při zabudování pilového kotouče dbejte, aby směr řezání zubů (směr šipky na pilovém kotouči) souhlasil se směrem šipky na ochranném krytu. Počet otáček pilového kotouče Počet otáček pilového kotouče musí odpovídat minimálně jmenovitému počtu otáček elektronářadí. Aretace vřetene(viz strany 12/15) Před zapnutím elektronářadí a po výměně pilového kotouče zajistěte, aby vřeteno nebylo zaaretované. Výměna uhlíkových kartáčů Výměnu uhlíkových kartáčů smí provést pouze zákaznický servis. Rozsah upnutí 165 mm (viz strana 9) Přípustné rozměry obrobku při úhlu pokosu 0° Tvar obrobku Průměr mm Ø 100 Výška x šířka mm 120 x 120 Výška x šířka mm 120 x 165115
Přípustné rozměry obrobku při úhlu pokosu 45° Rozsah upnutí 185 mm (viz strana 9) Přípustné rozměry obrobku při úhlu pokosu 0° Individuální proudový chránič (*) PRCD (viz strana 11) Individuální proudový chránič PRCD je navržen speciálně pro Vaši ochranu. Individuální proudový chránič nepoužívejte pro zapínání a vypínání výrobku. Je-li individuální proudový chránič poškozený, např. kontaktem s vodou, už jej nepoužívejte. Individuální proudový chránič je nepostradatelný, slouží k ochraně obsluhy před zásahem elektrickým proudem. V bezchybném provozu je ukazatel na individuálním proudovém chrániči aktivní. Před začátkem práce zkontrolujte funkčnost individuálního proudového chrániče:
1. Zapojte zástrčku individuálního proudového
chrániče do sítové zástrčky.
2. Stiskněte tlačítko RESET. Ukazatel na individuálním
proudovém chrániči je aktivní.
3. Vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky. Ukazatel na
individuálním proudovém chrániči přestane být aktivní.
4. Opakujte kroky 1. a 2.
5. Stiskněte tlačítko TEST. Ukazatel na individuálním
proudovém chrániči přestane být aktivní. Pokud ukazatel zůstane aktivní, výrobek nepoužívejte. V tom případě kontaktujte servis FEIN na www.fein.com.
6. Stiskněte tlačítko RESET. Při aktivním ukazateli se
smí výrobek zapnout. Mazání elektronářadí Následující místa jednou měsíčně naolejujte, aby se prodloužila životnost elektronářadí (viz též strana 16): – Rotační část hřídele – Rotační část svěráku – Kluzná dráha svěráku Přeprava (viz strana 4) Pro přepravu zavěste řetěz a elektronářadí přenášejte za transportní rukojeť. Údržba a servis. Při extrémních podmínkách nasazení se při opracování kovů může uvnitř elektronářadí usazovat vodivý prach. Může být negativně ovlivněna ochranná izolace elektronářadí. Vyfukujte často vnitřní prostor elektronářadí skrz větrací otvory pomocí suchého vzduchu bez oleje. Výrobky, které přišly do styku s azbestem, nesmějí být předány do opravy. Azbestem kontaminované výrobky zlikvidujte podle v dané zemi platných předpisů pro likvidaci odpadů s obsahem azbestu. Pokud je poškozený připojovací kabel, musí být vyměněn výrobcem nebo jeho obchodním zastoupením. Aktuální seznam náhradních dílů tohoto elektronářadí naleznete na internetu na www.fein.com. Používejte pouze originální náhradní díly. Následující díly můžete, je-li třeba, vyměnit sami: Nasazovací nástroje Záruka a ručení. Záruka na výrobek platí podle zákonných ustanovení země uvedení do provozu. Nad to navíc poskytuje firma FEIN záruku podle prohlášení o záruce výrobce FEIN. V obsahu dodávky Vašeho elektronářadí může být obsažen i jen jeden díl příslušenství popsaného nebo zobrazeného v tomto návodu k obsluze. Prohlášení o shodě. CE prohlášení platí pouze pro země Evropské unie a EFTA (European Free Trade Association) a pouze pro výrobky, které jsou určené pro trh EU nebo EFTA. Po uvedení výrobku do oběhu na trhu EU ztrácí označení UKCA svou platnost. UKCA prohlášení platí pouze pro britský trh (Anglie, Wales a Skotsko) a pouze pro výrobky, které jsou určené pro britský trh. Po uvedení výrobku do oběhu na britském trhu ztrácí označení CE svou platnost. Technické podklady u: C. & E. Fein GmbH Hans-Fein-Straße 81 73529 Schwäbisch Gmünd-Bargau, Germany Ochrana životního prostředí, likvidace. Obaly, vyřazené elektronářadí a příslušenství dodejte k opětovnému zhodnocení nepoškozujícímu životní prostředí. Tvar obrobku Průměr mm Ø 90 Výška x šířka mm 90 x 90 Výška x šířka mm 90 x 100 Tvar obrobku Průměr mm Ø 100 Výška x šířka mm 100 x 100 Výška x šířka mm 100 x 185116
Notice-Facile