Aste 638 - Pila Fein - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Aste 638 Fein

Použité symboly, zkratky a pojmy.

Symbol, značka Vysvětlení
	Nezbytné Čtěte príložné Dokumenty jako námod k obsluze a všeobecné bezpečnostní upozorněné.
	Uposlechněte pouků ve vedle stojíćm textu nebo grafice!
	Nedotýkejte se pilového listu.
	Před tíms tracovím krokem vytáhněte siťovou zástrčku ze sítové zásuvky. Jinak existujenebezpečí poraněné díky neúmyslnému rozběhu elektrónářadi.
	Pří práci použijte ochranu očí.
	Pří práci použijte ochranu sluchu.
	Pří práci použijte ochranu rukou.
	Dotyková plocha je velmi horká a tím nebezpečné.
	Doplěková informace.
	Oblast uchopení
CE	Potvrzuje shodu elektrónářadi se směrnicemi evropského společenstvi.
VAROVÁNÍ	Toto upozorněné ukazuje možnou nebezpečné situaci, která může věst k váznám poraněnénebo smrti.
	Vyřazené elektrónářadi a další elektrotechnické a elektrické výrobré ky rozebrané shromážděte a dodejte k opětovněmu zhodnocení nepoškozujíćímu Životné prostředí.
	Výrobek s dvojitou nebo zesilénou izolací
Fe 400	max. tlouška materiálu z oceli o pevnosti do 400 N/mm2
Fe INOX	max. tlouška materiálu z oceli (INOX)
AI 250	max. tlouška materiálu z hlínuku o pevnosti do 250 N/mm2
	max. tlouška materiálu z měkkého d'reva
Cu, Ms	max. tlouška materiálu z tvrdého d'reva a pěkližky
GFK	max. tlouška materiálu z tvrdeho d'reva a pěkližky
	Nejmensí poloměr oblouku uvnitř oceli, d'reva/umělé hmoty
	Malý počet zdvihů
	Velký počet zdvihů

Značka Jednotka mezínárodní Jednotka národní Vysvětlení
P1	W	W	P ŷ
P2	W	W	V y
n0	/min, min-1, rpm, r/min min	-1	Počet zdvihů prí běhu naprázdno
UV V Jmenovité napěti
fHz Hz Frekvence
Značka Jednotka mezinárodní Jednotka národní Vysvětlení
M...	mm mm Rozměr, metrický závit
Ø mm mm Prüměr kulatého dílu
	kg kg Hmotnost podle EPTA-Procedure 01
LpA	dB dB Hladina akustického tlaku
LwA	dB dB Hladina akustického výkonu
LpCpeak	dB dB Špičková hladina akustického tlaku
K...			Nepřesnost
a	m/s2	m/s2	Hodnota emise vibrací podle EN 60745 (vektorový součet tří os)
a h,D	m/s2	m/s2	Středníhodnota vibrací pro šrezání
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Základní a odvozené Jednotky z mezinárodní soustavy Jednotek SI.

Pro Vafi bezpečnost.

VAROVÁNÍ

varovnych upozorneni aPokynu mahou mit za nasledek zasah elektrickym proudem, požár a/nebo tězká poraněni.

Vsechnavarovná upozorneniapokynydo budoucnasuchovejte.

Toto elektronářadi nepoužívejte, dokud jste si dūkladné nepřěcteti a zcela neporozuměli tomuto navodu k obsluze a tež prilozěnám „Vseobecným

bezpečnostním upozorněnéím (čísló spísu

341 30 054 06 1). Uchovejte uvedene podklady k pozdějsimu použitá a predejte je pri zapůjčeni nebo prodeji elektronáradi.

Dbeje rovnéz prisluynch narochnich ustanoveni ochrany pri praci.

Urcení elektrónářadi:

ručni prímočára pila pro šežání kovu, laminovanych materialú, umělé hmoty a děva pomoci firmou FEIN schvalenych pracovnich nastrojú a príslušenstvi bez privodu vody v prostředí chráněném préd povětrnostními vlivy.

Toto elektrónárdí je zamýsleno i pro používání na generatórech střidavého proudu s dostatečnám výkonem, jež vyhovují normě ISO 8528, trida provedení G2. Tétro normě nevyhovují zejměna tehydý, když takzvaný cinitel harmonického zkreslení prekráčuje 10%. Pri pochybnosti se na Vámí používaný generator informujte.

Speziální bezpečnostní predepísy.

Pokud provadite prace, u kterych muze pracovni nastrojzasahnout skrytá elektrická vedeni nebo vastni sitovkyabel, drzte stroj na izolovanych plochach rukojeti.

Kontakt s elektrickym vedenim vedoucim napeti muze uvest i kovove dily stroje pod napeti a vest k uderu elektrickym proudem.

Udržujte své ruce daleko od pilového listu. Nesahejte préd a pod pilový list. Kontakt s pilovým listen muže věst k poraněné. Pilový list muže být pri šrezáni velmi horky.

Noste osobni ochrannes vybaveni. Podle applikace pouzijte ochranu celho obliceje, ochranu oci nebo ochrannes bryle. Taktez adekvatne nods ochrannou masku proti prachu, ochranu sluchu, ochrannes rukavice nebo specialni zastere, jez Vas ochrani prd malymi casticemi brusiva a materialu. Oci mají byt chráneny préd odletujicimi cizimi tělisky, jez vznikaji pri ruznych aplikacich. Protiprachováaska ci respirator museji pri použivani vznikajci pracch odfiltrovat. Pokud jste dlouho vystaveni silnému hluku, muzete utrpět ztratu sluchu.

Zajistete obrobek. Obrobek drzeny upinacim pripravkem je drzen bezpechnej nez ve Vaśruce.

Je zakázano sroubovat nebo nytovat na elektronáradi stitky nebo znacky. Poškozená izolace nenabízžádnou ochranu proti Úderu elektrický proudem. Použijte nalepovaci stitky.

Nepoužívejte Žádné príslušenství, které nebylo SPECIALNé
vyvinuto nebo povoleno vyrobcem elektronáradi.
Bezpečné provoz není dán sám od sebe tím,Že
príslušenství lice je na Vase elektronáradi.

Pravidelné cistěte větraci olvory elektronáradi nekovovymi nastroji. Ventilator motoru vtahuje prac h do tělesa. To muže zpúsobit pri nadměrném nahromaděné kovového prachu elektrické ohrožné.

Pred uvedenim do provozu zkontrolujte vedeni sitové pripojky a sitovou zastrčku na poskození.

Doporuceni: elektronáradi provozujte vždy prés proudový chranic (RCD) s jmenovitým svodovým proudem 30 mA Či měne.

Vibrace rukou Či paží

V těchtoPokynech uvedená uroven vibraci byla zmeřena podle měřicích metod normovan'ych v EN 60745 a muže být použita pro vyajemné porovnámí elektrónáradí. Hódi se i pro prédbězný odhad zatiženi vibracemi.

Uvedená uroven vibraci reprentuje hlavní použité elektrónáradi. Pokud ovsem bude elektronáradi nasazeno pro jiná použiti, s odlišnými nasazovacimi nastroji nebo s nedostatečnou udrzbou, muže se uroven vibraci lišit. To muže zatizeni vibracemi po celou pracovní dobu zřetelně zvyšit.

Pro prśný odhad zatízeni vibracemi by měly byt
zohledněny i doby, v nichž je stroj vypnutý nebo sice
běží, ale fakticky neni nasazen. To muže zatízeni
vibracemi po celou pracovní dobu zřetelně zredukovat.
Stanovte dodatečné bezpečnostní opatřěné k ochraně
obsluhy prěd učinkem vibrací jako např.: udžržba
elektronáradí a nasazovácích nastrojú, udžržovány teplych
rukou, organize pracovních procesů.

Zacházenis nebezpečnám prachem

Pri pracovnich procesech s uberem materialu pomoci tohoto naradi vznika prach, ktery muze byt skodlivy. Dotyk nebo vdechnuti niktereho prachu jak napr. azbestu a materialu s obsahem azbestu, olovnatych nateru, kovu, nikterych druhu dreva, mineralu, castecek kremicitanu z materialu s obsahem kamene, Rozpoustedel barev, prostredku na ochranu dreva, antivegetativnich nateru plavidel, muze u osob vyvolat allergicke reakce a/nebo onemocneni dychacich cest, rakovinu, poruchy reprodukce. Riziko dané vdechnutim prachu zavisi na expozici. Pouzijte odsavani urcené na vznikajici prach a tez osobni ochranné pomucky a postarejte se o dobré vetrani pracovniho mista. Oprcovavani materialu s obsahem azbestu preneche pouze odbornikum.

Drevény prach a prach lehkych kov, horké smesi z brusného prachu a chemickych latek se mohou za nepriznivych podminek samy vznitit nebo zpʊsobit vybuch. Zabrahte odletu jisker ve sméru zásobniku prachu a tež prehráti elektronáradi a broušného materialu, nadobu na prach včas vyprazdnujte, dbeje upozorneni vyrobce materialú k opracováváná tež ve Vaši zemi platných predpisù pro opracovávané materialíy.

Pokyny k obsluze.

Jen zapnuté elektronářadi vedte proti obrobku.

Elektronářadi vedte rovnoměrně a s lehkým posuvem ve směru strihu. Príliš silné posu výrazné snižujeŽivotnost nasazovacích nastrojú.

ASte638:

Nastavení počtu zdvihú:

• nizký počet zdvihů pro opracováni kovů a plastů,
• ysvoky poct zdvihu pro opracovani dreva.

Pro zvyšeniživotnosti piloveho listu pri opracovani kovu se doporučuje použivat mazaci prostředek:

pro rezy do ocelovoho plechu: rezny olej,
pro rezy do hliniku: petrolej.

Alternative lze reznou caru potrif reznou pastou.

Udrzba a servis.

Při extrémnich podminkách nasazení se pri opracováni kovů můze uvnitr elektrónáradi usazovat vodivý prach. Můze být negativné

ovlivne na ochrnania izolace elektronaradi. Vyfukujte casto vnitri prostor elektronaradi skrz vetraci otvory pomoci sucheho vzduchu bez oleje.

Je-li pripojovaci vedeni elektronáradi poskozeno, musí byt vyměnéo firmou Fein nebo některým smluvnim servisem Fein, aby se zabránilo ohroženi bezpečnosti.

Aktuálni seznam náhradnich dlú tohoto elektrónáradi naleznete na internetu na www.fein.com.

Následujíci díly muzete, je-li třeba, vyměnit sami:

Nasazovaci nastroje

Záruka a ručeni.

Záruka na vyrobek plati podle zakonnych ustanoveni zeme uvedeni do provozu. Nad to navic poskytuje firma FEIN záruku podle prohlaseni o zaruce vyrobce FEIN. V obsahu dodavky Vasheho elektronáradi muze byt obsazen i jen jedem dil priślušenstvi popsaného nebo zobrazeného v tomto navodu k obsslze.

Prohlášeni o shodě.

Firma FEIN prohlasuje ve vyhradni zodpovednosti, ze tento vyrobek odpopVIDa prisluynm ustanovenim uvedenym na posledni strane tohoto navodu k obsluze.

Technické podklady u: C. & E. Fein GmbH, C-DB_IA, D-73529 Schwäbisch Gmünd

Ochrana zivotniho prostredi, likvidace.

Obaly, vyrazené elektronáradí a príslušenství dodejte k opětovnému zhodnocení neposkožujíímuŽivotní prostředí.

Použivané symboly, skratky a pojmy.

Pre Vašu bezpečnost.

Precitajte si vsetky Vystrazné upozornenia a bezpečnostnéPokyny.

Zanedbanie dodrziavania Vystrażnych upozorneni aPokynov uvedenych v nasledujucom texte moze mat za nasledok zásah elektrickym prudom, sposobit požiar a/alebo tázke poranenie.

Tieto Vystrażné upozornenia a bezpečnostné poukyny starostlivo uschovajte na buduce použitie.

bezpečnostnéPokyny" (spisové cislo 341 30 054 06 1) a kým uplné neporozumiete ich obsahu. Uvedené podklady si dobre uschovajte na neskorsie použitie a v pripad odovzdania ručného elektrického náradia alebo predaja inje osobe ich odovzdajte s naradim.

Speziáne bezpečnostnéPokyny.

Obe ruky majte v dostatočnej vzdialenosti od piloveho listu. Nesiahajte rukami pred ani pod pilový list. Kontakt s pilovým listom može mat za nasledok poranenie. Pilový list sa može pri pilení zahrić na velmi vysokú teplotu.

Pravidelne Čistite vetracie otvory ručného elektrického náradia pomocou nejakích nekovovych nastrojov.

Návod na použivanie.

Udržba a autorizovane servisné stredisko.

Zakonna záruka a záruka vyrobcu.

V základnej vybave Vásho ručného elektrického náradia sa može nachadzat len Čast prislušenstva popisaného alebo zobrazeného v tomto Návode na použivanie.

Vyhlasenie o konformite.

Firma FEIN vyhlasuje na svoju vylučnú zodpovednost, ze tento produkt sa zhoduje s prislušnými normativnymi dokumentmi uvedenými na poslednej strane tohto Návodu na použivanie.

1. p 5. 10. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38.

.123 1