Aste 638 - Žaga Fein - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Ročna vbodna žaga
Znamka	Fein
Model	Aste 638
Glavna uporaba	Rezanje kovin, kompozitnih materialov, plastike in keramike
Napajanje	Omrežje (priključni kabel z vtičem)
Nazivna napetost	230 V (odvisno od različice)
Frekvenca	50 Hz
Vhodna moč (P1)	620 W
Izhodna moč (P2)	370 W
Število prostih hodov (n0)	800 – 3 200 min⁻¹
Hod žage	26 mm
Teža (v skladu s postopkom EPTA 01)	2,8 kg
Raven zvočnega tlaka (LpA)	84 dB(A)
Raven zvočne moči (LwA)	95 dB(A)
Vrednost vibracijskih emisij (žaganje)	5,5 m/s²
Dvojna izolacija	Da (razred II)
Priključek za sesanje	Da (za zunanje sesanje)
Nastavitev števila hodov	Elektronska, spremenljiva
Poševni rez	Do 45° (z obeh strani)
Sistem vpenjanja žage	Brez orodja (hitra zamenjava)
Obdelovalni materiali (maks. debelina)	Jeklo 400 N/mm²: 10 mm; Nerjaveče jeklo: 6 mm; Aluminij 250 N/mm²: 20 mm; Mehki les: 100 mm; Trdi les: 40 mm
Vzdrževanje in čiščenje	Očistite prezračevalne odprtine s suhim in brezoljnim stisnjenim zrakom; uporabite nekovinska orodja
Varnost	Obvezna zaščita oči in sluha; uporaba rokavic; nujno zaustavljanje ni potrebno (stikalo za vklop/izklop)
Nadomestni deli in popravila	Žagini listi, drsna plošča, napajalni kabel: zamenjava pri FEIN ali pooblaščenem servisu
Garancija	V skladu z zakonskimi predpisi in izjavo proizvajalca o garanciji

Pogosto zastavljena vprašanja - Aste 638 Fein

Katere materiale lahko režem z vbodno žago Fein Aste 638?

Režete lahko kovine, kompozitne materiale, plastiko, keramiko, les in aluminij. Največja debelina je odvisna od materiala: jeklo do 10 mm (400 N/mm²), nerjaveče jeklo 6 mm, aluminij 20 mm, mehki les 100 mm, trdi les 40 mm.

Kako nastaviti število hodov?

Uporabite elektronski gumb za nastavitev na napravi. Za kovine in plastiko izberite nižje število hodov; za les višje število hodov. Vrednosti segajo od 800 do 3 200 min⁻¹.

Kako zamenjati žagin list?

Sistem vpenjanja brez orodja omogoča hitro zamenjavo: potisnite vzvod za vpenjanje naprej, vstavite žagin list do konca, nato spustite vzvod. Pred začetkom se prepričajte, da je žagin list pravilno zaklenjen.

Kakšno zaščitno opremo moram nositi?

Obvezno nosite zaščitna očala in zaščito sluha. Po potrebi uporabite tudi protiprašno masko, zaščitne rokavice in predpasnik za zaustavitev drobcev.

Ali lahko vbodno žago uporabljam z generatorjem?

Da, pod pogojem, da generator ustreza standardu ISO 8528, modelni razred G2, s faktorjem harmoničnega popačenja manj kot 10 %. V dvomih se pozanimajte o uporabljenem generatorju.

Kako vzdrževati orodje?

Redno čistite prezračevalne odprtine s suhim in brezoljnim stisnjenim zrakom, pri tem uporabite nekovinska orodja. Po intenzivnem delu s kovino izpihajte notranjost, da odstranite prevodni prah.

Kaj storiti, če je napajalni kabel poškodovan?

Kabel naj zamenja pooblaščeni servis FEIN ali proizvajalec sam, da se izognete električni nevarnosti. Orodja ne uporabljajte s poškodovanim kablom.

Ali lahko režem poševno?

Da, podplat se lahko nagne do 45° na obe strani. Popustite vijake na podplatu, nagnite ga na želeni kot (oznake na napravi) in ponovno zategnite vijake.

Kako zmanjšati tresljaje?

Orodje držite trdno, vendar brez pretiranega pritiska, uporabljajte ustrezne in dobro ohranjene žagine liste ter redno počivajte. Nosite antivibracijske rokavice za zmanjšanje prenosa.

Kje najdem nadomestne dele?

Trenutni seznam nadomestnih delov je na voljo na spletni strani www.fein.com. Naročite lahko žagine liste, podplate itd. Za popravila se obrnite na pooblaščeni servis FEIN.

NAVODILA ZA UPORABO Aste 638 Fein

Čte vsechna varovna upozorneni aPokyny. Zanedbani pri dodržovani

Simbol, znaki Razlaga
	Nujno preberite priloženo dokumentacio, kot je to Navodilo za obratovanje in Splošna varnostna navodila.
	Sledite navodilom bližnjega besedila ali slike!
	Ne dotikajte seŽaginega lista.
	Pred tem delovnim korakom potegnite omrežno stikalo iz omrežne vtičnice. Sicer obstaja nevarnost poškodb zaradi nenamernegа vklopa elektrčega orodja.
	Pri delu morate uporabljati zašćito za oči.
	Pri delu morate uporabljati zašćito sluha.
	Pri delu morate uporabljati zašćito za roke.
	Dotična površina je zelo vroča in zaradi tega zelo nevarna.
	Dodatna informacija.
	Področje držala
CE	Potrdilo o skladnosti elektrčnega orodja z direktivami Evropske skuposti.
A OPOZORILO	To opozorilo prikazuje možno nevarno situacijo, ki lahko privede do resnih poškodb ali smrti.
	Ločeno zbirajte elektrčna orodja in druge elektrotehniciće in elektrčne proizvode in poskrbite za njihovo okolju prijazno reciklaranje.
	lzdelek z dvojno ali ojačano izolacijo
Fe 400	Maks. debelina materiala v jeklu 400 N/mm2
Fe INOX	Maks. debelina materiala v jeklu (INOX)
AI 250	Maks. debelina materiala v aluminiju 250 N/mm2
	Maks. debelina materiala v mehkem lesu
Cu, Ms	Maks. debelina materiala trdem in vezanem lesu
GFK	Maks. debelina materiala v steklenin vlakninah/trdirh tkanineh
	Najmanjiš radij krivulje, notranji, jeklo, les/umetna masa
	Nizko število hodov
	Visoko število hodov

Znaki Mednarodna enota Nacionalna enota Razlaga
P1	W W Zmogljivost motorja
P2	W	W	O d
n0	/min, min-1, rpm, r/min /min	Število hodov pri prostem teku
UV V Naznačena napetost
fHz	Hz	Frekvenca
M...	mm mm Mera, metrični navoj
Ø mm mm Premer okkroglega dela
	kg kg Teža v skladu z EPTA-Procedure 01
LpA	dB dB Nivo hrupa
LwA	dB dB Moč hrupa
LpCpeak	dB dB Najvišji nivo hrupa
K...			Negotovost
a	m/s2	m/s2	Emisijski vrednosti vibracij v skladu z EN 60745 (vektorska vsota treh smeri)
ah,D	m/s2	m/s2	Srednja nihajna vrednost zaŽaganje
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Osnovne in izpeljane enote iz mednarodnegamerskega sestava SL.

Za vašo varnost.

Preberite vsa varnostna opozorila in navodila. Neuostveanje varnostnih

navodil in napotkov lahko povzroci elektrichi udar, požar in/ali težke poskodbe.

Shranite vsa varnostna opozorila in navodila za prihodnost.

Tega elektricnega orodja ne uporabljaje tako dolgo, preden niste temeljito prebrali tega navodila za uporabo ter prilozhenih „Splošnih varnostnih poril“ (stevilka spisa 3 41 30 054 06 1) in jih v celoti neli. Navedeno dokumentacijo shranite za kasnejso bo in jo izročite naprej pri posredovanju ali objivtvi elektricnega orodja.

Prav tako upostevajte zadevne nacionalne predpise varstva pri delu.

Namembnost elektricnega orodja:

ročno vodena vbodna Žaga za Žaganje kovine, sendvic materialov, umetnih mas in lesa z vstavnimi orodji, ki so odobreni s strani FEIN in priborom brez dovoda vode v vremensko zašitenem okolju.

To elektricno orodje je namenjeno tudi za uporabo z generatorji na izmenični tok z dovolj veliko močjo, ki ustrezajo standardu ISO 8528, izvedbeni razred G2. Še posebej ni v skladu s standardom, Če se faktor distorzije prekoraci za 10 %. V primeru dvoma se informirajte o generatorju, ki ga uporabljate.

Posebna varnostna navodila.

Napravo smete držati le na izoliranih ročajih, Če delate na območçu, kjer lahko vstavljeno orodje pride v stik s skritimi omrežnimi napeljavami ali pa kjer lahko zadane ob lastni omrežni kabel. Štik z napeljavo, ki je pod napetostjo povzroci, da so posledićno tudi kovinski deli naprave pod napetostjo in to vodi do elektricnega udara.

Držite roke vstran odŽaginega lista. Ne sezite pred ali pod Žagin list. Stik zŽaginim listom lahko povzroci poskodbe. Žagin list lahko priŽaganju postane zelo vroc.

Uporablajte osebno zašcitno opremo. Odvisno od vrste uporabe si nataknite zašcitno masko Čez cel obraz, zašcitno za oci ali zašcitna očala. Če je potrebno, nosite zašcitno masko proti prahu, zašcitne glusnike, zašcitne rokavice ali specialni predpasnik, ki Vas bo zavaroval pred manjsimi delci materiala, ki nastajao pri brusenju. Őci je treba zavarovati pred tujki, ki nastajao pri različnih vrstah uporabe naprave in letijo naokrog. Zašcitna maska proti prahu ali dihalna maska morata filtrirati prah, ki nastaja pri uporabi. Predolgo izpostavljanje glasnemu hrupu ima lahko za posledico izgubo sluha.

Zavarujte obdelovanec. Varneje je, da držite obdelovanec z vpenjalno napravo, kot pa z roko.

Prepovedano je privijačenje ali kovičenje plošćic in znakov na elektricno orodje. Poškodovana izolacija ne nudi zašcite proti elektricnemu udaru. Uporabljaje lepilne plošćice.

Ne uporabljaje pribora, ki ga proizvajalec elektricnega orodja ni razvil in sprostil. Varno obratovanje ne morete zagotoviti s tem, da se pribor privilega elektricnemu orodju.

Z nekovinskimi orodji morate redno cistititi odprtine za zračenje elektricnega orodja. Ventilator motorja potegne prah v ohisje. To lahko pri preveliki koncentraciji kovinskega prahu pozvroci elektricno ogrozanje.

Pred zagonom preverite omrežni priključek in omrežni vtič na poskodbe.

Priporocamo: Elektricno orodje uporabljajte vedno preko zašcitnegaa stikala za okvarni tok (RCD) z dimenzioniranim okvarnim tokom 30 mA ali manj.

Vibracije rok

Podane vrednosti nivoja vibracij v teh navodilih so se izmerile v skladu s standardiziranim merilnim postopkom po EN 60745 in se lahko uporabljajo za primerjavo elektrichnih orodij med seboj. Primeren je tudi za zacasno oceno obremenjenosti z vibracijami.

Naveden nivo vibracij reprezentira glavne uporabe elektricnega orodja. Ce pa elektricno orodje uporabljate se v druge namene, z odstopajoćimi vstavnimi orodji ali

pri nezadostnem vzdrrzevanju, lahko nivo vibracij odstopa. To lahko obretenosti z vibracijami med dolocenim obdobjem uporabe obcutno poveca.

Za natančnejšo oceno obremenjenosti z vibracijami morate upostevati tudi tisti Čas, ko je naprava izklopljena in sicer teče, vendar dejansko ni v uporabi. To lahko ombremenjenost z vibracijami preko celotnegа odobja dela občutno zmanjiša.

Dolocite dodatne varnostne ukrepe za zašcitopurabnika pred vpljivi vibracij, npr. vzdřevanje elektricnega orodja in vstavnih orodij, segrevanje rok,organizacija delovnih postopkov.

Rokovanje z nevarnimi prahovi

Pri delovnih postopkih, kjer se odstranjije material, nastajjo pri delu s tem orodjem prahovi, ki so lahko nevarni.

Dotik ali vdirhavanje nekaterih prahov, npr. azbesta in materialov, ki vsebujejo azbest, svincenega premaza, kovin, nekaterih vrst lesa, mineralov, silikatnih delcev kameninskih materialov, barvnih topil, sredstev za zašcito lesa, antivegetativnih premazov za plovila lahko pri osebah povzrocijo allergicne reakcije in/ali obolenja dihal, rak, okvare plodnosti. Tveganje zaradi vdirhavanja prahov je odvisno od ekspozicije. Uporabite primeren način odsesovanja, ki je usklajen z vrsto nastalega prahu ter osebno zašcitno opremo in poskrbite za dobro odzračevanje delovnega mesta. Obdelavo materialov, ki vsebujejo azbest prepustite le strokovnjakom.

Lesni prah in prah lahkih kovin, vroce mestanice brusnega prahu in kemične snovi se lahko pod neugodnimi pogoji samostojno vnamejo ali povzroćijo eksplozijo. Preprečite iskrenje v smeri zbiralnikov prahu ter pregrevanje elektricnega orodja in brusnega materiala, pravočasno izpraznite zbiralnike prahov, upostevantje opozorila za obdelavo, ki so od proizvajalca materiala ter predpise, ki so za obdelavo materialov veljavni v vaši državi.

Nastavitev stevila hodov:

• nizko stevilo hodov za obdelavo kovin in umetnih mas,
• visoko stevilo hodov za obdelavo lesa.

Za povecanje ziviljenjske dobe zaginega lista pri obdelavi kovin priporocamo, da uporabite mazivo.
- za rezanje jeklene plocevine: rezalno olje,
- za rezanje aluminija: petrolej.

Alternative no lahko rezalno linijo namezete z rezaln o pasto.

Vzdrževanje in servis.

Pri ekstremnih pogojih uporabe se lahko prevodni prah, ki nastane pri obdelavi kovin, usede v notranjosti elektricnega orodja. Pri

tem se lahko poskoduje zašcitna izolacija elektricnega orodja. Iz notranjosti elektricnega orodja pogosto izpihavajte prezračevalne zareze s suhim in neoljnatim stisjenim zrakom.

Če je priključni vodnik elektricnega orodja poskodovan, ga mora zamenjati podjetje Fein ali pooblascena delavnica Fein, saj takopreprecite ogrožanje varnosti.

Aktualni geznam nadomestnih delov se nahaja na splletnii strani pod www.fein.com.

Naslednje dele lahko po potrebi samostojno zamenjaje:

Vstavna orodja

Jamstvo za izdelek velja v skladu z zakonskimi pravili v državi, kjer se je izdelek dal v promet. Poleg tega vam daje FEIN garancijo v skladu z izjavo proizvajalca FEIN.

V obsegu dobave elektricnega orodja se lahko nahaja tudi le del pribora, ki je opisan ali naslikan v tem navodilu za obratovanje.

Izjava o skladnosti.

Podjetje FEIN izjavlja pod izključno odgovornostjo, da ta izdelek ustreza navedenim zadevnim dolocilom, ki so opisana na zadnji strani tega navodila za obratovanje.

Tehnična dokumentacija se nahaja pri:

C.&E.FeinGmbH,C-DB IA,

Varstvo okolja, odstranitev opadkov.

Embalaže, odpadna elektricnega orodja in pribor morate reciklirati v skladu z varstvom okolja.

Izjava o uskladenosti.

Tvrtka FEIN izjavljuje uz punu odgovornost da ovaj proizvod prikazan na zadnjoj stranici ovih uputa za rukovanje odgovara navedenim vazećim propisima.

Tehnicka dokumentacija se moze zatražiti od:

C. & E. Fein GmbH, C-DB_IA,