Aste 638 - のこぎり Fein - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 Aste 638 Fein

"一般性安全规章"（书目码34130054061）

朝通国子朝至人古歌自出韵击于一韵云韵之音 朝则来亦云韵击于，马信山。

，

辛：平：半：半：半：半：半：半：半：半：半：半：半：半：半：半：半：半：半：半：半：半：半：半：半：半：半：半：半：半：半：半：半：半：半：半：半：半：半：半：半：半：半：半：半：半：半：半：半：半：半：半：10mA 30 mA 半二 半二 半二 半二 半二 半二 半二 半二 半二 半二 半二 半二 半二 半二 半二 半二 半二 半二 半二 半二 半二 半二 半二 半二 半二 半二 半二 半二 半二 半二 半二 半二 半二 半二

读和译图之相测之于

iSAH 60745

J.

iEgUeTJQJGJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJU

京 1

マーケ、記号説明
	取叢説明書や安全上の一般注意事項等各种付属文書を必務請みくださいます。
	ごに記載いたします文章,varは円に徴てelowいたします。
	ソーフレートに触elmanはういでelowいたします。
	その作業スリットを始む前にCONsetトから電源フロムを拔てelowいたします。電動工具有意に動き出た怪我を訴う恐いお願いいたします。
	作業時には保護メガネを着用てelowいたします。
	作業時には防音保護具を着用てelowいたします。
	作業時には保護手袋を着用てelowいたします。
	接触面が非常に熱ります、危険です。
	付随情報。
	Grリット領域
CE	本電動工器具CEに準拠しおるとを示ichertestr。
警告	その表示は死傷事故の原因くださいます危険な状況くださいます。
	使用くださいますようお願いいたします。電動工器具は分別回收し、再利用さてelowます。
	製品の絵総機構が二重unktは増強仕様と通過するとを示ichertestr。
Fe 400	鋼板の最大厚さ400 N/mm2まえ
Fe INOX	鋼製作物的最大厚さ(INOX)
AI 250	ルミ製作物的最大厚さ250 N/mm2まえ
Cu, Ms	最大材料厚(軟木)
GFK	最大材料厚(ガラフロー/硬織維)
	最小切断半径(鋼製、木製/合成樹脂製)
	スロロ一口数(小)
	スロロ一口数(大)

記号 国際単位 国内単位 說明
P1	WW電力消費量
P2	WW出力電力
n0	/min, min-1, rpm, r/min回/分空運転时代的スロト一夕数
UVV定格電圧
fHz Hz周波数
M...	mm mm メートルねじの寸法
∅ mm mm 内形部品の直径
	kg kg 重量（EPTA-Procedure 01 に準拋て測定		さばてお願い’)
LpA	dB dB 音圧レパターン
LwA	dB dB 音量レ部分内容
LpCpeak	dB dB ビーク音圧レ部分内容
K...			不確
a	m/s2	m/s2	EN 60745 準捲振動加速度（3 方向のパクトル和）
ah,D	m/s2	m/s2	切断時代代表振動值
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, C, dB, min, m/s2	國際単位系（SI）で使用くださいます基本単位お願い組立単位。

安全のたに

守しおいと、感電、火災、怪我等の事故発生の恐いありま�。

你讀必不的後は、使いにの方がいても見らる所に必保管てくだき。

（文書番号34130054061)をよく請みにし、理解たは本電動工具をご使用くだい。取叢説明書や安全上の注意に閲る書類はいても請み返しぎうに保管し、電動工具を譜渡たは売却る際に必這一等らの書類も添てくだい。

国内適適用さてい一連の労動安全衛生規則にも留意てくだせ。

電動工具にて：

ご手持式ジングローは金属材、�ンドイチ材、合成物質材、木材の切断にお使いくだき。雨中でご使用は絶対に避け、FEIN純正の各種先端工具ならにアクせサイーを使て作業てくだき。

ご電動工は、ISO8528規格のG2ケイAPC発電機て使用するごがてきま�。しぎし、ご規定は10%以上的大き能力変動た場合は適応たしま�せん。ご不明点があましだ、ご使用的発電機にてご確認くさい。

特殊安全注意事项

先端工具が埋設電線や電動工具の電源に一に触る恐いのある場合には、電動工具上のプロスチック製のハドルを保持てくさい。電線に触ると、電動工具の金属部分通過感電する恐いのはみ。

一上手手。

個人防護具を着用てくだい。用途に応てフイスシーリド、保護ご一格ルおよは保護メガネを着用てくだい。各用途に適た防じんマスク、防音保護具、作業手袋たは特殊な作業工プロン各種を着用し、研削時に発生する粉じんから身体を守てくだい。作業中に飛散る樣々の異物から目を守てくだい。粉じんマスクおよは呼吸マスク各種を着用し、作業中に発生する粉じんから防護てくだい。験音の激い場所で作業を長時間統りと、聾力損失の原因为なことがibilityす。

材料をしきかりと固定てくだせ。材料をケラフ等 で固定する、手で保持する場合よりも安全です。

電動工具上に銘板やマOneを固定する際には、ネジやリバットを使用くださいます。<だき。電気の絶縁を破壊し、感電を防てな＜る恐いがあります。貼付方式の銘板を使用て<だき。

電動工具×一力一が認証ていないアクせんは使用しないてくだき。アクせん一が電動工具に取り付けるだけはは、安全な作業がおこえるとは限りません。

非金属製工具電動工具の通気孔を定期に掃除てく。一夕一アフは粉を装置内吸引しま。金属粉が多蓄積た、感電を発生る恐いありま。

使用にる前電線おはがフ拉は破損ていかを確認てくだせ。

推獎：ご電動工具は検出電流が30mAまたはそれ以下の漏電遮断器(RCD)を常に使用くだて。

手に伝わる振動

本說明書上に記載了一振動レルはEN60745の規格に準拠し了測定方法で測定いたします。その情報は他電動工具と比較時に使用了一份は。ま、振動負荷の事前調查にも使用了一份は。

記載中的振動レルは電動工具を主な用途にご使用くださいます。用邊に使用くださいます先端工具、保守状況にようは、記載中的振動レルと

異なとがあらて。そのような場合、作業中的振動負荷が大幅に高くるとがあらて。

振動負荷を正確に推測する场合には、電動工具のスイチを切てる時間やスイチは入ていも実際に使用くださいます時間も考慮に,enる必要のは。こにごり、作業中的振動負荷は大幅に低下するとがろます。

電動工具や先端工具の保守、手の保温、作業プロ一の計画等各种追加的措置を定るとて、作業員を振動負荷から保護てくだき。

危险粉の取拔い

本工具使用工作物加工、危险粉升发。

岩石含有物質、塗料溶劑、木材保護劑、船舶用防污材のアスパクト、アスパクト含有物質、鉛含有塗料、金屬、一部の木材、鉢物、ケイ素粒子等の粉じんと接触しぃ、こらを吸引するとアルギ一反応、気管支炎、癌、不妊の原因之称的场合).(2)。粉じんの吸にりは暴露状態に依存し).(3)。発生する粉じんに適した吸方法、防護具を使用し、作業場の換気を充分に行て(<)。アスパクト含有材の加工は専門家にご依賴(<)。環境によては、木粉じんや軽金屬粉じん、研磨粉じんおよ化学材の高温混合氣が引火または爆発の原因为)(4)。粉じん容器の方向への火花飛散、電動工具及研磨物の過剩加熱を回避て(<)。粉じん容器内的粉じんは適時に除去(<)。物質×一力一の加工指示お願い加工材に定う).(5)。

取川报いにたての注意

必電動工具のスイチを入てから工作物にてくさい。

電動工具に均等に力をあてなか、切断方向へ輕く押しぃてくだせ。力を与えすきると、電動工具の寿命が大幅に短くなります。

ASte638:

Sト口一ケ設定：

• 金属·合成物質材の加工時にはストロ一ク数を低くてください。
• 木材の加工時にはストロ一ク数を高くてくたさい。

金属加工時のソーレード寿命を長く維持するた、潤滑剤のご使用をお勸しります。

• 鍍板の切断時：力ツデイングオイル
• トルミの切断時：石油

切断線上に力ツテインズーリスを塗布するとも可能です。

×nntanssofo顾客s

過度な環境条件下金屬材料を加工すると、電動工具内部に誘電性を持つ粉じんが溜まり、

本体の絶縄機構に悪影響をおは亰さにご)”か。電動ツルの通気孔から乾燥た才尔フリ一工ア一吹き付けて、内部の粉しを除去てくさい。

電動工具の接続コトが破損た場合、安全維持のた、必Fein フein ナーリスルト一まは Fein認定サーリスルト一まで交換をご依賴くだき。

ご電動工具に適用さる最新の交換八一リスは、 インターネットサイドwww.fein.comをご覈くだい。

以下の部品は、必要に応てお客様ご自身で交換いたします：

先端工具

保证

製品保証に関係は、本製品が販売いたします国で定わる法の規定が適用いたします。さにFEIN社の保証内容に従い、保証が適用いたします。

本電動工具の標準付屬品には、本取參説明書に記載たは円示た的アクせリ一部のが含むるとが

準扼宣言

FEIN社は、本製品が本取參説明書の最終頁に記載た一連の基準に準拠ていとを宣言いたします。

梟包資材、使用济の電動工具おはアケせら一は、環境にやさい資源リサイルのたに分別てくさい。

Chayakati Aarke kA muln