Aste 638 - Fűrész Fein - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Kézi szúrófűrész
Márka	Fein
Modell	Aste 638
Fő felhasználás	Fém, kompozit anyagok, műanyagok és kerámia vágása
Tápellátás	Hálózati (csatlakozókábel dugóval)
Névleges feszültség	230 V (verziótól függően)
Frekvencia	50 Hz
Felvett teljesítmény (P1)	620 W
Hasznos teljesítmény (P2)	370 W
Üresjárati löketek száma (n0)	800 – 3 200 min⁻¹
Lapát löket	26 mm
Súly (EPTA-01 eljárás szerint)	2,8 kg
Hangnyomásszint (LpA)	84 dB(A)
Hangteljesítményszint (LwA)	95 dB(A)
Rezgéskibocsátás (vágás)	5,5 m/s²
Kettős szigetelés	Igen (II. osztály)
Porelszívó csatlakozó	Igen (külső elszíváshoz)
Löketszám beállítás	Elektronikus, változtatható
Ferdevágás	45°-ig (mindkét oldalon)
Lapát rögzítő rendszer	Szerszám nélküli (gyors csere)
Megmunkálható anyagok (max. vastagság)	Acél 400 N/mm²: 10 mm; Rozsdamentes acél: 6 mm; Alumínium 250 N/mm²: 20 mm; Puha fa: 100 mm; Kemény fa: 40 mm
Karbantartás és tisztítás	A szellőzőnyílásokat száraz, olajmentes sűrített levegővel tisztítsa; ne használjon fémes szerszámokat
Biztonság	Szem- és hallásvédelem kötelező; kesztyű használata; vészleállítás nem szükséges (be/ki kapcsoló)
Alkatrészek és javíthatóság	Fűrészlapok, csúszótalp, tápkábel: cseréje FEIN vagy hivatalos szerviz által
Garancia	A jogszabályi előírásoknak és a gyártói garanciális nyilatkozatnak megfelelően

Gyakran ismételt kérdések - Aste 638 Fein

Milyen anyagokat vághatok a Fein Aste 638 szúrófűrésszel?

Vághat fémet, kompozit anyagokat, műanyagokat, kerámiát, fát és alumíniumot. A maximális vastagság anyagfüggő: acél 10 mm-ig (400 N/mm²), rozsdamentes acél 6 mm, alumínium 20 mm, puha fa 100 mm, kemény fa 40 mm.

Hogyan állítsam be a löketszámot?

Használja a készüléken található elektronikus beállító gombot. Fémekhez és műanyagokhoz válasszon alacsony löketszámot; fához magas löketszámot. Az értékek 800 és 3 200 min⁻¹ között mozognak.

Hogyan cseréljem ki a fűrészlapot?

A szerszám nélküli rögzítőrendszer gyors cserét tesz lehetővé: tolja előre a szorító kart, helyezze be a lapot teljesen, majd engedje el a kart. Győződjön meg róla, hogy a lap jól rögzítve van a megkezdés előtt.

Milyen védőfelszerelést kell viselnem?

Kötelező védőszemüveget és hallásvédelmet viselni. Szükség esetén használjon porvédő maszkot, védőkesztyűt és kötényt a törmelékek felfogására.

Használhatom a szúrófűrészt generátorral?

Igen, feltéve, hogy a generátor megfelel az ISO 8528 szabványnak, G2 modellosztály, 10 % alatti harmonikus torzítási tényezővel. Kétség esetén tájékozódjon a használt generátorról.

Hogyan karbantartsam a szerszámot?

Rendszeresen tisztítsa a szellőzőnyílásokat száraz, olajmentes sűrített levegővel, nem fémes szerszámokkal. Intenzív fémvágás után fújja ki a belső részt a vezetőképes por eltávolítására.

Mi a teendő, ha a tápkábel megsérül?

Cseréltesse ki a kábelt egy FEIN hivatalos szervizzel vagy magával a gyártóval az elektromos kockázatok elkerülése érdekében. Ne használja a szerszámot sérült kábellel.

Vághatok ferde szögben?

Igen, a talp mindkét oldalon 45°-ig dönthető. Lazítsa meg a talp csavarjait, döntse a kívánt szögbe (jelölések a készüléken), majd húzza meg a csavarokat.

Hogyan csökkentsem a rezgéseket?

Tartsa a szerszámot határozottan, de erőltetés nélkül, használjon megfelelő és jó állapotú lapokat, és tartsa rendszeres szüneteket. Viseljen rezgésgátló kesztyűt a továbbítás csökkentésére.

Hol találok pótalkatrészeket?

A jelenlegi pótalkatrészlista elérhető a www.fein.com weboldalon. Rendelhet lapokat, csúszótalpakat stb. Javítások esetén forduljon egy FEIN hivatalos szervizhez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Aste 638 Fein

Szurofuresz eredeti kezelési utmutató.

A használt jelölések és fogalmak.

Szimbólumok, jelek Magyarázat
	Mindenékappen olvassa el a mellékelt dokumentációt, mint például a kezelési útmutató és a biztonsági tajékoztató.
	Tartsa be az oldásó szövegben vagy ábrán található utasításokat!
	Ne érintse meg a fürészlapot.
	Ezen munkalépés megkezdésé előtt húzza ki a halózati csatlakozó dugó t a dugaszóló aljzataból. Ellenkező esetben az elektramos kézsitzerszám akaratlan elindulása sérüléseket okozhat.
	A munkák közben használjon védõszemüveget.
	A munkák közben használjon zajtompíto fulvédǒt.
	A munkák közben használjon kézvedǒt.
	Egy megérinthető felület igen forró és ezert veszélyes.
	Kiegészítő információ.
	Fogantyú-felület
CE	A CE-jel igazolja, hogy az elektromos kézsitzerszám megfelel az Europai Unió irányelveinek.
FIGYELMEZTETÉS	Ez a tajékozató egy lehetséges veszelyes helyzetre figyelmeztet, amely súlyos vagy halálos sérüléshez gezehet.
	A használaton kívül helyezett elektromos kézsitzerszámokat és egyéb elektrotechnikai és elektromos termékeket külön össze kell gyűjteni és a környezetvédelmi szempontoknak megfelelő újrafelhasználásra kell leadni.
	Kettős, vagy megerősítét szigetelesse lletátott termék
Fe 400	max. anyagvastagság legfeljebb 400 N/mm2 szilárdáság acélban
Fe INOX	max. anyagvastagság acélban (INOX)
AI 250	Legnagyobb anyagvastagság aluminiuman 250 N/mm2
	a puhafa munkadarab max. vastagsága
Cu, Ms	a keményfa vagy rétegelt lemez munkadarab max. vastagsága
GFK	a vörösRéz/sárgaréz munkadarab max. vastagsága
	legkisebb belső görbesugár acélban, fában/műanyagban
	Alacsony löketszám
	Magas löketszám

Jel Nemyzekozi egység	Magyarországon	használatos egység	Magyarázat
P1	W W Teljesítményfeliveltel
P2	W W Leadott teljesítmény
n0	/min, min-1, rpm, r/min /perc	Üresjárati löketszám
UV	V	F	e
fHz Hz Frekvencia
M...	mm mm	Mérét, metrikus menet
Ø	mm mm	Egy körkeresztmetszetü	alkatrész átméröje
	kg	kg	Súly az „EPTA-Procedure 01" (01 EPTA-szabvány) szerint
LpA	dB dB	Hangnyomás szint
LwA	dB dB	Hangteljesítmény szint
LpCpeak	dB dB	Hangnyomásszint csúcsé	ték
K...			Szórs
a	m/s2	m/s2	A rezgéskibocsátás összérték (a három irányban mért rezgés vektorösszege) az EN 60745 szabványak megfelelően
ah,D	m/s2	m/s2	fürészeléshez használt átlagos rezgési érték
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, perc, m/s2	Az S1 nemyzekozi egysérendszer alapegységei és levezetett egységei.

Az OnBiztonsaga erdekében.

FIGYELMEZTETES

Olvassa el az összes
biztonsági figyelmeztétest és

elöirast. A következokben leirt elöirások betartásanak elmulasztása aramütesekhez, tuzhöz és/vagy súlyos testi sérülsekhez gezehet.

Kérjuk a késöbbi használatra gondosan orizze meg ezeket az elörásokat.

Ne használja ezt az elektromos kéziszerszámot, mielott gondosan el nem olvasta és meg nem értette ezt a kezelési utmutató és a mellekelt

"ÁltalánosBiztonsági tajékoztató" (dokumentácioszama: 3 41 30 054 06 1). A fent megnevezett dokumentació a késöbbi hasznalathoz orizze meg és az elektromos kézsizerszám továbbadása vagy eladása eseten adja tovabb az uy tulajdonosnak.

Ugytartsa be az idevonatkoz helyi munkavedelmi rendelkezeseket.

Az elektromos keszerszám rendeltetese:

szúrófūrész az idójarás hatásiétól vedett helyen a FEIN cég által engedélyezett szerszámokkal és tartozékokkal, kézzel vizetétter berendezesként, fémból, rétegelt anyagokból, muanyagból és faból készült munkadarabok fūrészelésere szolgál.

Ez az elektromos kesziszerszám egy megfelelo teljesitményu valtakozó áramú generátorról is üzemeltethető, amely megfelel az ISO 8528 szabványban meghatározott G2 kiviteli osztály követelmenyeinek. Egy generator mindenekelött akkor NEM felel meg ennek a szabványnak, ha az úgynevezett torzítasi tenyező tullépi a 10% -ot. Ha kétsegei vannak, tajekozódjon az Onálal használt generator tulajdonságairól.

Biztonsági informaciók.

Az elektromos keziszerszámotCsak a szigetelt fogantyufelületeknél fogva tartsa,ha olyan munkat vegez, amelynek soran a szerszám feszültseg alatt allo, kivülrol nem lathato gezetékekhez, vagy a keszülek sajat halózati csatlakozó kabeljehez erhet. Ha a berendezes egy feszültseg alatt alló gezetékhezér, az elektromos keziszerszám fémrészei szintén feszültseg alá kerülhetnek és aramütéshez gezethetnek.

Tartsa tavol mindkét kezét a fureszlaptól. Ne nyuljon a fureszlap elé vagy alá. A fureszlap megerintése sérlésekhez gezethet. A fureszlap fureszeléskor nagyon felhevülhet.

Viseljen szemelyi védöfelszerelést. Használjon az alkalmazásnek megfelelo teljes védóálarcot, szemvédôt vagy védöszemüveget. Amennyiben celszerü, viseljen porvédó álarcot, zajtompíto fulvedōt, védō kesztyú tavy kūlönleges kōntyt, amely távol tartja csiszolószerszám- és anyagrészecskeket. Mindenképpen védje meg a szemét a kirepóló idegen anyagoktól, amelyek a kūlönbozo alkalmazások során keletkeznek. A por- vagy védóálarcnak meg kell szürnie a hasznalat során keletkezó port. Ha hosszú ideig ki van teve az erős saj hatásanak, elvesztheti a hallását.

A megmunkalásra kerülő munkadarabot megfeleloen rogztse. Egy befogó szerkezettel rogzítét t munkadarabBiztonságosabban van rogzítve, mintha csak a kezevel tartaná.

Az elektromos keziszerszámra tablákat és jeleket csavarokkal vagy szegecsekkel felerősiteni tilos. Egy megrongálódott szigeteles mar nem nyújt védelmet az áramütés Ellen. Használjon ontapados matricákat.

Ne hasznaljon oyan tartozekokat, amelyeket nem az elektromos keziszerszamot gyarto ceg fejlesztett ki, vagy amelynek hasznalatat az nem engedelyezte. Biztonsagos üzemelestCsak uyge lehet elerni,ha a tartozek pontosan hozzaillik az On elektromos keziszerszamahoz.

Rendszeresen tiszitsa ki egy femmentes targgyal az elektromos keziszerszam szellozonyilasait. A motorventilator behuzza a port a hazba. Ez tulsagosan suk fempor felgyulelse eseten villamos zarlatot okozhat.

Uzembe vétel elott ellenorizze, nincs-e megrongálódva a halózati csatlakozó gezeték és a csatlakozó dugo.

Ajánlas: Az elektromos kéziszerszámot mindigCsak egy 30 mA vagy annal alacsonyabb méretezési aramu hibaaram vedokapcslon (RCD) keresztül uzemeltesse.

Kéz-kar vibración

Az ezen eloirasokban megadott rezgesszint az EN 60745 szabvanyiban rogzitett meresi modszerrel kerult meghatarozasra es a keszulekek osszehasonlitasara ez az ertek felhasznalhato. Az ertek a rezgési terhelés ideiglenes megbecsulésere is alkalmazható.

A megadott rezgessint az elektromos kéziszerszám fó alkalmazási területeire vonatkozik. Ha az elektromos kéziszerszámot mas célokra, eltero szerszámokkal, vagy nem kielégítő karbantartás mellett használják, a rezgessint a fenti értékektól elterhet. Ez az egész munkaidőre vonatkozo rezgési terhelést lenyeges mertékben megnövelheti.

A rezgési terhelés pontos megbecsüléséhz figyelembe kell venni azokat az idószakokat is, amikor a berendezes kikapcsolt allapotban van, vagy amikor be van ugyan kapcsolve, de nem kerül tenylegesen hasznalatra. Ez az egész munkaidore vonatkozo rezgési terhelést lenyeges mertékben csökkentheti.

Hozzon kiegeszitobiztonsagi intezkedeseket a kezelonek a rezgesek hatasa elleni vedelmere, peldaul: az elektromos keziszerszam es a szerszamok megfelelo karbantartasa, a kezek melegen tartasa, amunkafolyamatok atgondolt megszervezese.

A veszélyes porfajták kezelése

Az ezzel a szerszámmal vegzett anyaglemunkáló
folyamatok során oyan porok keletkeznek, amelyek
veszélyesek lehetnek.

Egyes porfajtak (peldaal azbeszt es azbeszt tartalmu anyagok, olomartalmu festekretegek, femek, egyes fafajtak, asvanyok, kovet tartalmazo anyagok szilikat részecskei, festek oldszerek, favedszerek, a vizj jarmvek vedelmere hasznalt rohadas gatló anyagok) megerintese vagy belelegzese allergias reakciokat, leguti betegsegeket, rakos megbetegedeseket es a szaporodasi szervek kurosodasat valthatjak ki. A porok belelegzesevel kapcsolatos kockazat az exposicio merteketol fugg.

Alkalmazzon a keletkez poroknak megfelelo
porelszivast, viseljen szemelyi vedofelszerelseket es
gondoskodjon a munkahely jo szellózséról. Az azbeszt
tartalmú anyagok megmunkalásátBizza szakemberekre.

Fa es konnyufemporok, valamint a csiszolas soran keletkez porok es vegyszerek forro keverekei bizonyos korulmenyek kozott sajat maguktol meggyulladhatnak, vagy robbanast okozhatnak. Gondoskodjon arrol, hogy a szikrak ne a portartaly felé repuljenek, kerulje el az elektromos kéziszerszám és a csiszolasra keruló munkadarab tulhevülését, vegye figyelembe az anyag gyartojanak megmunkalasi elöirasait, valamint az adott országban a megmunkalásra keruló anyagokra vonatkozo érvenyes elöirasokat.

Kezelési tajékoztató.

Az elektromos keziszerszamotCsakbekapcsolva vigye fel a megmunkalasra kerul'o munkadarabra.

Vezesse az elektromos kesziszerszamot egyenletesen es konnyeden tova a vagasi iranyiban. A tul er's elotolas a szerszamok elettartamat lenyeges mertekben csokkenti.

ASte638:

A liketszam beallitasa:

• alacsony liketszám fémek és muányagok megmunkáláshoz,
  -magasloketszamafamegmkalasahoz.

A fémmegmunkalás során a fúreszlap élettartamának megnövelésere javasoljuk, hogy használjon kenőanyagot:

• acéllemezek vágása esétén: hútó-kenöfolyadék,
  -aluminiumlemezek vagasa eseten: petroleumot.

A vágási vonałat alternativ megoldásként vágópasztával is be lehet kenni.

Uzembentartasesveboszolgálat.

Kulönosen hátrányos körülmenyek fennálasa eseten fémek megmunkálásakor az elektromos kéziszerszám besejébe

elettromosan gezetoképes por rakódhat le. Ez hátrányos hatassal lehet az elektromos kéziszerszám védszigetelésère. Füjka ki gyakran az elektromos kéziszerszám belso terét a szellözonyiláson keresztül szaraz és olajmentesprésolevegővel.

Ha az elektromos kéziszerszám csatlakozóvezétéke megsérül, AZT a veszelyes helyzetek megelözséreCsak a Fein ceggel, vagy egy Fein-márkaservizzel szabad kicsereltetni.

Ennek az elektromos keziszerszámnek a pillanatnyilag érvényes potalkatrész-listajat az Internetbol a www.fein.com cimen talalhatja meg.

A következő alkatrészeket szükség eseten On saját maga is kicserélheti:

Szerszám

Jotallas es szavatossag.

A termékre vonatkozó jotállás a forgalomba hozási országan érvényes törvenyés rendelkezéseknek megfeleloen érvényes. Termékeinket ezen tulmenöen a FEIN jotállásni nyilatkozataban leírtaknak megfelelo kiterjesztéttagaranciaval szallitjuk.

Az elektromos kesziszerszam szallitasi terjedelmuben lehet, hogy az ezen kezelesi utmutatoban leirasra vagy abrazolasra kerult tartozekoknakCsak egy része talalhato meg.

Megfeleloségi nyilatkozat.

A FEIN egyedüli feleloseggel kijelenti, hogy ez a termek megfele az ezen kezelési utmutató utolsó oldalan megadott idevonatkozo elirasoknak.

A muszaki dokumentació a következő helyen talalhato:

C. & E. Fein GmbH, C-DB_IA,

Környezetvédelem, hulladékkezélés.

A csomagolásokat, a selejtes elektramos kesziszerszámokat és tartozékokat a környezetvédimi szempontoknak megfeleloen kell ujra felhasználi.

Puvodni navod k obsluze primočaré pily.