MKAS 355 - Fűrész Fein - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MKAS 355 Fein

Az eredeti kezelési útmutató fordítása.

Felhasznált jelölések, rövidítések és fogalmak.

(**) Számjegyeket vagy betűket tartalmazhat

Szimbólumok, jelek Magyarázat
	Mindenképpen olvassa el a mellékelt dokumentációt, mint például a kezelési útmutató és a biztonsági tájékoztatót.
[B8T6]	Tartsa be az oldalsó szövegben vagy ábrán található utasításokat!
	Tartsa be az oldalsó szövegben vagy ábrán található utasításokat!
	Általános tiltó jel. Ez az eljárás tilos.
	Ezen munkalépés megkezdése előtt húzza ki a hálózati csatlakozó dugót a dugaszoló aljzatból. Ellenkező esetben az elektromos kéziszerszám véletlenszerű elindulása sérüléseket okozhat.
	Ne érjen hozzá az elektromos kéziszerszám forgó alkatrészeihez.
	A munkák közben használjon védőszemüveget.
	A munkák közben használjon zajcsökkentő fülvédőt.
[BK8K]	A munkák közben használjon kézvédőt.
[CBW8]	Figyeljen a tartozékok éleire, például a vágókések vágóélére.
	Egy megérinthető felület igen forró és ezért veszélyes.
	Fogantyú-felület
	Kiegészítő információ.
[WZSY]	A CE-jel igazolja, hogy az elektromos kéziszerszám megfelel az Európai Unió irányelveinek.
	igazolja, hogy az elektromos kéziszerszám megfelel Nagy-Britannia (Anglia, Wales, Skócia) Unió irányelveinek.
[XSYA]IGYELMEZTETÉS	Ez a tájékozató egy lehetséges veszélyes helyzetre figyelmeztet, amely súlyos vagy halálos sérüléshez vezethet.
	A használaton kívül helyezett elektromos kéziszerszámokat és egyéb elektrotechnikai és elektromos termékeket külön össze kell gyűjteni és a környezetvédelmi szempontoknak megfelelő újrafelhasználásra kell leadni.
	Bekapcsolás
	Kikapcsolás
	reteszelve
[6CDS]	nincs reteszelve
	Alapszigeteléssel ellátott és ezen felül a védővezetékhez csatlakoztatott megérinthető elektromosan vezetőképes alkatrészeket tartalmazó termék.
c.) Váltakozó áram
[3×3Z]	lásd a „Kezelési tájékoztató” szakaszt.
	Sohase tegye be a kezét a fűrészelési területre, amíg az elektromos kéziszerszám működésben van. A fűrészlap megérintése sérülésveszéllyel jár.
	Sohase tegye be a kezét a fűrészelési területre, amíg az elektromos kéziszerszám működésben van. A fűrészlap megérintése sérülésveszéllyel jár.
	Csak Kínára érvényes:A környezetvédelem időtartama a termék normális használata esetén 10 év.
	Beolajozás
	A (*) PRCD személyi védőkapcsoló be van kapcsolva, a kijelző aktív.
	A (*) PRCD személyi védőkapcsoló ki van kapcsolva, a kijelző inaktív.
	A személy védőkapcsoló (PRCD) az adott országban érvényes munkavédelmi előírások vagy törvények alapján lehet a forgalombahozatali országban beépítve.
(**) Számjegyeket vagy betűket tartalmazhat
(Ax – Zx) Jelölés belső célokra

(Ax - Zx) Jelölés belső célokra

Jel Nemzetközi egység Magyarországon		használatos egység	Magyarázat
n_0	/min, min ^-1 , rpm,r/min	/perc Méretezési üresjárati fordulatszám
P_1	W W Teljesítményfelvétel
P_2	W W Leadott teljesítmény
UV	V		F e s
fHz Hz	Frekvencia
M...	mm	mm	Méret, metrikus menet
∅	mm	mm	Egy körkeresztmetszetű alkatrész átmérője
	mm	mm	A fűrészlap átmérője
	mm	mm	A fűrészlap furatának átmérője
	mm	mm	maximális fogszélesség, B: Két párhuzamos síkközötti távolság, amelyek legalább háromvágófogcsúcs egymással szembenfekvő oldalátmegérintik
	mm	mm	maximális befogópofa szélesség
	kg	kg	Súly az „EPTA-Procedure 01” (01 EPTA-szabvány) szerint
	dB dB Hangnyomás szint
	dB dB Hangteljesítmény szint
	dB dB Hangnyomásszint csúcsérték
			Szórás
			Az SI nemzetközi egységrendszer alapegységei éslevezetett egységei.

Az Ön biztonsága érdekében.

⚠ FIGYELMEZTETÉS

Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést

és előírást. A következőkben leírt előírások betartásának elmulasztása áramütésekhez, túzhöz és/vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet. Kérjük a későbbi használatra gondosan őrizze meg ezeket a biztonsági előírásokat és utasításokat.

Ne használja ezt az elektromos kéziszerszámot, mielőtt gondosan el nem olvasta és meg nem értette ezt a kezelési útmutatót és a mellékelt „Általános biztonsági tájékoztatót” (dokumentáció száma: 3 41 30 465 06 0). A fent megnevezett dokumentációt a későbbi használathoz őrizze meg és az elektromos kéziszerszám továbbadása vagy eladása esetén adja tovább az új tulajdonosnak.

Ugyanígy tartsa be az idevonatkozó helyi munkavédelmi rendelkezéseket.

Az elektromos kéziszerszám rendeltetése:

Szállítható fémvágó fejezőfürész a FEIN cég által engedélyezett betétszerszámokkal és tartozékokkal az időjárás hatásai ellen védett helyen, fémekben hossz- és keresztirányú fürészelésre szolgál:

• egyenes vágással és
• legfeljebb 45°-os vízszintes sarkalószöggel és
• víz alkalmazása nélkül.

Olyan környezetekben, ahol zavaró hatások lépnek fel, az üzemelési minőség csökkenhet, például korlátozott időtartamú leállások, a működés vagy a rendeltetésszerű viselkedés korlátozott időtartamú legyengülése léphetfel, és előfordulhat, hogy a problémák megszüntetéséhez a kezelő személy beavatkozására van szükség.

Ez az elektromos kéziszerszám egy megfelelő teljesítményű váltakozó áramú generátorról is üzemeltethető, amely megfelel az ISO 8528 szabványban meghatározott G2 kiviteli osztály követelményeinek. Egy generátor mindenekelőtt akkor NEM felel meg ennek a szabványnak, ha az úgynevezett torzítási tényező túllépi a 10 %-ot. Ha kétségei vannak, tájékozódjon az Ön által használt generátor tulajdonságairól.

Vegye figyelembe a Kezelési Útmutatót, valamint az adott országban a váltakozó áramú generátor telepítésével és üzemeltetésével kapcsolatos érvényes előírásokat.

Biztonsági információk.

Ez a szállítható fémvágó fejezőfűrész fémanyagokban, mint például rudakban, csavarokban stb. való vágásra van előirányozva, fa fűrészelésére nem szabad használni. Fa megmunkálása nem megengedett.

Lehetőleg egy satuval rögzítse a megmunkálásra kerülő munkadarabot. Ha a kezével tartja a munkadarabot, akkor a kezét a fűrészlap mindegyik oldalától legalább 100 mm távolságra tartsa. Ne használja ezt a fűrészt olyan kis méretű munkadarabok fűrészelésére, amelyek túl kicsik ahhoz, hogy biztonságosan be lehessen ezeket fogni vagy biztonságosan lehessen kézzel tartani. Ha a keze túl közel van a fűrészlaphoz, akkor a fűrészlap megérintésének lehetősége magas sérülési veszéllyel jár.

A munkadarabnak nem szabad mozognia, azért azt vagy be kell fogni, vagy hozzá kell nyomni egy ütközőhez és az asztalhoz. Sohase tolja bele a munkadarabot a fűrészlapba és sohase fűrészeljen a munkadarab „szabad kézben” való tartásával. A nem rögzített vagy mozgó tárgyakat a berendezés nagy sebességel kirepítheti és ez sérülésekhez vezethet.

Sohase tegye keresztbe a kezét az előírányzott vágási vonal felett, sem a fűrészlap előtt, sem a fűrészlap mögött. A munkadarabnak a „keresztezett kezekkel” való megtámasztása, vagyis a munkadarabnak a fűrészlap jobb oldalán bal kézzel való megfogása és tartása vagy fordítva igen veszélyes.

Forgó fűrészlap mellett sohase nyúljon az ütköző mögé. Ügyeljen arra, hogy mindig legalább 100 mm távolság legyen a keze és a forgó fűrészlap között (ez a fűrészlap mindkét oldalára érvényes, vagyis például a fémhulladékok eltávolítására is). A forgó fűrészlapnak a kezéhez való közelségét nem lehet mindig azonnal felismerni, és így Ön súlyosan megsérülhet.

A vágás előtt ellenőrizze a munkadarabot. Ha a munkadarab meggörbült vagy megvetemedett, akkor fogja úgy be, hogy a kifelé görbült oldala az ütköző felé mutasson. Gondoskodjon mindig arról, hogy a vágási vonal mentén ne legyen rés a munkadarab, az ütköző és az asztal között. Görbe vagy megvetemedett munkadarabok elfordulhatnak vagy elmozdulhatnak és a forgó fűrészlap beékelődéséhez vezethetnek. A munkadarabban sem szögeknek, sem más idegen anyagoknak nem szabad lenniük.

A fürészt csak akkor használja, ha az asztalon nincsenek sem szerszámok, sem fémhulladékok stb.; az asztalon csak a munkadarabnak szabad lennie. A kisebb hulladékdarabokat, a nem rögzített fémalkatrészeket, vagy az egyéb tárgyakat a forgó fürészlap megérintheti és nagy sebességgel kirepítheti.

Egyszerre mindig csak egy munkadarabot fűrészeljen. Az egymás felett elhelyezett munkadarabokat nem lehet megfelelő módon befogni vagy fogva tartani és ezek a vágás közben a fűrészlap blokkolásához vezethetnek vagy elcsúszhatnak.

Gondoskodjon arról, hogy a fémvágó fejezőfűrész a használat előtt egy sík, szilárd munkafelületen álljon. Egy sík és szilárd munkafelület csökkenti annak a veszélyét, hogy a fémvágó fejezőfűrész instabillá váljon.

Tervezze meg a munkáját. Bármely sarkalószög esetén ügyeljen arra, hogy a szabályozható ütköző helyesen legyen beállítva és megtámassza a munkadarabot, anélkül hogy megérintené a fűrészlapot vagy a védőbúrát. Anélkül, hogy a berendezést bekapcsolná és anélkül, hogy egy munkadarab lenne az asztalon, szimulálja egy teljes vágási mozgás végrehajtását a fűrészlappal, hogy így biztosítsa, hogy a vágás során ne legyenek akadályok és a fűrészlap ne vágjon bele az ütközőbe.

Az asztal felső felületénél szélesebb vagy hosszabb munkadarabokat egy megfelelő támasztékkal, például asztalhosszabbítókkal vagy fűrészbakokkal támassza alá. A fémvágó fejezőfűrész asztalánál hosszabb vagy szélesebb munkadarabok, ha nincsenek biztos módon

befogva, könnyen lebillenhetnek. Ha egy levágott fémdarab vagy a munkadarab lebillen, akkor az az alsó védőbúrát felemelheti vagy a forgó fűrészlap azt irányíthatatlanul kirepítheti.

Ne bizzon meg egy másik személyt a munkadarab megtámasztásával, ahelyett, hogy egy asztalhosszabbítót vagy egy kiegészítő támaszt használna. Ha a munkadarab nincs stabil módon alátámasztva, a fűrészlap beszorulhat. A munkadarab a fűrészelés során el is csúszhat és beránthatja Önt vagy a segítséget nyújtó személyt a forgó fűrészlapba.

A levágott munkadarabrésznek nem szabad a forgó fűrészlaphoz nyomódnia. Ha kevés a hely, például ha hosszanti ütközők kerülnek alkalmazásra, a levágott darab beékelődhet a fűrészlapba és nagy sebességgel kirepülhet.

Használjon mindig egy satut vagy egy alkalmas szerkezetet, hogy a körkeresztmetszetű munkadarabokat, például rudakat vagy csöveket előírásszerűen megtámassza. A rudak a vágás során könnyen elgurulnak, emiatt a fűrészlap „beékelődhet” és beránthatja a munkadarabot és az Ön kezét a fűrészlapba.

Várja meg, amíg a fűrészlap eléri a teljes fordulatszámát, mielőtt belevágna a munkadarabba. Ez lecsökkenti annak a veszélyét, hogy a munkadarab kirepül.

Ha a munkadarab beékelődik vagy a fűrészlap leblokkol, kapcsolja ki a fémvágó fejezőfűrészt. Várjon, amíg valamennyi mozgó alkatrész teljes nyugalmi állapotba kerül, húzza ki a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatból, és/vagy távolítsa el az akkumulátort. Ezután távolítsa el a beékelődött anyagot. Ha egy ilyen leblokkolás után tovább fűrészel, elvesztheti az uralmát a berendezés felett és a fémvágó fejezőfűrész megrongálódhat.

A vágás befejezése után eressze el a kapcsolót, tartsa lent a fűrészfejet és várja meg, amíg a fűrészlap nyugalmi állapotba kerül, mielőtt eltávolítaná a levágott darabot. Kézzel a kifutó fűrészlap közelébe kerülni nagyon veszélyes.

Tartsa szorosan fogva a fogantyút, ha egy befejezetlen vágást készít vagy ha a kapcsolót elengedi, mielőtt a fűrészfej elérte a legalsó helyzetet. A fűrész fékhatásának eredményeképpen a fűrészfej lökésszerűen leereszkedhet, ami sérülésveszélyt jelent.

Egy visszarugás okai és megelőzésének módja

Egy visszarúgás a beakadó, beékelődő, vagy hibás helyzetbe állított fűrészlap következtében fellépő hirtelen reakció, amely ahhoz vezet, hogy a fűrész, amely felett a kezelő elvesztette az uralmát, akaratlanul kiemelkedik a munkadarabból és a kezelő személy felé mutató irányba mozdul.

Ha a fürészlap az összezáródó fürészelési résbe beakad vagy beékelődik, akkor leblokkol, és a motor reakciós nyomatéka az elektromos kéziszerszámot a kezelő személy irányába rántja gyorsan vissza.

Ha a fűrészlapot megfordítva vagy hibás irányba állítva teszik be a vágásba, a fűrészlap hátsó élén elhelyezkedő fűrészfogak beakadhatnak a munkadarab felületébe, melynek következtében a fűrészlap kilép a vágásból és a fűrész hátrafelé, a kezelő személy felé mutató irányba ugrik.

Egy visszarugás a fűrész hibás vagy helytelen használatának a következménye, és alkalmas óvóintézkedésekkel, amint ez az alábbiakban leírásra kerül, megelőzhető.

Tartsa szorosan fogva a fogantyút, és hozza a karjait olyan helyzetbe, amelyben a visszarugásnál fellépő erőket fel tudja venni. Tartsa a testét a fűrészlap sikjától jobbra vagy balra, de sohasem egy vonalban a fűrészlappal. Egy visszarúgás esetén a fűrész hátrafelé is ugorhat, de megfelelő intézkedések meghozatala esetén a kezelő személy a visszarugásnál fellépő erőket fel tudja fogni.

Ha a fűrészlap beakad, vagy a vágás valamilyen egyéb okból megszakad, engedje el a kapcsolót és tartsa nyugodtan a fűrészt az anyagban, amíg a fűrészlap teljesen leáll. Sohase próbálja meg kivenni a fűrészt vagy a fűrészlapot a munkadarabból, amíg a fűrészlap még mozgásban van, mert ellenkező esetben visszarugás léphet fel. Vizsgálja meg a beékelődés okát és hozza meg a megfelelő hibaelhárítási intézkedéseket, hogy elhárítsa a beékelődés okát.

Ha a munkadarabban álló fűrészlapot újra el akarja indítani, először hozza a fűrészlapot a fűrészelési rés közepére, és ellenőrizze, nincsnek-e beakadva a fogak a munkadarabba. Ha a fűrészlap beszorult, akkor az a fűrész újraindításakor felfelé ugorhat, vagy a munkadarabtól is visszapattanhat.

Nagyobb munkadarabok megmunkálásánál támassza ezt megfelelően alá, hogy csökkentse annak a kockázatát, hogy egy beszorult fűrészlap következtében visszarugás lépjen fel. A nagyobb munkadarabok saját súlyuk alatt meghajolhatnak. A munkadarabokat mindkét oldalukon, mind a fűrészelési rés közelében, mind a szélükön alá kell támasztani.

Sohase használjon életlen vagy megrongálódott fűrészlapokat. Az életlen vagy hibásan felszerelt fűrészlapok túl keskeny vágási rést hoznak létre, és ez megnövekedett súrlódáshoz, a fűrészlap beékelődéséhez és visszarugásokhoz vezet.

A fűrészlap behatolási mélység és a függőleges sarkalószög reteszelőkarjának szorosan meghúzott és biztosított helyzetben kell lennie, mielőtt meg lehet kezdeni a vágást. A fűrészlap beállításának a fűrészelés során történő megváltoztatása a fűrészlap beékelődéséhez és visszarúgáshoz vezethet.

Ne használjon olyan tartozékokat, amelyeket a gyártó ehhez az elektromos kéziszerszámhoz nem irányzott elő és nem javasolt. Az a tény, hogy a tartozékot rögzíteni tudja az elektromos kéziszerszámra, nem garantálja annak biztonságos alkalmazását.

Viseljen személyi védőfelszerelést. Használjon az alkalmazásnak megfelelő teljes védőálarcot, szemvédőt vagy védőszemüveget. Amennyiben célszerű, viseljen porvédő álarcot, zajtompító fülvédőt,

védő kesztyűt vagy különleges kötényt, amely távol tartja a csiszolószerszám- és anyagrészecskéket.

Mindenképpen védje meg a szemét a kirepülő idegen anyagoktól, amelyek a különböző alkalmazások során keletkeznek. A por- vagy védőálarcnak meg kell szürnie a használat során keletkező port. Ha hosszú ideig ki van téve az erős zaj hatásának, elvesztheti a hallását.

Ügyeljen arra, hogy a többi személy biztonságos távolságban maradjon az Ön munkaterületétől. Minden olyan személynek, aki belép a munkaterületre, személyi védőfelszerelést kell viselnie. A munkadarab letört részei vagy a széttört szerszámok a közvetlen munkaterületen kívülre repülhetnek és személyi sérüléseket okozhatnak.

Tisztítsa meg rendszeresen az elektromos

kéziszerszáma szellőzőnyílásait. A motor ventilátora beszívja a port a házba, és nagyobb mennyiségű fémpor felhalmozódása áramütéshez vezethet.

Ne használja az elektromos kéziszerszámot éghető anyagok közelében. A szikrák ezeket az anyagokat meggyújthatják.

Ne használjon olyan szerszámokat, amelyek alkalmazásához folyékony hűtőanyagra van szükség.

Víz és egyéb folyékony hűtőanyagok alkalmazása áramütéshez vezethet.

A megmunkálásra kerülő munkadarabot megfelelően rögzítse. Egy befogó szerkezettel rögzített munkadarab biztonságosabban van rögzítve, mintha csak a kezével tartaná.

Üzembevétel előtt ellenőrizze, nincs-e megrongálódva a hálózati csatlakozó vezeték és a csatlakozó dugó.

Az elektromos kéziszerszámot mindig csak a (*) PRCD személyi védőkapcsolóval együtt üzemeltesse. A munkák megkezdése előtt mindig ellenőrizze a (*) PRCD személyi védőkapcsoló előírásszerű működését (lásd a 108. oldalon).

További biztonsági tájékoztató

A munkák közben használjon zajcsökkentő fülvédőt.

Használjon rögzített elszívó rendszert, fújja gyakran ki a szellőzőnyílasokat és iktasson be a vezetékbe egy hibaáram védőkapcsolót (Fl). Különösen hátrányos körülmények fennállása esetén fémek megmunkálásakor az elektromos kéziszerszám belsejébe elektromosan vezetőképes por rakódhat le. Ez hátrányos hatással lehet az elektromos kéziszerszám védőszigetelésére.

Az elektromos kéziszerszámra táblákat és jeleket csavarokkal vagy szegecsekkel felerősíteni tilos. Egy megrongálódott szigetelés már nem nyújt védelmet az áramütés ellen.

Ne munkáljon meg a berendezéssel magnéziumot tartalmazó anyagokat. Ellenkező esetben tűzveszély lép fel.

Né munkáljon meg a berendezéssel CFK-t (szénszállal erősített műanyagot) vagy azbesztet tartalmazó anyagokat. Ezek az anyagok rákkeltő hatásúak.

Kéz-kar vibráció

Az ezen előírásokban megadott rezgésszint az EN 62841 szabványban rögzített mérési módszerrel került meghatározásra és a készülékek összehasonlítására ez az érték felhasználható. Az érték a rezgési terhelés ideiglenes megbecsülésére is alkalmazható.

A megadott rezgésszint az elektromos kéziszerszám fő alkalmazási területeire vonatkozik. Ha az elektromos kéziszerszámot más célokra, eltérő szerszámokkal, vagy nem kielégítő karbantartás mellett használják, a rezgésszint a fenti értékektől eltérhet. Ez az egész munkaidőre vonatkozó rezgési terhelést lényeges mértékben megnövelheti.

A rezgési terhelés pontos megbecsüléséhez figyelembe kell venni azokat az időszakokat is, amikor a berendezés kikapcsolt állapotban van, vagy amikor be van ugyan kapcsolva, de nem kerül ténylegesen használatra. Ez az egész munkaidőre vonatkozó rezgési terhelést lényeges mértékben csökkentheti.

Hozzon kiegészítő biztonsági intézkedéseket a kezelőnek a rezgések hatása elleni védelmére, például: az elektromos kéziszerszám és a szerszámok megfelelő karbantartása, a kezek melegen tartása, a munkafolyamatok átgondolt megszervezése.

A veszélyes porfajták kezelése

Az ezzel a szerszámmal végzett anyaglemunkáló folyamatok során olyan porok keletkeznek, amelyek veszélyesek lehetnek.

Egyes porfajták (például azbeszt és azbeszt tartalmú anyagok, ólomtartalmú festékrétegek, fémek, egyes fafajták, ásványok, követ tartalmazó anyagok szilikát részecskéi, festék oldószerek, favédőszerek, a vízi járművek védelmére használt rohadás gátló anyagok) megérintése vagy belélegzése allergiás reakciókat, légúti betegségeket, rákos megbetegedéseket és a szaporodási szervek károsodását válthatják ki. A porok belélegzésével kapcsolatos kockázat az expozíció mértékétől függ. Alkalmazzon a keletkező poroknak megfelelő porelszívást, viseljen személyi védőfelszereléseket és gondoskodjon a munkahely jó szellőzéséről. Az azbeszt tartalmú anyagok megmunkálását bizza szakemberekre.

Fa és könnyűfémporok, valamint a csiszolás során keletkező porok és vegyszerek forró keverékei bizonyos körülmények között saját maguktól meggyulladhatnak, vagy robbanást okozhatnak.

Gondoskodjon arról, hogy a szikrák ne a portartály felé repüljenek, kerülje el az elektromos kéziszerszám és a csiszolásra kerülő munkadarab túlhevülését, vegye figyelembe az anyag gyártójának megmunkálási előírásait, valamint az adott országban a megmunkálásra kerülő anyagokra vonatkozó érvényes előírásokat.

Kezelési tájékoztató.

Az elektromos kéziszerszámot csak bekapcsolva vigye fel a megmunkálásra kerülő munkadarabra. A munkadarab és a betétszerszámok ellenkező esetben megrongálódhatnak.

Hajtson mindig végre egy próbavágást, mivel a sarkalószög skálának bizonyos tűrése van és esetleg egy utánállításra van szükség.

Egyszerre mindig csak egy munkadarabot fürészeljen.

Az egymás felett elhelyezett munkadarabokat nem lehet megfelelő módon befogni vagy fogva tartani és ezek a vágás közben a fűrészlap blokkolásához vezethetnek vagy elcsúszhatnak.

FIGYELMEZTETÉS

A forgácsok sérülésveszélyt jelentenek. Tartsa mindig

távol mindkét kezét, a ruháját stb. a forgácsoktól. Ne próbálja meg eltávolítani a betétszerszámot, amíg az még forog. Ez súlyos sérüléseket okozhat.

⚠ FIGYELMEZTETÉS

Vigyázat, megégetheti magát! A betétszerszám

használat közben erősen felforrósodhat. A

szerszámcsele előtt várja meg, amíg a betétszerszám lehül.

Felszerelés a munkafelületre (lásd a 4 oldalon)

Megfelelő csavarkötésekkel szerelje fel az elektromos kéziszerszámot a munkafelületre.

A mélységi ütköző beállítása (lásd a 6 oldalon)

Ha a mélységi ütköző túl alacsonyra van beállítva, fennáll annak a veszélye, hogy a fűrészlap belevág a forgácsteknőbe vagy a fűrészasztalba. Ne állítsa be túl alacsonyra a mélységi ütközót.

Satu (lásd a 9 oldalon)

A satut két helyzetben lehet rögzíteni. A satu áthelyezéséhez lazítsa ki a megfelelő csavarokat, emelje ki a satut a furatokból és állítsa be az új helyzetbe. Ismét rögzítse a két csavarral a satut.

Elektronikus lágy indítás

Az elektronikus lágy indítás bekapcsoláskor korlátozza a forgatónyomatékot és megnöveli a motor élettartamát.

A fűrészlap forgásiránya

A fűrészlap beszerelésekor ügyeljen arra, hogy a fogak vágási iránya (a fűrészlapon a nyíl által jelzett irány) megegyezzen a védőbúrán található nyíl által jelzett iránnyal.

A fűrészlap fordulatszáma

A fűrészlap fordulatszámának legalább az elektromos kéziszerszám névleges fordulatszámának kell megfelelnie.

Tengely reteszelés (lásd a 12/15)

Az elektromos kéziszerszám bekapcsolása előtt és minden fűrészlapcsere után gondoskodjon arról, hogy a tengely ne legyen reteszelve.

A szénkefék kicserélése

A szénkeféket csak a vevőszolgálattal szabad kicseréltetni.

Befogási terület 165 mm (lásd a 9 oldalon) Megengedett munkadarab méret 0° sarkalószög mellett

A munkadarab alakja
	Átmérő mm ∅ 100
	Magasság x Szélesség mm 120 × 120
	Magasság x Szélesség mm 120 × 165

Megengedett munkadarab méret 45° sarkalószög mellett

A munkadarab alakja
	Átmérő mm ∅ 90
	Magasság x Szélesség mm 90 x 90
	Magasság x Szélesség mm 90 x 100

Befogási terület 185 mm (lásd a 9 oldalon) Megengedett munkadarab méret 0° sarkalószög mellett

A munkadarab alakja
	Átmérő mm ∅ 100
	Magasság x Szélesség mm 100 × 100
	Magasság x Szélesség mm 100 × 185

(\*) PRCD személyi védőkapcsoló (lásd a 11 oldalon)

A PRCD személyi védőkapcsoló kifejezetten az Ön védelmére van előirányozva. Ne használja a személyi védőkapcsolót a termék be- és kikapcsolására. Ha a személyi védőkapcsoló, például vízzel való érintkezés miatt megrongálódott, ne használja tovább. A személyi védőkapcsolóra elengedhetetlenül szükség van, és a kezelőnek az áramütés elleni védelmére szolgál. Hibátlan üzem esetén a személyi védőkapcsoló kijelzője aktív.

A munka megkezdése előtt ellenőrizze az egyéni védőkapcsoló működőképességét:

1. Csatlakoztassa az egyéni védőkapcsoló csatlakozó dugóját a hálózati csatlakozó aljzathoz.
2. Nyomja meg a RESET-gombot. A személyi védőkapcsoló kijelzője aktív.
3. Húzza ki a csatlakozó dugót a hálózati dugaszoló aljzatból. A személyi védőkapcsoló kijelzője inaktívvá válik.
4. Ismételje meg az 1. és 2. lépést.
5. Nyomja meg a TEST-gombot. A személyi védőkapcsoló kijelzője inaktívvá válik. Ha a kijelző aktív marad, ne vegye üzembe a terméket. Ebben az esetben lépjen kapcsolatba a FEIN szolgáltató központjával a www.fein.com cím alatt.
6. Nyomja meg a RESET-gombot. Ha a kijelző aktív, be szabad kapcsolni a terméket.

Az elektromos kéziszerszám olajozása

Havonta olajozza meg a következő pontokat, hogy megnövelje az elektromos kéziszerszám élettartamát (lásd a 16. oldalat is):

• A tengely forgó része
• A satu forgó része
• A satu csúszási útja

Szállítás (lásd a 4 oldalon)

A szállításhoz akassza be a láncot és az elektromos kéziszerszámot a szállítófogantyúnál fogva vigye.

Üzembentartás és vevőszolgálat.

Különösen kedvezőtlen körülmények fennállása esetén fémek megmunkálásakor az elektromos kéziszerszám belsejébe

elektromosan vezetőképes por rakódhat le. Ez kedvezötlen hatással lehet az elektromos kéziszerszám védőszigetelésére. Fújja ki gyakran az elektromos kéziszerszám belső terét a szellőzőnyíláson keresztül száraz és olajmentes préslevegővel.

Az olyan termékeket, amelyek azbeszttel kerültek érintkezésbe, nem szabad javításra leadni. Az azbeszttel szennyezett termékeket az adott országban érvényes, az azbesztet tartalmazó hulladékokra vonatkozó előírásoknak megfelelően kell ártalmatlanítani.

Ha az elektromos kéziszerszám csatlakozó vezetéke megsérült, azt a gyártóval vagy annak képviselőjével ki kell cseréltetni.

Ennek az elektromos kéziszerszámnak a pillanatnyilag érvényes pótalkatrész-listáját az interneten a www.fein.com címen találhatja meg.

Csak eredeti pótalkatrészeket használjon.

A következő alkatrészeket szükség esetén Ön is kicserélheti:

Szerszám

Jótállás és szavatosság.

A termékre vonatkozó jótállás a forgalomba hozási országban hatályos törvényes rendelkezéseknek megfelelően érvényes. Termékeinket ezen túlmenően a FEIN jótállási nyilatkozatában leírtaknak megfelelő kiterjesztett garanciával szállítjuk.

Az elektromos kéziszerszám szállítási terjedelmében lehet, hogy az ezen kezelési útmutatóban leírásra vagy ábrázolásra került tartozékoknak csak egy része található meg.

Megfelelőségi nyilatkozat.

A CE-nyilatkozat csak az Európai Unió és az EFTA (Európai Szabadkereskedelmi Társulás) országaira és csak azokra a termékekre érvényes, amelyek az EU-vagy EFTA-piac számára kerültek gyártásra. A terméknek az EU-piacon való forgalombahozatala után az UKCA-jel érvényét veszti.

Az UKCA-nyilatkozat csak a brit piacra (Angliára, Walesre és Skóciára) és csak azokra a termékekre vonatkozik, amelyek a brit piac számára kerültek gyártásra. A terméknek a brit piacon való forgalombahozatala után a CE-jel érvényét veszti.

A müszaki dokumentáció a következő helyen található:

C. & E. Fein GmbH

Hans-Fein-Straße 81

73529 Schwäbisch Gmünd-Bargau, Germany

Környezetvédelem, hulladékkezelés.

A csomagolásokat, a selejtes elektromos kéziszerszámokat és tartozékokat a környezetvédelmi szempontoknak megfelelően kell újra felhasználni.

Paigaldus tööpinnale (vt Ik 4)