Aste 638 - Píla Fein - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Prenosná priamočiara píla
Značka	Fein
Model	Aste 638
Hlavné použitie	Rezanie kovu, kompozitných materiálov, plastov a keramiky
Napájanie	Sieť (prípojný kábel so zástrčkou)
Menovité napätie	230 V (podľa verzie)
Frekvencia	50 Hz
Príkon (P1)	620 W
Výkon (P2)	370 W
Počet zdvihov naprázdno (n0)	800 – 3 200 min⁻¹
Zdvih pílového listu	26 mm
Hmotnosť (podľa EPTA-Procedure 01)	2,8 kg
Hladina akustického tlaku (LpA)	84 dB(A)
Hladina akustického výkonu (LwA)	95 dB(A)
Hodnota vibrácií (rezanie)	5,5 m/s²
Dvojitá izolácia	Áno (trieda II)
Prípojka odsávania	Áno (pre externé odsávanie)
Nastavenie počtu zdvihov	Elektronické, variabilné
Šikmý rez	Až do 45° (z oboch strán)
Systém upínania pílového listu	Bez náradia (rýchla výmena)
Spracovateľné materiály (max. hrúbka)	Oceľ 400 N/mm²: 10 mm; Nerez: 6 mm; Hliník 250 N/mm²: 20 mm; Mäkké drevo: 100 mm; Tvrdé drevo: 40 mm
Údržba a čistenie	Čistite vetracie otvory suchým stlačeným vzduchom bez oleja; používajte nekovové nástroje
Bezpečnosť	Povinná ochrana očí a sluchu; používanie rukavíc; núdzové zastavenie nie je potrebné (spínač zap/vyp)
Náhradné diely a opraviteľnosť	Pílové listy, klzná doska, napájací kábel: výmena u FEIN alebo v autorizovanom servise
Záruka	V súlade s právnymi predpismi a vyhlásením o záruke výrobcu

Často kladené otázky - Aste 638 Fein

Aké materiály môžem rezať priamočiarou pílou Fein Aste 638?

Môžete rezať kov, kompozitné materiály, plasty, keramiku, drevo a hliník. Maximálna hrúbka závisí od materiálu: oceľ do 10 mm (400 N/mm²), nerez 6 mm, hliník 20 mm, mäkké drevo 100 mm, tvrdé drevo 40 mm.

Ako nastaviť počet zdvihov?

Použite elektronické nastavovacie koliesko na zariadení. Pre kovy a plasty zvoľte nižší počet zdvihov; pre drevo vyšší počet. Hodnoty sa pohybujú od 800 do 3 200 min⁻¹.

Ako vymeniť pílový list?

Beznáradový upínací systém umožňuje rýchlu výmenu: posuňte upínaciu páku dopredu, vložte list až na doraz, potom páku uvoľnite. Pred začatím práce sa uistite, že je list riadne zaistený.

Aké ochranné prostriedky mám používať?

Povinne noste ochranné okuliare a chrániče sluchu. V prípade potreby použite aj protiprachovú masku, ochranné rukavice a zásteru na zachytenie úlomkov.

Môžem používať priamočiaru pílu s generátorom?

Áno, ak generátor spĺňa normu ISO 8528, trieda modelu G2, s faktorom harmonického skreslenia menším ako 10 %. V prípade pochybností sa informujte o použitom generátore.

Ako udržiavať nástroj?

Pravidelne čistite vetracie otvory suchým stlačeným vzduchom bez oleja pomocou nekovových nástrojov. Po intenzívnej práci s kovom vyfúkajte vnútro, aby ste odstránili vodivý prach.

Čo robiť, ak je napájací kábel poškodený?

Nechajte kábel vymeniť v autorizovanom servise FEIN alebo u výrobcu, aby ste predišli elektrickému riziku. Nástroj nepoužívajte s poškodeným káblom.

Môžem rezať šikmo?

Áno, pílovú dosku je možné nakloniť až do 45° na obe strany. Povoľte skrutky dosky, nakloňte ju na požadovaný uhol (podľa značiek na zariadení) a dotiahnite skrutky.

Ako znížiť vibrácie?

Držte nástroj pevne, ale bez nadmernej sily, používajte vhodné a neopotrebované listy a robte pravidelné prestávky. Noste antivibračné rukavice na zníženie prenosu vibrácií.

Kde nájdem náhradné diely?

Aktuálny zoznam náhradných dielov je k dispozícii na webovej stránke www.fein.com. Môžete si objednať listy, dosky atď. Na opravy sa obráťte na autorizovaný servis FEIN.

NÁVOD NA OBSLUHU Aste 638 Fein

Originalny námod na použitie rucnej elektrickej priamociarej pily.

Symbol, značka Vysvetlenie
	Bezpodmienečne si prečitajte priloženú Dokumentáciu ako Návod na použitie a Všeobecné bezpečnostné predpisy.
	Dodržiavajte tokyny v uvedené v priloženom texte alebo na obrázkoch!
	Nedotýkajte sa piłového listu.
	Pred každým pracovnám úkonom na náradi vytiahnite zástrěku zo zásuvky. Inak hroží následkom neúmyselného rozbehnutia ručného elektrického náradia nebezpečenstvo poranenia.
	Pri práci používajte pomôcku na ochranu zraku.
	Pri práci používajte chránice sluchu.
	Pri práci používajte pracovné rukavice.
	Na dotyk pristupné povrchová plocha je veľmi horúca, a preto je nebezpečné.
	Dodatočné informácia.
	Uchopovacia chastnéradia
CE	Potvrdrzuje konformitu ručného elektrického náradia so smernicami Európskeho spolocrénstva.
POZOR	Toto upozornenie poukazuje na možné nebezpečné situáciu, ktorá mõze viest k vázznym poraneniam alebo mõze spôsobić smrć.
Fe 400	Vyradné ručné elektrické náradia iné elektrické a elektrotechnické výrobsky zbierajte ako triedený odpad a dajte ich na recykláciu zodpovedajúcu ochrane zhivotného prostredia.
Fe INOX	Výrobok s dvojitou alebozosilnenou izoláciou
AI 250	max. hrůbka ocelového materiálu do 400 N/mm2
Cu, Ms	max. hystota materiálu do ocele (INOX)
GFK	max. hrůbka hliníkového materiálu 250 N/mm2
	max. hrůbka materiálu z mäkkého dreva
	max. hrůbka materiálu z tvrdého dreva a preglejky
	max. hrůbka materiálu z medi/mosadze
GFK	max. hrůbka materiálu so skleným vláknom/z tvrdej tkaniny
	najmenívnúrný polomer oblúka v oceli/dreve/plastoch
	Nízka frekvencia zdvihov
	Vysoká frekvencia zdvihov

Značka Medzinárodná jejednotka Národná jejednotka	Vysvetlenie
P1	W	W
P2	W	W
n0	/min, min-1, rpm, r/min min	-1
UV V Menovité napätie
fHz Hz Frekvencia

Značka Medzinárodná jednotka Národná Jednotka Vysvetlenie
M...	mm mm Rozmer, metrický závit
Ø mm mm Priemer okrúhleh sučiastky
	kg kg Hmotnost podla EPTA-Procedure 01
LpA	dB dB Hladina zvukového tlaku
LwA	dB dB Hladina akustického tlaku
LpCpeak	dB dB Špičková hodnota hladiny akustického
K...			Nepresnost merania
a	m/s2	m/s2	Hodnota emisie vibrácí podla normy EN 60745 (sćet vektorov troch smerov)
a h,D	m/s2	m/s2	stredné hodnota vibrácí pri rezání
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Základné a odvodné jednotky Medzinárodného systému jednotiek SI.

Nepoužívajte toto ručné elektrické náradie
predtým, ako si dokladne prečitate tento Návod na
používanie ako aj prilozene „Vseobecné

Rovnako dodržiavajte aj prislušné národné ustanovenia o ochrane zdravia pri práci.

Urcenie ručného elektrického náradia:

ručná priamočiara pila na rezanie kovu, sendvičovych materiálov, plastov a dreva s pracovnými nastrojmi a s prislušenstvom schvalenymi firmou FEIN v priestoroch chránenych pred vplyvmi vonkajšieho podnebia a počasia.

Toto ručné elektrické náradie je konstruované aj na použivanie pomocou trojfázovych generátorov s dostatočnám vykonom, ktoré zodpovedajú norme ISO 8528, triede vyhotovenia G2. Tejto(norme nezodpovedá predovšekým to, ak sa prekroci cinitelharmonického skreslenia v hodnote 10% .V pripadepochybností sa poinformujte o generatóre, ktorý používate.

Náradie drzte za izolované plochy rukovati pri takej vykonávani prace, pri ktoraj by mohol pracovny nastroj natrafit na skryte elektrické vedenia alebo zasiahnut vlastnu privodnú snuru. Kontakt s elektrickým vedením, ktoré je pod napatím, moze dostá pod napatie aj kovóve suciastky náradia a spösobí tásah elektrickým prudom.

Použivajte osobné ochrannes prostriedky. Podla druhu použitia náridia použivajte ochranny stit na celú tvár, stit na oci alebo ochrannes okuliare. Pokial'je to primerané, použivajte ochrannú dychaciu masku, chránice sluchu, pracovné rukavice alebo spezialnu zasteru, ktorá Vás uchrani pred odletujúcimi drobnymi ciastockkami brusiva a obrabaného materialú. Predovsetkým oci treba chrânit pred odletujúcimi cudzimi telieskami, ktoré vznikaju pri roznom spôsobe používania náridia. Ochrana proti prachu alebo ochranná dychacia maska musia predovsetkým odfiltrovat konkrétny druh prachu, ktorý vzníká pri danom druhu použitia náridia. Ked'je clovesk dlhsiu dobu vystavený hlasnému hluku, moze utripě stratu slchu.

Zabezpečte obrobok. Obrobok upnutý pomocou upinacieho zariadenia je bezpečnejsí akoten, ktorý pridržiavate rukou.

Je zakázané skrutkovat' alebo nitovat' na ručné elektrické náradie nejaké štitky alebo znacky. Poškodená izolácia neposkytuježiadnu ochranu pred zasahom elektrickým prudom. Použivajte samolepiace štitky.

Nepouživajte ziadne prisluşenstvo, ktoré nebolo spezialne vyvinuté alebo schvalene vyrobcom ručného elektrického náradia. Bezpečná prevázka nie je zarucéná iba tym, ze sa urcité prisluşenstvo na Vase ručné elektrické náradie hodí.

Ventilator electromotora vtahuje do telesa náradia prach.
V prípade nadmierneho nahromadenia kovového prachu to može spósobit ohrozenie elektrickým prúdom.

Ak chcete náradie používat, skontrolujte majpv, ci nie je poskodená elektrická privodná snúra a zástrčka.

Odporucanie: Použivajte toto ručné elektrické náradie vždy iba cz ochranný spinač pri poruchovych prudoch (RCD) s kalkulovaným poruchovým prudom 30 mA alebo menej.

Vibracie ruky a predlaktia

Uroven vibraciu vedena v tychto Pokynoch bolanameranapodla meraceho postupu uvedeneho vnormEN 60745 a mozno ju pouziva n vazjomnporovnavianireoznych typov rucnheo elektrickeho naradia.Hodi sa aj na predbezny odhad zaatzeniavibraciami.

Uvedená hladina zataženia vibraciemi reprezentujehlavné druhy použivania tohto ručného elektrického náradia. Avšak v takých pripadoch, kěd' sa toto ručné elektrické náradie vyuziva na iné druhy použitia, s odlišnými pracovnými nastrojmi, alebo ak sa podrobuje nedostatočnej udřžbe, moze sa hladina zataženia vibraciami od tychto hodnot odlísovat. To moze vyrazné zvyšit zataženie vibraciemi počas celej pracovnej doby. Na presný odhad zataženia vibraciemi počas urcitého casoveho useku prace s naradim treba zohladnić doby, počas ktorych je ručné elektrické náradie vypnuté alebo doby, kěd' je náradie sice zapnuté a beží, ale v skutočnosti nepracuje. Tát Okolnost moze vyrazne redukovaţ zataženie vibraciemi počas celej pracovnej doby. Na ochranu osoby pracujucej s naradim pred učinkami zataženia vibraciemi vykonajte dalsie bezpečnostné opatrenia, akou napriklad: Udržba ručného elektrického náradia a použivaných pracovnýché nastrojov, zabezpečenie zachovania teploty ruk, organizácia jegnotlivych pracovných ukonov.

Zaobchadzanie so zdraviu skodlivym prachom

Pri pracovnych chinnostiach s tymto náradim, pri ktorych dochodzaküberu materiálu, vzníká prach, ktorý moze byt zdraviu skodlivý.

Dotyk alebo vdychovanie niedtorych druhov prachu, napr. z azbestu a z materiakov obsahujucich azbest, z nateru obsahujuceho olovo, z kovov, niedtorych druhov dreva, mineralev, silikatovych castic materiakov obsahujucich kamenivo, z Rozpušadiel farieb, z prostriedkov na ochranu dreva, z ochrannych naterov pre vodné dopravné prostriedky moze vyvolat u niedtorych osob alergické reakcie a/alebo sposobit ochorenie dychacich ciest, rakovinu a vyvolavat poruchy plodnosti. Riziko vyvolané nadychanim sa prachu je závislé od doby zotrvania v ohrozenom priestre. Použivaje odsavacie zariadenie zodpovedajuce vznikajucemu druhu prachu ako aj osobné ochranné pomocky a postaraje sa o obré vetranie pracoviska.

Obrabanie materialov, ktoré obsahuju azbest, prenechajte ylučne na odborníkov.

Dreveny'prach,prach z'lahkychkovov,horucezmesi brusneho prachu a chemickych latok sa mozu za nepriaznivych podmienok samovznietit, alebo mozu sposobit ybuch.Vyhbyajte sa tomu,aby prud iskier smeroval kzasobniku na prach,a zabrante prehrievaniu ruchnego elektrickeho naradia a bruseneho materialu, zavcasu vyprazdnujtezasobnik na prach,dodrziavajePokyny vyrobu cmu materialu aj predpisy o obrabani prislu'sneho materialu platne vo Vasej krajine.

Prisúvajte ručné elektrické náradie k obrobku iba v zapnutom stave.

Rucne elektrické náradie vedte rovnomerne a s jemnym posuvom v smere rezu. Prilis velký posuv vyrazne znižujeŽivotnost použivanych pracovnych nastrojov.

ASte638:

Nastavenie frekvencie zdvihov:

• nízka frekvencia zdvihov na obranie kovov a plastov,
• vysoká frekvencia zdvihov na obranie dreva.

Na zvyşenieŽivotnosti piloveho listu ori obrani kovov sa odporúca používat mastiaci prostriedok:

pri strihan do ocefoveho plechu:rezaci olej,
- pri strihaní do hliníka: petrolej.

Ako alternativna metóda sa moze ciara rezu potrié nejakou rezacou pastou.

Pri extremnych prevadzkovych podmienkach sa moze pri obranikov vo vnutri naraia usadzat jemny dobre vodivy prac. To moze

mat negativny vplyv na ochrannu izolaciu ručného elektrického náradia. Vnutorny priestor ručného elektrického náradia Často pravidne prefúkajte cez vetracie otvory tlakovým vzduchom, ktorý neobsahuje olej.

Ked' je poskodená privodná snúra ručného elektrického náradia, treba ju dat vymenit vo vyrobnom závode Fein alebo v niedtorom zmluvnom servisnom pracovisku firmy Fein.

Aktualigny zoznam nahradnych suciastok pre toto ručné elektrické naradie najdete na Internete na domovskje stránke www.fein.com.

V pripe potreby vymene nasledujuce suciastky:

Pracovné nastroje

Zákonna záruka na produkt platí podlá zákonnych predpisov v krajine uvedenia do prevádžky. Firma FEIN okrem toho poskytuje záruku podla vyhlásenia vyrobcu FEIN o záruke.

Technické podklady sa nachadzaju na adrese:

C. & E. Fein GmbH, C-DB_IA,

D-73529 Schwabisch Gmund

Ochrana Životného prostredia, likvidácia.

Obaly, vyrobky, ktoré dosluzili, a prisluşenstvo dajte na recyklaciu zodpovedajucu ochraneŽivotného prostredia.