Aste 638 - Piła Fein - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Aste 638 Fein

Instrukcja oryginalna eksploataci wyrzynarki.

Uzyte symbole, skróty i pojęcia.

Symbol, znak Objasiennie
	Załaczone dokumenty, tzn. instrukcje eksploatacji i ogólne wskazówki bezpiecieństwa naleź y koniecznie przycrezytać.
	Naleź y stosowej są doazoleczawartych w znejdujęcym są obok tekȩcie lub na rysunku!
	Nie dotykać brzeszczyto.
	Przed tym etapem pracye naleź wyjać wtyczȩ z gniaźda sieciowego. W przyceiwym wypadku istmie jej niebezmiecieństwo obrażnych spowodowanych przy bezamierzenia rozruch elektronarȩźdia.
	Podczas pracye naleź uzywać środków ochrony oczu.
	Podczas pracye naleź uzywać środków ochrony sąchu.
	Podczas pracye naleź uzywać środków ochrony rąk.
	Powierzchnia jest bardzo gorówna. a co za tym idzie – niedzepieczna.
	Informacja dodatkowa.
	Zakres chwytania
CE	Potwierdza zgodność budowy elektronarȩźdia z wytycznych Wspólnoty Europejskiej.
OSTRZEJEZNIE	Nieprzestrzeganie tej wskazówki są doprowadzić do powaznych urazówciała lub nowe utratyśćia.
	Wyeliminowane elektronarȩźdia i innate produkty elektrotechniczne i elektryczne sąźny zbierać odzielnych i podadcptytulizacja zgodnia z zasadami ochrony środkowska.
	Produkt z podstawą lub wzmocnIONA izolacja
Fe 400	maks. grubosć materialu w stali do 400 N/mm2
Fe INOX	maks. grubosć materialu: stal (INOX)
AI 250	maks. grubosć materialu w aluminium do 250 N/mm2
	maks. grubosć materialu w miękkim drewnie
Cu, Ms	maks. grubosć materialu w dowy twardym i skleje
GFK	maks. grubosć materialu w tworzywach wzmocnionych wólkommen szklanym/wólkommen naturalnymi
	nejmiejszy promień sketu w stali, dowrytowach sztucznych
	Niska prędkość skokowa
	Wysoka prędkość skokowa

Znak Jednostka międzynarodowa Jednostka lokalna Objasiwnie
P1	W	W	M o
P2	W W Moc wyjsciowa
n0	/min, min-1, rpm, r/min /min	Częstotliwość skoku	na biegu jałowym
UV	V	N	a
Znak Jednostka międzynarodowa Jednostka lokalna Objasiⁿienie
fHz Hz Częstotłowość
M...	mm mm Miara, gwint metryczny
Ø mm mm Średnica	okragłego elementu
	kg kg Cięzar zgodny z EPTA-Procedure 01		(= z metod Europejskiej Parlamentarnej Weryfikacje Technologii)
LpA	dB dB Poziom hałasu
LwA	dB dB Poziom mocy akustycznej
LpCpeak	dB dB Szczytowy poziom emisji ciȩnia		akustyczego
K...			Niegewnosć
a	m/s²	m/s²	Wartość sączne drgaN (suma wektorowa z trzech kierunków) oznaczone zgodnia z EN 60745
a h,D	m/s²	m/s²	srednia wartość drgaN dla pilarek
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s²	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s²	Jednostki podstawowe i jegnstki pochodne wg Miedzynarodowej UkHzadu Jednostek Miar SI.

Dla wlasneo bezpieczne sta.

OSTRZEZENIE

Nalezy przyczycyac wszystkie wskazówki przysepisy. Będy w

przestrzeganiu poniszych wskazowek moga spowodowoć porazenie pradem, pozar i/lub ciȩkie obrażenia ciała.

Nalezy starannie przechowyac wszystkie przypisy i wskazówki bezpiecznychsta dla dalszego zastosowania.

Nie nalezy uzywacz elektronarzedzia przy wauznym przyseczytaniem i zrozumieniem niniejszej instrukcji eksploataci, jak rornyż załuczonych

,Ogólnych wskazowej bezpieczność" (numer 341 30 054 06 1). Dokumenty te naleź y zachowac do dalszych zastosowych i przyzekazuć je oddajć lub spreżȩć elektronar绑定zie.

Nalezy przyestrzegać rownik odpowiednich przysepów krajowych w zakresie bezpiecznych elektrycznych i higieny pracy.

Przeznaczenia elektronarzędzia:

recznie prowadzona wyrzynarka, przyznaczona do cięcia metalu, materiałow wielowarstwowych, tworzyw sztucznych i drewna bez użycia wody, w odpowiednich warunkach atmosferycznych i przy zastosowaniu zatwierdzonych przy fizmi FEIN narźedzi roboczych i osprzetu.

Niniejsze elektronarzdzie przywidziane jest rownikę do praczy generatorami prȩdu zmiennego o wystarczajęcji mocy, odpowiadającymi normie ISO 8528, klasy G2. Norma ta uwazana jest za przyzekrocznaja, w szczegrólność wówczas, gdy tak zwany wspólczynnik znieksztaluć harmonicznych przyzekracza 10% . W razie zaistnia wąpliwosci sąży zasięgność informacji na temat stosowanego generatora.

Szcęgólne przyepamysty bezpiecznychstwa.

Podczas wykonywania prac, przy tkórych narȩdzie robocze mogloby natrafic na ukryte przyzewody elektryczne lub na wąsny przyȩód zasilajacy, elektronarȩźdie naleź trzymać za izolowane powierzchnie rękojeść.

Kontakt z przyzewodem sieci zasilajacej moze spowodowo przyzekazanie napiecia na czeci metalowe elektronarzędzia, co mogłowby spowodowo porazenie pradem elektrycznym.

Rece nalezy trzymac z daleka od brzesczotu. Nie nalezy chwytać przyd lub pod brzesczot. Kontakt z brzesczotem要去 doprowadzić do obrażen. Brzesczot要去 podczas piłowania很深o rozgrzać.

Nalezy nosić osobiste wyposañenie ochronne. W zależnosci od rodzaju pracy, nalezy nosić maske ochronnaPokrywajća cala twarz, ochrone oczu lub okulary ochronne. W razie potrzeby nalezy uzyc maski przyckiwpyłowej, ochrony sluchu, rekawic ochronnych lub spejalnégo fertucha, chroniacego przyd malymi czastkami scieranego i obrabianego materialu. Nalezy chronic oczy przydunoszymi sie wgowietru ciałami obcymi, powstalymi w czasie pracy. Maska przyckiwpyłowá i ochronna dróg oddechowych musza filtrrowacgowstajcy podczas pracy pól. Oddziatywanie hałasu przyez dluszysz okres czasu,MZne doprowadzić do utraty sluchu.

Nalezy uzywać urzadzen mocujacych lub imadla do zamocowania obrabianego przydmiotu. W przypadku, gdy obrabiany przydmiot trzymany jest w ręku, bezpieczna obstuga urzadzenia jest niemożliwa.

Zabronione jest przykreçanie lub nitowanie tabliczek i znaków na elektronarźedziu. Uszkodzona izolacja niedajeźadnej ochrony przyd porażeniem pradem. Naleź uzywać naklejek.

Nie naleź uzywać osprzȩtu, króry nie zostal wyprodukowy lub dopuszczony przyez produkta elektronarżędzia. Fakt, iz dany osprzȩ pasuje na elektronarżędzie nie gwarantuju bezpieczność pracy.

Regularnie nalezy czyscić otwory wentylacyjne elektronarzedzia, uzywajć do unto celu narźedzi niemetalowych. Dmuchawa silnika wciaga kurz do obudowy. Duze nagromadzenia pflu metalowej要去 spowodstaw zagrożenie elektryczne.

Przed przystapieniem do uzytkowania elektronarzdzia nalez y sprawdzić przywód zasilania sieciowego i wtyczke pod katem uszkodzeń mechanicznych.

Zalecenie: Elektronarżedzie sąȩzy zawsze stosowej przy równoczesnym uzyciu wylącznika rożnicowoprádowej (RCD) o pomiarowyم prȩdie rożnicowym wynoszacym 30 mA lub mniej.

Organia dzialajace na organism czlowieka przyez konczyny górne

Podany w niniejszej instrukcji poziom drgan pomierzony zostal zgodnie z okreslona przyzem EN 60745 procedura pomiarowa i moze dostac uzyty do porowywnia elektronarzedzi. Można go teź uzyć do wstepnej oceny ekspozycji na drgania.

Podany poziom drgan jest reprentatywny dla podstawowych zastosowano elektronarzedzia. Jeźeli elektronarźedzie uzyte zestanie do innych zastosowano lub z innymi narędziami roboczymi, a sąze, sąsi nie bedzie wystarczajco konserwowane, poziom drgan要去 odbiegac od podanego. Podane powyzej przyczyny moga spowodować podwyźszenia ekspozycjna drgania podczas calego czasu pracy.

Aby dokladnie oceni ekspozycje na drgania, trzeba wziac pod uwage takze okresy, gdy urzadzenie jest wylaczone lub, gdy jest wrawdzie wlaczone, ale nie jest uzywane do pracy. W ten sposob taczna (obliczana na peyny wymiar czasu pracy) ekspozycja na drganiaMZe okazac sie znacznie nizsza.

Nalezy wpwadzic dodatkowe srodki bezpieczeni stwa, majace na celu ochrone operatora przy skutkami ekspozycji na drgania, np.: konserwacja elektronarzedzia i narzedzi roboczych, zabezwpiecenie odpowiednej temperaturer rak, ustalienie kolejnosci operaci roboczych.

Obchodzenie sie z niebezpiecznymi pylami

Podczas obróbkú ubytkowej za pomocā niniejszego narzedzia powstaja pyly, które moga stanowic zagrozenia.

Dotykanie lub wdychanie niedtorych rodzajow pylow, np. pylow azbestowych lub z materialow zawierajacych azbest, z powlok zawierajacych olow, z metalu, z niedtorych rodzajow drewna, mineralow, czasteczek silikatu z materialow zawierajacych kamien, srodkow zawierajacych Rozpuszczalinik, substantci do ochry drewna, farb przycipworostowych moze wywolac reakcie allergiczn e/lub choroby drog oddechowych, raka i jaburzenia zwiazane z plodnoscia. Rzyko spowodowane wdychaniem pylow zalezy od stopnia ekspozycji. Zaleca sie uzycie systemu odsysania, dostosowanego do rodzaju pflu jak rawniez osobistego wyposazenia ochronneo, a takze zadbanie o所提供 wentylacje stanowiska pracy. Obrbkematerialow zawierajacych azbest nalezy zleci odpowiednim fachowcom.

W niesprzyjajych warunkach要去 dojsć do samozapalenia płów drewnianych i płów z metali lekkich, gorąch mieszanek z płów szlifierskich i substancji chemicznych lub wracz do eksplozji. Naleź zapobiec, aby iskry powstȩce podczas obróbki spadymi na povjemnik na pól; naleź teź unika przyegrzanía sie elektronarżędzia i obradianego materiafu. Naleź regularnie oprożniać povjemnik na pól, przystrzejęć przy tym wskazowej producenta obradianego materiafu, jak rownié obłowiazujacych przyepamów danego kraju.

Wskazówki dotyczne obslugi.

Elektronarzédzie uruchamiac przyd zetakniȩciem z obrabianym materialem.

Elektronarzédzie nalezy przysemuć równomiercie i z lekkim posuwem przyez materiał. Zbyt duzy posuw zmiejejsza znacznieźwotnosć narzemędzi roboczych.

ASte638:

Ustawienie prędkosci skokowej:

• niska prędkość skokowa - do obróbkimetali i tworzyw sztucznych,
• wysoka prędkość skokowa do obrókB direwna.

Aby przydłuzyc okres uzytkowania brzesczotu podczas obrobki metalu, zaleca sie uzycie smarnego:

-dla cięc w blasze stalowej: Olej do cięcia,
-dla cięc w blasze alumniowiej: Nafta.

Alternatywnie moins posmarować linie cięcía specjalna pasta ulatwiejaćciść.

Konserwacja i serwisowania.

Obrobka metali w ekstremalnych warunkach\ moze spowodowej osadzenia sie wewnatrz\ elektronarzédzia pylu metalicznego, budacego

w stanie przewodzić prad. Może tomieśćNiekorzystny wptyw na izolacje ochronna elektronarźędzia. Naleźyszczesto przychodmUCHIWAĆ wétrze elektronarźędzia (przej otwory wenylyczyne) za pomoc sąchego i bezolejowejgowie powietrza spreźonego.

W razie stwierdzenia uszkodzenia przywodupodlaczeniowego, wymiane nalezy zlecić firmie Fein lubjidnej z autoryzowanych jegnostek serwisowych firmyFein, w celu zagwarantowania bezpieczentwa pracy.

Aktualna lista.czeci zamiennych dla niniejszego elektronarzedzia znajduje sie pod adresm internetowym www.fein.com.

W razie potrzeby moziwa jest wymiana we wiasnym zakresie nastepujacych elementow:

Naręździa roboczne

Rękojmia i gwarancja.

Rekojmia na produkt jest wazna zgodnie z ustawowychi przyopsisami regulujacymi w kraju, w ktorym produkt zostal wpopadzony do obrotu. Oproczkiego produkt objety jest gwarancja firmy FEIN, zgodnie z deklaracja gwarancyjna producenta.

W zakres dostawy nabyteo elektronarzędzia moze wchodzić tylko częsć ukazanego na rysunkach lub opisanego w instrukcji eksploataci osprzetu.

Oswiadczenia o zgodnosci.

Firma FEIN oświadczā z pełnā odpowiedzialnoscia, ze niniejszy produkt zgodny jest z odpowiednimi postanowieniami podanymi na ostatnej stronie niniejszej instrukcji eksploatazioni. Dokumentacja techniczna: C. & E. Fein GmbH, C-DB_IA, D-73529 Schwabisch Gmünd

OchronaŚrodowiska, usuwanie odpadów.

Opakowanie, zuzyte elektronarzedzia i osprzet nalezy dostarczyc do utylizacji zgodnie z przyepisami z ochronyŚrodowiska.

Instructiuni deutilizare originaleferastrau vertical.

Simboluri, prescurtarisi termeni utilizati.

Lietotie symboli, saisinajumi un jedzieni.

1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g

50

a

slll l 1111111111111111111

a