Aste 638 - Zaag Fein - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draagbare decoupeerzaag
Merk	Fein
Model	Aste 638
Hoofdgebruik	Zagen van metaal, composietmaterialen, kunststoffen en keramiek
Voeding	Netstroom (aansluitkabel met stekker)
Nominale spanning	230 V (afhankelijk van uitvoering)
Frequentie	50 Hz
Opgenomen vermogen (P1)	620 W
Nutvermogen (P2)	370 W
Aantal slagen onbelast (n0)	800 - 3 200 min⁻¹
Slaglengte van het zaagblad	26 mm
Gewicht (volgens EPTA-procedure 01)	2,8 kg
Geluidsdrukniveau (LpA)	84 dB(A)
Geluidsvermogensniveau (LwA)	95 dB(A)
Trillingsemissiewaarde (zagen)	5,5 m/s²
Dubbele isolatie	Ja (klasse II)
Aansluiting voor afzuiging	Ja (voor externe afzuiging)
Instelling van het aantal slagen	Elektronisch, variabel
Schuin zagen	Tot 45° (aan beide zijden)
Bladklemming systeem	Zonder gereedschap (snelle wissel)
Bewerkbare materialen (max. dikte)	Staal 400 N/mm²: 10 mm; RVS: 6 mm; Aluminium 250 N/mm²: 20 mm; Zacht hout: 100 mm; Hard hout: 40 mm
Onderhoud en reiniging	Reinig de ventilatieopeningen met droge, olievrije perslucht; gebruik niet-metalen gereedschap
Veiligheid	Verplichte oog- en gehoorbescherming; gebruik handschoenen; noodstop niet vereist (aan/uit-schakelaar)
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Zaagbladen, glijzool, voedingskabel: vervanging door FEIN of erkende werkplaats
Garantie	Conform de wettelijke voorschriften en garantieverklaring van de fabrikant

Veelgestelde vragen - Aste 638 Fein

Welke materialen kan ik zagen met de Fein Aste 638 decoupeerzaag?

U kunt metaal, composietmaterialen, kunststoffen, keramiek, hout en aluminium zagen. De maximale dikte is afhankelijk van het materiaal: staal tot 10 mm (400 N/mm²), RVS 6 mm, aluminium 20 mm, zacht hout 100 mm, hard hout 40 mm.

Hoe stel ik het aantal slagen in?

Gebruik de elektronische instelknop op het apparaat. Voor metaal en kunststoffen kiest u een laag aantal slagen; voor hout een hoog aantal slagen. De waarden variëren van 800 tot 3.200 min⁻¹.

Hoe vervang ik het zaagblad?

Het gereedschapsloze klemmsysteem maakt een snelle wissel mogelijk: duw de klemhendel naar voren, plaats het blad volledig, laat dan de hendel los. Zorg ervoor dat het blad goed vergrendeld is voordat u begint.

Welke beschermingsmiddelen moet ik dragen?

Draag verplicht een veiligheidsbril en gehoorbescherming. Gebruik indien nodig ook een stofmasker, beschermende handschoenen en een schort om rondvliegende deeltjes te stoppen.

Kan ik de decoupeerzaag gebruiken met een aggregaat?

Ja, op voorwaarde dat het aggregaat voldoet aan norm ISO 8528, modelklasse G2, met een harmonische vervormingsfactor van minder dan 10%. Bij twijfel informeer naar het gebruikte aggregaat.

Hoe onderhoud ik het gereedschap?

Reinig regelmatig de ventilatieopeningen met droge, olievrije perslucht, gebruik niet-metalen gereedschap. Na intensief werk aan metaal, blaas de binnenkant uit om geleidend stof te verwijderen.

Wat te doen als de voedingskabel beschadigd is?

Laat de kabel vervangen door een erkende FEIN-werkplaats of door de fabrikant zelf om elektrische risico's te voorkomen. Gebruik het gereedschap niet met een beschadigde kabel.

Kan ik schuin zagen?

Ja, de zool kan aan beide zijden tot 45° worden gekanteld. Draai de zoolschroeven los, kantel de zool naar de gewenste hoek (markeringen op het apparaat) en draai de schroeven weer vast.

Hoe verminder ik de trillingen?

Houd het gereedschap stevig vast maar niet te hard, gebruik geschikte en goed onderhouden bladen, en neem regelmatig pauzes. Draag anti-vibratiehandschoenen om de overdracht te verminderen.

Waar vind ik reserveonderdelen?

De actuele lijst van reserveonderdelen is beschikbaar op www.fein.com. U kunt bladen, zolen, etc. bestellen. Voor reparaties kunt u terecht bij een erkende FEIN-werkplaats.

GEBRUIKSAANWIJZING Aste 638 Fein

Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing decoupeerzaag.

Gebruktete symbolen, afkortingen en begrippen.

Symbool, teken Verklaring
	Lees beslist de meegeleverde documenten, zoals de bebruiksaanwijzing en de algemene veiligheidsvoorschriften.
	Volg de aanwijzingen in de nevenstaande tekst of afbeelding op.
	Raak het zaagblad Niet aan.
	Trek de stekker uit het stopcontact voordat u deze handelinguitvoert. Anders bestaat er verwondingsgevaar door onbedoeld starten van het elektrische gereedschap.
	Gebruik tijdens de werkzaamheden een oogbescherming.
	Gebruik tijdens de werkzaamheden een gehoorbescherming.
	Gebruik tijdens de werkzaamheden een handbescherming.
	Een aanraakbaar oppervlak is zeer heet en daardoor gevaarlijk.
i+	Extra informatie.
	Grepoppervlak
€	Bevestigt de conformiteit van het elektrische gereedschap met de richtlijnen van de Euro-pese Gemeenschap.
WAARSCHUWING	Dit is een waarschuwing voor een möglichke gevaarlijke situatie die tot ernstig letsel of de dood kan leiden.
	Versleten elektrische gereedschappen en andere elektrotechnische en elektrische producten要去en apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebuikt.
	Product met een dubbele of versterkte isolatie
Fe 400	Max. materiaaldijke in staal tot 400 N/mm2
Fe INOX	Max. materiaaldijke in staal (roestvrij)
AI 250	Max. materiaaldijke aluminium tot 250 N/mm2
	Max. materiaaldijke in zachthout
Cu, Ms	Max. materiaaldijke in hardhout en gelaagd hout
GFK	Max. materiaaldijke in glasvezelmaterialen en hard weefsel
	Kleinste curveradius binnen staal, hout en kunststof
	Klein aantal zaagbewegingen
	Groot aantal zaagbewegingen

Token Eenheid interna	ational Eenheid national Verklaring
P1	W	W	O p
P2	W W Afgegeben vermogen
n0	/min, min-1, rpm, r/min min	-1	Onbelast aantal knipbewegingen
UV V Meetspanning
fHz Hz	Frequentie

Token Eenheid interna	ational Eenheid national Verklaring
M...	mm mm Maat, metrische schroefdraad
Ø mm mm Diameter	van een rond deel
	kg kg Gewicht volgens EPTA-Procedure 01
LpA	dB dB Geluidsdrukniveau
LwA	dB dB Geluidsvermogenniveau
LpCpeak	dB dB Piekgeluidsdrukniveau
K...		Onzekerheid
a	m/s2	m/s2Trillingsemissiewaarde volgens EN 60745 (vectorsom van drie richtingen)
ah,D	m/s2	Gemiddelde trillingswaarde voor zagen
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2Basiseenheden en afgeleide eenheden uit het internationale eenhedenstelsel SI.

Voor uwveiligheid.

WAARSCHUWING

Lees alle veiligheidswaarschwingen en alle voorschriften.

Als de waarschuwingen en voorschriften nicht worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik.

Gebruik dit elektrische gereedschap Niet voordat u deze gebruiksaanwijzing en de meegeleverde

"Algemene veiligheidsvoorschriften" (document-number 34130054061) grondig heeft gelezen en volledig heeft begrepen. Bewaar deze documentatie voor later gebruik en geef ze mee wanner u het elektrische gereedschap doorgeeft of verkoopt.

Neem ook de geldende nationale arbeitsveiligheidsregels in alot.

Bestemming van het elektrische gereedschap:

Handgevoerde decoupeerzaag voor het zagen van metaal, sandwichmaterialen, kunststof en hout met de door FEIN goedgekeurde inzetgereedschappen en toebehoren zonder toevoer van water in een gegen weersinvloeden beschermde omgeving.

Dit elektrische gereedschap is ook bedoeld voor gebruik aan wisselstroomgeneratoren met voldoende capaciteit die voldoen aan de norm ISO 8528,uitvoeringsklasse G2. Aan deze norm worden in het bijzonder Niet voldaan als de zogenaamde verrormingsfactor 10% overschrijdt. In geval van twijfel dient u informatie over de door u gebruekte generator in te winnen.

Bijzondere veiligheidsvoorschriften.

Houd het gereedschap aan de geisoleerde greepvlakken vast als u werkzaamheden uitvoert waar bij het inzetgereedschap verborgen stroomleidingen of de eigensstroomkabel kan raken. Contact met een onder spanning staande leiding kan ook metalen delen van het gereedschap onder spanning zetten en tot een elektrische schok leiden.

Houd uw handen uit de buurt van het zaagblad. Grijp Niet voor of onder het zaagblad. Het contact met het zaagblad kan tot verwondingen leiden. Het zaagblad kan bij het zagen zeer heet worden.

Draag persoonlijke beschemende uitrusting. Gebruik afhankelijk van de toepassing een volledige gezichtsbescherming, oogbescherming of veiligheidsbril. Draag voor zover van toepassing een stofmasker, een gehoorbescherming, werklandschoenen of een speciaal schort datkleine slijp- en materiaaldeeltjes tegenhoudt. Uw ogen要去en worden beschermd gegen wegliegende deeltjes die bij verschillende toepassingen ontstaan. Een stof- of adembeschermingsmasker要去 het bij de toepassing ontstaande stof filteren. Als u lang worden blootgesteld aan luid lawaai, kan uw gehoor worden beschadigd.

Zet het werkstuk vast. Een in een spanvoorziening vast- gezet werkstuk worden steviger vastgehouden dan in uw hand.

Erogen geen plaatjes of symbolen op het elektrische gereedschap worden geschroefd of geniet. Een beschadigde isolatie besteht geen bescherming gegen een elektrische schok. Gebruik stickers.

Gebruik geen toebehoren dat Niet special door fabrikant van het elektrische gereedschap is ontwikkel of vrijgegeven. Een veilig gebruik is Niet alleen geveven door het feit dat een toebehoren op uw elektrische gereedschap past.

Reinig de ventilatieopengen van het elektrische gereedschap regelmatig met een Niet-metalen gereedschap. De motorventilator zuigt stof in het machinehuis. Dit kan bij overmatige ophoping van metaalstof elektrische bevarenveroorzaken.

Controleer voor de ingebruikneming de netaansluitkabel en de netstekker op beschadigingen.

Advies: Gebruik het elektrische gereedschap.altijd via een aardlekschakelaar met een uitschakelstroom van 30m of minder.

Hand- en armtrillingen

Het in deze gebruiksaanwijzing vermelde trillingsniveau is gemeten met een volgens EN 60745 genormeerde meetmethode en kan worden gebruikt om elektrische gereedschappen met elkaar te vergelijkden. Deze is ook geschikt voor een voorlopige inschatting van de trillingsbelasting. Het aangegeven trillingsniveau representiert de hoofdzakelijkte toepassenen van het elektrische gereedschap. Als darüber het elektrische gereedschap worden gebruikt voor andere toepassenen, met afwijkende inzetgereedschap

pen of onvoldoende onderhoud, kan het trillingsniveau afwijken. Dit kan de trillingsbelasting gedurende de gehele arbeitsperiode duidelijk verhogen.

Voor een nauwkeurige schatting van de trillingsbelasting moet ook rekening worden gezchoolen met deijd waarin het gereedschap uitgeschakeld is, of waarin het gereedschap wel loopt, maar Niet werkelijk worden gebruikt. Dit kan de trillingsbelasting gedurende de gehele arbeitsperiode duidelijk verminderen.

Leg extra veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de bediener gegen het effect van trillingen vast, zoals: onderhoud van elektrische gereedschappen en inzetgereedschappen, warm honden van de handen, organiseatie van het arbeitsproces.

Omgang met gevaarlijke stoffen

Bij werkzaamheden voor materiaalafname met dit gereedschap ontstaat stof dat gevaarlijk kan zich.

Aanraken of inademen van sommige soorten stof, bij-voorbeeld van asbest en asbesthoudende materialen, loodhoudende verf, metaal, sommige houtsoorten, mineralen, silicaatdeeltjes van steenhoudende materialen, verfoplosmiddelen, houtbeschermingsmiddelen en aangroeiwering voor watervoertuigen kan bij Personen allergische reacties, ademwegziekten, kanker en/of voortplantingsdefecten tot gevolg hebben. Het risico door de inademing van stof is afhankelijk van de bloatstelling. Gebruik een op de vrijkomende stofsoort afgestemde afzuiigeng en persoonlijke veiligheidsuitrusting en zorg voor een goede ventilatie van de werkplek. Laat de bewerking van asbesthoudend materialaal over aan eenvakman.

Houtstof enlichtmetaalstof, hare mensels van schuurstof en chemische stoffen{kunnen onder ongunstige omstandigheden zelf tot ontsteking komen of een explosieveroorzaken.Voorkomwegvliegende vonken in derichting van het stofreservoir en oververhitting van het elektrische gereedschap en het schuurmaterial. Maak het stofreservoir op tijd leeg.Neem de bewerkingsvoorschriften van de fabrikant van het materiala en de in uw land geldige voorschriften voor de te bewerken materiai-len in acht.

Bedieningsvoorschriften.

Beweeg het elektrische gereedschap alleen ingeschakeld maar het werkstuk.

Geleid het elektrische gereedschap gelijkmatig enlicht duwend in de kniprichting. Te sterk duwen vermindert de levensduur van de inzetgereedschappen aanzienlijk.

ASte638:

Installing aantal zaagbewegingen:

• laag aanl taagbewegingen voor bewerking van metaal en kunststof,
• hoog aanl zaagbewegingen voor bewerking van hout.

Ter verlenging van de levensduur van het zaagblad bij de metaalbewerking worden het gebruik van een smeermiddel geadviseerd:

• voor het knippen van staalplaat: snijolie,
• voor het knippen van aluminium: petroleum.

Een alternatief is het bestrijken van de zaaglijk met snij-pasta.

Onderhoud en klantenservice.

Onder extreme gebruiksomstandigheden kan bij het bewerken van metalen geleidend stof in het elektrische gereedschap terechtkomen.

Daardoor kan de veiligheidsisolatie van het elektrische gereedschap worden geschaad. Blaas het inwendige van het elektrische gereedschap door de ventilatieoppeningen met droge en olievrije perslucht uit.

Als de aansluitkabel van het elektrische gereedschap beschadigd is,要去 de aansluitkabel worden verrangen door Fein of een door Fein erkende werkplaats, ter voorkoming van verilgheidsrisico's.

De actuèle onderdelenlijst van dit elektrische gereed-schap vindt u op www.fein.com.

De volgende delen kunt u indien nodig zich vermvangen: Inzetgereedschappen

Wettelijk garantie en fabrieksgarantie.

De wettelijkke garantie op het product geldt overeenkomstig de wettelijkke regelingen in het land waar het product wordt verkocht. Bovendien biedt FEIN garantie overeenkomstig de FEIN-fabrieksgarantieverklaring.

Het is möglich dat bij het elektrische gereedschap slechts een deel van het in deze gebruiksaanwijzing beschreiben en afgebeelde toebehoren worden meegeleverd.

Conformiteitsverklaring.

De firma FEIN verklaart als alleen verantwoordelijke dat dit product overeenstemt met de geldende bepalingen die op de LASTE pagina van deze gebruiksaanwijzing vermeld staan.

Technische documentation bij: C. & E. Fein GmbH, C-DB_A, D-73529 Schwabisch Gmünd

Milieubescherming en afvoer van afval.

Voer verpakkingen, versleten elektrische gereedschappen en toebehoren op een voor het milieu verantwoorde wijze af.

aunn nnnn nn nnnnnaa aan ane annn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

oJnOJIOJWnNouIooHua

"nnn nnnn nn nnnnnae

nunwn (onanana 341 30 054 06 1) nnaa aauu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu

nunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

W

aannnnnnaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaanaraannaaannaaannaaannaaannaaannaaannaaannaaannaaannaaannaaannaaannaaannaaannaaannaaannaaannaaannaaannaaannaaannaaannaaannaaannaaannaaannaaannaaannaaannaaannaaannaaannaaannaaannaaannaaannaaannaaannaaannaaannaaannaaannaaannaaannaaannaaannaaannaaannaaannaaann

WwWwWwWwW WwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWw

nwnnnnnaaannnnn