Aste 638 - Πριόνι Fein - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Aste 638 Fein

Σύμβολα που xρησιροποίουνται, συντόμογραφίες και ὁροι.

Σύμβολo, xαρακτηρας	Ερμνεία
	Na διαβάσετe Οηωδόπηοτe Ta συνημένεγγραφα, τις Εθηγίες χρήσης και τις Αντοδειξεις ασραλείας.
	Ακολουθήσετe τις Εθηγίες στο διπλανό κείμενο ἡστα γραφία;
	Μην aγγίζετe τὴν πριούλαμα.
	Byáλτe Σ φις από Σ ηπι Σ πρίζα πριν εκτελόσετe Σ Επόμενο βήμα. Διαφορετικά Απάρχει κίνδυος τραματισμού εξαίτιας μιας ενδεχόμενης αθέλητης εκκίνησης του ηλεκτρικόι εργαλείου.
	Φοράτe προστateutiká γυλία katá τη διαρκεία της εργασίας σας.
	Φοράτe ωτασπίδες katá τη διαρκεία της εργασίας σας.
	Οτavirus εργάζεσενa φοράτe προστateutiká γάντια.
	Κάττοία ακάλιπην επιφάνεια μπορείνα είναι Πολύ κατή και επομένως επικίνδυνη.
i+	Σμμληρωματική πληροφρία.
	Επιφάνεια συγκράτησς
CE	Βεβαώνει Πη συμύρφωση Κου ηλεκτρικόν εργαλείου με τις Εθηγίες Πης Ευρωταικής Koινότητας.
ΠΡΟΕΙΔΟΙΝΗΞH	Η πυόδειξη αυτή επισημαίνει μία πθανή επικίνδυνη κατάσταση Που μπορείνα σε σοβαρούς τραματισμούς ἡ στο θέντο.
	Αχρηστα ηλεκτρικά εργαλεία και αλλα ηλεκτροτεχνίας και ηλεκτρικά προίντα πρεπείνα συλλέγονται Εχωριστα ταινανακλώνονται με τρότο φιλικό προς τη περιβάλλον.
	Προίν με διπή ἡνισχμένη μόνωση
Fe 400	μέγ. πάχος χαλύβδινου έπο κατεργασία uλικό ἡως 400 N/mm2
Fe INOX	μέγ. πάχος χαλύβδινου (INOX) έπο κατεργασία uλικό
Al 250	μέγ. πάχος έπο κατεργασία uλικό από αλουμίνιο ἡως 250 N/mm2
	μέγιστο πάχος έπο κατεργασία uλικό από μαλακό ξύλo
	μέγιστο πάχος έπο κατεργασία uλικό από σκληρό ξύλo και κοντραπλακό
Cu, Ms	μέγιστο πάχος έπο κατεργασία uλικό από χαλκό/opeíxaλκό
GFK	μέγιστο πάχος έπο κατεργασία uλικό από Ιές uαλου/από σκληρά uφαντά uλικά
	ελαχιση Σεωτερική ακτίνα καμπύλης σε έπο κατεργασία uλικά από χαλιβα, ξύλο/πλαστικό
	Mικρός αριθμός εμβολισμών
	Μέγαλος αριθμός εμβολισμών

Xapaktnpaç Διεθνίς	μονάδα Εθνική μονάδα Ερμνεία	a
P1	W	W	Ον
P2	W W Αποδίδόμενη ιοχύς
n0	/min, min-1, rpm, r/min min	-1	Αριθ. εμβολισμών χωρίς φορτίο
Xapakntipac	Διεθνίς μονάδα	Εθνική μονάδα	Ερμνεία
UV ΕΟνομαστική τόση
fHz Hz Συχύτητa
M...	mm mm Μέτρο, μετριώς στέρωμα
Ø mm mm Διατούŋ	ενός στρογγιλουύ εξαρτήματος
	kg kg Bάρος σύμφωνα με ΕΡΑ-Procedure 01
LpA	dB dB Σταθμη ακουστικής πίεσης
LwA	dB dB Σταθμη ακουστικής οχύος
LpCpeak	dB dB Yψιστη στάθμη ακουστικής πίεσης
K...			Ανασφάλεία
a	m/s2	m/s2	Τιμή εκπομπής κραδασμών σύμφωνα με EN 60745 (αθροισμα ανυσμάτων τριών κατευθύνσεων)
a h,D	m/s2	m/s2	μέση τιμή κραδασμών γία κοπή
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Θεμελίδεις και παράγωγες μονάδες από το Διεθνές Σύστημα Mováδων SI.

TnV aopua 0aC.

IPOEIOIH2H

Aiaaote 0eTc unoeicie aopaaiaac kai Tc onyic. Aeie

Kata Tnv Tnpon Twv TpoeiDoinTikwv UtnoEeWv Kai Onyiwu TIOpei va Tpokaaleoouv NkTpotnIgia, Tupkayia n/ka oBapouc Tpaumatioouc.

ΦuaéIε 6λεις προειδοποιntικε unodειξεις και odnyiε γα καθε μελλοντικxρόn.

Na uny xpnooiooie To npov nEeKtpko epyaiaio piv diaaose Tneuewkai katavoonae autcTG osnyies xpnoC kaow

KAI TIC OUVNMEVEC EVIKEc UTODEIEcIaOVAeiaC>(AipOIOc EYypaPou 341 30 054 06 1).Na SIaPuaXeTe Ta napaTavw Eyypaqa Yia KaTe EVEXoEvn MEALovtIK npon KAI VA TA EINouvAsTe OTo NkEKTPIKO Epyaleio OTAV TO napaDwoTe n To TounAoTe OE TPito aToo.

Na tnpieE eniong kalis oxetikc eovikei yia tn npootaia ts epyaia.

Ppooipoioc Tou nAekptikou epyaiaou:

TO xepi oBnyouuEvn oEvya TnV KOITn eTaalwv, OtpomegaTOIOINuEvov uikov, PAAOTIKWv kai XUawv epyaia kai EapntnaE yKpIeva ano tn FEIN Xwpis TnV pOoaywn vepou e TEPiBaAlov mN EKTeEmevo OTIC kaipkeC ouvnekeC.

AutoTo epyaIeio kataoKeuaOtnke yia xpnoIe Oe ouvduaouo YevnTpiEc evaalaoosoevou peuapoc Etnapkn 1oxu, Tou EKIIAnpwoov Tn npodaypaip ISO 8528, Ekdoon klaonc G2. Autn n npodaypaip dev EKIIAnpovetai Idaitepa otav n AeyoEvn apovikn napapopwOn uTepbaivei To 10%. Ev avaykn EvnepwOte Oxetika Te N YevnuTpiA Tou XpnOIOIEITE.

Eioke unoobciic aoopaiaic.

Na Kpatate To nAekptko Eaptnma mno TIC
movwuec enipaveic oukpatnonc otav dieyetye
epyaic kata tn diapkeia two onoiw to tonoetnevo
epyaio npoei va epo ie enaepn e un opatec
nAekptke ypapec n e To diko Tou nAekptko kalomega.
H enaepn e ia nAektpopopa ypaumn mtopei va theo ta metaalka tmuata Tou mynavmuotc enionc untao n kalva onynoe i etoi e nAekpontnaia.

Na Kpatate Ta xepia oac paikpi ano tv npiovoala. Na unv baCte Ta xepia oac mnpota n katw ano tv npiovoala. Mtopei va TpaumatoteiT otav ePthetae oE enapn me Tnv npiovoala. H npiovoala ma npoei va 0epuavei utepboikka kata tvkotn.

Na opate navtoTn dki oac, atoikn npoatautikn evduaoia. Na xnpouponoeiTe enionc, avaloya Tnv Ekaotote epyaoia nou kteale, npoatautikec maokec, npoatautikec diataeic matiow n npoatautika yuaia. Av xpeiaotei, opoeae Kai paoka npoataioa c ano okovn, wtaonidc, npoatautika yavtni n ia ciikn npoatautkn noia, nou Bo aoc npoataeuci ano tuxov ekovdvovizoeva aeavntka owpatidia n bpaupata uikou. Ta maia pentei va npoataeuvtal ano tuxov aiwpoumeva oomegaiaiou mnoiopei va 8nmoopyyn0ouv kata tnv ekteleon twv diapopwv epyaow. Oi avanveuotikec kai oi npoatautikec maokec n peinie va pfapouv tov aepa kai va oukykpatouv tn okovn nou nnoioupyetai katayevyaoia. Se nepittwnnou tha ektetheta iye iolxpovo 6xupsop0 hopuo 10npoeiv aannlaoeote tn v akonsigma.

AoqaIeTo uno katcpyaoia Teaxio. Eva uno
katepyaia Teayio nou oTepeewetai Tn Boontheia
muac diatacns ouoqicns evai oTepeewevo eyaultepn aoaaleia anto eva nou ouykpatetai TO
Xepl.

AnayopueTto npitovwau n/kai to biowma nivakiowv kai oupolaw enav oTo nektpiko epyaia. Mia xaasaevn movon dev npoepei neov kaia npoataia katn ng nEeKtpanlxiac. XpoioTOIEte autokoAAntc nivakieC.

Mn xpnoiopoiooTc notc eapntma tou dcv exouv
eixTe i cykpiOci ano tov kataokuaotn tou
nAektpikou cypaaeiou cioka yi auto. H aovaaIcs
aetoupyia dev eaoqalizetai movo kai mvo eteiD
eva eaptnma taipiae oTo nAektpko oac epyaaleio.

Na kaapizεT TAKIka ta avoiymuataeipoiou Tou
nEeKpiKoU epyaiaou eun mtealaiKa epyaia. O
aveiortnpac Tou kivntnpa avappoa oKovn meoa oTo
πepiβλma. H unepboikn ouoawpeuon metaaliknc
okovns mtopei va dmoupynoei kivduvo
nEeKpOtnnxiac.

Piv Tnv Ekkivnon va oT i dev exouv unootci Znue c to nAeKtpko kAawdo kai to qic.

Ppotaon: Na epyaizcote to nAektpko epyaiao evoc npootatetukoi diakontn diappoic (RCD) pEuopaiaquync to noAu 30 mA.

Kpaobaooi xepiou-unpatoou

H oTaeun Kpaadaoov Tou avapeetai oautc Tc
odnyiec exei eptnthetai ouwva eia diadkaia
muepno n tuonoinveyn oto nlaio Tou npotunou EN 60745 ka i npoei va xnpoiomoine i ot
ouykpion twv diaopow nektpikwv epyaaleiwv. Eiva
enionc katalnn yia tov npoowpivu uToIoyio
tns emapuvons ano touk kpaadaoouc.
Otav, owc, to nkektipko epyaoleo xnpoiomoine i
ue epyaia kai napelkojeva Tou dev npoBleovta
yi' auto n xomega v exei ouvtnpne i enapkwc, n
oTaeun kpaadaoew mopei va anoklivei. Auto npotei
va auNosei onnuavtika tv ev imapupovan ano touc
kpadaoouc kata tn diapkeia Tou ouvoaou Tou
xpvikou diaotmaoc ts 2pyaiaac.
Tia tnv akpiin EkTumon Tnc emiapuvong ano Touc
kpadaoouc, kata tn diapkeia evoc opioevou
xpvikou diaotmaoc epyaiaac, th pentei va
Anpohouv etiong unOy hai oI xpovoi kata tn diapkeia
twv onloiWv to npxavma bpioketai ektoc
Leitoupyiac n leitoupyei xomega otnv
ppayatikotnta va xnpoiomoietai. Auto npopei va
meiwol onnuavtka tv neipapuvon ano Touc
kpadaoouc kata tn diapkeia Tou ouvoaou Tou
xpvikou diaotmaoc ts 2pyaiaac.
Na kaobopiEte Oumnlpwmatka metpa aospaleiaig yia
tnv npooTaia Tou xepiottn/tns xepiotpiac ano tnV
enipaaon twv kpadaoew, yia npadeiyma:
ouvtnpon Tuv nlektpikwv epyaileiwv kai
napeKoEvw, zoeTapa twv xepiwv, opyawwn Twv
dialkaoiw v epyaiaac.

Avtijetomion cnikivuvov okovov

Otau aapeite uiko (\mu) auto to eaptnma
(\delta \eta \mu \iota \omega \rho \gamma \varepsilon i\tau a\Omega k o\nu \eta \eta \Omega \tau o\eta i\Delta \sigma p e i v a Eival
eikivduv.

To ayiyi ma kai n eioTvo n oKovn aT o diapopa uiká,
π. x. aTTO aiaavTO kai aiaavTuOxa Uliká, aT0
moUβδoμnoYieC, aTTO mTaAa KI aTTO mepika eIDn
Eulwv, aTTO opukTa Ulika KaθwoC kAI TO ayiyiMa kai n
eioTvo n oWuatidiw v an Tupitiká alata ulikov nou

Tpeixouv TETpomega, diautw xpwmuw,
xloptooateutikw, Antifouling yia thaaoia
oxmuata, mtopei va npokaoleouv aalepyikec
avtdpaoseic kai/naotheveiec twv avanveuotikow
odov, kapkivo n/kai blaabtng yevntikotntac. O
kivduoc ano tnv eiovo n okvnc eapatal ano tnv
ekoTote ekoeon o' autnv. Na xpnoiomtoite
avappopnon katalnnn yia tnv ekaoTote
dnooupyouevn okovn, va opatte enionc evav
katalnnlno ppoosniKO ppootateutiko egoTIOmo kai
va ppovtiete yia tov kaol aepioo tou xwpou
epyaioac. Na avthetaTE Tnv katepyoia aiavtouxwv
ulikw npvtote OE iEikwc Eknaideujeva atopa.
Hokv ano fula kai elaaoppa metaalka, kauta miyupa
anto laivtikn okovn kai xnukec ouoiec mtopoov, uto
duoveic ouvnekec, va autoavaeXbouv kai va
ekpayouv. Na anopeuyete Tn dnooupyia
otivnpiouu me oopa TPOC TO doxeio okvnc kawcs
kai Tnv uTephepvon Tou nlektpiou epyaieiou kai
twv uto leiavon avtikeeewv, va adeiaeTE TAKTIA
TO doxieio oKovns, va nperte TIC unOseicis
katepyaiaac Tou napaywoou Tou ulikou kaohc kai
tic diataeic Tou ioxouuv otn xwpa oac yia ta utro
katepyaia ulika.

Ynooicxcxipioou.

Na oynyeite To nEeKtpiok epyaaleio 0To uTo kATEpyaia uliko mOvo otav auto piokeTai eIoupyia.

Na oynyeite to nlektipko epyaiaio npoc tny kateuovon konnto ooiopopa kai e eaappia npowton. Nlu ioxupn pwohon eattwvei onmavtikacn diapkeia tn5 wepaiunxpnons

ASte638:

Puioaip. Eβoaiμv:

• xαμηλος apiθ. εμβολισμών για ην κατεργασία μετάλλων, πλαστικών,
• uynlao api. Emuiooov yia Tnv katepyaia xuou.

Tia va auXnOei n diapkeia Tns Zwns Tns npioVolaac otav KoBETe meTaAlambda, Ppoteivoue va xpnoiotoiite Kai eva eoo liinavon:

• yia koniec oe aotaaolaaapiva: lai koing,
• yia koniec o aaloumuio: nTpeAio.

Evaakia mtopeite va aieiye Tn ypaun konns. ia nata konns.

Συνήρονικαί Service.

Otav kateyaceote metaalaa mtopei, uto akpaies ouvthetakec epyaiaac, va katakathetaai aywymtoe oawtepiou tou nlektpikou. Etoi mtoepievaenpaeaotei apvtikn eutikn movwn Tou nalektpikou epyaiaou. dizete ouxva to eowtepiokou nlektpikou u meo twv oxiouaw aepiooue vivo aepa xwpic laia.

OTAV TO nAekptikko Kaawdio uTooTei Znmuia n Blaabn PPentie vaavtikataoTaOei ano Tn Fein n ano eva eTn Fein ouupeBAnevo ouvepyEio, Etai anoquyovtai Tuxov Etnikivuveskai avoopaie kataoTaoeic.

Tov tpexovta kataloyo avtaalaktkwv yi' auto to nAektpiKO epyaaleio 0a peite OTNV nAektpovikn oElaia www.fein.com.

Av xpeiaotci, unopeite va avtikataotnoctc oi idoi ta napakatow eaprtipata:

Egapntmuata

Eyyúnon.

H eyyunon yia To npoiov loxuei ouwva u TIS vouikec diataeic tns xwpac otnv otoia kukloopoei. EKTc autou n FEIN oac napexei kai mia eni nleov eyyunon, avaloya me Tnv ekaoTote dIomega n kataokeuaotn Tng FEIN.

Tn oukeuaia Tou nEeKpikou oac epyaaleiou
mopei va nepiexetai movo eva heoC twv
Eaptnmuatwv nou pepipapovtai aneikovicovtal o'
autc ts odnyiecs xpnoons.

Anawon oumuoppwongc.

H eTaia FeIN 8nawvei e anokkioTik eUoyn Tns oTo To npoiov avTAnOkiPivetai nnpwC OTou cXETIKOc KavovIOuOc Tou avapepovTal OTnv TEautaia OeIda autowvTwv odnyiwxpnons.

Texyika eyypaqa ano: C. & E. Fein GmbH, C-DB_1A, D-73529 Schwabisch Gmund

Ipootacia tou nepiiaAovtoC, anooupon.

Ouokeuaoie, ta axpnoTa nEKTpiKa epyaleia kai Ta Eapntmuata npentv a avakukwovtai e Tpanto AIKo PPOs TO pepaalov.