1340 AA - Πριόνι SKIL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 1340 AA SKIL

ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

Δήλωση πιστότητας ΕΕ Επιτραπέζιο δισκοπρίονο Αριθμός ευρετηρίου Δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη, ότι τα αναφερόμενα προϊόντα αντιστοιχούν σε όλες τις σχετικές διατάξεις των πιο κάτω αναφερόμενων οδηγιών και κανονισμών και ταυτίζονται με τα ακόλουθα πρότυπα. Τεχνικά έγγραφα στη:

2006/42/EK: Έλεγχος κατασκευαστικού προτύπου ΕΚ αριθ. 4820026.20001 μέσω αναγνωρισμένου ινστιτούτου ελέγχου αριθ. 0158. DEKRA Testing and Certication GmbH, Handwerkstraße 15, 70565, Stuttgart, Germany Τεχνικά έγγραφα στη:*

Επιτραπέζιο δισκοπρίονο 1340

• Αυτό το εργαλείο προορίζεται για χρήση ως σταθερός μηχανισμός για κοπή ξύλου κατά μήκος και χιαστί με ευθεία ή υπό γωνία κοψίματα (είναι δυνατές οι οριζόντιες φαλτσογωνίες από -60° έως +60° καθώς και οι κατακόρυφες γωνίες λοξοτομής από -2° έως +47°)

• Διαβάστε και φυλάξτε αυτές τις οδηγίες χρήσεως

• Αυτό το εργαλείο δεν προορίζεται για επαγγελματική

• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευασία περιέχει όλα τα εξαρτήματα που απεικονίζονται στο σχέδιο

• Να χρησιμοποιείτε το εργαλείο μόνο εφόσον είναι συναρμολογημένο άρτια και σωστά (να έχετε υπ’ όψη σας ότι η Skil δε μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη για τυχόν βλάβη στο εργαλείο και/ή ατομικό τραυματισμό λόγω εσφαλμένης συναρμολόγησης του εργαλείου)

1) ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΕΡΓΑΣΊΑΣ

a) Διατηρείτε το χώρο που εργάζεσθε καθαρό και καλά φωτισμένο. Αταξία στο χώρο που εργάζεσθε ή μη φωτισμένες περιοχές εργασίας μπορεί να οδηγήσουν σε ατυχήματα. b) Μην εργάζεσθε με το ηλεκτρικό εργαλείο σε περιβάλλον που υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, στο οποίο υπάρχουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνη. Τα ηλεκτρικά εργαλεία μπορεί να δημιουργήσουν σπινθηρισμό ο οποίος μπορεί να αναφλέξει τη σκόνη ή τις αναθυμιάσεις. c) Οταν χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο κρατάτε τα παιδιά κι άλλα τυχόν πρόσωπα μακριά από το χώρο που εργάζεσθε. Σε περίπτωση που άλλα άτομα αποσπάσουν την προσοχή σας μπορεί να χάσετε τον έλεγχο του μηχανήματος.

2) ΗΛEΚΤΡΙΚΗ ΑΣΦΑΛEΙΑ

a) To φις του καλωδίου του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να ταιριάζει στην αντίστοιχη πρίζα. Δεν επιτρέπεται με κανένα τρόπο η μετασκευή του φις. Μη χρησιμοποιείτε προσαρμοστικά φις σε συνδυασμό με ηλεκτρικά εργαλεία συνδεμένα με τη γη (γειωμένα). Αθικτα φις και κατάλληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. b) Αποφεύγετε την επαφή του σώματος σας με γειωμένες επιφάνειες όπως σωλήνες, θερμαντικά σώματα (καλοριφέρ), κουζίνες και ψυγεία. Οταν το σώμα σας είναι γειωμένο αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. c) Μην εκθέτετε το ηλεκτρικό εργαλείο στη βροχή ή την υγρασία. Η διείσδυση νερού στο ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλκετροπληξίας. d) Μη χρησιμοποιείτε το καλώδιο για να μεταφέρετε ή ν’αναρτήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο ή για να βγάλετε το φις από την πρίζα. Κρατάτε το καλώδιο μακριά από υψηλές θερμοκρασίες, λάδια, κοφτερές ακμές η κινούμενα εξαρτήματα. Τυχόν χαλασμένα ή μπερδεμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. e) Οταν εργάζεσθε με το ηλεκτρικό εργαλείο στο ύπαιθρο χρησιμοποιείτε πάντοτε καλώδια επιμήκυνσης (μπαλαντάζες) που έχουν εγκριθεί για χρήση σε εξωτερικούς χώρους. Η χρήση καλωδίων επιμήκυνσης εγκριμένων για εργασία σε εξωτερικούς χώρους μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. f) Οταν η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε υγρό περιβάλλον είναι αναπόφευκτη, τότε χρησιμοποιήστε έναν προστατευτικό διακόπτη διαρροής. Η χρήση ενός προστατευτικού διακόπτη διαρροής ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

3) ΑΣΦΑΛEΙΑ ΠΡΟΣΩΠΩΝ

a) Να είσθε πάντοτε προσεκτικός/προσεκτική, να δίνετε προσοχή στην εργασία που κάνετε και να χειρίζεστε το ηλεκτρικό εργαλείο με περίσκεψη. Μην κάνετε χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου όταν είσθε κουρασμένος/κουρασμένη ή όταν βρίσκεσθε υπό την επιρροή ναρκωτικών, οινοπνεύματος ή φαρμάκων. Μια στιγμιαία απροσεξία κατά το χειρισμό του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς. ΜΕΡΗ ΤΟY ΕΡΓΑΛΕΙΟY

A Πάγκος εργασίας B Διαχωριστικό μαχαίρι C Προφυλακτήρας D Παρέμβλημα τραπεζιού E Δείκτης φαλτσοκοπής F Υποδοχή δείκτη φαλτσοκοπής G Οδηγός παράλληλης κοπής H Βοηθητικός οδηγός / στήριγμα κομματιού εργασίας J Μοχλός μανδάλωσης K Δείκτης απόστασης οδηγού παράλληλης κοπής L Μοχλός ασφάλισης ράγας M Περιστρεφόμενος διακόπτης κίνησης ράγας N Μοχλός ώθησης P Χώρος αποθήκευσης μοχλού ώθησης Q Δείκτης γωνίας λοξοτομής R Μοχλός ασφάλισης λοξοτομής S Τροχός ρύθμισης ύψους T Διακόπτης εκκίνησης/στάσης U Περιστρεφόμενος διακόπτης για πτυσσόμενα πόδια V Ρυθμιζόμενο πέλμα W Χώρος αποθήκευσης δείκτη φαλτσοκοπής X Γάντζος αποθήκευσης καλωδίου Y Στόμιο εξαγωγής σκόνης Z Εκτροπέας σκόνης AA Θήκη εκτροπέα σκόνης AB Λαβή μεταφοράς AC Κλειδιά AD Χώρος αποθήκευσης προφυλακτήρα AE Προσαρμοστικό της ηλεκτρικής σκούπας AF Εξάγωνο κλειδί AG Πόδι υποστήριξης AH Περιστρεφόμενος διακόπτης ασφάλισης φαλτσογωνίας AI Δείκτης φαλτσογωνίας AJ Βίδα για προσαρμογή γωνίας λοξοτομής (δεξιά) AK Βίδα για προσαρμογή γωνίας λοξοτομής (αριστερά) AL Φλάντζα AM Παξιμάδι δίσκου AN Μοχλός ασφάλισης διαχωριστικού μαχαιριού AO Περιστρεφόμενος διακόπτης απελευθέρωσης (γωνία λοξοτομής) AP Πεταλούδα AQ Κοχλίας ρύθμισης

ΓΕΝΙΚΕΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ

- ΠΡΟEΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας, οδηγίες, εικονογραφήσεις και όλα τα τεχνικά στοιχεία, που συνοδεύουν αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο. Αμέλειες κατά την τήρηση των ακόλουθων υποδείξεων μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρούς τραυματισμούς. Φυλάξτε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες για το μέλλον. Ο ορισμός “ηλεκτρικό εργαλείο” που χρησιμοποιείται στις προειδοποιητικές υποδείξεις αναφέρεται σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται από το ηλεκτρικό δίκτυο (με149 ασφαλείας μειώνουν τον κίνδυνο από τυχόν αθέλητη εκκίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου. d) Διαφυλάγετε τα ηλεκτρικά εργαλεία που δε χρησιμοποιείτε μακριά από παιδιά. Μην αφήνετε άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με το ηλεκτρικό εργαλείο ή δεν έχουν διαβάσει αυτές τις οδηγίες χρήσης να το χρησιμοποιήσουν. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα όταν χρησιμοποιούνται από άπειρα πρόσωπα. e) Φροντίζετε τα ηλεκτρικά εργαλεία και τα εξάρτημα με επιμέλεια. Ελέγχετε, αν τα κινούμενα εξαρτήματα λειτουργούν άψογα, χωρίς να μπλοκάρουν, ή μήπως έχουν σπάσει ή φθαρεί τυχόν εξαρτήματα τα οποία επηρεάζουν τον τρόπο λειτουργίας του ηλεκτρικού εργαλείου. Δώστε αυτά τα χαλασμένα εξαρτήματα για επισκευή πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε. Η κακή συντήρηση των ηλεκτρικών εργαλείων αποτελεί αιτία πολλών ατυχημάτων. f) Διατηρείτε τα κοπτικά εργαλεία κοφτερά και καθαρά. Τα κοπτικά εργαλεία που συντηρούνται με προσοχή μπορούν να οδηγηθούν εύκολα και να ελεγχθούν καλύτερα. g) Xρησιμοποιείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία, τα εξαρτήματα, τα χρησιμοποιήσιμα εργαλεία κτλ. σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες καθώς. Λαμβάνετε ταυτόχρονα υπόψην σας τις συνθήκες εργασίας και την υπό εκτέλεση εργασία. Η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου για άλλες εκτός από τις προβλεπόμενες εργασίες μπορεί να δημιουργήσει επικίνδυνες καταστάσεις. h) Διατηρείτε τις λαβές και επιφάνειες λαβής στεγνές, καθαρές και ελεύθερες από λάδι και γράσο. Οι ολισθηρές λαβές και επιφάνειες λαβής δεν επιτρέπουν κανέναν ασφαλή χειρισμό και έλεγχο του ηλεκτρικού εργαλείου σε τυχόν απρόβλεπτες καταστάσεις.

a) Δίνετε το ηλεκτρικό σας εργαλείο για επισκευή από άριστα ειδικευμένο προσωπικό, μόνο με γνήσια ανταλλακτικά. Eτσι εξασφαλίζεται η διατήρηση της ασφάλειας του ηλεκτρικού εργαλείου. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ

• Διατηρείτε τους προφυλακτήρες στη θέση τους. Οι προφυλακτήρες πρέπει να λειτουργούν κανονικά και να έχουν τοποθετηθεί σωστά. Ο προφυλακτήρας που έχει χαλαρώσει, έχει φθαρεί ή δε λειτουργεί σωστά πρέπει να επισκευαστεί ή να αντικατασταθεί.

• Χρησιμοποιείτε πάντα προφυλακτήρα δίσκου κοπής και διαχωριστικό μαχαίρι για κάθε εργασία διαμπερούς κοπής. Για τις εργασίες διαμπερούς κοπής όπου ο δίσκος κοπής κόβει πέρα ως πέρα το πάχος του κομματιού εργασίας, ο προφυλακτήρας και οι άλλες διατάξεις ασφαλείας μειώνουν τον κίνδυνο τραυματισμού.

• Επανατοποθετήστε αμέσως το προστατευτικό σύστημα μετά την ολοκλήρωση εργασιών (όπως η γλυφή) που απαιτούν την αφαίρεση του προφυλακτήρα και του διαχωριστικού μαχαιριού. Ο προφυλακτήρας και το διαχωριστικό μαχαίρι μειώνουν τον κίνδυνο τραυματισμού. b) Φοράτε προστατευτικά ενδύματα και πάντοτε προστατευτικά γυαλιά. Οταν φοράτε ενδύματα ασφαλείας, ανάλογα με το υπό χρήση ηλεκτρικό εργαλείο, όπως προσωπίδα προστασίας από σκόνη, αντιολισθικά παπούτσια ασφαλείας, κράνη ή ωτασπίδες, μειώνεται ο κίνδυνος τραυματισμών. c) Αποφεύγετε την αθέλητη εκκίνηση. Βεβαιωθείτε ότι το ηλεκτρικό εργαλείο έχει αποζευχτεί πριν το συνδέσετε με το ηλεκτρικό δίκτυο ή/και με την μπαταρία καθώς και πριν το παραλάβετε ή το μεταφέρετε. Οταν μεταφέρετε το ηλεκτρικό εργαλείο έχοντας το δάχτυλό σας στο διακόπτη ή όταν συνδέσετε το μηχάνημα με την πηγή ρεύματος όταν αυτό είναι ακόμη συζευγμένο, τότε δημιουργείται κίνδυνος τραυματισμών. d) Αφαιρείτε από τα ηλεκτρικά εργαλεία πριν τα θέσετε σε λειτουργία τυχόν συναρμολογημένα χρησιμοποιήσιμα εργαλεία ή κλειδιά. Eνα εργαλείο ή κλειδί συναρμολογημένο στο περιστρεφόμενο εξάρτημα ενός ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς. e) Μην υπερκτιμάτε τον εαυτό σας. Φροντίζετε για την ασφαλή στήριξη του σώματος σας και διατηρείτε πάντοτε την ισορροπία σας. Αυτό σας επιτρέπει τον καλύτερο έλεγχο το ηλεκτρικού εργαλείου σε περιπτώσεις απροσδόκητων καταστάσεων. f) Φοράτε κατάλληλη ενδυμασία εργασίας. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Κρατάτε τα μαλλιά και τα ρούχα σας μακριά από κινούμενα εξαρτήματα. Xαλαρή ενδυμασία, κοσμήματα και μακριά μαλλιά μπορεί να εμπλακούν στα κινούμενα εξαρτήματα. g) Αν υπάρχει η δυνατότητα συναρμολόγησης διατάξεων αναρρόφησης ή συλλογής σκόνης, βεβαιωθείτε αν οι διατάξεις αυτές είναι συνδεμένες καθώς κι αν χρησιμοποιούνται σωστά. Η χρήση μιας αναρρόφησης σκόνης μπορεί να ελαττώσει τον κίνδυνο που προκαλείται από τη σκόνη. h) Μην εφησυχάζετε σε μια λάθος ασφάλεια και μην αψηφάτε τους κανόνες ασφαλείας για τα ηλεκτρικά εργαλεία, ακόμα και όταν μετά από συχνή χρήση είστε εξοικειωμένοι με το εργαλείο. Ένας απρόσεκτος χειρισμός μπορεί μέσα σε κλάσματα του δευτερολέπτου να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς.

4) XΡΗΣΗ ΚΙ EΠΙΜEΛΗΣ XEΙΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ

ΗΛEΚΤΡΙΚΩΝ EΡΓΑΛEΙΩΝ

a) Μην υπερφορτώνετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Xρησιμοποιείτε για την εκάστοτε εργασία σας το ηλεκτρικό εργαλείο που προορίζεται γι’αυτήν. Με το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο εργάζεσθε καλύτερα και ασφαλέστερα στην αναφερόμενη περιοχή ισχύος. b) Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ ένα ηλεκτρικό εργαλείο του οποίου ο διακόπτης ON/OFF είναι χαλασμένος. Eνα ηλεκτρικό εργαλείο το οποίο δεν μπορεί να τεθεί πλέον σε ή εκτός λειτουργίας είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί. c) Τραβήξτε το φις από την πρίζα και/ή απομακρύνετε μια αποσπώμενη μπαταρία, προτού εκτελέσετε ρυθμίσεις στο ηλεκτρικό εργαλείο, προτού αλλάξετε εξαρτήματα ή φυλάξετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Αυτά τα προληπτικά μέτρα150

• Ποτέ μην χρησιμοποιείτε μοχλό ώθησης που έχει βλάβη ή που έχει κοπεί. Ο μοχλός ώθησης που έχει βλάβη μπορεί να σπάσει και το χέρι σας να γλιστρήσει προς τον δίσκο κοπής.

• Μην εκτελείτε εργασίες «με τα χέρια». Πάντα να χρησιμοποιείτε είτε τον οδηγό παράλληλης κοπής είτε τον δείκτη φαλτσοκοπής για να τοποθετήσετε και να καθοδηγήσετε το κομμάτι εργασίας. “Με τα χέρια” θα πει να χρησιμοποιείτε τα χέρια σας για να στερεώσετε ή να καθοδηγήσετε το κομμάτι εργασίας, αντί να χρησιμοποιήσετε οδηγό παράλληλης κοπής ή δείκτη φαλτσοκοπής. Το πριόνισμα με τα χέρια έχει ως αποτέλεσμα λάθος ευθυγράμμιση, σφήνωμα και κλότσημα.

• Ποτέ μη βάζετε τα χέρια σας κοντά ή πάνω από τον περιστρεφόμενο δίσκο κοπής. Αν απλώσετε τα χέρια για ένα κομμάτι εργασίας μπορεί να προκληθεί αθέλητη επαφή με τον περιστρεφόμενο δίσκο κοπής.

• Παρέχετε βοηθητικό στήριγμα κομματιού εργασίας προς τα πίσω ή/και τις πλευρές του τραπεζιού εργασίας για κομμάτια εργασίας με μεγάλο μήκος ή/και πλάτος ώστε να τα διατηρήσετε επίπεδα. Τα κομμάτια εργασίας με μεγάλο μήκος ή/και πλάτος έχουν την τάση να περιστρέφονται στην άκρη του τραπεζιού, προκαλώντας απώλεια ελέγχου, σφήνωμα του δίσκου κοπής και κλότσημα.

• Τροφοδοτήστε το κομμάτι εργασίας με ομαλή κίνηση. Μη λυγίζετε ή παραμορφώνετε το κομμάτι εργασίας. Αν προκύψει εμπλοκή, απενεργοποιήστε το εργαλείο αμέσως, βγάλτε το από την πρίζα και διορθώστε την εμπλοκή. Η εμπλοκή του δίσκου κοπής από το κομμάτι εργασίας μπορεί να προκαλέσει κλότσημα ή το στολάρισμα του

• Μην αφαιρείτε τα κομμάτια του υλικού αποκοπής όσο το δισκοπρίονο βρίσκεται σε λειτουργία. Το υλικό μπορεί να παγιδευτεί ανάμεσα στον οδηγό ή στο εσωτερικό του προφυλακτήρα του δίσκου κοπής και τον δίσκο κοπής και να τραβήξει τα δάχτυλά σας μέσα στον δίσκο κοπής. Απενεργοποιήστε το δισκοπρίονο και περιμένετε μέχρι να σταματήσει ο δίσκος κοπής για να αφαιρέσετε το υλικό.

• Χρησιμοποιήστε βοηθητικό οδηγό σε επαφή με τον πάγκο εργασίας κατά την παράλληλη κοπή κομματιών εργασίας με πάχος κάτω από 2 mm. Τα λεπτά κομμάτια εργασίας μπορεί να σφηνωθούν κάτω από τον οδηγό παράλληλης κοπής και να προκαλέσουν

ΚΛΩTΣΗΜΑ - ΑITIΕΣ ΚΑΙ ΣXΕΤΙΚΕΣ YΠΟΔΕΙΞΕΙΣ

Το κλότσημα είναι η απότομη αντίδραση του κομματιού εργασίας που προκαλείται από σφηνωμένο ή μπλοκαρισμένο δίσκο κοπής ή ακόμα από τη λάθος ευθυγράμμιση της γραμμής κοπής στο κομμάτι εργασίας ως προς τον δίσκο κοπής, ή όταν κάποιο τμήμα του κομματιού εργασίας σφηνώνεται ανάμεσα στον δίσκο κοπής και τον οδηγό παράλληλης κοπής ή άλλο σταθερό αντικείμενο. Πολύ συχνά όταν προκύπτει κλότσημα, το κομμάτι εργασίας ανασηκώνεται από το τραπέζι από το πίσω τμήμα του δίσκου κοπής και προωθείται προς το μέρος του

• Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος κοπής δεν έρχεται σε επαφή με τον προφυλακτήρα, το διαχωριστικό μαχαίρι ή το κομμάτι εργασίας πριν πατήσετε τον διακόπτη λειτουργίας. Η ακούσια επαφή αυτών των στοιχείων με τον δίσκο κοπής θα μπορούσε να προκαλέσει επικίνδυνες συνθήκες.

• Ρυθμίστε το διαχωριστικό μαχαίρι όπως περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών. Αν ο διαχωρισμός, η τοποθέτηση και η ευθυγράμμιση είναι λάθος, το διαχωριστικό μαχαίρι ίσως δε μειώνει αποτελεσματικά την πιθανότητα κλοτσήματος.

• Για να είναι αποτελεσματικό το διαχωριστικό μαχαίρι, πρέπει να δεσμεύει το κομμάτι εργασίας. Το διαχωριστικό μαχαίρι δεν είναι αποτελεσματικό όταν κόβονται κομμάτια εργασίας που είναι πολύ κοντά για να δεσμευτούν από αυτό. Υπό αυτές τις συνθήκες το διαχωριστικό μαχαίρι δεν μπορεί να αποτρέψει τα κλοτσήματα.

• Να χρησιμοποιείτε τον δίσκο κοπής που είναι κατάλληλος για το διαχωριστικό μαχαίρι. Για να λειτουργεί σωστά το διαχωριστικό μαχαίρι, η διάμετρος του δίσκου κοπής πρέπει να αντιστοιχεί στο σωστό διαχωριστικό μαχαίρι, το σώμα του δίσκου κοπής πρέπει να είναι πιο λεπτό από το πάχος του διαχωριστικού μαχαιριού και τέλος το πλάτος κοπής του δίσκου κοπής πρέπει να είναι φαρδύτερο από το πάχος του διαχωριστικού μαχαιριού. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΚΟΠΗΣ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Ποτέ μη βάζετε τα δάχτυλα ή τα χέρια κοντά ή στην ευθεία του δίσκου κοπής. Μια στιγμιαία απροσεξία ή κάποιο λάθος μπορεί να κατευθύνει το χέρι προς τον δίσκο κοπής και να προκαλέσει σοβαρή σωματική βλάβη.

• Τροφοδοτείτε το κομμάτι εργασίας προς τον δίσκο κοπής ή τον μηχανισμό κοπής αντίθετα προς τη φορά περιστροφής. Αν τροφοδοτείτε το κομμάτι εργασίας προς την ίδια φορά με την οποία περιστρέφεται ο δίσκος κοπής πάνω από το τραπέζι, το κομμάτι εργασίας, αλλά και το χέρι σας, μπορεί να τραβηχτούν προς το μέρος του δίσκου κοπής.

• Ποτέ μην χρησιμοποιείτε τον δείκτη φαλτσοκοπής για να τροφοδοτήσετε το κομμάτι εργασίας σε εργασίες παράλληλης κοπής και ποτέ μην χρησιμοποιείτε τον οδηγό παράλληλης κοπής ως οδηγό μήκους σε εργασίες εγκάρσιας κοπής με τον δείκτη φαλτσοκοπής. Αν οδηγείτε το κομμάτι εργασίας ταυτόχρονα και με τον οδηγό παράλληλης κοπής και με τον δείκτη φαλτσοκοπής, αυξάνεται η πιθανότητα σφηνώματος ή κλοτσήματος του δίσκου

• Στις εργασίες παράλληλης κοπής, πάντα να ασκείτε τη δύναμη τροφοδοσίας του κομματιού εργασίας ανάμεσα στον οδηγό και στον δίσκο κοπής. Χρησιμοποιήστε μοχλό ώθησης όταν η απόσταση ανάμεσα στον οδηγό και στον δίσκο κοπής δεν υπερβαίνει τα 150 mm, και χρησιμοποιήστε εξάρτημα ώθησης όταν αυτή η απόσταση δεν υπερβαίνει τα 50 mm. Οι διατάξεις «υποστήριξης εργασιών» θα κρατήσουν το χέρι σας σε ασφαλή απόσταση από τον δίσκο κοπής.

• Να χρησιμοποιείτε μόνο τον μοχλό ώθησης που παρέχεται από τον κατασκευαστή ή που η κατασκευή του έχει γίνει σύμφωνα με τις οδηγίες. Αυτός ο μοχλός ώθησης κρατάει σε ασφαλή απόσταση το χέρι από τον δίσκο κοπής.151 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΟΥ ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΥ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟΥ

• Να απενεργοποιείτε το επιτραπέζιο δισκοπρίονο και να αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας όταν αφαιρείτε το παρέμβλημα τραπεζιού, αλλάζετε τον δίσκο κοπής ή κάνετε ρυθμίσεις στο διαχωριστικό μαχαίρι, ή στον προφυλακτήρα του δίσκου κοπής, και όταν το μηχάνημα παραμένει χωρίς επιτήρηση. Τα προληπτικά μέτρα αποτρέπουν τα ατυχήματα.

• Ποτέ μην αφήνετε το επιτραπέζιο δισκοπρίονο να λειτουργεί χωρίς επιτήρηση. Απενεργοποιήστε το εργαλείο και μην απομακρυνθείτε από αυτό προτού σταματήσει τελείως. Το δισκοπρίονο που λειτουργεί χωρίς επιτήρηση είναι ένας μη ελεγχόμενος

• Τοποθετήστε το επιτραπέζιο δισκοπρίονο σε επίπεδο και καλά φωτιζόμενο χώρο όπου μπορείτε να πατάτε σταθερά και να διατηρείτε την ισορροπία σας. Θα πρέπει να εγκατασταθεί σε σημείο που παρέχει επαρκή χώρο για να χειρίζεστε εύκολα το μέγεθος του κομματιού εργασίας σας. Οι στριμωγμένοι, σκοτεινοί χώροι και τα ανισόπεδα ολισθηρά δάπεδα μπορεί να οδηγήσουν σε

• Καθαρίζετε συχνά και απομακρύνετε το πριονίδι από κάτω από το τραπέζι εργασίας ή/και από τη διάταξη συλλογής σκόνης. Το συσσωρευμένο πριονίδι είναι εύφλεκτο και μπορεί να αυτοαναφλεγεί.

• Το επιτραπέζιο δισκοπρίονο πρέπει να στερεώνεται καλά. Το επιτραπέζιο δισκοπρίονο που δεν έχει στερεωθεί σωστά μπορεί να μετακινηθεί ή να

• Απομακρύνετε εργαλεία, ροκανίδια, κλπ. από το τραπέζι πριν ενεργοποιήσετε το επιτραπέζιο δισκοπρίονο. Οι περισπασμοί ή οι ενδεχόμενες εμπλοκές μπορεί να δημιουργήσουν επικίνδυνες

• Να χρησιμοποιείτε πάντοτε δίσκους κοπής με το σωστό μέγεθος που ταιριάζουν στη μορφή της φλάντζας υποδοχής (π.χ. αστεροειδής ή στρογγυλή). Οι δίσκοι κοπής που δεν ταιριάζουν με τα εξαρτήματα συναρμολόγησης του πριονιού περιστρέφονται ελλειπτικά και οδηγούν σε απώλεια του

• Ποτέ μην χρησιμοποιείτε φθαρμένα ή εσφαλμένα μέσα στερέωσης του δίσκου κοπής όπως φλάντζες, ροδέλες δίσκου κοπής, βίδες ή παξιμάδια. Αυτά τα μέσα στερέωσης έχουν σχεδιαστεί ειδικά για το δικό σας μηχάνημα, για ασφαλή λειτουργία και βέλτιστη απόδοση.

• Ποτέ μη στέκεστε πάνω στο επιτραπέζιο δισκοπρίονο, μην το χρησιμοποιείτε ως σκαμνί. Θα μπορούσε να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός εάν το εργαλείο ανατραπεί ή εάν έρθετε σε ακούσια επαφή με το εργαλείο κοπής.

• Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος κοπής έχει τοποθετηθεί έτσι ώστε να περιστρέφεται με τη σωστή φορά. Μην χρησιμοποιείτε δίσκους τροχίσματος, συρματόβουρτσες ή δίσκους λείανσης στο επιτραπέζιο δισκοπρίονο. Η ακατάλληλη εγκατάσταση του δίσκου κοπής ή η χρήση μη συνιστώμενων εξαρτημάτων μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό. Το κλότσημα είναι το αποτέλεσμα της λανθασμένης χρήσης του εργαλείου ή/και λανθασμένων διαδικασιών ή συνθηκών χειρισμού, και μπορεί να αποφευχθεί με τη λήψη των παρακάτω σωστών προληπτικών μέτρων.

• Ποτέ μη στέκεστε στην ευθεία του δίσκου κοπής. Πάντα να τοποθετείτε το σώμα σας στην πλευρά εκείνη του δίσκου κοπής όπου βρίσκεται ο οδηγός. Το κλότσημα μπορεί να προωθήσει το κομμάτι εργασίας με υψηλή ταχύτητα προς το μέρος οποιουδήποτε στέκεται μπροστά και στην ευθεία του δίσκου κοπής.

• Ποτέ μη βάζετε τα χέρια σας πάνω ή από πίσω από τον δίσκο κοπής για να τραβήξετε ή να στηρίξετε το κομμάτι εργασίας. Μπορεί να προκύψει αθέλητη επαφή με τον δίσκο κοπής ή το κλότσημα μπορεί να τραβήξει τα δάχτυλά σας μέσα στον δίσκο

• Ποτέ μην κρατάτε και πιέζετε το κομμάτι εργασίας που αποκόπτεται κόντρα στον περιστρεφόμενο δίσκο κοπής. Αν πιέζετε το κομμάτι εργασίας που αποκόπτεται κόντρα στον δίσκο κοπής, θα προκληθούν συνθήκες σφηνώματος και κλότσημα.

• Ευθυγραμμίστε τον οδηγό ώστε να είναι παράλληλος με τον δίσκο κοπής. Ο οδηγός που δεν έχει ευθυγραμμιστεί σωστά θα σφηνώσει το κομμάτι εργασίας πάνω στον δίσκο κοπής και θα προκαλέσει

• Χρησιμοποιήστε ένα featherboard για να καθοδηγήσετε το κομμάτι εργασίας κόντρα στο τραπέζι και τον οδηγό όταν κάνετε μη διαμπερείς κοπές όπως γλυφές. Με το featherboard ελέγχεται καλύτερα το κομμάτι εργασίας σε περίπτωση κλοτσήματος.

• Στηρίξτε τα μεγάλα κομμάτια για να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος σφηνώματος και κλοτσήματος του δίσκου κοπής. Τα μεγάλα κομμάτια έχουν την τάση να λυγίζουν από το ίδιο τους το βάρος. Κάτω από όλα τα τμήματα του μεγάλου κομματιού που προεξέχουν από τον πάγκο εργασίας πρέπει να τοποθετούνται στηρίγματα.

• Να είστε ιδιαίτερα προσεχτικοί όταν κόβετε κομμάτια εργασίας που είναι παραμορφωμένα, ροζιασμένα, στρεβλωμένα ή που δεν έχουν ευθύγραμμη ακμή για να τα οδηγήσετε με δείκτη φαλτσοκοπής ή κατά μήκος του οδηγού. Τα παραμορφωμένα, ροζιασμένα, στρεβλωμένα κομμάτια εργασίας είναι ασταθή και προκαλούν κακή ευθυγράμμιση του αρμού κοπής με τον δίσκο κοπής, σφήνωμα και κλότσημα.

• Ποτέ μην κόβετε περισσότερα από ένα κομμάτι εργασίας, στοιβαγμένα κάθετα ή οριζόντια. Ο δίσκος κοπής θα μπορούσε να πιάσει ένα ή περισσότερα κομμάτια και να προκαλέσει κλότσημα.

• Όταν κάνετε επανεκκίνηση του μηχανήματος με τον δίσκο κοπής μέσα στο κομμάτι εργασίας, κεντράρετε τον δίσκο κοπής μέσα στον αρμό κοπής έτσι ώστε τα δόντια του δίσκου να μην πιάνουν το υλικό. Αν ο δίσκος κοπής σφηνωθεί, μπορεί να ανασηκώσει το κομμάτι εργασίας και να προκαλέσει κλότσημα όταν γίνει η επανεκκίνηση του μηχανήματος.

• Διατηρείτε τους δίσκους κοπής καθαρούς, αιχμηρούς και με επαρκές άνοιγμα δοντιών. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε παραμορφωμένους δίσκους κοπής ή δίσκους κοπής με ραγισμένα ή σπασμένα δόντια. Οι αιχμηροί και σωστά ρυθμισμένοι δίσκοι κοπής ελαχιστοποιούν το σφήνωμα, το στολάρισμα και το κλότσημα.152 στο κομμάτι που θα δουλέψετε - αφαιρέστε τα πριν αρχίσετε την εργασία ΕΞΑΡTΗΜΑTΑ

• Με το εργαλείο ποτέ μην χρησιμοποιείτε δίσκους τροχίσματος/κοπής

• Η SKIL εγγυάται την τέλεια λειτουργία του εργαλείου μόνο όταν χρησιμοποιούνται σωστά εξαρτήματα, τα οποία μπορείτε να προμηθευτείτε από το τοπικό κατάστημα διανομής εργαλείων SKIL

• Για τη συναρμολόγηση/χρήση εξαρτημάτων άλλου εργοστασίου, ακολουθήστε τις οδηγίες του σχετικού κατασκευαστή

• Να χρησιμοποιείτε μόνο πριονόδισκους με τα τεχνικά χαρακτηριστικά που αναφέρονται σ’ αυτές τις οδηγίες χειρισμού και οι οποίοι έχουν ελεγχθεί σύμφωνα με το πρότυπο EN 847-1 και φέρουν τα αντίστοιχα χαρακτηριστικά

• Xρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα των οποίων ο ύψιστος επιτρεπός αριθμός στροφών είναι τουλάχιστον τόσο υψηλός, όσο ο ύψιστος αριθμός στροφών χωρίς φορτιό του εργαλείου

• Mην χρησιμοποιείτε ποτέ δίσκους κοπής από ταχυχάλυβα (HSS)

• Μη χρησιμοποιείτε ραγισμένες, παραμορφωμένες ή στομωμένες πριονολεπίδες

• Χρησιμοποιείτε μόνο πριονόλαμες με διάμετρο οπής που εφαρμόζει στην άτρακτο του εργαλείου χωρίς περιθώρια μετακίνησης - μην χρησιμοποιείτε ποτέ μειωτήρες ή προσαρμογείς για να εφαρμόσετε πριονόλαμες με μεγάλες οπές

• Προστατέψτε τα εξαρτήματα από κραδασμούς, δονήσεις και γράσα

• Μη ζορίζετε το εργαλείο (να ασκείτε ελαφρά αλλά συνεχή πίεση προκειμένου να αποφευχθεί υπερθέρμανση των άκρων των λεπίδων και - σε περίπτωση που κόβετε πλαστικά - λιώσιμο του

• Ποτέ μη βάζετε τα χέρια σας πάνω ή από πίσω από τον δίσκο για να τραβήξετε ή να στηρίξετε το κομμάτι εργασίας ή για να αφαιρέσετε υλικό αποκοπής

• Αποφεύγετε τις ασυνήθιστες εργασίες και στάσεις των χεριών. Όπου ένα ξαφνικό λάθος μπορεί να οδηγήσει τα δάχτυλα ή το χέρι μέσα στον δίσκο κοπής ή άλλο εργαλείο κοπής.

• Σε περίπτωση εμπλοκής της πριονόλαμας, απενεργοποιήστε το εργαλείο αμέσως και αποσυνδέστε την πρίζα. Μόνο τότε αφαιρέστε το παγιδευμένο κομμάτι εργασίας - ελέγξτε αν ο δίσκος κοπής είναι σε παράλληλη θέση ως προς τις υποδοχές ή τις αυλακώσεις του τραπεζιού και αν το διαχωριστικό μαχαίρι έχει ευθυγραμμιστεί σωστά ως προς τον δίσκο κοπής - ελέγξτε αν ο οδηγός παράλληλης κοπής βρίσκεται σε παράλληλη θέση προς τον δίσκο κοπής

• Σε περίπτωση που το εργαλείο σας θα ”κολλήσει”, ή σε περίπτωση κακής ηλεκτρικής ή μηχανικής λειτουργίας, σταματήστε αμέσως το εργαλείο και βγάλτε το απο την

• Σε περίπτωση που υποστεί βλάβη ή κοπεί το καλώδιο κατά την εργασία, μην αγγίζετε το καλώδιο, αλλά αποσυνδέστε αμέσως το φις από την πρίζα

• Ποτέ μην χρησιμοποιείτε το εργαλείο όταν το καλώδιο είναι φθαρμένο. Θα πρέπει να αντικατασταθεί από ειδικά προετοιμασμένο καλώδιο το οποίο υπάρχει διαθέσιμο στο δίκτυο εξυπηρέτησης. ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

• Οι διαδικασίες ζεύξης προκαλούν σύντομες πτώσεις τάσης - υπό δυσμενείς συνθήκες δικτύου μπορεί να επηρεαστούν αρνητικά άλλες συσκευές (άν η σύνθετη αντίσταση δικτύο είναι μικρότερη από 0,313 Ohm δεν αναμένονται παρενοχλήσεις) - για οποιεσδήποτε επεξηγήσεις μπορείτε να απευθυνθείτε στον τοπικό φορέα παροχής ηλεκτρικού ρεύματος ΓΕΝIΚΑ

• Bεβαιωθείτε ότι η τάση του παρεχόμενου ρεύματος είναι ίδια με την τάση που υποδεικνύεται στην πινακίδα δεδομένων του εργαλείου

• Πάντα να αποσυνδέεται την πρίζα από το ηλεκτρικό δίκτυο πριν κάνετε κάποια ρύθμιση ή αλλάξετε εξάρτημα

• Πάντα να βγάζετε το φις από την πηγή τροφοδοσίας πριν μεταφέρετε το εργαλείο

• Αυτό το εργαλείο δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα κάτω των 16 ετών

• Aυτό το εργαλείο δεν είναι κατάλληλο για κοπή με νερό

• Αυτό το εργαλείο δεν είναι κατάλληλο για κοπή

• Οταν χρησιμοποιείτε το εργαλείο στο ύπαιθρο, συνδέστε το χρησιμοποιώντας έναν διακόπτη ασφαλείας με μέγιστο όριο ενεργοποίησης 30 mA, και χρησιμοποιείτε μόνο καλώδιο προέκτασης ειδικό για υπαίθρια χρήση και εξοπλισμένο με αδιάβροχη πρίζα

• Xρησιμοποιείτε ασφαλείς, τελείως ξετυλιγμένες προεκτάσεις καλωδίου με χωρητικότητα 16 Amps

• Να φοράτε προστατευτικά γυαλιά, προστατευτικά μέσα ακοής, και προστατευτικά γάντια

• Η σκόνη από υλικά όπως μπογιές που περιέχουν μόλυβδο, ορισμένα είδη ξύλου, ανόργανα στοιχεία και μέταλλα μπορεί να είναι επιβλαβής (η επαφή ή η εισπνοή της σκόνης μπορεί να προκαλέσει αλλεργικές αντιδράσεις ή/και αναπνευστικές ασθένειες στον χειριστή ή σε άτομα που παρίστανται) - να φοράτε προσωπίδα προστασίας από τη σκόνη και να εργάζεστε με συσκευή αφαίρεσης σκόνης όταν είναι δυνατό

• Ορισμένα είδη σκόνης ταξινομούνται ως καρκινογόνα (όπως η σκόνη από τη δρυ ή την οξιά) ιδιαίτερα σε συνδυασμό με πρόσθετα συντήρησης ξύλου - να φοράτε προσωπίδα προστασίας από τη σκόνη και να εργάζεστε με συσκευή αφαίρεσης σκόνης όταν είναι δυνατό

• Ακολουθήστε τις σχετικές με σκόνη εθνικές διατάξεις για τα υλικά που θέλετε να εργαστείτε

• Μην κατεργάζεστε υλικά που περιέχουν αμίαντο (το αμίαντο θεωρείται σαν καρκινογόνο υλικό)

• Πάντοτε να επιθεωρείτε το επιτραπέζιο δισκοπρίονο πριν από κάθε χρήση. Αν κάποιο εξάρτημα του μηχανήματος λείπει, δυσλειτουργεί ή έχει φθαρεί ή σπάσει, διακόψετε αμέσως τη λειτουργία μέχρι να το επισκευάσετε ή να το αντικαταστήσετε.

• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το εργαλείο χωρίς το παρέμβλημα τραπεζιού; αντικαθιστάτε ελαττωματικά ή φθαρμένα παρεμβλήματα τραπεζιού

• Aφαιρέστε όλα τα εμπόδια από την γραμμή κοπής, πάνω και κάτω, πριν ξεκινήσετε την κοπή

• Προφυλάξτε το εργαλείο από τυχόν φθορές από ξένα σώματα (βίδες, καρφιά ή άλλα) που ίσως είναι μέσα153 - συνδέστε την ηλεκτρική σκούπα - εναλλακτικά, μοντάρετε τον εκτροπέα σκόνης Z για να οδηγείτε τη σκόνη μέσα σε κουβά

- μερικές εργασίες πριονίσματος απαιτούν την χρήση πρόσθετων βοηθημάτων εργασίας - χρησιμοποιήστε το εξάρτημα ώθησης όταν δουλεύετε με στενά κομμάτια εργασίας και πρέπει να τα σπρώξετε πιο κοντά στον δίσκο κοπής

- χρησιμοποιήστε τα featherboard για όλες τις μη διαμπερείς εργασίες κοπής όπου δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ο προφυλακτήρας

- τα εξαρτήματα ώθησης και τα featherboard πωλούνται σε καταστήματα με είδη ξυλουργικής

• Ρύθμιση γωνιών λοξοτομής

- λασκάρετε τον μοχλό ασφάλισης λοξοτομής R - μετακινήστε το εργαλείο στην επιθυμητή γωνία

- το εργαλείο διαθέτει τελικά στοπ στις 0° και τις 45° - για να φτάσετε στις -2 και τις 47°, πιέστε τον περιστρεφόμενο διακόπτη απελευθέρωσης AO για να μπορέσετε να μετακινήσετε το εργαλείο 2° επιπλέον

- σφίξτε τον μοχλό ασφάλισης λοξοτομής R για να κλειδώσετε τη ρύθμιση της λοξοτομής

• Ρύθμιση ύψους δίσκου Ρυθμίστε τον δίσκο κοπής περίπου 3-6mm πιο πάνω από το κομμάτι εργασίας - περιστρέψτε τον τροχό του δίσκου S δεξιόστροφα για να ανασηκώσετε τον δίσκο κοπής - περιστρέψτε τον τροχό του δίσκου S αριστερόστροφα για να χαμηλώσετε τον δίσκο κοπής

• Οδηγός παράλληλης κοπής

- ο οδηγός παράλληλης κοπής G έχει 3 θέσεις ! βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια καθοδήγησης βλέπει πάντα προς τον δίσκο κοπής - χρησιμοποιήστε τη θέση 1 σε συνδυασμό με τη λευκή

- χρησιμοποιήστε τη θέση 2 για μέγιστη χωρητικότητα παράλληλης κοπής σε συνδυασμό με τη μαύρη

! όταν κάνετε λοξοτομές (προς τα αριστερά) χρησιμοποιήστε τον οδηγό παράλληλης κοπής μόνο στην αντίθετη πλευρά (θέση 1 ή 2) - χρησιμοποιήστε τη θέση 3 για τη χρήση του οδηγού παράλληλης κοπής στην αριστερή πλευρά του δίσκου - απελευθερώστε τον μοχλό ασφάλισης ράγας L - ρυθμίστε τον οδηγό παράλληλης κοπής G στην επιθυμητή απόσταση με τον περιστρεφόμενο διακόπτη κίνησης ράγας M - ασφαλίστε τον μοχλό ασφάλισης ράγας L ! φροντίστε να ασφαλίσετε καλά τον οδηγό παράλληλης κοπής πριν από το πριόνισμα

Χρησιμοποιήστε τον βοηθητικό οδηγό H όταν κόβετε λεπτά κομμάτια εργασίας (18mm ή λιγότερο) κοντά

- απελευθερώστε τον μοχλό ασφάλισης ράγας L - σύρετε τον οδηγό παράλληλης κοπής G κοντά στον δίσκο (θέση 1) - γυρίστε ανάποδα τον βοηθητικό οδηγό H και ασφαλίστε τον στην υψηλότερη θέση - ρυθμίστε τον οδηγό παράλληλης κοπής G στην επιθυμητή απόσταση με τον περιστρεφόμενο διακόπτη κίνησης ράγας M

• Μετά το σβήσιμο του εργαλείο, μην σταματάτε την περιστροφή του εξαρτήματος εφαρμόζοντας πλάγια δύναμη σ’ αυτό

• Αφαιρείτε τα υπολείμματα κοπής ή άλλα τμήματα του κομματιού εργασίας από την περιοχή κοπής όταν όλα τα κινούμενα στοιχεία είναι πλήρως ακινητοποιημένα

• Η πριονόλαμα θερμαίνεται εξαιρετικά κατά τη χρήση, γι’ αυτό μην την αγγίζετε μέχρι να κρυώσει

• Αποθηκεύστε το εργαλείο σε εσωτερικούς χώρους σε μέρος δροσερό και κλειδωμένο, μακριά από παιδιά ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΤΩΝ ΣΥΜΒΟΛΩΝ ΣΤΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ

Διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών πριν από τη χρήση

Να φοράτε προστατευτικά γυαλιά και προστατευτικά

Διπλή μόνωση (δεν απαιτείται καλώδιο γείωσης)

Μην πετάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία και µπαταρίες στον κάδο οικιακών απορριμμάτων

• Προετοιμασία - αφαιρέστε τα δεματικά των καλωδίων - απελευθερώστε τον μοχλό ασφάλισης λοξοτομής και αφαιρέστε το κομμάτι φελιζόλ

! μην ανασηκώνετε τον δίσκο κοπής πριν αφαιρέσετε το κομμάτι φελιζόλ· μπορεί να προκληθεί βλάβη στο εργαλείο - Ανοίξτε το πόδι πιέζοντας τον περιστρεφόμενο διακόπτη U (4x)

- τοποθετήστε το επιτραπέζιο δισκοπρίονο σε επίπεδη και οριζόντια επιφάνεια και φροντίστε να είναι

- το πέλμα V ρυθμίζεται σύμφωνα με την εικόνα για βελτιωμένη σταθερότητα

• Συναρμολόγηση - συναρμολογήστε τον περιστρεφόμενο διακόπτη κίνησης M με εξάγωνο κλειδί AF

- αφαιρέστε το παρέμβλημα τραπεζιού D σύμφωνα με

- ανασηκώστε τον δίσκο κοπής στην υψηλότερη θέση περιστρέφοντας τον τροχό του δίσκου S δεξιόστροφα - τοποθετήστε το διαχωριστικό μαχαίρι B στην υψηλότερη θέση 1

- μοντάρετε το παρέμβλημα τραπεζιού D και κουμπώστε το στη θέση του

- μοντάρετε τον προφυλακτήρα C σύμφωνα με την

a, βεβαιωθείτε ότι το μεσαίο τμήμα είναι παράλληλο με τον πάγκο εργασίας

- ελέγξτε τον προφυλακτήρα C για ομαλή λειτουργία· θα πρέπει να παραμένει σε επαφή με τον πάγκο εργασίας όταν αλλάζετε το ύψος του δίσκου κοπής και τις ρυθμίσεις λοξοτομής - ελέγχετε ότι ο προφυλακτήρας C κλείνει σωστά πριν από κάθε χρήση ! Μην θέτετε σε λειτουργία το πριόνι εάν ο προστατευτικός οδηγός δεν μετακινείται ελεύθερα και κλείνει ακαριαία - μοντάρετε τον οδηγό παράλληλης κοπής G σύμφωνα με την εικόνα

- βεβαιωθείτε ότι οι μοχλοί ασφάλισης βρίσκονται στη θέση απελευθέρωσης

• Αφαίρεση σκόνης/θραυσμάτων - τοποθετέιστε το συστ. προσαρμογής ηλεκτρικής κούπας AE όπως δείχνει η εικόνα

a154 χέρι στον περιστρεφόμενο διακόπτη ασφάλισης για να οδηγήσετε το κομμάτι εργασίας αργά προς τα

- αν χρειαστεί, μπορεί να μονταριστεί βοηθητικός

- για επαναλαμβανόμενη κοπή, μπορεί να χρησιμοποιηθεί τμήμα οδηγού μήκους

! μην χρησιμοποιείτε τον οδηγό παράλληλης κοπής ως οδηγό μήκους ! φροντίστε να τοποθετήσετε το τμήμα αρκετά μπροστά από τον δίσκο κοπής

! χρησιμοποιήστε τα featherboard για όλες τις μη διαμπερείς εργασίες κοπής όπου δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ο προφυλακτήρας - αφαιρέστε τον προφυλακτήρα C - ρυθμίστε το διαχωριστικό μαχαίρι B στη μεσαία θέση

- στερεώστε την πλατιά πλευρά σανίδας ύψους περίπου 20cm στον οδηγό - στερεώστε τα featherboard (δεν περιλαμβάνονται στον βασικό εξοπλισμό) σύμφωνα με την εικόνα για να ασκήσετε πίεση στο κομμάτι εργασίας μέχρι να ολοκληρωθεί η κοπή - τα featherboard δεν μπορούν να χρησιμοποιούνται για μη διαμπερείς κοπές με τον δείκτη φαλτσοκοπής - αφού ολοκληρώσετε την κοπή, τοποθετήστε το διαχωριστικό μαχαίρι B στην υψηλότερη θέση 1

- μοντάρετε τον προφυλακτήρα C

! ποτέ μη στέκεστε στην ευθεία του δίσκου κοπής ! όταν πριονίζετε να φοράτε προστατευτικά μέσα

- για ενεργοποίηση, πατήστε το πράσινο κουμπί - για απενεργοποίηση, πατήστε το πτερύγιο ! σε περίπτωση που διακοπεί το ρεύμα ή βγει το φις από την πρίζα, δεν γίνεται αυτόματα επανεκκίνηση του εργαλείου

• Aλλαγή του δίσκου κοπής

! βγάλτε το φις από την πρίζα ! όταν χειρίζεστε δίσκους κοπής να φοράτε

! για τη σωστή λειτουργία του διαχωριστικού μαχαιριού είναι απαραίτητο να χρησιμοποιείτε τον σωστό δίσκο κοπής

- ανασηκώστε τον δίσκο κοπής στην υψηλότερη θέση περιστρέφοντας τον τροχό του δίσκου S δεξιόστροφα - αφαιρέστε τον προφυλακτήρα C - αφαιρέστε το παρέμβλημα τραπεζιού D - πάρτε και τα δύο κλειδιά AC από τη θήκη του αποθήκευσης - χρησιμοποιήστε το ανοιχτό κλειδί για να κρατήσετε σταθερό τον άξονα και το κλειστό κλειδί για να λασκάρετε το παξιμάδι του δίσκου AM ΑΡΙΣΤΕΡΟΣΤΡΟΦΑ (= κατά τη φορά του βέλους που είναι τυπωμένο πάνω στον δίσκο κοπής)

- αφαιρέστε τη φλάντζα AL και την πριονόλαμα - απελευθερώστε τον μοχλό ασφάλισης του διαχωριστικού μαχαιριού AN ! αλλάξτε δίσκο κοπής με τα δόντια κοπής να κοιτάζουν προς τα κάτω στην πρόσοψη του

- τοποθετήστε τη φλάντζα AL - ασφαλίστε τον μοχλό ασφάλισης ράγας L

• Επέκταση τραπεζιού εργασίας

- απελευθερώστε τον μοχλό ασφάλισης ράγας L - σύρετε τον οδηγό παράλληλης κοπής G πέρα από το άκρο του τραπεζιού (χρησιμοποιήστε τη θέση 2) - γυρίστε ανάποδα τον βοηθητικό οδηγό H και ασφαλίστε τον στην χαμηλότερη θέση για να χρησιμοποιήσετε το στήριγμα κομματιών εργασίας - ρυθμίστε τον οδηγό παράλληλης κοπής G στην επιθυμητή απόσταση με τον περιστρεφόμενο διακόπτη κίνησης ράγας M - ασφαλίστε τον μοχλό ασφάλισης ράγας L

• Διαμήκης κοπή (παράλληλη κοπή) ! βεβαιωθείτε ότι ο οδηγός παράλληλης κοπής έχει ασφαλιστεί ! όταν χρησιμοποιείτε τον οδηγό παράλληλης κοπής μην χρησιμοποιείτε τον δείκτη φαλτσοκοπής - κρατήστε το κομμάτι εργασίας και με τα δύο χέρια και πιέστε το κόντρα στο τραπέζι

- χρησιμοποιήστε τον μοχλό ώθησης N όταν η απόσταση ανάμεσα στον οδηγό και τον δίσκο κοπής δεν υπερβαίνει τα 150 mm

- χρησιμοποιήστε το εξάρτημα ώθησης (δεν περιλαμβάνεται στον βασικό εξοπλισμό) όταν αυτή η απόσταση δεν υπερβαίνει τα 50 mm

- πριονίστε το κομμάτι εργασίας με σταθερή

- όταν κόβετε μακριές σανίδες ή μεγάλα κομμάτια να χρησιμοποιείτε τα βοηθητικά στηρίγματα εργασίας για να στηρίζετε το ελεύθερο άκρο

- όταν το κομμάτι εργασίας έχει στρεβλωθεί, τοποθετήστε την κοίλη πλευρά προς τα κάτω για να αποτρέψετε την ανατροπή - το κομμάτι εργασίας πρέπει να διαθέτει ευθύγραμμη ακμή για να έρθει σε επαφή με τον οδηγό παράλληλης κοπής - όταν κόβετε πολύ λεπτά κομμάτια εργασίας (5mm ή λιγότερο) θα πρέπει να χρησιμοποιείτε βοηθητικό οδηγό κατά μέτωπο

- στερεώστε μια σανίδα κόντρα-πλακέ πάχους 18mm στον οδηγό παράλληλης κοπής G σύμφωνα με την εικόνα, φροντίστε να στηρίζεται στον πάγκο εργασίας

• Εγκάρσια κοπή - εισάγετε τον δείκτη φαλτσοκοπής E σε μία από τις υποδοχές F στο τραπέζι ! όταν κάνετε λοξοτομές (προς τα αριστερά) χρησιμοποιήστε τον δείκτη φαλτσοκοπής μόνο στην αντίθετη πλευρά

! όταν χρησιμοποιείτε τον δείκτη φαλτσοκοπής μην χρησιμοποιείτε τον οδηγό παράλληλης

- λασκάρετε τον περιστρεφόμενο διακόπτη ασφάλισης

- περιστρέψτε τον δείκτη φαλτσοκοπής στην επιθυμητή γωνία (-60° έως 60°) - σφίξτε τον περιστρεφόμενο διακόπτη ασφάλισης AH ! βεβαιωθείτε ότι ο δείκτης φαλτσοκοπής έχει

- Κάντε μερικές δοκιμαστικές κοπές και μετρήστε εφόσον απαιτείται μεγάλη ακρίβεια - κρατήστε το κομμάτι εργασίας πάνω στον δείκτη φαλτσοκοπής με το ένα χέρι και τοποθετήστε το άλλο155 ! φροντίστε οι έλεγχοι/ρυθμίσεις που αναφέρονται παραπάνω να γίνουν πριν την εκτέλεση αυτής της ρύθμισης ! ο οδηγός παράλληλης κοπής πρέπει να είναι παράλληλος με τον δίσκο κοπής προς αποφυγή κλοτσήματος - ανασηκώστε τον δίσκο κοπής στην υψηλότερη θέση περιστρέφοντας τον τροχό του δίσκου S δεξιόστροφα - αφαιρέστε τον προφυλακτήρα C - ασφαλίστε τον οδηγό παράλληλης κοπής G στη θέση

- σύρετε τον οδηγό για να έρθει σε επαφή με τον δίσκο και ασφαλίστε τον - ο δίσκος πρέπει να είναι σε επαφή με τον οδηγό από εμπρός έως πίσω - αν δεν είναι, λασκάρετε τον άξονα του οδηγού (εμπρός ή/και πίσω) και σύρετέ τον αριστερά ή δεξιά (εξάγωνο 5mm, δεν περιλαμβάνεται στον βασικό

- σφίξτε καλά τους άξονες του οδηγού - λασκάρετε τον δείκτη K και σύρετέ τον αριστερά ή δεξιά για να τον ευθυγραμμίσετε με το 0 στη λευκή

- σφίξτε τον δείκτη K - ασφαλίστε τον οδηγό παράλληλης κοπής G στη θέση

- μετρήστε την απόσταση από τον δίσκο (εμπρός και πίσω) έως τον οδηγό - και οι δύο μετρήσεις θα πρέπει να είναι 101,6mm - αν δεν είναι, λασκάρετε τον άξονα του οδηγού (εμπρός ή/και πίσω) και σύρετέ τον αριστερά ή δεξιά - σφίξτε καλά τους άξονες του οδηγού - ασφαλίστε τον οδηγό παράλληλης κοπής G στη θέση

- σύρετε τον οδηγό για να έρθει σε επαφή με τον δίσκο και ασφαλίστε τον - ο δίσκος πρέπει να είναι σε επαφή με τον οδηγό από εμπρός έως πίσω - αν δεν είναι, λασκάρετε τον άξονα του οδηγού (εμπρός ή/και πίσω) και σύρετέ τον αριστερά ή δεξιά - σφίξτε καλά τους άξονες του οδηγού - μοντάρετε τον προφυλακτήρα C ! κάντε μερικές δοκιμαστικές κοπές με ένα κομμάτι άχρηστο υλικό για να ελέγξετε τις

• Έλεγχος/ρύθμιση διαχωριστικού μαχαιριού

! βγάλτε το φις από την πρίζα ! φροντίστε οι έλεγχοι/ρυθμίσεις που αναφέρονται παραπάνω να γίνουν πριν την εκτέλεση αυτής της ρύθμισης ! ελέγχετε τακτικά την ευθυγράμμιση του διαχωριστικού μαχαιριού - ανασηκώστε τον δίσκο κοπής στην υψηλότερη θέση περιστρέφοντας τον τροχό του δίσκου S δεξιόστροφα - αφαιρέστε τον προφυλακτήρα C - ελέγξτε το διάκενο ανάμεσα στον οδηγό και το σώμα του δίσκου και από τις δύο πλευρές του δίσκου, όσο τα δόντια του δίσκου είναι σε επαφή με τον οδηγό - Το πάχος 3 χαρτιών θα πρέπει να χωράει ανάμεσα στο σώμα του δίσκου και τον οδηγό παράλληλης κοπής G - αν δεν χωράει, χρειάζεται ρύθμιση

1. αφαιρέστε το παρέμβλημα τραπεζιού D

- χρησιμοποιήστε το ανοιχτό κλειδί για να κρατήσετε σταθερό τον άξονα και το κλειστό κλειδί για να σφίξετε το παξιμάδι του δίσκου AM ΔΕΞΙΟΣΤΡΟΦΑ - απελευθερώστε τον μοχλό ασφάλισης του διαχωριστικού μαχαιριού AN - τοποθετήστε το παρέμβλημα τραπεζιού D - τοποθετήστε τον προφυλακτήρα C

• Έλεγχος/προσαρμογή ευθυγράμμισης λάμας στις 90° ! βγάλτε το φις από την πρίζα - ανασηκώστε τον δίσκο κοπής στην υψηλότερη θέση περιστρέφοντας τον τροχό του δίσκου S δεξιόστροφα - απελευθερώστε τον μοχλό ασφάλισης λοξοτομής R - μετακινήστε το δισκοπρίονο στο τελικό στοπ των 90° (ο δείκτης δείχνει 0°) - ασφαλίστε τον μοχλό ασφάλισης λοξοτομής R - ελέγξτε εάν η γωνία μεταξύ της λάμας και του τραπεζιού είναι 90° χρησιμοποιώντας γνώμονα

- εάν είναι απαραίτητο, προσαρμόστε την ευθυγράμμιση της λάμας κατά 90° ως εξής

1. ρυθμίστε τη βίδα του τελικού στοπ AK με

κλειδί δίσκου 10 (δεν περιλαμβάνεται στον βασικό

2. απελευθερώστε τον μοχλό ασφάλισης λοξοτομής

3. ρυθμίστε τον δίσκο κοπής σε γωνία 90° μεταξύ

δίσκου και τραπεζιού

4. ασφαλίστε τον μοχλό ασφάλισης λοξοτομής R

5. ρυθμίστε το τελικό στοπ μέχρι να έρθει σε επαφή

με τον περιστρεφόμενο διακόπτη απελευθέρωσης AO

6. σφίξτε τη βίδα του τελικού στοπ AK

7. επαναφέρετε τον δείκτη λοξοτομής Q στις 0°

• Έλεγχος/προσαρμογή ευθυγράμμισης λάμας στις 45° ! βγάλτε το φις από την πρίζα - ανασηκώστε τον δίσκο κοπής στην υψηλότερη θέση περιστρέφοντας τον τροχό του δίσκου S δεξιόστροφα - απελευθερώστε τον μοχλό ασφάλισης λοξοτομής R - μετακινήστε το δισκοπρίονο στο τελικό στοπ των 45° (ο δείκτης Q δείχνει 45°) - ασφαλίστε τον μοχλό ασφάλισης λοξοτομής R - ελέγξτε εάν η γωνία μεταξύ της λάμας και του τραπεζιού είναι 45° χρησιμοποιώντας γνώμονα φαλτσογωνίας

- αν χρειαστεί, ρυθμίστε τη βίδα του τελικού στοπ AJ των 45° όπως και για γωνία 90°

• Έλεγχος/ρύθμιση υποδοχών δίσκου παραλληλισμού – δείκτη φαλτσοκοπής

! βγάλτε το φις από την πρίζα - ανασηκώστε τον δίσκο κοπής στην υψηλότερη θέση περιστρέφοντας τον τροχό του δίσκου S δεξιόστροφα - βάλτε ένα σημάδι στο σώμα του δίσκου κοπής - θέστε έναν συνδυαστικό γνώμονα στην ακμή της υποδοχής του δείκτη φαλτσοκοπής και τον κανόνα να εφάπτεται με το σημάδι που βάλατε - περιστρέψτε τον δίσκο κοπής και ελέγξτε το σημάδι που βάλατε στην πίσω πλευρά του τραπεζιού - αν και οι δύο μετρήσεις είναι ίδιες, ρυθμίστε ως εξής

1. λασκάρετε την πεταλούδα AP

2. στρέψτε τη βίδα AQ δεξιόστροφα ή

αριστερόστροφα μέχρι ο δίσκος να είναι παράλληλος με την υποδοχή του δείκτη φαλτσοκοπής

3. σφίξτε την πεταλούδα AP

• Έλεγχος/ρύθμιση του οδηγού παράλληλης κοπής ! βγάλτε το φις από την πρίζα156 εξουσιοδοτημένο συνεργείο για ηλεκτρικά εργαλεία της SKIL - στείλτε το εργαλείο χωρίς να το αποσυναρμολογήσετε μαζί με την απόδειξη αγοράς στο κατάστημα από το οποίο το αγοράσατε ή στον πλησιέστερο σταθμό τεχνικής εξυπηρέτησης της SKIL (θα βρείτε τις διευθύνσεις και το διάγραμμα συντήρησης του εργαλείου στην ιστοσελίδα www.skil.com)

• Να γνωρίζετε ότι βλάβες που προκαλούνται λόγω υπερφόρτωσης ή ακατάλληλου χειρισμού του εργαλείου, δεν καλύπτονται από την εγγύηση (για τους όρους της εγγύησης της SKIL επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.skil.com ή απευθυνθείτε στον πλησιέστερο αντιπρόσωπο) ΠΕΡIBΑΛΛOΝ

• Μην πετάτε ηλεκτρικά εργαλεία, μπαταρίες, εξαρτήματα και υλικά συσκευασίας στον κάδο οικιακών απορριμμάτων (μόνο για τις χώρες της ΕΕ) σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕΚ για τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού και την ενσωμάτωσή της στο εθνικό δίκαιο, τα ηλεκτρικά εργαλεία που έχουν φτάσει στο τέλος της ωφέλιμης διάρκειας ζωής τους πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να επιστρέφονται σε περιβαλλοντικά συμβατή μονάδα ανακύκλωσης - το σύμβολο

θα σας το θυμήσει αυτό όταν έλθει η ώρα να πετάξετε τις

• Βάσει της μέτρησης σύμφωνα με το EN 62841 η στάθμη ηχητικής πίεσης αυτού του εργαλείου είναι 93,0 dB(A) και η στάθμη ηχητικής ισχύος 108,0 dB(A) (αβεβαιότητα K = 3 dB)

• Το επίπεδο εκπομπής θορύβου έχει μετρηθεί σύμφωνα με μια τυποποιημένη δοκιμή που αναφέρεται στο πρότυπο EN 62841 - μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση ενός εργαλείου με ένα άλλο, καθώς και ως προκαταρκτική αξιολόγηση της έκθεσης στον θόρυβο όταν το εργαλείο χρησιμοποιείται για τις εφαρμογές που αναφέρονται - η χρήση του εργαλείου για διαφορετικές εφαρμογές ή με διαφορετικά ή κακοσυντηρημένα εξαρτήματα μπορεί να αυξήσει σημαντικά το επίπεδο έκθεσης - όταν το εργαλείο είναι απενεργοποιημένο ή δουλεύει αλλά δεν εκτελεί την εργασία, το επίπεδο έκθεσης μπορεί να μειωθεί σημαντικά

2. λασκάρετε τις βίδες σύσφιξης (εξάγωνες 5mm, δεν

περιλαμβάνονται στον βασικό εξοπλισμό)

3. διορθώστε τη θέση του διαχωριστικού μαχαιριού B

4. σφίξτε καλά τις βίδες σύσφιξης

5. ελέγξτε την ευθυγράμμιση και το διάκενο ξανά και

• Ρύθμιση παρεμβλήματος τραπεζιού

- η μπροστινή πλευρά του παρεμβλήματος τραπεζιού θα πρέπει να έρχεται στα ίσα ή να είναι λίγο πιο κάτω από το τραπέζι εργασίας· η πίσω πλευρά θα πρέπει να έρχεται στα ίσα ή να είναι λίγο πιο πάνω από το τραπέζι εργασίας - αν χρειαστεί, το παρέμβλημα τραπεζιού μπορεί να ρυθμιστεί με τις ρυθμιστικές βίδες 4 (εξάγωνες 2,5mm, δεν περιλαμβάνονται στον βασικό εξοπλισμό)

• Αποθήκευση/μεταφορά - για να αποθηκεύσετε το εργαλείο φροντίστε το άκρο της ράγας να μην εξέχει από την πλευρά του πάγκου

- ρυθμίστε το διαχωριστικό μαχαίρι B στη μεσαία θέση

- χαμηλώστε τον δίσκο κοπής - τυλίξτε το καλώδιο γύρω από τον γάντζο αποθήκευσης καλωδίου X - μαζέψτε τα πόδια και τοποθετήστε το εργαλείο σε

- ανασηκώστε το εργαλείο πιάνοντας τη λαβή μεταφοράς AB με τον πάγκο εργασίας να βλέπει προς το μέρος σας - τα αφαιρούμενα εξαρτήματα του εργαλείου μπορούν να αποθηκευτούν σύμφωνα με την εικόνα

• Xρησιμοποιείστε μόνο δίσκους κοπής που κόβουν καλά και είναι ο σωστός τύπος για τη δουλειά που κάνετε - ο αριθμός δοντιών που διαθέτουν οσο μεγαλύτερος ο αριθμός δοντιών βελτιωμένη ποιότητα κοπής - οι δίσκους κοπής με άκρα καρβιδίου παραμένουν κοφτεροί έως και 30 φορές περισσότερο από τους συνήθεις δίσκους κοπής ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ / ΣΕΡΒΙΣ

• Διατηρείτε πάντα το εργαλείο και το καλώδιο καθαρά (ειδικά τις σχισμές εξαερισμού που βρίσκονται στο πίσω μέρος του περιβλήματος του μοτέρ) ! αφαιρέστε την πρίζα πριν το καθάρισμα

• Κατά διαστήματα καθαρίζετε τον χώρο κάτω από τον δίσκο κοπής (θυρίδα σκόνης) για να μη συσσωρεύεται

• Kαθαρίστε τον δίσκο κοπής αμέσως μετά τη χρήση (κυρίως από κόλλα ή βερνίκια) ! ο δίσκος κοπής θερμαίνεται εξαιρετικά κατά τη χρήση, γ฀' αυτό μην τον αγγίζετε μέχρι να

• Κατά διαστήματα λαδώνετε τα ενδεικνυόμενα σημεία

με SAE 20/SAE 30 ή WD40