1340 AA - Fűrész SKIL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1340 AA SKIL

EU konformitási nyilatkozat Asztali fűrész Cikkszám Egyedüli felelőséggel kijelentjük, hogy a megnevezett termékek megfelelnek az alábbiakban felsorolásra kerülő irányelvek és rendeletek valamennyi idevágó előírásainak és megfelelnek a következő szabványoknak. Műszaki dokumentumok megőrzési pontja:

2006/42/EK: 4820026.20001 sz. EK-mintavizsgálat, végrehajtotta a 0158 sz. notikált testület (címe DEKRA Testing and Certication GmbH, Handwerkstraße 15, 70565, Stuttgart, Germany) Műszaki dokumentumok megőrzési pontja:*

Asztali fűrész 1340 BEVEZETÉS

• Ez a szerszám rögzített gépként fa hosszanti és keresztirányú vágására szolgál, egyenes és szög alatti vágásokkal (-60° és +60° közötti vízszintes gérvágási szögek, valamint -2° és +47° közötti függőleges ferdevágási szögek lehetségesek)

• Olvassa el gyelmesen és őrizze meg a használati utasítást

• A szerszám nem professzionális használatra készült

• Ellenőrizze, hogy a csomag tartalmazza-e az ábrán látható összes alkatrészt

• Csak akkor használja a szerszámot, ha már megfelelően és teljesen összeszerelte (ne feledje, hogy a Skil nem vállalhat felelősséget a szerszám nem megfelelő összeszereléséből adódó károsodásáért és/ vagy a személyi sérülésekért)

A Asztallap B Hasítókés C Védőburkolat D Asztalbetét E Szögbeállító F Szögbeállító nyílás G Vezetőléc H Kiegészítő vezetőléc / munkadarabtámasz J Szorítókar K Vezetőléc távolságjelzője L Sínrögzítő kar M Sínhajtó gomb N Tolópálca P Tolópálca-tároló Q Ferdevágási szög mutató R Ferdevágás rögzítőkarja S Magasságbeállító kerék T Be/ki kapcsológomb U Lábbehajtó gomb V Állítható láb W Szögbeállító tárolója X Kábeltároló horog Y Forgácskivető nyílás Z Porterelő AA Porterelő tárolója AB Szállítófogantyú AC Csavarkulcsok AD Védőpajzs tárolója AE Porszivó illesztőegység AF Hatszögkulcs AG Támasztóláb AH Vágásszög rögzítőgombja AI Gérvágási szög mutató AJ A ferdevágási szög (jobb) beállítására szolgáló csavar AK A ferdevágási szög (bal) beállítására szolgáló csavar AL Peremes gyűrű AM Fűrészlap anyacsavarja AN Hasítókés rögzítőkarja - sollevare l’utensile aerrandolo per la maniglia per il trasporto AB con la parte del piano rivolta verso di voi - i componenti rimovibili dell’utensile si possono riporre come mostrato

a) Munka közben mindig gyeljen, ügyeljen arra, amit csinál, és meggondoltan dolgozzon az elektromos kéziszerszámmal. Ha fáradt, ha kábítószerek vagy alkohol hatása alatt áll, vagy orvosságokat vett be, ne használja a berendezést. A berendezéssel végzett munka közben már egy pillanatnyi gyelmetlenség is komoly sérülésekhez vezethet. b) Viseljen személyi védőfelszerelést és mindig viseljen védőszemüveget. A személyi védőfelszerelések, mint porvédő álarc, csúszásbiztos védőcipő, védősapka és fülvédő használata az elektromos kéziszerszám használata jellegének megfelelően csökkenti a személyes sérülések kockázatát. c) Kerülje el a készülék akaratlan üzembe helyezését. Győződjön meg arról, hogy az elektromos kéziszerszám ki van kapcsolva, mielőtt bedugná a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatba, csatlakoztatná az akkumulátor-csomagot, és mielőtt felvenné és vinni kezdené az elektromos kéziszerszámot. Ha az elektromos kéziszerszám felemelése közben az ujját a kapcsolón tartja, vagy ha a készüléket bekapcsolt állapotban csatlakoztatja az áramforráshoz, ez balesetekhez vezethet. d) Az elektromos kéziszerszám bekapcsolása előtt okvetlenül távolítsa el a beállító szerszámokat vagy csavarkulcsokat. Az elektromos kéziszerszám forgó részeiben felejtett beállító szerszám vagy csavarkulcs sérüléseket okozhat. e) Ne becsülje túl önmagát. Kerülje el a normálistól eltérő testtartást, ügyeljen arra, hogy mindig biztosan álljon és az egyensúlyát megtartsa. Így az elektromos kéziszerszám felett váratlan helyzetekben is jobban tud uralkodni. f) Viseljen megfelelő ruhát. Ne viseljen bő ruhát vagy ékszereket. Tartsa távol a haját és a ruháját a mozgó részektől. A bő ruhát, az ékszereket és a hosszú hajat a mozgó alkatrészek magukkal ránthatják. g) Ha az elektromos kéziszerszámra fel lehet szerelni a por elszívásához és összegyűjtéséhez szükséges berendezéseket, ellenőrizze, hogy azok megfelelő módon hozzá vannak kapcsolva a készülékhez és rendeltetésüknek megfelelően működnek. A porgyűjtő berendezések használata csökkenti a munka során keletkező por veszélyes hatását. h) Ne hagyja, hogy az elektromos kéziszerszám gyakori használata során szerzett tapasztalatok olyan önelégültté tegyék, hogy gyelmen kívül hagyja az idevonatkozó biztonsági alapelveket. Egy gondatlan művelet egy másodperc törtrésze alatt súlyos sérüléseket okozhat.

a) Ne terhelje túl az elektromos kéziszerszámot. A munkájához csak az arra szolgáló elektromos kéziszerszámot használja. Egy alkalmas elektromos AO Kioldógomb (ferdevágási szög) AP Szárnyas anya AQ Állítócsavar BIZTONSÁG ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK AZ

ELEKTROMOS KÉZISZERSZÁMOKHOZ

- FIGYELMEZTETÉS Olvassa el az ehhez a kéziszerszámhoz mellékelt összes biztonsági gyelmeztetést, előírást, illusztrációt és specikációt. Az alábbiakban felsorolt előírások betartásának elmulasztása áramütésekhez, tűzhöz és/vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet. Őrizze meg a jövőbeli használatra is valamennyi biztonsági előírást és utasítást. Az alább alkalmazott “elektromos kéziszerszám” fogalom a hálózati elektromos kéziszerszámokat (hálózati csatlakozó kábellel) és az akkumulátoros elektromos kéziszerszámokat (hálózati csatlakozó kábel nélkül) foglalja magában.

1) MUNKAHELYI BIZTONSÁG

a) Tartsa tisztán és tartsa rendben a munkahelyét. Rendetlen munkahelyek vagy megvilágítatlan munkaterületek balesetekhez vezethetnek. b) Ne dolgozzon az elektromos kéziszerszámmal olyan robbanásveszélyes környezetben, ahol éghető folyadékok, gázok vagy porok vannak. Az elektromos kéziszerszámok szikrákat bocsáthatnak ki, amelyek meggyújthatják a port vagy a gőzöket. c) Tartsa távol a gyerekeket és az idegen személyeket a munkahelytől, ha az elektromos kéziszerszámot használja. Ha elvonják a gyelmét a munkától, könnyen elvesztheti az uralmát a berendezés felett.

2) ELEKTROMOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

a) A készülék csatlakozó dugójának bele kell illeszkednie a dugaszolóaljzatba. A csatlakozó dugót semmilyen módon sem szabad megváltoztatni. Védőföldeléssel ellátott készülékekkel kapcsolatban ne használjon csatlakozó adaptert. A változtatás nélküli csatlakozó dugók és a megfelelő dugaszoló aljzatok csökkentik az áramütés kockázatát. b) Ne érjen hozzá földelt felületekhez, mint csövekhez, fűtőtestekhez, kályhákhoz és hűtőszekrényekhez. Az áramütési veszély megnövekszik, ha a teste le van földelve. c) Tartsa távol az elektromos kéziszerszámot az esőtől és a nedvesség hatásaitól. Ha víz hatol be egy elektromos kéziszerszámba, ez megnöveli az áramütés veszélyét. d) Ne használja a kábelt a rendeltetésétől eltérő célokra, vagyis a szerszámot soha ne hordozza vagy akassza fel a kábelnél fogva, és soha ne húzza ki a hálózati csatlakozó dugót a kábelnél fogva. Tartsa távol a kábelt hőforrásoktól, olajtól, éles élektől, sarkaktól és mozgó gépalkatrészektől. Egy megrongálódott vagy csomókkal teli kábel megnöveli az áramütés veszélyét. e) Ha egy elektromos kéziszerszámmal a szabad ég alatt dolgozik, csak a szabadban való használatra engedélyezett hosszabbítót használjon. A szabadban101 melyek során a fűrészlap teljesen átvágja a munkadarabot, a védőelem és a többi biztonsági eszköz csökkenti a sérülés kockázatát.

• A védőelem és a hasítókés eltávolítását igénylő műveletek (pl. a hornyolás) befejezése után azonnal helyezze vissza a védelmi rendszert. A védőelem és a hasítókés csökkentik a sérülés kockázatát.

• Bekapcsolás előtt győződjön meg róla, hogy a fűrészlap nem érintkezik a védőelemmel, a hasítókéssel vagy a munkadarabbal. Ha ezek az elemek véletlenül érintkeznek a fűrészlappal, az veszélyes helyzetet eredményez.

• Állítsa be a hasítókést a jelen felhasználói kézikönyvben leírtaknak megfelelően. Helytelen távolság, pozícionálás vagy beállítás esetén a hasítókés nem csökkenti a visszarúgás valószínűségét.

• Ahhoz, hogy a hasítókés működjön, bele kell mélyednie a munkadarabba. A hasítókés olyan munkadarabok vágásánál hatástalan, amelyek túl rövidek ahhoz, hogy a hasítókés beléjük kapaszkodjon. Ilyen körülmények között a hasítókés nem tudja megakadályozni a visszarúgást.

• Mindig a hasítókésnek megfelelő fűrészlapot használjon. Ahhoz, hogy a hasítókés megfelelően működjön, a fűrészlapátmérőnek meg kell fellelnie a megfelelő hasítókésnek, a fűrészlap törzsének keskenyebbnek kell lennie a hasítókésnél, és a fűrészlap vágószélességének meg kell haladnia a hasítókés vastagságát.

VESZÉLY: Soha ne helyezze kezét vagy ujjait a fűrészlap közelébe vagy azzal egy vonalba. Ha egy pillanatig nem gyel, vagy megcsúszik, akkor a fűrész a penge felé ránthatja a kezét, és komoly sérüléseket szenvedhet.

• A munkadarabot kizárólag a forgásiránnyal ellentétes irányban szabad a fűrészlaphoz vagy a vágógépbe adagolni. Ha ugyanabban az irányban adagolja a munkadarabot, amelyben a fűrészlap az asztal fölött forog, akkor a gép beránthatja a munkadarabot, a kezével együtt, a fűrészlapba.

• Soha ne használja a szögbeállítót a munkadarab adagolásához hasítás során, és ne használja a vezetőlécet hosszütközőként szögbeállítóval történő keresztvágáskor. A munkadarab vezetőléccel és a szögbeállítóval történő egyidejű vezetése megnöveli a fűrészlap tapadásának és visszarúgásának az esélyét.

• Hasításkor mindig a vezetőléc és a fűrészlap között fejtsen ki erőt a munkadarab adagolásához. Használja a tolópálcát, ha a vezetőléc és a fűrészlap közötti távolság nem éri el a 150 mm-t, és használja a tolótömböt, ha ez a távolság kisebb 50 mm-nél. A „munkasegítő” eszközök biztonságos távolságban tartják a kezét a fűrészlaptól.

• Kizárólag a gyártó által biztosított, vagy az utasításoknak megfelelően készült tolópálcát használjon. Ez a tolópálca biztosítja a megfelelő távolságot a kéz és a fűrészlap között.

• Soha ne használjon sérült tolópálcát. A sérült tolópálcák eltörhetnek, melynek eredményeként a keze becsúszhat a fűrészlaphoz.

• Ne végezzen semmilyen műveletet „szabadkézzel”. A munkadarab pozicionálásához és vezetéséhez mindig használja a vezetőlécet vagy a szögbeállítót. A „szabadkézzel” kifejezés alatt azt értjük, ha a vezetőléc vagy a szögbeállító helyett a kezével támasztja meg kéziszerszámmal a megadott teljesítménytartományon belül jobban és biztonságosabban lehet dolgozni. b) Ne használjon olyan elektromos kéziszerszámot, amelynek a kapcsolója elromlott. Egy olyan elektromos kéziszerszám, amelyet nem lehet sem be-, sem kikapcsolni, veszélyes és meg kell javíttatni. c) Húzza ki a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatból és/vagy távolítsa el az akkumulátor-csomagot (ha az leválasztható) az elektromos kéziszerszámtól, mielőtt az elektromos kéziszerszámon beállítási munkákat végez, tartozékokat cserél vagy a szerszámot tárolásra elteszi. Ez az elővigyázatossági intézkedés meggátolja a szerszám akaratlan üzembe helyezését. d) A használaton kívüli elektromos kéziszerszámokat olyan helyen tárolja, ahol azokhoz gyerekek ne férhess nek hozzá. Ne hagyja, hogy olyan személyek használják az elektromos kéziszerszámot, akik nem ismerik a szerszámot, vagy nem olvasták el ezt az útmutatót. Az elektromos kéziszerszámok veszélyesek, ha azokat gyakorlatlan személyek használják. e) Az elektromos kéziszerszámot és tartozékait gondosan tartsa karban. Ellenőrizze, hogy a mozgó alkatrészek kifogástalanul működnek-e, nincsenek-e beszorulva, és nincsenek-e eltörve vagy megrongálódva olyan alkatrészek, amelyek hatással lehetnek az elektromos kéziszerszám működésére. A megrongálódott részeket a készülék használata előtt javíttassa meg. Sok olyan baleset történik, amelyet az elektromos kéziszerszám nem kielégítő karbantartására lehet visszavezetni. f) Tartsa tisztán és éles állapotban a vágószerszámokat. Az éles vágóélekkel rendelkező és gondosan ápolt vágószerszámok ritkábban ékelődnek be és azokat könnyebben lehet vezetni és irányítani. g) Az elektromos kéziszerszámokat, tartozékokat, betétszerszámokat stb. csak ezen előírásoknak használja. Vegye gyelembe a munkafeltételeket és a kivitelezendő munka sajátosságait. Az elektromos kéziszerszám eredeti rendeltetésétől eltérő célokra való alkalmazása veszélyes helyzetekhez vezethet. h) Tartsa szárazon, tisztán és olaj- és zsírmentes állapotban a fogantyúkat és markoló felületeket. A csúszós fogantyúk és markoló felületek váratlan helyzetekben lehetetlenné teszik az elektromos kéziszerszám biztonságos kezelését és irányítását.

a) Az elektromos kéziszerszámot csak szakképzett személyzet és csak eredeti pótalkatrészek felhasználásával javíthatja. Ez biztosítja, hogy az elektromos kéziszerszám biztonságos szerszám maradjon. AZ ASZTALI FŰRÉSZEKRE VONATKOZÓ BIZTONSÁGI

• A védőelemeket tartsa a helyükön. A védőelemeknek működőképesnek kell lenniük, és megfelelően fel kell szerelni őket. A laza, sérült vagy nem megfelelően működő védőelemeket meg kell javítani vagy ki kell cserélni.

• Átvágó műveleteknél mindig használja a pengevédőt és a hasítókést. Átvágó műveleteknél,102 fésűs nyomóelem segít a munkadarab kontrolálásában visszarúgás esetén.

• A fűrészlap-beszorulás és a visszarúgás kockázatának minimalizálása érdekében a nagy paneleket támassza alá. A nagy panelek hajlamosak elhajolni saját súlyuk alatt. Az asztallapon túlnyúló minden részt alátámasztással kell ellátni.

• Különös óvatossággal járjon el megtekeredett, egyenetlen, megvetemedett vagy olyan munkadarab vágásakor, amelynek éle nem egyenes, így nem lehet a szögbeállító vagy a vezetőléc mentén vezetni. A megvetemedett, egyenetlen vagy megtekeredett munkadarabok instabilak, ezért a fűrészlap kitérhet a bevágásból, beszorulhat vagy visszarúghat.

• Soha nem vágjon egynél több, egymásra vagy egymás mellé rakott munkadarabot. A fűrészlap felszedhet egy vagy több munkadarabot, ami visszarúgást eredményezhet.

• Amikor úgy indítja újra a fűrészt, hogy a fűrészlap a munkalapban helyezkedik el, akkor állítsa a fűrészlapot a bevágás közepére úgy, hogy a fogak ne akadjanak az anyagba. Ha a fűrészlap beszorul, akkor felemelheti a munkadarabot, és a fűrész újraindításakor visszarúgást válthat ki.

• A fűrészlapot tartsa tisztán, élesen és megfelelően beállítva. Soha ne használjon megvetemedett, megrepedt vagy letört fogú fűrészt. Az éles, megfelelően beállított fűrészlapok minimalizálják a beszorulás, lefulladás és visszarúgás kockázatát. AZ ASZTALI FŰRÉSZ MŰKÖDTETÉSÉRE VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉSEK

• Kapcsolja ki az asztali fűrészt és húzza ki a tápkábelt az asztalbetét eltávolításakor, a fűrészlap cseréjekor, a hasítókés vagy a fűrészlap beállításának módosításakor, valamint amikor felügyelet nélkül hagyja a gépet. Elővigyázatossággal meg lehet akadályozni a baleseteket.

• Soha ne hagyja felügyelet nélkül a működésben lévő asztali fűrészt. Kapcsolja ki, és ne hagyja ott a szerszámot, amíg az teljesen meg nem áll. A felügyelet nélkül hagyott, működésben lévő fűrész kontrollálatlan veszélyt jelent.

• Az asztali fűrészt jól megvilágított, vízszintes területen kell elhelyezni, ahol a kezelő biztosan tud állni, és meg tudja őrizni egyensúlyát. Olyan területre kell beszerelni, amely elegendő helyet biztosít az adott munkadarab kezeléséhez. A szűk, sötét területek és az egyenetlen csúszós padlók balesetveszélyesek.

• Rendszeresen tisztítsa le a fűrészport a fűrészasztal alól és/vagy a porgyűjtő eszközről. A felhalmozódott fűrészpor gyúlékony és öngyulladást okozhat.

• Az asztali fűrészt rögzíteni kell. A nem megfelelően rögzített asztali fűrész elmozdulhat vagy feldőlhet.

• Az asztali fűrész bekapcsolása előtt távolítsa el a szerszámokat, a hulladékfát stb. az asztalról. A gyelemelterelés vagy a potenciális elakadás veszélyes lehet.

• Mindig megfelelő méretű és alakú (gyémánt vs. kerek) tengelynyílással rendelkező fűrészlapot használjon. Ha a fűrészlap nem illeszkedik a fűrész rögzítőszerelvényéhez, akkor kimozdulhat, és a kezelő elveszítheti felette az uralmat.

• Soha ne használjon sérült vagy nem megfelelő rögzítőelemeket a fűrészlap rögzítéséhez, pl. vagy vezeti a munkadarabot. A szabadkezes fűrészelés nem megfelelő beállítást, tapadást és visszarúgást eredményez.

• Soha ne nyúljon át a mozgásban lévő fűrészlap mellett vagy fölött. Amikor a munkadarabért nyúl, véletlenül hozzáérhet a mozgásban lévő fűrészlaphoz.

• A hosszú és/vagy széles munkadarabokat támassza alá kiegészítő támaszokkal a fűrészasztal hátulján és/vagy oldalainál, hogy vízszintben maradjanak. Egy hosszú és/vagy széles munkadarab elfordulhat az asztal szélén, ami az irányítás elvesztését, a fűrészlap tapadását vagy visszarúgást eredményezhet.

• A munkadabot egyenletes sebességgel adagolja. Ne hajlítsa vagy csavarja meg a munkadarabot. Elakadás esetén azonnal kapcsolja ki és húzza ki a szerszámot, és hárítsa el az elakadást. Ha a munkadarab elakasztja a fűrészlapot, az visszarúgáshoz vagy a motor lefulladásához vezethet.

• Ne távolítsa el a levágott anyagdarabokat, amíg működésben van a fűrész. Az anyag beszorulhat a vezetőlécnél vagy a pengevédőnél, és a fűrész behúzhatja az ujjait a fűrészlapba. Az anyag eltávolítása előtt kapcsolja ki a fűrészt, és várja meg, amíg a fűrészlap leáll.

• 2 mm-nél keskenyebb munkadarabok hasításakor használjon az asztallappal érintkező kiegészítő vezetőlécet. A keskeny munkadarabok a vezetőléc alá ékelődhetnek és visszarúgást eredményezhetnek. VISSZAÜTÉS - OKOK ÉS MEGFELELŐ ELŐĺRÁSOK A visszarúgás a munkadarab hirtelen reakciója, amelyet a becsípődött vagy beszorult fűrészlap vagy a munkadarabon a fűrészlaphoz képest rosszul beállított vágási vonal vált ki, illetve amely akkor jelentkezik, amikor a munkadarab egy része a fűrészlap és a vezetőléc vagy egyéb rögzített alkatrész közé szorul. A visszarúgás során a fűrészlap hátsó része a legtöbb esetben felemeli az asztalról a munkadarabot, amely kivetődik a kezelő felé. A visszarúgás a fűrész helytelen és/vagy nem rendeltetésszerű használatából, illetve rendellenes körülményekből fakad, és az alább javasolt megfelelő elővigyázatosság betartásával elkerülhető.

• Soha ne álljon közvetlenül egy vonalban a fűrészlappal. Mindig a fűrész azon oldalán helyezkedjen el, ahol a vezetőléc található. Visszarúgás során a munkadarab nagy sebességgel kivetődhet a fűrészpenge előtt vagy az azzal egy vonalban tartózkodók felé.

• Soha ne nyúljon át a fűrészlap fölött vagy mögött, hogy meghúzza vagy megtámassza a munkadarabot. Véletlenül hozzáérthet a fűrészlaphoz, vagy a gép visszarúgás során behúzhatja ujjait a pengébe.

• Soha ne tartsa és nyomja a levágás alatt lévő munkadarabot a forgásban lévő fűrészpengéhez. Ha a levágás alatt a munkadarabot a fűrészlaphoz nyomja, az tapadást vagy visszarúgást eredményezhet.

• Állítsa be a vezetőlécet úgy, hogy a fűrészlappal párhuzamosan helyezkedjen el. A rosszul beállított vezetőléc a fűrészlaphoz szorítja a munkadarabot, amely visszarúgást eredményez.

• Részleges vágásnál, például hornyolásnál használjon fésűs nyomóelemet a munkadarab asztal és vezetőléc mentén történő vezetéséhez. A103

• Mindig ellenőrizze az asztali fűrészt minden használat előtt. Ha a fűrész bármelyik alkatrésze hiányzik, nem megfelelően működik, sérült vagy elromlott, akkor ne használja tovább, amíg meg nem javítják vagy ki nem cserélik.

• Ne használja a szerszámot az asztalbetét nélkül, cserélje ki a hibás vagy elkopott asztalbetétet

• Mielőtt elkezdené a vágást, távolitson el minden akadályt a vágási vonal elöl

• Ügyeljen arra, hogy a munkadarabban lévő csavar, szög vagy hasonló sérüléseket ne okozhasson; a munka megkezdése előtt eltávolítandó TARTOZÉKOK

• Ezt a készülékhez ne használjon csiszoló- vagy vágókorongot

• A SKIL cég kizárólag eredeti alkatrészek és kiegészítők alkalmazása esetén tudja garantálni a gép problémamentes működését, melyek a SKIL- márkakereskedőknél kaphatók

• Ha nem SKIL-tartozékokat szerel fel/használ, az adott gyártó elöírásait tartsa be

• Csak olyan fűrészlapokat használjon, amelyek megfelelnek az ezen kezelési utasításban megadott adatoknak és amelyeket az EN 847-1 szabványnak megfelelően ellenőriztek és megfelelőnek találtak

• Csak olyan tartozékot használjon, amelyek legmagasabb megengedett fordulatszáma legalább akkora, mint a berendezés legmagasabb üresjárati fordulatszáma

• Sohase használja készülékét HSS acélból készült fűrészlappal

• Ne használjon repedt, deformált vagy tompa fürészlapot

• Csak olyan furatátmérőjű fűrészlapot használjon, amely kotyogás nélkül illeszkedik a szerszám tengelyéhez; nagy furatméretű fűrészlap alkalmazása érdekében tilos átmérőcsökkentő áttételt vagy rátétet használni

• A tartozékokat védje az ütödésektöl és a kenöanyagoktól

• Ne erőltesse a szerszámot (alkalmazzon enyhe és folyamatos nyomást a vágópenge hegy túlhevülésének, műanyagok vágásakor pedig a munkadarab megolvadásának megelőzésére)

• Soha ne nyúljon át a fűrészlap fölött vagy nyúljon a fűrészlap mögé a munkadarab megtámasztására vagy a levágott anyag eltávolítására

• Működtetés során kerülje a kitekeredett test- és kézhelyzeteket. Amelyekben csúszás eredményeként ujjai vagy keze a fűrészlapba vagy a vágószerszámba kerülhet.

• Ha a fűrészlap elakadt, azonnal kapcsolja ki a szerszámot és húzza ki a csatlakozódugót; csak ezután távolítsa el a beszorult munkadarabot - Ellenőrizze, hogy a fűrészlap párhuzamosan helyezkedik-e el az asztalon található nyílásokkal és mélyedésekkel, és hogy a hasítókés megfelelően van-e beállítva a fűrészlaphoz képest - ellenőrizze, hogy a vezetőléc párhuzamos-e a fűrészlappal

• Amennyiben készüléke hirtelen megáll vagy a normálistól eltérő működést ill. szokatlan, idegen furcsa zajokat észlel, úgy a készüléket azonnal kapcsolja ki és a kábelt húzza ki a fali dugaszoló aljzatból

• Ha a kábel munka közben megsérül vagy el van vága, ne érjen a kábelhoz, hanem azonnal húzza ki a konektorból

• Soha ne használja a szerszámot, ha a kábel sérült; ilyen esetben azt egy speciális kábelre kell lecserélni, amely a szervizelést végző ügyfélszolgálatnál érhető el. karmantyúkat, fűrészlapalátéteket, csavarokat vagy anyákat. Ezeket a rögzítőelemeket kifejezetten az adott fűrészhez, a biztonságos működéshez és az optimális teljesítményhez tervezték.

• Soha ne álljon az asztali fűrészre, ne használja fellépőként. Súlyos sérülést eredményezhet, ha a szerszám felborul, vagy ha véletlenül hozzáér a vágószerszámhoz.

• Győződjön meg arról, hogy a fűrészlap a megfelelő irányú forgáshoz van felszerelve. Asztali fűrészen ne használjon csiszolókorongokat, drótkeféket vagy csiszolótárcsákat. Ha nem megfelelően szerelik fel a fűrészlapot, vagy ha nem javasolt tartozékokat használnak, az sérüléseket okozhat. KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI ELŐĺRÁSOK

• A bekapcsolási folyamatok rövid időtartamú feszültségcsökkenéshez vezetnek; bizonyos hálózati feltételek mellett ez befolyásolhatja más berendezések működését (ha a hálózati impedancia nem haladja meg a 0,313 Ohm értéket, nem lépnek fel zavarok); amennyiben egyéb információra van szüksége, kérjük lépjen kapcsolatba a helyi áramszolgáltatójával

ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK

• Mindig ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik-e a szerszám adattábláján feltüntetett értékkel

• Mindig húzza ki a dugaszolóaljzatot mielőtt tartozékot cserélne vagy bármit változtatna a gép beállításán

• A szerszám szállítása előtt mindig húzza ki a csatlakozódugót a csatlakozóaljzatból

• A készüléket csak 16 éven felüli személyek használják

• Ez a készülék nedves vágási munkálatokhoz nem használható

• Ez a szerszám fémek vágására nem alkalmas

• Amennyiben szabadban használja a szerszámot (FI), 30 mA indítóáramú hibaáram megszakítón keresztül csatlakazzon a hálózathoz, és csak olyan hosszabbító vezetéket használjon, mely szabadtéri használatra készült, és freccsenő víz ellen védett csatlakozóaljzata van

• Használjon teljesen letekert és biztonságos hosszabbítókábelt, 16 A-es teljesítménnyel

• Viseljen védőszemüveget, zaj elleni fülvédőt, és védőkesztyűt

• például az ólmot, néhány fafajtát, ásványi anyagokat és fémet tartalmazó festék) káros lehet (a por érintése vagy belégzése allergiás reakciókat és/vagy légzőszervi betegségeket okozhat a kezelő, illetve a közelben állók esetében); viseljen pormaszkot és amennyiben csatlakoztatható, dolgozzon porelszívó berendezéssel

• Bizonyos porfajták rákkeltő besorolással rendelkeznek (ilyen például a tölgy- és a bükkfa pora), különösen a fa kondicionálására szolgáló adalékokkal együtt; viseljen pormaszkot és amennyiben csatlakoztatható, dolgozzon porelszívó berendezéssel

• Kövesse a por kezelésével kapcsolatos helyi előírásokat azon termékkel kapcsolatosan, amellyel dolgozni kíván

• Ne munkáljon meg a berendezéssel azbesztet tartalmazó anyagokat (az azbesztnek rákkeltő hatása van)104 - használjon tolótömböt keskeny munkadaraboknál, amikor közel kell tolni a munkadarabot a fűrészlaphoz

- használjon fésűs nyomóelemeket részleges vágáskor, amikor nem alkalmazható a védőburkolat

- a tolótömb és a fésűs nyomóelemek a barkács szaküzletekben vásárolható meg

• A ferdevágási szögek beállítása

- lazítsa ki a ferdevágás reteszelőkarját R - állítsa a fűrészt a kívánt ferdevágási szögbe - a fűrész 0 és 45°-nál rendelkezik végütközőkkel - a -2 és a 47° eléréséhez, nyomja meg a AO gombot, hogy 2°-kal tovább lehessen lendíteni a fűrészt

- a ferdevágás beállításának rögzítéséhez szorítsa meg a ferdevágás reteszelőkarját R

• A fűrészlap magasságának a beállítása Állítsa a fűrészlapot kb. 3–6 mm-rel a munkadarab fölé - a fűrészlap megemeléséhez forgassa el a fűrészlaptárcsát S az óramutató járásával megegyező irányba - a fűrészlap leeresztéséhez forgassa el a fűrészlaptárcsát S az óramutató járásával ellentétes irányba

- a vezetőléc G 3 állással rendelkezik ! a vezetőfelületnek mindig a fűrészlap felé kell néznie - használja a(z) 1 pozíciót a fehér skálával - maximális hasítókapacitásért használja a(z) 2 pozíciót a fekete skálával ! (balra történő) ferdevágás közben kizárólag az ellenkező oldalon lévő vezetőlécet (1 vagy 2 pozíció) használja - ha a fűrészlap bal oldalán használja a vezetőlécet, akkor használja a(z) 3 pozíciót - oldja ki a sínrögzítő kart L - állítsa a vezetőlécet G a kívánt távolságra a sínhajtó gombbal M - rögzítse a sínrögzítő kart L ! fűrészelés előtt győződjön meg róla, hogy a vezetőléc biztonságosan rögzítve van

• Kiegészítő vezetőléc

Használja a kiegészítő vezetőlécet H, ha keskeny (18 mm-es vagy kisebb) munkadarabokat kell a fűrészlaphoz közel vágnia - oldja ki a sínrögzítő kart L - csúsztassa a vezetőlécet G a fűrészlaphoz közel (pozíció: 1) - fordítsa meg a kiegészítő vezetőlécet H és pattintsa a legmagasabb pozícióba - állítsa a vezetőlécet G a kívánt távolságra a sínhajtó gombbal M - rögzítse a sínrögzítő kart L

- oldja ki a sínrögzítő kart L - csúsztassa a vezetőlécet G az asztal szélén túlra (használja a(z) 2. pozíciót) - fordítsa meg a kiegészítő vezetőlécet H és pattintsa a legalsó pozícióba a munkadarab megtámasztásához - állítsa a vezetőlécet G a kívánt távolságra a sínhajtó gombbal M - rögzítse a sínrögzítő kart L

A HASZNÁLATOT KÖVETÖEN

• Miután kikapcsolta a gépet, a tartozék forgását sose annak síkjára merőleges erővel állítsa meg

• A levágott darabokat és a munkadarab más részeit csak akkor távolítsa el a vágási területről, ha a szerszám minden mozgó alkatrésze teljesen megállt

• Használat közben a fűrészlap felmelegszik; ne érintse meg, amíg le nem hűlt

• A szerszám beltéri száraz és zárt helyen tárolja, ahol gyermekek nem férhetnek hozzá A SZERSZÁMON TALÁLHATÓ SZIMBÓLUMOK MAGYARÁZATA

Használat előtt olvassa el a használati utasítást

Viseljen védőszemüveget és zaj elleni fülvédőt

Kettős szigetelés (földelővezeték nem szükséges)

Ne dobja az elektromos kéziszerszámokat és elemek a háztartási szemétbe KEZELÉS

• Előkészületek - távolítsa el a kábelkötegelőket - oldja ki a ferdevágás reteszelőkarját és távolítsa el a hungarocell blokkot

! a hungarocell tömb eltávolítása előtt ne emelje fel a fűrészlapot; ez károsíthatja a szerszámot - hajtsa ki a lábat a gomb U (4x)

a megnyomásával - helyezze az asztali fűrészt sík és vízszintes felületre, és győződjön meg róla, hogy stabil

- a láb V a stabilitás növelése érdekében az ábrán látottak szerint állítható

• Összeszerelés - szerelje fel a hajtógombot M hatszögkulcs AF

segítségével - távolítsa el az asztalbetétet D a(z)

ábrán látottak szerint - forgassa a fűrészlap tárcsáját S az óramutató járásával megegyező irányba, és emelje a legmagasabb állásba a fűrészlapot - állítsa a hasítókést B a legmagasabb pozícióba 1

- szerelje fel az asztalbetétet D és rögzítse a helyére

- szerelje fel a védőburkolatot C a(z)

a ábrán látottak szerint, és győződjön meg arról, hogy a középső rész párhuzamos az asztallappal

- ellenőrizze, hogy megfelelően működik-e a védőburkolat C; a fűrészlap magasságának és a ferdevágás beállításainak módosításakor érintkezésben kell maradnia az asztallappal - minden használat előtt ellenőrizze a védőburkolat C megfelelő záródását ! ne használja a fűrészt, ha a védőlemez nem mozog szabadon vagy nem záródik vissza azonnal - szerelje fel a vezetőlécet G a(z)

ábrán látottak szerint - győződjön meg arról, hogy a reteszelőkarok ki vannak oldva

• Por-/forgácselszívó - az AE porszívó illesztőegységet szerelje fel az ábrán látható módon

- dugja be a porszívót - alternatívaként szereljen fel porterelőt Z, amely a vödörbe vezeti a port

- néhány fűrészelési művelethez további munkasegítő elemek szükségesek105 - szerelje össze a védőburkolatot C

! soha ne álljon közvetlenül egy vonalban a fűrészlappal ! fűrészelés közben viseljen hallásvédelmet - bekapcsoláshoz nyomja meg a zöld gombot - kikapcsoláshoz nyomja le a pedált ! áramszünet esetén, vagy ha véletlenül kihúzza a csatlakozót, akkor azonnal kapcsolja le a berendezést, nehogy a készülék ellenőrizetlenül újrainduljon

! húzzuk ki a kábel dugóját a csatlakozó aljzatból ! a fűrészlapok kezelésekor viseljen kesztyűt ! ahhoz, hogy a hasítókés megfelelően működjön, a megfelelő fűrészlapot kell használni

- forgassa a fűrészlap tárcsáját S az óramutató járásával megegyező irányba, és emelje a legmagasabb állásba a fűrészlapot - távolítsa el a védőburkolatot C - távolítsa el az asztalbetétet D - vegye ki mindkét csavarkulcsot AC a tartóból - a nyitott csavarkulccsal tartsa meg a tengelyt, a gyűrűs csavarkulccsal pedig lazítsa ki a fűrészlap anyacsavarját AM az ÓRAMUTATÓ JÁRÁSÁVAL ELLENTÉTES IRÁNYBAN (a fűrészlapra nyomtatott nyíl irányával megegyező irányban)

- vegye le a peremes gyűrűt AL és a fűrészlapot - oldja ki a hasítókés rögzítőkarját AN ! cserélje ki a fűrészlapot úgy, hogy a fogak lefelé nézzenek az asztal elején - helyezze vissza az AL peremes gyűrűt - a nyitott csavarkulccsal tartsa meg a tengelyt, a gyűrűs csavarkulccsal pedig lazítsa ki a fűrészlap anyacsavarját AM az ÓRAMUTATÓ JÁRÁSÁVAL MEGEGYEZŐEN - oldja ki a hasítókés rögzítőkarját AN - helyezze fel az asztalbetétet D - szerelje fel a védőburkolatot C

• A fűrészlap 90°-os beállításának ellenőrzése/beállítása ! húzzuk ki a kábel dugóját a csatlakozó aljzatból - forgassa a fűrészlap tárcsáját S az óramutató járásával megegyező irányba, és emelje a legmagasabb állásba a fűrészlapot - oldja ki a ferdevágás reteszelőkarját R - állítsa a fűrészt a(z) 90°-os végütközőhöz (a mutató 0°-ot jelez) - rögzítse a ferdevágás reteszelőkarját R - ellenőrizze a 90°-os szöget a fűrészlap és az asztal között egy szögmérővel

- szükség esetén állítsa be a 90°-os fűrészlapbeállítást a következő módon

1. lazítsa meg a végütköző csavarját AK egy

fűrészlapkulccsal 10 (nem standard tartozék)

2. oldja ki a ferdevágás reteszelőkarját R

3. állítsa be a fűrészlapot úgy, hogy az asztal és a

fűrészlap 90°-os szöget zárjon be

4. rögzítse a ferdevágás reteszelőkarját R

5. állítsa addig a végütközőt, amíg hozzá nem ér a

6. húzza meg a végütköző csavarját AK

7. állítsa vissza a ferdevágás mutatóját Q 0°-ra

• A fűrészlap 45°-os beállításának ellenőrzése/beállítása ! húzzuk ki a kábel dugóját a csatlakozó aljzatból

• Hosszirányú vágás (hasítás) ! győződjön meg arról, hogy rögzítve van a vezetőléc ! a vezetőléc használatakor ne használja a szögbeállítót - tartsa két kézzel a munkadarabot, és nyomja az asztalhoz

- használjon tolópálcát N, ha a vezetőléc és a fűrészlap közötti távolság nem éri el a(z) 150 mm-t

- használjon tolótömböt (nem standard tartozék), ha ez a távolság nem éri el a(z) 50 mm-t

- egyenletesen előre haladva vágja keresztül a munkadarabot - hosszú deszkák vagy nagy panelek vágásakor használjon kiegészítő alátámasztást a szabad vég megtámasztására

- az ingadozás elkerülés érdekében megvetemedett munkadarabnál a homorú oldal nézzen lefelé - a munkadarabnak rendelkeznie kell egy egyenes széllel, amelynek a vezetőléc felé kell néznie - nagyon keskeny (5 mm vagy kisebb) munkadarabok vágásakor kiegészítő vezetőléc-felületet kell használni

- fogjon be egy 18 mm vastag rétegelt lemezt a vezetőléchez G az ábrán látottak szerint, és győződjön meg róla, hogy az asztallapon fekszik

• Keresztirányú vágás - illessze be a szögbeállítót E az asztalon található egyik nyílásba F ! (balra történő) ferdevágás közben kizárólag az ellenkező oldalon lévő szögbeállítót használja

! szögbeállító használatakor ne használja a vezetőlécet - lazítsa ki a rögzítőkart AH

- állítsa a szögbeállítót a kívánt szögre (-60–60°) - szorítsa meg a rögzítőgombot AH ! győződjön meg arról, hogy rögzítve van a szögbeállító - ha rendkívüli pontosságra van szükség, akkor végezzen el néhány próbavágást és -mérést - egyik kezével tartsa a munkadarabot a szögbeállítóhoz, a másik kezét helyezze a rögzítőgombra, majd vezesse lassan a munkadarabot előre

- szükség esetén kiegészítő vezetőlécet is felszerelhet

- ismétlődő vágáshoz használhat hosszirányú ütközőt

! ne használja a vezetőlécet hosszirányú ütközőként ! győződjön meg arról, hogy a tömb megfelelő pozícióban van a fűrészlap előtt

! használjon fésűs nyomóelemeket részleges vágáskor, amikor nem alkalmazható a védőburkolat - távolítsa el a védőburkolatot C - állítsa a hasítókést B a középső pozícióba 2

- helyezzen egy kb. 20 cm magas sík felületű deszkát a vezetőléchez - szerelje fel a fésűs nyomóelemeket (nem standard tartozék) az ábrán látottak szerint, hogy nyomást gyakoroljanak a munkadarabra a vágás befejezéséig - a fésűs nyomóelemek nem alkalmazhatók, ha a részleges vágást szögbeállítóval hajtják végre - a vágás befejezése után állítsa a hasítókést B a legmagasabb pozícióba 1 w106 - a fűrészlapnak elöl és hátul is érintkeznie kell a vezetőléccel - ha nem, akkor lazítsa meg a vezetőléc oszlopát (elöl és/vagy hátul) és csúsztassa balra vagy jobbra - húzza meg erősen a vezetőléc oszlopait - szerelje össze a védőburkolatot C ! a beállítások ellenőrzéséhez végezzen el néhány tesztvágást hulladékanyaggal

• A hasítókés ellenőrzése/beállítása

! húzzuk ki a kábel dugóját a csatlakozó aljzatból ! A beállítás elvégzése előtt végezze el a fent tárgyalt ellenőrzéseket/méréseket ! a hasítókés helyzetét rendszeresen ellenőrizze - forgassa a fűrészlap tárcsáját S az óramutató járásával megegyező irányba, és emelje a legmagasabb állásba a fűrészlapot - távolítsa el a védőburkolatot C - ellenőrizze a vezetőléc és a fűrészlap felülete közötti távolságot a fűrészlap mindkét oldalán, amikor a fogak hozzáérnek a vezetőléchez - 3 papírnak be kell férnie a fűrészlap felülete és a vezetőléc G közé - ellenkező esetben beállításra van szükség

1. távolítsa el az asztalbetétet D

2. lazítsa meg a szorítócsavarokat (5 mm-es

hatszögkulcs, nem standard tartozék)

3. szükség szerint módosítsa hasítókés B pozícióját

4. erősen húzza meg a szorítócsavarokat

5. ellenőrizze újra a beállítást és a távolságot, majd

beállítása - Az asztalbetét elejének a fűrészasztallal egy szintben vagy kissé az alatt, a hátuljának pedig a fűrészasztallal egy szintben vagy kissé afölött kell lennie - Az asztalbetét szükség esetén állítható a(z) 4 állítócsavarokkal (2,5 mm-es hatszögletű, nem standard tartozék)

• Tárolás/szállítás - a szerszám tárolásakor ellenőrizze, hogy nem áll-e ki a sín vége az asztal tetején

- állítsa a hasítókést B a középső pozícióba 2 - eressze le a fűrészlapot - tekerje a kábelt a kábeltároló horog köré X - hajtsa be a lábakat és helyezze a szerszámot álló pozícióba

- a szerszámot a szállítófogantyúnál AB fogva emelje fel úgy, hogy az asztal teteje Ön felé nézzen - a szerszám eltávolítható komponensei az ábrán látható módon tárolhatók

• Mindig csak éles és az elvégzendő munkálatokhoz megfelelő típusú fűrészlapokat használjon - a vágás minősége egyaránt növekszik a fűrészfogak számával - keményfémlapkás fűrészlapnak 30-szor hosszabb az élettartama mint egy hagyományosé

KARBANTARTÁS / SZERVIZ

• Mindig tartsa tisztán a gépet és a vezetéket (különös tekintettel a szellőzőnyílásokra a motor burkolatának hátsó részén) ! tisztítás előtt húzza ki a csatlakozódugót - forgassa a fűrészlap tárcsáját S az óramutató járásával megegyező irányba, és emelje a legmagasabb állásba a fűrészlapot - oldja ki a ferdevágás reteszelőkarját R - állítsa a fűrészt a(z) 45°-os végütközőhöz (a mutató Q 45°-ot jelez) - rögzítse a ferdevágás reteszelőkarját R - ellenőrizze a 45°-os szöget a fűrészlap és az asztal között egy félderékszögmérővel

- szükség esetén állítsa be úgy a(z) 45°-os végütköző csavart AJ, mint a(z) 90°-os szögnél

• A fűrészlap és a szögbeállító nyílások közötti párhuzamosság ellenőrzése/beállítása

! húzzuk ki a kábel dugóját a csatlakozó aljzatból - forgassa a fűrészlap tárcsáját S az óramutató járásával megegyező irányba, és emelje a legmagasabb állásba a fűrészlapot - jelöljön meg egy pontot a fűrészlapon - helyezzen egy kombinált derékszöget a szögbeállító nyílás széléhez úgy, hogy a vonalzó érintse a megjelölt pontot - forgassa el a fűrészlapot, és ellenőrizze a bejelölt pontot az asztal hátuljánál - ha a két mérés eredménye nem egyezik, akkor végezze el a következő beállítást

1. lazítsa meg a szárnyas anyát AP

2. fordítsa el a(z) AQ csavart az óramutató járásával

megegyező vagy ellentétes irányban, amíg a fűrészlap párhuzamos nem lesz a szögbeállító nyílással

3. szorítsa meg a szárnyas anyát AP

• A vezetőléc ellenőrzése/beállítása ! húzzuk ki a kábel dugóját a csatlakozó aljzatból ! A beállítás elvégzése előtt végezze el a fent tárgyalt ellenőrzéseket/méréseket ! a visszarúgás megakadályozása érdekében a vezetőlécnek párhuzamosnak kell lennie a fűrészlappal - forgassa a fűrészlap tárcsáját S az óramutató járásával megegyező irányba, és emelje a legmagasabb állásba a fűrészlapot - távolítsa el a védőburkolatot C - rögzítse a vezetőlécet G a helyén 1

- csúsztassa el a vezetőlécet úgy, hogy hozzáérjen a fűrészlaphoz, majd rögzítse - a fűrészlapnak elöl és hátul is érintkeznie kell a vezetőléccel - ha nem érintkezik, akkor lazítsa meg a vezetőléc oszlopát (elöl és/vagy hátul) és csúsztassa balra vagy jobbra (5 mm-es hatszögkulcs, nem standard tartozék) - húzza meg erősen a vezetőléc oszlopait - lazítsa ki a mutatót K és csúsztassa balra vagy jobbra úgy, hogy egy vonalban legyen a fehér skálán

pontjával - szorítsa meg a mutatót K - rögzítse a vezetőlécet G a helyén 2

- mérje meg a fűrészlap (elöl és hátul) és a vezetőléc közötti távolságot - mindkét értéknek 101,6 mm-nek kell lennie - ha nem, akkor lazítsa meg a vezetőléc oszlopát (elöl és/vagy hátul) és csúsztassa balra vagy jobbra - húzza meg erősen a vezetőléc oszlopait - rögzítse a vezetőlécet G a helyén 3

- csúsztassa el a vezetőlécet úgy, hogy hozzáérjen a fűrészlaphoz, majd rögzítse107

• A por felhalmozódásának megelőzése érdekében időnként tisztítsa meg a fűrészlap alatti területet (porcsatornát)

• Közvetlen a használat után tisztítsa meg a körfűreszlapot (főleg a gyantától és a ragasztótól) ! a fűrészlap használat közben felmelegszik; ne érintse meg, amíg le nem hűlt

• Időnként olajozza meg a(z)

ábrán feltüntetett pontokat SAE 20/SAE 30 vagy WD40 olajjal

• Ha a gép a gondos gyártási és ellenőrzési eljárás ellenére egyszer mégis meghibásodna, akkor a javítással csak SKIL elektromos kéziszerszám-műhely ügyfélszolgálatát szabad megbízni - küldje az összeszerelt gépet a vásárlást bizonyító számlával együtt a kereskedő vagy a legközelebbi SKIL szervizállomás címére (a címlista és a gép szervizdiagramja a www.skil.com címen található)

• Vegye gyelembe, hogy a garancia nem fedi le a túlterhelés és a gép helytelen használata miatt okozott károkat (a SKIL garanciális feltételeit elolvashatja a www.skil.com oldalon, vagy kérdezze meg kereskedőjét) KÖRNYEZET

• Az elektromos kéziszerszámokat, az akkumulátorokat, a tartozékokat és a csomagolást ne dobja a háztartási szemétbe (csak EU- országok számára) a használt villamos és elektronikai készülékekről szóló 2012/19/EK irányelv és annak a nemzeti jogba való átültetése szerint élettartamuk végén az elektromos szerszámokat külön kell gyűjteni és egy környezetbarát újrahasznosító létesítményben kell leadni - erre emlékeztet a

jelzés, amennyiben felmerül az intézkedésre való igény ZAJ

• Az EN 62841 szabványnak megfelelően végzett mérés szerint a szerszám hangnyomása 93,0 dB(A), hangerőszintje pedig 108,0 dB(A) (bizonytalanság K = 3 dB)

• A zajkibocsátási szint mérése az EN 62841 szerinti szabványosított teszttel összhangban történt; ez egy eszköznek egy másik eszközzel történő összehasonlítására, illetve a zajnak való kitettség előzetes felmérésére használható fel az eszköznek az említett alkalmazásokra történő felhasználása során - az eszköznek eltérő alkalmazásokra, vagy eltérő, illetve rosszul karbantartott tartozékokkal történő felhasználása jelentősen emelheti a kitettség szintjét - az idő, amikor az eszköz ki van kapcsolva, vagy amikor ugyan működik, de ténylegesen nem végez munkát, jelentősen csökkentheti a kitettség szintjét