1340 AA - Sag SKIL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 1340 AA SKIL

AA Opbevaring til støvskærm

AB Transporthåndtag

AC Skruenøgler

Gem alle advarsler og instruktioner til senere brug.

• fjern kabelclips
• frigør smigskæringslåsearmen og fjern styrofoamblokken ⑦

• fold benet ud ved at trykke på knappen U (4x) ⑧a
• anbring bordsaven på en flad og plan overflade og sørg for, at den er stabil ⑧b
• foden V kan justeres som vist for at forbedre stabiliteten ⑧c

- Montering

• monter sidestyret G som vist ^3
  sørg for, at låsearmene er i oplåst position

- Støv-/spåneopsugning

• montér støvsugeradapter AE som angivet ^14 a
• montér støvsugeren
• alternativt kan du montere støvskærmen Z til at styre støvet ned i en spand ⑭b

• Medhjælpere ⑮

- løsn smigskæringslåsearmen R

- drej klingehjulet S i urets retning for at løfte savklingen

- lås skinnelåsearmen L

- lås skinnelåsearmen L

- lås skinnelåsearmen L

- løsn låseknappen AH ^14

- tryk på skovlen for at slukke

- fjern flange AL og savklinge

- sving saven til 90° endestoppet (indikatoren viser 0°)

- lås smigskæringslåsearm R

1. løsn vingemøtrikken AP

2. drej bolten AQ med eller mod uret, indtil klingen er parallel med geringsmålerhullet

3. strøm vingemøtrikken AP

- lås sidestyret G til position 17

- bladet skal komme i kontakt med styret, forside til bagside

- lås sidestyret G til position 27

- mål afstanden fra klingen (foran og bagpå) til styret

- lås sidestyret G til position 37

- bladet skal komme i kontakt med styret, forside til bagside

• Dette verktøyet skal brukes som en stasjonær maskin for å sage langsgående og tverrgående snitt i tre, samt til gjæring (horisontal gjæringsvinkel på -60° til +60° og vertikal skråvinkel på -2° til +47° er mulig)
• Les og ta vare på denne brukerveiledningen ②
• Dette verktøyet er ikke beregnet på profesjonell bruk
• Se etter at emballasjen inneholder alle deler, som vist på tegningen ⑥b
• Verktøyet må kun brukes når det er riktig og fullstendig montert (vær klar over at Skil ikke kan holdes ansvarlig for verktøyskader og/eller personskader som oppstår som en følge av uriktig montering av verktøyet)

TEKNISKE DATA①

VERKT∅YELEMENTER ⑥

A Bordflate
B Rivekniv
C Sikkerhetsdeksel
D Bordinnsats
E gjæringsmåler
F Gjæringsmålerspor
G Anlegg
H Ekstra anlegg / støtte for arbeidsstykket
J Klemspak
K Anlegg avstandsindikator
L Spake til skinnelås
M Knott til skinnedrev
N Skyvepinne
P Oppbevaring av skyvepinne
Q Skråvinkel-indikator
R Skråkant läsespake
S Hjul for høydejustering
T Av/på bryter
U Knott for sammenleggbare ben
V Justerbar fot
W Oppbevaring for gjæringsmål
X Oppbevaringskrok for kabel
Y Støvport
Z Støvdeflektor
AA Oppbevaring for støvdeflektor
AB Transporthåndtak
AC Nøkler
AD Oppbevaring for vern
AE Støvsugeradapter
AF Sekskantnøkkel
AG Støttefot
AH Låseknott for gjæringsvinkel
AI Gjæringsvinkel-indikator
AJ Skrue for justering av skråvinkel (høyre)
AK Skrue for justering av skråvinkel (venstre)

AL Flens

AM Bladmutter

AN Låsespake for rivekniv

AO Utløserknott (skråvinkler)

AP Vingemutter

AQ Justingsbolt

SIKKERHET

GENERELLE ADVARSLER FOR ELEKTROVERKT∅Y

A ADVARSEL Les alle sikkerhetsanvisningene, instruksjonene, illustrasjonene og spesifikasjonene som følger med dette elektroverktøyet. Manglende overholdelse av anvisningene nedenfor kan medføre elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader.

Ta godt vare på alle advarslene og informasjonene.

Det nedenstående anvendte uttrykket "elektroverktøy" gjelder for strømdrevne (med ledning) og batteridrevne elektroverktøy (uten ledning).

a) Hold arbeidsområdet rent og ryddig. Rotete arbeidsområder eller arbeidsområder uten lys kan føre til ulykker.
b) Ikke arbeid med elektroverktøyet i eksplosjonsfarlige atmosfærer – der det befinner seg brennbare væsker, gass eller støv. Elektroverktøy lager gnister som kan antenne støv eller damper.
c) Hold barn og andre personer unna når elektroverktøyet brukes. Hvis du blir forstyrret under arbeidet, kan du miste kontrollen over elektroverktøyet.
a) Støpselet til elektroverktøyet må passe inn i stikkontakten. Støpselet må ikke forandres på noen som helst måte. Ikke bruk adapterstøpsler sammen med jordede maskiner. Bruk av støpsler som ikke er forandret på og passende stikkontakter reduserer risikoen for elektriske støt.
b) Unngå kroppskontakt med jordede overflater slik som rør, ovner, komfyrer og kjøleskap. Det er større fare ved elektriske støt hvis kroppen din er jordet.
c) Hold elektroverktøyet unna regn eller fuktighet. Dersom det kommer vann i et elektroverktøy, øker risikoen for elektriske støt.
d) Ikke bruk ledningen til andre formål, f.eks. til å bære elektroverktøyet, henge den opp eller trekke den ut av stikkontakten. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter eller maskindeler som beveger seg. Med skadede eller opphopede ledninger øker risikoen for elektriske støt.
e) Når du arbeider utendørs med et elektroverktøy, må du kun bruke en skjøteledning som er godkjent til utendørs bruk. Når du bruker en skjøteledning som er egnet for utendørs bruk, reduseres risikoen for elektriske støt.
f) Hvis det ikke kan unngås å bruke elektroverktøyet i fuktige omgivelser, må du bruke en jordfeilbryter. Bruk av en jordfeilbryter reduserer risikoen for elektriske støt.
a) Vær oppmerksom, pass på hva du gjør, gå fornuftig frem når du arbeider med et elektroverktøy. Ikke

2) ELEKTRISK SIKKERHET

3) PERSONSIKKERHET

bruk elektroverktøyet når du er trett eller er påvirket av narkotika, alkohol eller medikamenter. Et øyeblikks uoppmerksomhet ved bruk av elektroverktøyet kan føre til alvorlige skader.

b) Bruk personlig verneutstyr og husk alltid å bruke vernebriller. Bruk av personlig sikkerhetsutstyr som støvmaske, sklifaste arbeidssko, hjelm eller hørselvern – avhengig av type og bruk av elektroverktøyet – reduserer risikoen for skader.

c) Unngå å starte verktøyet ved en feiltagelse. Forviss deg om at elektroverktøyet er slått av før du kobler det til strømmen og/eller batteriet, løfter det opp eller bærer det. Hvis du holder fingeren på bryteren när du bærer elektroverktøyet eller kobler elektroverktøyet til strømmen i innkoblet tilstand, kan dette føre til uhell.

d) Fjern innstillingsverktøy eller skrunøkler før du slår på elektroverktøyet. Et verktøy eller en nøkkel som befinner seg i en roterende maskindel, kan føre til skader.

e) Ikke overvurder deg selv. Sørg for å stå stødig og i balanse. Dermed kan du kontrollere elektroverktøyet bedre i uventede situasjoner.

f) Bruk alltid egnede klær. Ikke bruk vide klær eller smykker. Hold hår og klær unna deler som beveger seg. Løstsittende tøy, smykker eller langt hår kan komme inn i deler som beveger seg.

g) Hvis det kan monteres støvavsug- og oppsamlingsinnretninger, må du forvisse deg om at disse er tilkoblet og brukes på korrekt måte. Bruk av et støvavsug reduserer farer på grunn av støv.

h) Selv når du er blitt vant til verktøyet, må du ikke bli sløv og ignorere sikkerhetsreglene for verktøyet. En uforsiktig handling kan forårsake alvorlig personskade i løpet av et brøkdels sekund.

4) AKTSOM HÄNDTERING OG BRUK AV ELEKTROVERKTÖY

a) Ikke overbelast elektroverktøyet. Bruk et elektroverktøy som er beregnet til den type arbeid du vil utføre. Med et passende elektroverktøy arbeider du bedre og sikrere i det angitte effektområdet.

b) Ikke bruk elektroverktøy med defekt på-/avbryter. Et elektroverktøy som ikke lenger kan slås av eller på, er farlig og må repareres.

c) Trekk støpselet ut av stikkontakten og/eller fjern batteriet (hvis demonterbart) før du utfører innstillinger på elektroverktøyet, skifter tilbehørsdeler eller legger elektroverktøyet bort. Disse tiltakene forhindrer en utilsiktet starting av elektroverktøyet.

d) Elektroverktøy som ikke er i bruk må oppbevares utilgjengelig for barn. Ikke la elektroverktøyet brukes av personer som ikke er fortrolig med dette eller ikke har lest disse anvisningene. Elektroverktøy er farlige når de brukes av uerfarne personer.

e) Vær nøye med vedlikeholdet av elektroverktøyet og tilbehøret. Kontroller om bevegelige maskindeler fungerer feilfritt og ikke klemmes fast, og om deler er brukket eller skadet, slik at dette innvirker på elektroverktøyets funksjon. La skadede deler repareres før elektroverktøyet brukes. Dårlig vedlikeholdte elektroverktøy er årsaken til mange uhell.

f) Hold skjæreverktøyene skarpe og rene. Godt stelte skjæreverktøy med skarpe skjær setter seg ikke så ofte fast og er lettere å føre.

g) Bruk elektroverktøy, tilbehør, verktøy osv. i henhold til disse anvisningene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av elektroverktøy til andre formål enn det som er angitt kan føre til farlige situasjoner.
h) Hold håndtak og gripeflater tørre, rene og uten olje eller fett. Glatte håndtak og gripeflater hindrer sikker håndtering og styring av verktøyet i uventede situasjoner.
5) SERVICE
a) Maskinen din skal alltid kun repareres av kvalifisert fagpersonale og kun med originale reservedeler. Slik opprettholdes elektroverktøyets sikkerhet.

SIKKERHETSANVISNINGER FOR BORDSAG

VERN RELATERTE ADVARSLER

• Vernene må holdes på plass. Vernene må være i god arbeidstilstand og være riktig montert. Et vern som er løst, skadet eller som ikke fungerer som det skal må repareres eller erstattes.
• Alltid bruk vernet til sagbladet og rivekniven til hver gjennomkuttings-operasjon. For gjennomkuttings-operasjoner hvor sagbladet kutter helt gjennom arbeidsstykkets dybde, reduserer vernet og andre sikkerhetsanordninger til å redusere risikoen for personskade.
• Fest vernesystemet umiddelbart igjen etter at du har fullført en operasjon (for eksempel lage falser) som krever at vernet og rivekniv fjernes. Vernet og riveknivet hjelper med å redusere risikoen for personskade.
• Sørg for at sagbladet ikke er i kontakt med vernet, rivekniven eller arbeidsstykket før bryteren er slått på. Utilsiktet kontakt av disse gjenstandene med sagen kan føre til en farlig tilstand.
• Juster rivekniven som beskrevet i denne brukerhåndboken. Uriktige avstander, posisjonering og justering kan gjøre at rivekniven ikke effektiv reduserer faren for tilbakeslag.
• For at rivekniven skal fungere, må det være i kontakt med arbeidsstykket. Rivekniven er ikke effektiv når arbeidsstykker kuttes som er for korte til å være i kontakt med rivekniven. Under disse forholdene kan et tilbakeslag ikke forhindres av rivekniven.
• Bruk det riktige sagbladet til rivekniven. For at rivekniven skal fungere riktig, må diameteren til sagbladet matche den rette rivekniven og kroppen til sagbladet må være tynnere enn tykkelsen til rivekniven, samt kuttebredden av sagbladet må være bredere enn tykkelsen av rivekniven.

ADVARSEL FOR KUTTEPROSEDYERER

- A FARE: Aldri plasser fingrene eller hendene i nærheten eller på linje med sagbladet. Ett øyeblikks uoppmerksomhet eller et slip kan rette hånden mot sagbladet og føre til alvorlig personskade.

- Mat arbeidsstykket bare inn i sagbladet eller kutteren mot retningen av bladets rotasjon. Mates arbeidsstykket inn i samme retningen som sagbladet som roterer over bordet kan føre til at arbeidsstykket og hånden din trekkes inn i sagbladet.

- Aldri bruk gjæringsmåleren til å mate arbeidsstykket når du lager falser og ikke bruk anlegget som lengdestopp når du kutter på tvers med gjæringsmålet. Ved å styre arbeidsstykket med anlegget og gjæringsmåleren øker det sannsynligheten for sagbladbinding og tilbakeslag.

• Når du lager falser, skal du alltid bruke arbeidsstykkets innmatingskraft mellom anlegget og sagbladet. Bruk en skyvepinne når avstanden mellom anglegget og sagbladet er mindre enn 150 mm. Bruk en skyveblokk når denne avstanden er indre enn 50 mm. «Arbeidshjelp»-utstyr skal holde hendene en trygg avstand unna sagbladet.
• Bruk bare en skyvepinne levert av produsenten eller laget i samsvar med instruksene. Skyvepinnen gir tilstrekkelig avstand fra hånden til sagbladet.
• Bruk aldri en skadet eller kuttet skyvepinne. En skadet skyvepinne kan knekke og føre til at hånden sklir inn mot sagbladet.
• Ikke utfør kutting «frihånd». Bruk alltid enten anlegget eller gjæringsmåler til å posisjonere og styre arbeidsstykket. «Frihånd» betyr at du bruker hendene til å støtte eller styre arbeidsstykket, istedenfor å bruke anlegg eller gjæringsmåler. Frihånd-saging fører til feiljustering, binding og tilbakeslag.
• Aldri nå rundt eller over et rotrende sagblad. Å nå for et arbeidsstykke kan føre til utilsiktet kontakt med et sagblad i bevegelse.
• Sørg for å ha ekstra støtte for arbeidsstykket på baksiden og/eller sidene av sagbordet for lange og/eller brede arbeidsstykker slik at de holdes plan. Et langt eller bredt arbeidsstykket har en tendens til å drei på bordkanten, dette fører til at man mister kontroll, binding av sagbladet og tilbakeslag.
• Mat areidsstykket inn ved jevn hastighet. Ikke bøy eller vri arbeidsstykket. Hvis fastkiling finner sted, slå av verktøyet med en gang, plugg verktøyet ut og løsne fastkilingen. Et arbeidsstykket som fastkiles i sagbladet kan føre til tilbakeslag eller kvele motoren.
• Ikke fjern avkuttede biter av materiale mens sag er på. Materialet kan sette seg fast mellom anlegget eller på innsiden av vernet til sagbladet og sagen og kan dra fingrene inn i sagbladet. Slå sagen av og vent til sagbladet stopper å rotere før material fjernes.
• Bruk et ekstra anlegg i kontakt med bordplaten när du lager falser i arbeidsstykker mindre enn 2 mm tykk. Et tynt arbeidsstykket kan kiles fast under anlegget og føre til tilbakeslag.

Oftest, under tilbakeslag løftes arbeidsstykket opp av bordet av den bakre delen av sagbladet og slenges mot brukeren.

Tilbakeslag er en følge av at sagen misbrukes og/eller betjenes på feil måte eller under forhold som ikke egner seg; tilbakeslag kan unngås ved å ta riktige forholdsregler som oppgitt nedenfor.

• Stå aldri i rett linje med sagbladet. Posisjoner kroppen alltid på samme siden av sagbladet som anlegget. Tilbakeslag kan slenge arbeidsstykket mot enhver som står foran og på linje med sagbladet.

• Nå aldri over eller bak sagbladet for å trekke i eller støtte arbeidsstykket. Utilsiktet kontakt med sagbladet kan oppstå eller tilbakeslag kan trekke fingrene inn i sagbladet.

• Aldri hold og trykk arbeidsstykket som skal kuttes av mot et sagblad som roterer. Når du trykker arbeidsstykket som kuttes mot sagbladet, oppstår en bindingstilstand og tilbakeslag.

• Juster anlegget slik at det er parallell med sagbladet. Et feiljuster anlegg klemmer arbeidsstykket mot sagbladet og lage tilbakeslag.
• Bruk et fjærbrett til å styre arbeidsstykket mot bordet og anlegget når du lage kutt som ikke går hele veien igjennom, slik som falsing. Et fjærbrett hjelper til å styre arbeidsstykket i tilfelle av et tilbakeslag.
• Støtt store paneler for å minimere risikoen for at sagbladet klemmes og tilbakeslag. Store paneler har en tendens til å sige under sin egen vekt. Støtte(r) må plasseres under alle deler av panelet som henger utover bordflaten.
• Utvis ekstra forsiktighet når du kutter et arbeidsstykke som er vridd, bøyd, har mye kvist eller som ikke har en rett kant til å styre det etter med et gjæringsmål eller langs anlegget. et arbeidsstykke som er vridd, bøyd eller har mye kvist er ustabilt og kan føre til feiljustering langs snittet av sagbladet, binding og tilbakeslag.
• Kutt aldri mer et arbeidsstykke, stablet vann- eller loddrett. Sagbladet kan plukke opp ett eller flere stykker og lage tilbakeslag.
• Når sagen startes opp med sagbladet i et arbeidsstykke, skal du legge sagbladet midt i kuttet slik at sagtennene ikke griper inne i materialet. Hvis sagen bindes, løfter det opp arbeidsstykket og føre til tilbakeslag når sagen startes opp på nytt.
• Hold sagbladene rene, skarpe og riktig montert. Aldri bruk vridde sagblad eller sagblad med sprukne eller brukne sagtenner. Skarpe og riktig monterte blad minimerer binding, kveling og tilbakeslag.

ADVARSLER FOR BETJENINGSPROSEDYRER AV BORDSAG

• Slå bordsagen av og plugg strømledningen ut når du fjerner bordinnsatsen, bytter sagbladet eller foretar justeringer til rivekniven eller bladvernet, og når maskinen står uten tilsyn. Forebyggende tiltak unngår ulykker.
• Aldri la bordsagen kjøre uten tilsyn. Slå det av og ikke gå fra verktøyet før det har stoppet helt. En bordsag som går uten tilsyn er en ukontrollert far.
• Plasser bordsagen på et godt belyst og jevnt område hvor du kan ha god fotfeste og balanse. Det skal være installert på et område hvor det er nok rom til å håndtere størrelsen av arbeidsstykket. Trange, dårlig belyste områder, ujevne og glatte gulv er ofte grunn til uhell.
• Rengjør ofte og fjern sagflis fra under sagbordet og/eller tøm enheten for støvinnsamling. Oppsamlet sagflis er antennelig og kan selvantennes.
• Sagbordet må være stødig. Et sagbord som ikke er stødig kan bevege seg eller velte.
• Bordet skal ryddes for verktøy, restmateriale etc. før bordsagen slås på. Distraksjon eller en potensiell blokkering kan være farlig.
• Bruk alltid sagblader av riktig størrelse og fasong (diamant kontra runde) på hullene. Sagblad som ikke passer på sagens anordning for montering kjører off-senter og fører til at man mister kontroll over verktøyet.

• Bruk aldri skadde eller feile sagbladfester slik som flenser, skiver, bolter eller muttere. Disse fester ble utformet kun for din sag for å gi trygg og sikker bruk og optimal verktøy-ytelse.

• Aldri stå på bordsagen, den skal ikke brukes som en trappestol. Det kan oppstå alvorlige personskader hvis verktøyet velter eller hvis man har utilsiktet kontakt med bladet.

• Sørg for at sagbladet er installert slik at det roterer i den riktige retningen. Ikke bruk slipeskiver, stålbørster eller andre typer slipehjul på en bordsag. Uriktig installasjon av sagbladet eller bruk av ikke-anbefalt tilbehør kan medføre alvorlig personskade.

EKSTRA SIKKERHETSANVISNINGER

- Innkoblinger fører til korte spenningsreduksjoner; ved ugunstige nettvilkår kan det oppstå forstyrrelser på andre apparater (ved nettimpedanser på mindre enn 0,313 Ohm forventes det ingen forstyrrelser); hvis De ønsker ytterligere klargjørelse, kontakt vennligst din lokale el leverandør myndighet

GENERELL

• Sjekk alltid at tilført spenningen er den samme som oppgitt på verktøyets merkeplate
• Ta alltid ut kontakten før du forandrer innstillinger på sagen eller skifter tilbehør
• Støpselet må alltid tas ut av stikkontakten før verktøyet transporteres
• Verktøyet må ikke brukes av personer under 16 år
• Dette verktøyet er ikke beregnet for vannsaging
• Dette verktøyet er ikke beregnet til å sage metallmaterialer

BRUK

- Når verktøyet skal brukes utendørs, må det koples til en feilstrømbryter (FI) feilstrømbryter som vil kople ut på 30 mA maksimum; det skal også bare brukes skjøteledninger som er beregnet for bruk utendørs og som er utstyrt med sprutsikker stikkontakt

F∅R BRUK

• Bruk helt utrullet og sikker skjøteledning med en kapasitet på 16 A
• Bruk beskyttelsesbriller, hørselsvern, og beskyttelseshansker
• Støv fra materialer som blyholdig maling, visse tresorter, mineraler og metall kan være skadelig (kontakt med eller inhalering av støv kan gi allergiske reaksjoner og/eller sykdommer i åndedrettsorganene for brukeren eller personer i nærheten); bruk støvmaske og arbeid med støvfjerningsutstyr når det er mulig

- Visse typer støv er klassifisert som kreftfremkallende (som f.eks. støv fra eik og bøk), spesielt sammen med tilsetningsstoffer for trebehandling; bruk støvmaske og arbeid med støvfjerningsutstyr når det er mulig

- Følg de nasjonale krav, när det gjelder støv for de materialer du ønsker å arbeide med

- Ikke bearbeid asbestholdig material (asbest kan fremkalle kreft)

- Bordsagen må alltid inspiseres før hver gang den brukes. Hvis en del av sagen mangler, ikke virker som det skal eller er skadet eller ødelagt, opphør bruken med en gang og ikke bruk sagen før den er reparert eller byttet ut.

- Bruk aldri verktøyet uten bordinnsats; skift bordinnsatsen hvis den er ødelagt eller slitt

- Rydd unna alle hindringer i arbeidsområdet før du begynner å sage

- Unngå skade pga. skruer, spiker eller andre elementer i arbeidsstykket; fjernes før man starter jobben

TILBEH∅R

• Bruk aldri slipe-/kappeskiver til dette verktøyet
• SKIL kan kun garantere et feilfritt verktøy dersom riktig tilbehør brukes, som leveres fra SKIL-forhandleren på stedet
• For montering og bruk av ikke-originalt SKIL tilbehør, henvises det til brukerveiledning fra aktuell produsent
• Bruk kun sagblad som tilsvarer de tekniske dataene som er angitt i denne bruksanvisningen og som er kontrollert jf. EN 847-1 og tilsvarende markert
• Bruk kun tilbehør med et godkjent turtall som er minst like høyt som verktøyets høyeste tomgangsturtall
• Bruk aldri sagblader av HSS (stål)
• Bruk aldri skjevt, deformert eller sløvt sagblad
• Bruk bare sagblader med hulldiameter som passer til spindelen uten dødgang; bruk aldri reduksjoner eller adaptere for å montere et sagblad med stort hull
• Beskytt tilbehøret mot slag, støt og fett

UNDER BRUK

- Ikke bruk makt på verktøyet (før verktøyet lett og kontinuerlig for å unngå overoppheting av bladspissene, og ved kutting av plast, smelting av plastmaterialet)

- Aldri nå over eller bak bladet for å trekke eller støtte arbeidsstykket, eller for å fjerne avkuttet materiale

- Unngå vanskelige, klossete operasjoner og håndposisjoner. Hvor, hvis man plutselig mister taket kan føre til at fingrene eller hånden kan føres inn mot bladet eller annet kutteverktøy.

- Hvis sagbladet blir sittende fast, må du straks slå av verktøyet og trekke ut støpselet; først deretter fjerner du arbeidsstykket

- sjekk om sagbladet er parallelt til bordsporene eller spaltene, og hvis rivekniven er riktig justert med sagbladet

- sjekk om anlegget er parallelt med sagbladet

- Ved fastkjøring eller ved elektriske/mekaniske problemer, slå øyeblikkelig av bryteren og dra ut støpslet

- Verktøyet skal aldri brukes hvis ledningen er skadet. Det må byttes ut med en spesialledning tilgjengelig via serviceavdelingen.

ETTER BRUK

• Etter at verktøyet er slått av, prøv aldri å stoppe tilbehørets rotasjonen med bruk av sideveis kraft
• Avsagde biter og andre deler av arbeidsstykket må ikke fjernes fra skjæreområdet før alle bevegende deler står helt stille
• Sagbladet blir svært varmt under bruk; ikke ta på det før det er avkjølt
• Verktøyet skal oppbevares innendørs på et tørt sted hvor det er låst inne og er utilgjengelig for barn

FORKLARING AV SYMBOLER PÅ VERKT∅Y

② Les instruksjonsboken før bruk
③ Bruk beskyttelsesbriller og hørselsvern
④ Dobbeltisolert (ikke nødvendig med jordingsleder)
⑤ Kast aldri elektroverktøy og batterier i husholdningsavfallet

BRUK

• Forberedelse
• ta av kabelstripsene
• frigjør låsespaken for skråvinkel og ta ut styrenskumblokken ⑦

! løft ikke sagbladet før du fjerner styrenskumblokken, det kan skade verktøyet

• brett ut bena ved å trykke på knott U (4x)8 a
• sett bordsagen på en jevn og flat overflate og sørg for at sagen er stabil ⑧b
• foten V kan justeres som vist for å forbedre stabiliteten ⑧c

- Montering

• monter drevknotten M med sekskantnøkkelen AF ⑨
• ta ut bordinnsatsen D som vist ^0
• løft sagbladet til den høyeste stillingen ved å rotere bladhjulet S med urviseren
• posisjoner rivekniven B i den høyeste posisjonen 1 ⑪
• monter bordinnsatsen D og lås den på plass ^10
• monter vernet C som vis ^12 a, påse at delen i midten er parallelt med bordplaten ^12 b
• sjekk vernet C for riktig funksjon, det skal beholde kontakt med bordet når høyden og skråkantvinkelen til bladet justeres
• Kontroller alltid at vernet C lukkes helt før hver bruk ! ikke bruk sagen hvis ikke sikkerhetsdekselet beveger seg fritt og lukker umiddelbart

- monter anlegget G som vist ^13

- sørg for at låsespakene er i åpen stilling

- Støv-/sponavsug

- monter støvsugeradapter AE som vis ^14 a

- tilkople støvsugeren

alternativt, kan du montere støvdeflektoren Z slik at støvet styres inn i en bøtte ⑭b

- Hjelpere ⑮

• noen sagejobber trenger ekstra hjelpere
• bruk skyveblokken med smalere arbeidsstykker när du trenger å trykke arbeidsstykket nærmere sagbladet 15a
• bruk fjærbrett for alle operasjoner hvor du ikke kutter helt gjennom treverket og hvor vernene ikke kan brukes ⑮b

- skyveblokken og fjærbrett kan kjøpes spesialiserte treverksbutikker

- Innstilling av skråvinkler ⑯

• løsne låsespaken til skråvinkelen R
• sving sagen til den ønskede skråvinkelen
• sagen har lengdestopper ved 0° og 45°
• for å nå -2 og 47° trykker du på utløserknotten AO slik at du kan svinge sagen ennå 2° ⑯b
• stram til läsespaken for skråkantvinkel R for å feste skråkantinnstillingen

- Stille inn bladhøyde

Set sagbladet cirka 3–6 mm høyere enn arbeidsstykket
- roter bladhjulet S med urviseren for å løfte sagbladet
- roter bladhjulet S mot urviseren for å senke sagbladet

- Anleggstag ⑰

- anlegget G har 3 stillinger

! sørg for at styreoverflaten alltid er vendt mot sagbladet

• bruk posisjon 1 i kombinasjon med hvitskalaen
• bruk posisjon 2 for maksimal false-kapasitet med svartskalaen

! når du lager skråkanter (til venstre), bruk anlegget kun mot motsatt side (stilling 1 eller 2)

• bruk posisjon 3 när du skal bruke anlegget på venstre siden av bladet
• åpne låsespaken til skråvinkelen L
• juster anlegget G til den ønskede avstanden med skinnedrevknotten M

- løsne läsespaken til skinnedrevknotten L ! sørg for at anlegget er låst helt før du begynner å sage

• Hjelpeanlegg ⑱

Bruk hjelpeanlegget H når du kutter tynne arbeidsstykker (18 mm eller mindre) nært bladet

- åpne läsespaken til skråvinkelen L

- skyv anlegget G nært bladet (posisjon 1)

- flipp opp hjelpeanlegget H og klikk det på plass i den høyeste posisjonen

- juster anlegget G til den ønskede avstanden med skinnedrevknotten M

- løsne låsespaken til skinnedrevknotten L

• Sagbordutvidelse ⑲

- åpne låsespaken til skråvinkelen L

- skyv anlegget G forbi kanten av bordet (bruk posisjon 2)

- flipp ned hjelpeanlegget H og klikk det på plass i den laveste posisjonen for å bruke det som en støtte til arbeidsstykket

- juster anlegget G til den ønskede avstanden med skinnedrevknotten M

- løsne låsespaken til skinnedrevknotten L

! påse at anlegget er låst

! når du bruker anlegget, skal du ikke bruke gjæringssagen

• hold arbeidsstykket med begge hendene og trykk det mot bordet ⑳
• bruk skyvepinnen N hvis avstanden mellom anlegget og sagbladet er mindre enn 150 mm ^21
• bruk skyveblokken (ikke levert som standard) hvis avstanden er mindre enne 50 mm ^22
• sag gjennom arbeidsstykket og med en jevn bevegelse
• når du kutter lange bord eller store paneler, brukes ekstra støtter for å støtte den frie enden ⑳
• hvis arbeidsstykket er vridd, plasseres den hule siden med for å forhindre at arbeidsstykket vipper
• arbeidsstykket må ha en rett kant som skal ligge mot anlegget
• når du kutter meget tynne arbeidsstykker, (5 mm eller mindre) skal du bruke en ekstra innsats med anlegget 23
• klem en 18 mm tykk sponplate på anlegget G som vist, påse at det hviler på bordplaten

- kutte overkryss

- sett gjæringsmåleren E inn i et av sporene F i bordet ! når du lager skråkanter (til venstre), brukes gjæringsmåleren kun på motsatt side ②5c ! når du bruker gjæringsmåleren, skal du ikke bruke anlegget

- løsne låseknotten AH ^24

- roter gjæringsmåleren til ønsket vinkel (-60° til 60°)

- stram til läseknotten AH

! påse at gjæringsmåleren er låst

- hold arbeidsstykket mot gjæringsmåleren med en hånd og legg den andre hånden på låseknotten for å styre arbeidsstykket sakte fremover ^25

- for gjentatt kutting, kan du bruke en lengdestoppblokk ⑳

! ikke bruk anlegget som lengdestopp

! påse at blokken er posisjonert rett foran sagbladet

- Ikke kutte helt igjennom 28

! bruk fjærbrett for alle operasjoner hvor du ikke kutter helt gjennom treverket og hvor vernene ikke kan brukes

- ta av vernet C

- posisjoner rivekniven B i den midtre posisjonen 2⑪

- monter et flat bord med en høyde på cirka 20 cm mot anlegget

- monter fjærbrettene (ikke levert som standard) som vist for å utøve trykk på arbeidsstykket til kuttet er ferdig

- fjærbrettene kan ikke brukes når kutt som ikke kuttes helt igjennom utføres med gjæringsmåleren

- når kuttet er ferdig, posisjoner rivekniven B i den høyeste posisjonen 1 ⑪

- monter vernet C

• Av/på 29

! stå aldri direkte på linje med sagbladet ! bruk hørselsvern när du sager

- trykk på den grønne knappen for å slå på

- trykk på pedalen for å slå av

! I tilfelle strømbrudd, eller hvis støpselet trekkes ut ved uhell, slå straks av verktøyet for å hindre ukontrollert gjenstart

- Bytte av sagblad ③0

! trekk ut støpselet av stikkontakten

! for at rivekniven skal fungere riktig, er det er viktig å bruke riktig sagblad ③0a

- løft sagbladet til den høyeste stillingen ved å rotere bladhjulet S med urviseren

- ta av vernet C

- ta ut bordinnsatsen D

- ta frem begge nøklene AC fra oppbevaring

- bruk skiftenøkkelen til å holde skaftet og fastnøkkelen til å løsne bladets mutter AM MOT URVISEREN (= i samme retning som pilen på sagbladet) ③0b

- fjern flensen AL og sagbladet

- løsne låsespaken til rivekniven AN

- bruk skiftenøkkelen til å holde skaftet og fastnøkkelen til å stramme bladets mutter AM MED URVISEREN

- løsne låsespaken til rivekniven AN

- sett inn bordinnsatsen D

- installer vernet C

- Kontroll/justering av 90° innretting av bladet ! trekk ut støpselet av stikkontakten

- løft sagbladet til den høyeste stillingen ved å rotere bladhjulet S med urviseren

- frigjør låsespaken til skråvinkelen R

- swing sagen til 90° lengdestopp (indikatoren viser 0°)

- bruk en vinkelhake og kontroller at vinkelen mellom bladet og bordet er 90° ^31

- om nødvendig justeres bladets 90° innretting slik ③3

1. løsne skruen til lengdestoppet AK med en bladnøkkel 10 (ikke levert som standard

2. frigjør låsespaken til skråvinkelen R

3. sett sagbladet til en 90° vinkel mellom bladet og bordet

4. läs läsespaken til skrävinkelen R

5. juster lengdestoppet til det har kontakt med frigjøringsknappen AO

6. stramme skruen til lengdestoppet AK

7. tilbakestill skråkantindikator Q til 0

- Kontroll/justering av 45° innretting av bladet ! trekk ut støpselet av stikkontakten

- løft sagbladet til den høyeste stillingen ved å rotere bladhjulet S med urviseren

- frigjør läsespaken til skråvinkelen R

- swing sagen til 45° lengdestopp (indikatoren Q viser 45°)

- bruk en vinkelhake og kontroller at vinkelen mellom bladet og bordet er 45° ^32

- om nødvendig, juster 45° lengdestoppskruen AJ på samme måte som 90° vinkel

- Sjekke/justere hvor parallell bladet er – gjæringsmålerspor ③4

! trekk ut støpselet av stikkontakten

- løft sagbladet til den høyeste stillingen ved å rotere bladhjulet S med urviseren

- sett et merke på sagbladet

- sett en vinkelhake til kanten av gjæringsmålersporet og linjalen skal berøre punktet med merket

- roter sagbladet og sjekk merket ved baksiden av bordet

- hvis begge målingene ikke er identiske, juster som følger ③5:

1. løsne vingemutteren AP

2. vri bolten AQ med eller mot urviseren til bladet er parallelt med gjæringsmålersporet

3. stram vingemutteren AP

• Sjekke/justere anlegget

! trekk ut støpselet av stikkontakten

! påse at sjekkene/justeringene nevnt ovenfor utføres før denne justeringen

! anlegget må være parallelt med sagbladet for å forhindre tilbakeslag

- løft sagbladet til den høyeste stillingen ved å rotere bladhjulet S med urviseren

- ta av vernet C

- lås anlegget G i posisjon 1⑰

- skyv anlegget til det berører bladet og lås det

- bladet skal berøre anlegget foran og bak

- hvis det ikke gjør det, løsne stolpen til anlegget (foran og bak) og skyv det til venstre eller høyre (5 mm sekskantnøkkel, ikke levert som standard)

- stolpene til anlegget skal strammes godt

- løsne indikatoren K og skyv det til venstre eller høyre slik at det er på linje med 0 på hvitskalaen ⑰

- stram til indikatoren K

- lås anlegget G i posisjon 2 ^17

- mål avstanden fra bladet (foran og bak) til anlegget

- hvis det ikke, løsne stolpen til anlegget (foran og/eller bak) og skyv det til venstre eller høyre

- stolpene til anlegget skal strammes godt

- lås anlegget G i posisjon 317

- skyv anlegget til det berører bladet og lås det

- bladet skal berøre anlegget foran og bak

- hvis det ikke, løsne stolpen til anlegget (foran og/eller bak) og skyv det til venstre eller høyre

- stolpene til anlegget skal strammes godt

- monter vernet C

! utfør et par testkutt med restmateriale for å sjekke justeringene

• Sjekke/justere rivekniven ③6

! trekk ut støpselet av stikkontakten

! påse at sjekkene/justeringene nevnt ovenfor utføres før denne justeringen

! justeringen til rivekniven skal sjekkes regelmessig

- løft sagbladet til den høyeste stillingen ved å rotere bladhjulet S med urviseren

- ta av vernet C

- mens sagtennene berører anlegget, sjekk avstanden mellom anlegget og bladet på begge sider av bladet

- 3 et stykke papir skal passe imellom bladet og anlegget G

1. ta ut bordinnsatsen D

2. løsne klemmeskruene (5 mm sekskantnøkkel, ikke levert som standard)

3. omposisjoner rivekniven B som nødvendig

4. klemmeskruene skal strammes godt

5. sjekk justeringen og avstanden på nytt og gjenta

- Justering av bordinnsatsen ③8

- forsiden av bordinnsatsen skal være jevnt med eller litt under sagbordet. Baksiden skal være jevn med eller litt over sagbordet

- om nødvendig, kan bordinnsatsen justeres med 4 justeringsskruene (2,5 mm sekskantnøkkel, ikke levert som standard)

• Oppbevaring/transport

- for oppbevaring av verktøyet påse at enden av skinnen ikke stikker ut fra toppen av bordet ⑲a

- posisjoner rivekniven B i den midtre posisjonen 2

- senk sagbladet

- vikle kabelen rundt kroken for kabeloppbevaring X

- brett bena sammen og sett verktøyet i en oppreist stilling ⑲b

- løft verktøyet ved å gripe det i transporthåndtaket AB med bordflaten vendt mot deg

- de verktøykomponentene som kan tas av kan lagres som vist ④0 a-e

BRUKER TIPS

- Bruk alltid skarpe sagblader av riktig type

- kvaliteten på sagingen økes med antall tenner på sagbladet

- hårdmetall-blader har 30 ganger lengre levetid enn vanlige blader

- Hold alltid verktøyet og ledningen ren (spesielt ventilasjonshullene på baksiden av motorhuset) ! dra ut støpselet før rengjøring

- Området under sagbladet (støvrennet) må ryddes med jevne mellomrom for å forebygge oppsamling av støv

- Rengjør sagblad straks etter bruk (spesielt for kvae og lim)

! Sagbladet blir svært varmt under bruk; ikke ta på det før det er avkjølt

- Oljepunktene som angitt ④1 skal oljes med jebne mellomrom med SAE 20/SAE 30 eller WD40

- Hvis elektroverktøyet til tross for omhyggelige produksjons- og kontrollmetoder en gang skulle svikte,

må reparasjonen utføres av et autorisert serviceverksted for SKIL-elektroverktøy

- send verktøyet i montert tilstand sammen med kjøpebevis til forhandleren eller nærmeste SKIL servicesenter (adresser liksom service diagram av verktøyet finner du på www.skil.com)

- Vær klar over at skade som skyldes overbelastning eller feilbehandling av verktøyet ikke dekkes av garantien (for SKIL garantibetingelser se www.skil.com eller spør din forhandler)

MILJ∅

- Ikke kast elektroverktøy, batterier og emballasje sammen med husholdningsavfall (bare for medlemslands i EU) i henhold til EU-direktiv 2012/19/ EF om kasserte elektriske og elektroniske produkter og direktivets iverksetting i nasjonal rett, må elektroverktøy som ikke lenger skal brukes, samles separat og returneres til et miljøvennlig gjenvinningsanlegg - symbole ^5 er påtrykt som en påminnelse når utskiftning er nødvendig

ST∅Y

- Målt i samsvar med EN 62841 lydtrykknivået av dette verktøyet er 93,0 dB(A) og lydstyrkenivået 108,0 dB(A) (usikkerhet K = 3 dB)

- Støyutslippet har blitt målt i samsvar med en standardisert test gitt i EN 62841. Det kan brukes til å sammenligne ett verktøy med ett annet og til foreløbig vurdering av utsettelse til støy når verktøyet brukes til de nevnte bruksformål

- bruk av verktøyet til andre oppgaver, eller med annet eller mangelfullt vedlikeholdt utstyr, kan gi en vesentlig økning av eksponeringsnivået