0512 CA - Fűrész SKIL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 0512 CA SKIL

• Ez a szerszám fürészáruk és fák gallyazására, metszésére és vágására szolgál
• Ez a szerszám nem professzionális használatra készült
• Ellenőrizze, hogy a csomag tartalmazza-e az összes alkatrészt a ② rajznak megfelelően.
• Hiányzó vagy sérült alkatrész esetén forduljon a kereskedőhöz
• Olvassa el figyelmesen és őrizze meg a használati utasítást ②
• Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra és figyelmeztetésekre; ezek figyelmen kívül hagyása súlyos sérüléseket eredményezhet

MÜSZAKI ADATOK①

Cserelánc: 3810968001

Csere láncvezető: 3810969001

GÉPELEMEK ②

A Lánc tok
B Biztonsági fékkar
C Láncvezető
D Fürészlánc
E Oldalsó burkolat gomb
F Oldalsó burkolat
G Reteszelő gomb
H Indítókapcsoló
J Fogantyú
K Akkumulátor töltésszintjelző
L Tárolókapocs
M Olajtartály sapka
N Sapka fül
P Olajtartály
Q Egyszerű tárolósín
R Kampó
S Lánchajtó szem
T Láncvezető horony
U Lánckerék
V Vágó szimbólum
W Láncfeszítő csap
X Vágótüskék

BIZTONSÁG

ÁLTALÁNOS GÉPBIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

FIGYELMEZTETÉS Olvassa el a szerszámhoz mellékelt összes biztonsági figyelmeztetést, utasítást, illusztrációt és specifikációt. Az alább felsorolt utasítások be nem tartása áramütést, tűzveszélyt és/vagy súlyos sérülést idézhet elő.

Örizzen meg minden figyelmeztetést és utasítást, hogy később is elő tudja majd venni.

A figyelmeztetésekben szereplő „szerszám” kifejezés az Ön hálózati (vezetékes) vagy akkumulátoros (vezeték nélküli) gépére vonatkozik.

1) MUNKATERÜLETI BIZTONSÁG

a) A munkaterület legyen tiszta és jól megvilágított. A munkaterületen uralkodó rendetlenségnek vagy a rossz megvilágításnak baleset lehet a következménye.

b) Ne használja a szerszámot robbanásveszélyes környezetben, például olyan helyen, ahol éghető folyadékok, gázok vagy porok találhatóak. A szerszám szikrákat képez, amelyek meggyújthatják a port vagy gázt.

c) Tartsa távol a gyermekeket és a közelben tartózkodó személyeket, amikor a szerszámmal dolgozik. Ha megzavarják, elveszítheti uralmát a készülék felett.

2) ELEKTROMOS BIZTONSÁG

a) A szerszám csatlakozóinak illeszkedniük kell az aljzathoz. Soha és semmiképpen se módosítsa a csatlakozódugót. Ne használjon adapteres csatlakozódugókat a (földelt) szerszámokhoz. Az eredeti csatlakozódugó és megfelelő hálózati aljzat alkalmazásával megelőzi az áramütés veszélyét.

b) Ne érjen földelt felületekhez, ilyenek pl. a csövek, fütötestek, tűzhelyek vagy hütőszekrények. Az áramütés kockázata nagyobb, ha a teste le van földelve.

c) Ne tegye ki a szerszámot esőnek vagy nedves körülményeknek. A gépbe jutó víz növeli az áramütés kockázatát.

d) Ne használja a kábelt helytelen módon. Soha ne a vezetéknél fogva hordozza, húzza, vagy válassza le a szerszámot. Tartsa távol a vezetéket hőtól, olajtól, éles szegélyektől és mozgó alkatrészektől. A sérült vagy összegabalyodott hálózati kábelek megnövelik az áramütés veszélyét.

e) A szerszám szabadtéri üzemeltetéséhez használjon szabadtéren használható hosszabbító kábelt. A szabadtéren használható kábel alkalmazása csökkenti az áramütés kockázatát.

f) Ha elkerülhetetlen a szerszám használata nedves helyen, használjon áram-védőkapcsolóval (RCD) ellátott tápellátást. A Fl-relé használata csökkenti az áramütés veszélyét.

3) SZEMÉLYI BIZTONSÁG

a) Legyen éber, ügyeljen rá, mit csinál, és járjon el a józanul a szerszám használata során. Ne használja a szerszámot, ha fáradtnak érzi magát, vagy ha kábítószer, alkohol vagy gyógyszerek hatása alatt áll. A szerszámok üzemeltetése közben egy pillanatnyi figyelmetlenség is súlyos személyi sérülést okozhat.

b) Használjon egyéni védőfelszerelést. Mindig viseljen védőszemüveget. A védőfelszerelések, mint például porvédő maszk, csúszásmentes lábbeli, sisak és hallásvédő, rendeltetésszerű használata révén elkerüli a sérülési veszélyeket.

c) Akadályozza meg a véletlen indítást. Ügyeljen arra, hogy a kapcsoló kikapcsolt állásban legyen, mielőtt az áramforráshoz és/vagy az akkumulátoregységhez csatlakoztatja, felveszi vagy viszi a szerszámot. Balesethez vezethet, ha a hálózatra csatlakoztatott szerszámot úgy viszi, vagy a hálózati csatlakozódugót úgy csatlakoztatja az aljzathoz, hogy közben az ujja a bekapcsoló gombon van.

d) A szerszám bekapcsolása előtt távolítson el minden beállító kulcsot vagy csavarkulcsot. Személyi sérülést okozhat, ha a szerszámban felejtett csavarkulcs vagy beállító kulcs forgó alkatrészhez ér.

e) Ne hajoljon a készülék fölé. Vegyen fel stabil testhelyzetet, és mindig tartsa meg az egyensúlyát. Ez lehetővé teszi a szerszén jobb irányítását váratlan helyzetekben.

f) Viseljen megfelelő ruházatot. Ne hordjon laza, bő ruhát, és ne viseljen ékszert. A haj és a ruházat ne érjen a mozgó részekhez. A laza ruházatot, az ékszert vagy a hosszú hajat becsíphetik a mozgó alkatrészek.

g) Ha az elektromos kéziszerszámot porelszívó vagy porfelfogó eszközzel szerelik fel, akkor győződjön meg arról, hogy ezek előírásszerűen vannak-e csatlakoztatva, és használja őket a rendeltetésüknek megfelelően. Porgyűjtő használata csökkentheti a porral járó veszélyeket.

h) Ne hagyja, hogy a rendszeres használat során megszerzett tapasztalat miatt túl magabiztossá váljon, és emiatt figyelmen kívül hagyja a biztonsági irányelveket. Egy óvatlan cselekedet a másodperc töredéke alatt súlyos sérülést okozhat.

4) A GÉP HASZNÁLATA ÉS GONDOZÁSA

a) Ne eröltesse a gépet. Használja az alkalmazásának megfelelő szerszámot. A megfelelő szerszámmal jobban és biztonságosabban dolgozhat a megadott teljesítményhatárokon belül.

b) Ne használja a szerszámot, ha nem lehet a bekapcsoló gombbal be- vagy kikapcsolni. Az olyan szerszám, amely nem irányítható a kapcsolóval, veszélyes és javításra szorul.

c) Húzza ki a hálózati csatlakozó dugót az aljzatból és/vagy, ha lehet, vegye ki az akkumulátoregységet az elektromos szerszámból, mielőtt beállításokat végezne, tartozékot cserélne vagy az elektromos szerszámot elrakná. A megelőző biztonsági óvintézkedések csökkentik a szerszám véletlen beindításának kockázatát.

d) A használaton kívüli szerszámot tartsa gyermekek elöl elzár helyen, és ne engedje, hogy olyanok használják a szerszámot, akik nem ismerik a szerszámot vagy a jelen használati útmutatót. A szerszám veszélyt jelent, ha gyakorlatlan felhasználó kezébe kerül.

e) Gépek és tartozékok karbantartása. Ellenőrizze a mozgó alkatrészek beállítását és rögzítését, vizsgáljon meg minden alkatrészt, hogy nem sérült-e, és ellenőrizze, nem állnak-e fenn olyan körülmények, amelyek befolyásolhatják a szerszám működését. Ha sérült, használat előtt javíttassa meg a szerszámot. A rosszul karbantartott szerszám sok balesetet okoz.

f) A vágószerszámok legyenek mindig élesek és tiszták. A megfelelően karbantartott és kiélezett vágóélekkel rendelkező vágószerszámok kevésbé hajlamosak az elgörbülésre, valamint könnyebben kezelhetők.

g) A szerszámot, tartozékokat és szerszámfejeket, stb. mindig a biztonsági utasításoknak megfelelően használja, mindig vegye figyelembe a munkakörülményeket és az elvégezni kívánt munkafolyamatot. A szerszám rendeltetési céltól eltérő

használata veszélyes helyzetet eredményezhet.
h) Tartsa szárazon, tisztán, olajtól és zsírtól mentesen a fogantyúkat és a tartófelületeket. A csúszós fogantyúk és markolatok miatt a szerszám kezelése és vezérlése váratlan helyzetekben nem biztonságos.
5) AZ AKKUMULÁTOROS SZERSZÁM HASZNÁLATA ÉS GONDOZÁSA
a) Csak a gyártó által meghatározott töltőt használja. Az olyan töltő, amely egy típusú akkumulátoregységhez alkalmas, tüzveszélyt okozhat, ha más típusú akkumulátoregységhez használja.
b) A készülékeket csak a kifejezetten hozzá készült akkumulátoregységekkel használja. Bármely más akkumulátoregység használata sérülés- vagy tűzveszélyt okozhat.
c) Amikor nem használja az akkumulátoregységet, tartsa távol más fémtárgyaktól, például gemkapcsoktól, érméktől, kulcsoktól, szögektől, csavaroktól vagy más kis fémtárgyaktól, amelyek kapcsolatba léphetnek vele. Az akkumulátorok kapcsainak rövidzárlata égési sérülést vagy tüzet okozhat.
d) Nem megfelelő körülmények között folyadék szivároghat az akkumulátorból; ügyeljen rá, hogy ne kerüljön érintkezésbe vele. Amennyiben véletlenül hozzáérne, mossa le vízzel. Ha ez a folyadék szembe kerül, forduljon orvoshoz. Az akkumulátorból kiszivárgó folyadék irritációt vagy égési sérülést okozhat.
e) Ne használjon sérült, módosított akkumulátoregységet vagy szerszámot. A sérült vagy módosított akkumulátorok előre nem látható viselkedést válthatnak ki, amelynek eredménye tűz, robbanás vagy sérülésveszély lehet.
f) Ne tegye ki az akkumulátoregységet és a szerszámot tűznek vagy túl magas hőmérsékletnek. Ha tűznek, vagy 130 °C feletti hőmérsékletnek teszi ki, akkor felrobbanhat.
g) Tartsa be a töltésre vonatkozó utasításokat, és ne töltse az akkumulátoregységet vagy a szerszámot az utasításokban meghatározott hőmérséklet-tartományon kívül. A nem megfelelő vagy a meghatározott hőmérséklet-tartományon kívüli töltés károsíthatja az akkumulátort, és növeli a tűzveszélyt.
6) SZERVIZ
a) A gépet szakképzett személlyel, eredeti cserealkatrész felhasználásával javíttassa meg. Ezzel biztosítja a szerszám biztonságának fenntartását.
b) Soha ne szervizeljen sérült akkumulátoregységeket. Az akkumulátoregységek szervizelését csak a gyártó vagy a felhatalmazott szerviz szolgáltató végezheti.

AZ ÁGFÜRÉSZ BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEI

a) Az ágfűrész üzemeltetése közben tartsa távol valamennyi testrészét a fűrészlánctól. Mielőtt beindítaná az ágfűrészt, győződjön meg arról, hogy a fűrészlánc semmihez sem ér hozzá. Az ágfűrész üzemeltetése közben egy pillanatnyi figyelmetlenség miatt beakadhat is a ruházata vagy a teste a láncba.
b) Az ágfűrészt mindig úgy tartsa, hogy az egyik keze a kezelőfogantyún van, a másik kezével pedig felülről támassza meg a fűrészt.
c) Csak a szigetelt markolatnál fogva tartsa az ágfűrészt,

mivel a fürészlánc rejtett vezetéket érinthet. A „feszültség” alatti vezetékkel érintkező fürészláncok „feszültség” alá helyezhetik az ágfűrész burkolat nélküli fémrészeit, és a kezelő áramütést szenvedhet.

d) Viseljen szemvédőt. Javasolt még a hallást, fejet, kezet és lábat védő felszerelés használata. A megfelelő védőeszközök csökkentik a személyi sérülések kirepülő tárgyak vagy a fűrészlánccal való véletlen érintkezés miatt fennálló kockázatát.

e) Ne működtesse az ágfűrészt fáról, létráról, tetőről vagy más instabil támasztékról. Az ágfűrész ilyen módon történő használata súlyos személyi sérülést okozhat.

f) Mindig vegyen fel stabil testhelyzetet, és csak akkor üzemeltesse az ágfűrészt, ha rögzített, biztonságos és egyenletes felületen áll. A csúszós vagy instabil felületek miatt elveszítheti az egyensúlyát vagy az ágfűrész feletti irányítást.

g) Megfeszült faág vágásakor álljon készen az ág visszaütésére. A faanyagban lévő feszültség feloldásakor a megfeszített ág megütheti a kezelőt és/vagy irányíthatatlanná teszi az ágrészt.

h) Legyen különösen elővigyázatos a bokrok és facsemeték vágásakor. A vékony anyag befoghatja a fűrészláncot és maga felé csaphatja vagy kiütheti az egyensúlyából.

i) Vigye az ágfűrészt kikapcsolva és a testétől távol tartva. Az ágfűrész szállításakor vagy tárolásakor mindig helyezze fel a láncvezető védőburkolatát. Az ágfűrész megfelelő kezelési módja csökkenti a mozgó fűrészlanccal való véletlen érintkezés esélyét.

j) Tartsa be a kenésre, láncfeszítésre, valamint a láncvezető és lánc cseréjére vonatkozó utasításokat. A nem megfelelően feszes vagy olajozott lánc eltörhet, vagy megnövelheti a visszarúgás esélyét.

k) Csak fát vágjon. Ne használja az ágfűrészt a rendeltetési céltól eltérő módon. Például, ne használja az ágfűrészt fém, műanyag, falazóanyagok vagy nem fa építőanyagok vágására. Az ágfűrésznek az előírt rendeltetési céltól eltérő célra való használata veszélyes helyzetet okozhat.

I) Ez az ágfűrész nem fakivágásra szolgál. Az ágfűrésznek az előírt rendeltetési céltól eltérő célra történő használata a kezelő vagy a közelben állók súlyos sérüléséhez vezethet.

m) A beakadt anyag eltávolításakor. az ágfűrész tárolásakor vagy szervizelésekor tartsa be az összes utasítást. Gondoskodjon róla, hogy a kapcsoló ki legyen kapcsolva, és az akkumulátoregység el legyen távolítva.

A visszarúgás okai és a felhasználó által történő megelőzése:

a) Visszarúgás akkor fordulhat elő, ha a láncvezető vége vagy a csúcsa megérint egy tárgyat, vagy ha a fa körbezárja, és beszorítja a vágásba a fűrészláncot.
b) Ha a láncvezető csúcsa nekiütközik valaminek, az egy hirtelen fordított irányú hatást eredményezhet, ami fel- és a kezelő felé dobja vissza a láncvezetőt.
c) A fürész lánc becsípése a láncvezető felső része mentén hirtelen visszadobhatja a láncvezetőt a kezelő felé.
d) Ezen visszahatások bármelyike a fűrész feletti irányítás elvesztését okozhatja, ami súlyos személyi sérülést eredményezhet. Ne hagyatkozzon kizárólag a fűrészbe épített biztonsági eszközökre. Az ágfűrész használójaként néhány lépést meg kell tennie ahhoz, hogy a favágás baleset- és sérülésmentes legyen.
e) A visszarúgást az ágfűrész helytelen használata, illetve

a nem megfelelő üzemeltetési bánásmód okozza, az alább felsorolt megfelelő óvintézkedések alkalmazásával kerülhető el:

-Szorosan markolja a szerszámot, ujjaival fogja át az ágfűrész fogantyúit, mindkét kezét tartsa a fűrészen, és olyan testhelyzetet vegyen fel, hogy ellenálljon a visszarúgási erőknek. A kezelő szabályozhatja a visszarúgás erejét, ha megtette a megfelelő óvintézkedéseket. Ne engedje el az ágfűrészt.

-Ne hajoljon túl a fűrész fölött, és ne vágjon vállmagasság felett. Ez segít megelőzni a láncvezető végének véletlen érintkezését más tárgyakkal, és lehetővé teszi az ágfűrész jobb kezelhetőségét váratlan helyzetekben.

-Kizárólag a gyártó által előírt tartalék láncvezetőket és láncokat használja. A nem megfelelő tartalék láncvezetők és láncok a lánc törését és/vagy visszarúgást okozhatnak.

-Tartsa be a gyártónak a fűrészlánc élezésére és karbantartására vonatkozó utasításait. A mélységkorlátozó magasságának csökkenése a visszarúgások számának növekedését eredményezheti.

TOVÁBBI BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

SZEMÉLYI BIZTONSÁG

- Ne érintse meg a forgó láncot

- Mindig jóváhagyott egyéni védőeszközöket használjon, csökkentve a vágóanyagról való kilöködés és a fűrészlánc véletlen megérintése által okozott sérülések veszélyét:

-Védösisak, ha fennáll a leeső ágak vagy hasonlók veszélye

-Hallásvédelem

-Védőszemüveg vagy arcmaszk

-Vágásbiztos kesztyű

-Vágásbiztos nadrág

-Vágásbiztos munkavédelmi csizma, acélbetétes orral és csúszásmentes talppal

- Ne működtesse az ágfűrészt más emberek, gyermekek vagy állatok közelében

- Ne működtesse az ágfűrészt alkohol, bódító hatású kábítószer vagy gyógyszer hatása alatt

- Zárja ki annak lehetőségét, hogy a gyerekek játszhatnak a szerszámmal

A HASZNÁLATOT KÖVETŐEN

• Mindig kapcsolja ki a szerszámot és vegye ki az akkumulátort
  -ha felügyelet nélkül hagyja a szerszámot;
  -mielött az elakadt anyag eltávolításába kezd
  -mielött ellenőrzi, tisztítja vagy bármilyen más munkát végez a gépen;
  -ha egy idegen tárgyba ütközött
  -ha a szerszám szokatlan módon elkezd rázkódni

• A szerszámot beltérben, száraz, zárt helyen tárolja, ahol gyermekek nem férhetnek hozzá
  -az akkumulátoregységet a szerszámtól elkülönítve tárolja

AKKUMULÁTOROK

- A tartozék akkumulátor, ha van, részlegesen van feltöltve (az akkumulátor teljes kapacitásának biztosítása érdekében a gép első használata előtt töltse fel teljesen az akkumulátort az akkumulátortöltőben)

- Csak a következő akkumulátorokkal és töltókkel használja a szerszámot

-SKIL akkumulátor: BR1*31****

-SKIL töltö: CR1*31****

- A hibás akkumulátor ne használja, hanem cserélje ki

- Ne szerelje szét az akkumulátort

- Ne tegye ki a gépet/akkumulátort esőnek

- Megengedett környezeti hömérséklet (gép/töltő/akkumulátor):

- A hibás akkumulátor ne használja, hanem cserélje ki - Ne szerelje szét az akkumulátort - Ne tegye ki a gépet/akkumulátort esőnek - Megengedett környezeti hömérséklet (gép/töltő/akkumulátor):

-a töltés során 4...40°C

-a használat során -20...+50 °C

-a tárolás során -20...+50 °C

A SZERSZÁMON/AKKUMULÁTORON SZEREPLÓ SZIMBÓLUMOK MAGYARÁZATA

③ Használat előtt olvassa el a használati utasítást
④ Ha az akkumulátorok tűzbe kerülnek, akkor felrobbanhatnak, ezért semmilyen okból ne égesse el az akkumulátorokat
⑤ Ne tegye ki a gépet esőnek
⑥ Viseljen védőszemüveget és zaj elleni fülvédőt
⑦ Olyan helyiségben tárolja a szerszámot/töltőt/akkumulátort, ahol a hömérséklet nem haladja meg az 50°C-ot
⑧ Ne a háztartási hulladékokkal együtt dobja ki az elektromos szerszámokat és az akkumulátorokat
⑨ Óvakodjon az ágfűrész visszarúgásától, és ügyeljen rá, hogy ne érjen hozzá a láncvezető csúcsához
⑩ Mindig használja mindkét kezét, amikor a terméket működteti

KEZELÉS

- Összeszerelési és beállítási utasítások ! állítsa le a motort, és vegye ki az akkumulátort a gépből

! a lánc kezelésénél mindig viseljen védőkesztyűt

- A láncvezető és a lánc összeszerelése -helyezze az ágfűrészt bármilyen, arra alkalmas lapos felületre. Távolítsa el az oldalsó F burkolatot az oldalsó burkolat E gombjának óramutató járásával ellentétes irányba történő elforgatásával ^11

-fektesse az új D fűrészláncot hurok alakban egy sima felületre, és egyenesítse ki az esetleges megtöréseket ⑫
-Helyezze az S lánchajtó szemeket a T láncvezetőre. Úgy pozicionálja a D láncot, hogy egy lánchurok maradjon a C láncvezető hátulján ⑬.
-helyezze a hurkot az U lánckerék köré 14

! a lánc V szimbólumával összehasonlítva győződjön meg róla, hogy a lánc futásiránya megfelelő

-emelje fel a B biztonsági fékkart. Helyezze a C láncvezetőt a szerelési felületre. Győződjön meg róla, hogy helyesen helyezkedik el a W feszítőcsap fölött. ^14

-rögzítse az F oldalsó burkolatot az ábra szerint ⑮

-húzza meg kissé az oldalsó burkolat E gombját az óramutató járásával megegyező irányba forgatva. Ne szorítsa meg teljesen az E gombot addig, amíg a lánc feszességét nem állította be.

! a fűrészláncot használat előtt megfelelően meg kell feszíteni

- A lánc megfeszítése -lazítsa meg az oldalsó burkolat E gombját a W feszítőcsap kioldásához az ábrán látható módon ⑯.

-győződjön meg arról, hogy a C láncvezető valamennyire el tud mozdulni.

-ellenőrizze a lánc feszességét úgy, hogy meghúzza felfelé a D láncot. A láncfeszesség akkor megfelelő, ha a D fűrészláncot középen kb. 2 mm-rel lehet felemelni a C láncvezetőtől ⑰.

-húzza el többször a D fűrészláncot a C láncvezető felső oldalán az egyik végétől a másikig ⑰. A G láncnak feszesnek kell lennie, de szabadon kell mozognia.

-húzza meg erősen az oldalsó burkolat E gombját a C láncvezető rögzítéséhez ⑱

- Az akkumulátor töltése

! olvassa el a töltővel kapott biztonsági figyelmeztetéseket és utasításokat

- Az akkumulátor kivétele/behelyezése ②

• Tárolókapocs rögzítése ⑲

rögzítse az L tárolókapcsot a fűrészhez a tartozék csavarral.

- Akkumulátor töltésszintjelző 20

-nyomja meg az akkumulátor töltészintjelző K gombot az aktuális akkumulátorszint kijelzéséhez 20a

! amikor a K ^20 b gomb megnyomása után az akkumulátor kijelzőjének legalacsonyabb szintje villogni kezd, akkor az akkumulátor lemerült

! amikor az K ^20 c gomb megnyomása után az akkumulátor kijelzőjének 2 szintje villogni kezd, az akkumulátor nincs a megengedett üzemi hőmérséklet-tartományon belül

- Az akkumulátor védelme

A szerszám hirtelen kikapcsol vagy nem lehet bekapcsolni, ha

- túl nagy a terhelés --> távolítsa el a terhelést és kezdje újra

-az akkumulátor hömérséklete kívül esik a -20 és +50 °C közötti megengedett üzemi hömérséklet-tartományon --> a K ②c gomb megnyomásakor az akkumulátor töltésszintjelző 2 szintje villogni kezd; várjon addig, amíg az akkumulátor vissza nem tér a megengedett hömérséklet-tartományba

-az akkumulátor majdnem lemerült (a mélykisülés elleni védelem érdekében) --> alacsony akkumulátor töltésszint vagy villogó alacsony akkumulátor töltésszint ⑳b az akkumulátor töltésszintjelzőn látható a K gomb megnyomásakor; töltse fel az akkumulátort

! ha a készülék automatikusan kikapcsolt, ne nyomkodja tovább a be-/kikapcsoló gombot, mert az akkumulátor megsérülhet

- Kenés 21

A lánc élettartama és vágási kapacitása az optimális kenéstől függ. Működés közben a lánc kenése láncolajjal automatikusan történik.

! az ágfűrészben a szállításkor nincs olaj; az első használat előtt fel kell tölteni olajjal

! soha ne működtesse az ágfűrészt láncolaj nélkül, vagy ha az olajszint az olajtartály kapacitásának kb. 1/5-e alatt van, mert ez a termék károsodását eredményezi

! ne dohányozzon, és ne lehet tüz vagy láng az ágfűrész közelében. Az olaj kifröccsenhet, és tüzet okozhat.

-tartsa tisztán az M olajtartály sapkát és a körülötte lévő területet, nehogy szennyeződés kerüljön a P olajtartályba

-fektesse az ágfűrészt az oldalára egy szilárd, sima felületre úgy, hogy az M tartálysapka felfelé nézzen. A sapka eltávolításához emelje meg és csavarja el az N sapka fület az óramutató járásával ellentétes irányba.

-óvatosan öntse be a láncvezető- és láncolajat a tartályba. Ne engedje, hogy az olaj kifolyjon a nyílásból. Ne töltse túl, és hagyjon kb. 5 mm távolságot az olajszint és a tartály belső széle között, hogy lehetővé tegye a tágulást. Törölje le felesleges olajat.

-helyezze vissza és rögzítse az M sapkát

! kizárólag biológiailag lebomló láncolajat használjon

! az olajszivárgás megelőzése érdekében, amikor a fűrészt nem használják, minden használat után ürítse ki az olajtartályt, majd működtesse a fűrészt egy percig

! a lánc és a lánckerék rozsdásodásának elkerülése érdekében hosszabb ideig történő tárolás előtt gondoskodjon a lánc enyhe kenéséről

• Visszarúgás elleni biztonsági eszközök

-az ágfűrész B biztonsági fékkarral van felszerelve, ami csökkenti a visszarúgásból eredő sérülésveszélyt, mivel megakadályozza a D fűrészlánchoz való hozzáférést ②2

! Tartsa távol testének minden részét a vezetőtöl működés közben

! a visszarúgásgátlót soha ne rögzítse vagy kösse le nyitott helyzetben ②3

! ne próbáljon meg a lap felső élével vágni

-a B visszarúgásgátló B alatti X vágótüskéket úgy tervezték, hogy vágás közben jobban irányítható legyen a fűrész. Segítenek a fűrészt vágás közben stabilan az ághoz vagy a faághoz tartani 24

! a fűrész jobb irányíthatósága érdekében mindig nyomja a fűrésztüskéket a vágandó anyaghoz

-a fűrész elektromos fékkel is fel van szerelve, a H indítókapcsoló elengedésekor az elektromos fék automatikusan bekapcsol, hogy gyorsan megállítsa a lánc forgását

- Be/ki ②5

-nyomja be, és tartsa nyomva a G reteszelőgombot, majd nyomja meg az indítókapcsolót a fűrész indításához

-oldja ki a G reteszelögombot, és nyomja tovább a H indítókapcsolót a folyamatos működéshez

-az indítókapcsoló elengedésével kapcsolja ki a gépet

• A gép használata ②6

-az ágfűrészt mindig két kézzel tartsa: egyik kezével a J fogantyún, a másik kezével pedig felülről támassza meg a fűrészt;

! az ágfűrésznek teljes sebességgel kell működnie, mielőtt a fával érintkezik

-ne eröltesse a láncot vágás közben; csak hagyja, hogy elvégezze a munkát

-az ágfűrészt biztonságos testhelyzetben használja

! vigyázzon, amikor eléri a vágás végét; a fűrész súlya váratlanul megváltozhat, amikor kiszabadul a fából (baleset érheti a lábát)

! ügyeljen arra, hogy a fúrészlánc ne érjen a földhöz, illetve más tárgyhoz

! ne hajoljon túl a fűrész fölött, és ne vágjon vállmagasság felett.

! ne vágjon ki 15 cm-nél nagyobb átmérőjű ágat

- Aprítás 26

Az aprítás során kisebb darabokra kell vágni a rönköt. ! gondoskodjon stabil álló helyzetről, és ügyeljen arra, hogy a testsúlya egyenletesen legyen megosztva a lábain

! győződjön meg arról, hogy vágás közben semmilyen tárgy nem érintkezik a láncvezető orrával és a lánccal

-győződjön meg róla, hogy az ág teljes hosszán alá van támasztva, mielőtt felülről végzi el a vágást (felső vágás) ②7

-kezdje az ág felső oldalán, a fűrész alját az ághoz szorítva, és gyakoroljon enyhe nyomást lefelé -vegye figyelembe, hogy a fűrész hajlamos lesz elhúzódni Öntöl

-az ágfűrész tüskéit lehetőség szerint az ághoz nyomja -lejtőn történő darabolásnál mindig az ág emelkedő oldalán kell állnia

-csökkentse a vágási nyomást a vágás vége felé, közben nem lazítva meg az ágfűrész fogantyúin a fogást

-Ne engedje, hogy a lánc a talajjal érintkezzen

• Gallyazás 28

Az ágazás során a ledölt fáról kell eltávolítani az ágakat.

-ágazáskor hagyja meg a nagyobb ágakat, hogy azok eltartsák a fát a talajtól

-egy vágással távolítsa el a kisebb ágakat az ágfűrésszel az ábrán látható módon

! legyen rendkívül óvatos, és a visszarúgás elkerülése érdekében ne érintse az ágakat és más gallyakat a láncvezető hegyével

! a fűrész nem alkalmas alulról felfelé történő vágásra, mivel a visszarúgásgátlót működés közben nem szabad felemelni

! soha ne használja a támasztó ágak vágására, ha feszültség alatt vannak

• Gallyazás 29

A gallyazás az élő fa ágainak levágása.

-a fűrészt 60°-os vagy annál kisebb szögbe állítsa az adott szituációtó függően

-először a hosszú ágakat távolítsa el

-az alacsonyabb ágakat vágja le először, hogy a felsőknek több helye legyen az eséshez

-dolgozzon lassan, tartsa mindkét kezét a fűrészen, és tartsa erősen Vegyen fel biztonságos testhelyzetet, és legyen egyensúlyban

-gallyazás közben tartsa a fát saját maga és a lánc között. A fa azon oldalától vágjon, amely a vágandó ággal szemben van.

! ne vágjon létráról. Az ilyen műveleteket bízza szakemberekre.

! ne vágja le egyszerre a fő ágat vagy gallyat, amíg a nagy részét le nem vágta a súly csökkentése érdekében.

! ne használja az ágfűrészt fakivágáshoz

! ne használja fej felett, ahol 15 m-en belül elektromos vezetékek vannak

! minden közelben tartózkodó személy legyen legalább 15 m távolságban

KARBANTARTÁS / SZERVIZ

- Ez a szerszám nem professzionális használatra készült

! karbantartás, szállítás vagy tárolás előtt állítsa le a motort és vegye ki az akkumulátort a szerszámból

! a láncvezető és a lánc kezelésekor mindig viseljen kesztyűt

! soha ne érjen a lánchoz, és ne állítsa be, amikor jár a motor

• Mindig tartsa tisztán a gépet

-minden használat után tisztítsa le a szennyeződést a láncról és a láncvezetőről egy puha kefével. Törölje le az ágfűrész felületét egy tiszta, kímélő szappanos oldattal megnedvesített ruhával.

-Vegye le az oldalsó burkolatot, majd egy puha kefével távolítsa el a szennyeződéseket a láncvezetőról, fűrészláncról, a lánckerékről és az oldalsó burkolatról. -mindig tisztítsa le a faforgácsot, a fűrészport és a szennyeződéseket a láncvezető burkolatáról, amikor kicseréli a fűrészláncot.

- Rendszeresen ellenőrizze a nyilvánvaló hibákat, például a meglazult, elmozdult vagy sérült láncot és láncvezetőt, laza rögzítéseket, valamint kopott vagy sérült alkatrészeket

- Az ágfűrész használatának megkezdése előtt végezze el a szükséges karbantartási tevékenységeket és javításokat

- Soha ne élezze saját maga a fűrészláncot. A fűrészlánc újraélezését professzionális SKIL szakszervizben végeztesse el.

- Ha a szerszám a gondos gyártási és ellenőrzési eljárás ellenére egyszer mégis meghibásodna, akkor a javítással csak SKIL értékesítés utáni ügyfélszolgálatát szabad megbízni

-összeszerelés nélküli állapotban küldje a szerszámot a vásárlást igazoló számlával együtt a márkakereskedő vagy a legközelebbi SKIL szakszerviz címére (a címlista és a gép szervizdiagramja a www.skil.com címen található)

! a visszaküldés előtt az olajtartályt teljesen ki kell üríteni

- Vegye figyelembe, hogy a gép túlterheléséből vagy helytelen kezeléséből eredő károk nem tartoznak a garancia hatálya alá (a SKIL garanciális feltételeit lásd a www.skil.com oldalon, vagy kérdezze meg a márkakereskedöt)

- Szállítás

-tisztítsa meg a terméket

-rögzítse a lánctokot a láncvezetőre és a láncra

-mindig a fogantyújánál fogva hordozza a terméket

-óvja a terméket minden erős ütéstől és rázkódástól, ami a járművel való szállítás során előfordulhat

-rögzítse a terméket, nehogy elcsússzon vagy leessen

• Tárolás ③0

-tisztítsa meg a terméket, és rögzítse a lánctokot a láncvezetőre és a láncra

-ha az ágfűrészt hosszabb időre elrakja, tisztítsa meg a láncot és a láncvezetőt

-tisztítsa meg a terméket és ürítse ki az olajtartályt

-függessze az R kampó hurokját a Q egyszerű tárolósín talpára, és rögzítse biztonságosan a Q sínt a falra 2 csavarral (nem tartozék), és szintezze ki vízszintesen

-a terméket és tartozékait sötét, száraz, fagymentes, jól szellőző helyen tárolja

-mindig olyan helyen tárolja a terméket, ahol gyermekek nem férhetnek hozzá. Az ideális tárolási hömérséklet szobahőmérséklet alatt van.

-tartsa távol maró hatású szerektöl, például kerti vegyszerektöl, és jégoldó sótól.

HIBAELHÁRÍTÁS

Az alábbi lista a hibajelenségeket, azok lehetséges okait és az elhárítás módját ismerteti (ha ezek között nem található az észlelt hibajelenség, forduljon a márkakereskedőhöz vagy szakszervizhez)

! normálistól eltérő elektromos vagy mechanikus működés, valamint szokatlan, idegen hangok esetén azonnal kapcsolja ki a szerszámot és vegye ki az akkumulátort

A★gép nem működik

-lemerült akkumulátor > töltse fel az akkumulátort

-forró akkumulátor -> várja meg, míg lehül az akkumulátor

-belső hiba -> forduljon a márkakereskedőhöz/szakszervizhez

A★ép akadozva működik

-belső vezetékhiba -> forduljon a márkakereskedőhöz/szakszervizhez

-be-/kikapcsoló gomb hibája -> forduljon a márkakereskedőhöz/szakszervizhez

száraz a fürész lánc

-nincs olaj a tartályban-> töltse fel olajjal

-az olajtartály sapkájának szellőzönyílása eltömödött -> tisztítsa meg a sapkát

-az olajjárat eltömödött -> tisztítsa meg az olajjárat kimenetet

a★lanc/láncvezető túlmelegszik

-nincs olaj az olajtartályban -> töltse fel olajjal

-az olajtartály sapkájának szellőzőnyílása eltömödött -> tisztítsa meg a sapkát

-az olajjárat eltömödött -> tisztítsa meg az olajjárat kimenetet

-a lánc túl feszes -> állítsa be a láncfeszességet

-életlen a lánc -> élezze meg a láncot vagy cserélje ki A★gép rendellenesen vibrál

-a lánc túl laza -> állítsa be a láncfeszességet

-életlen a lánc -> élezze meg a láncot vagy cserélje ki

-a lánc elkopott -> cserélje ki a láncot

-a lánc fogai rossz irányba néznek -> a láncot a helyes irányba szerelje vissza

KÖRNYEZET

Csak az EU országaiban

• Az elektromos szerszámokat, tartozékokat és csomagolást ne a háztartási hulladékkal együtt kezelje
  -az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EK európai irányelv és annak a nemzeti joggal összhangban történő végrehajtása értelmében az elhasználódott elektromos szerszámokat külön kell gyűjteni, és környezetbarát létesítményben újra kell hasznosítani
  -erre emlékeztet a⑧ szimbólum, ha szükség van a hulladékkezelésre
  ! az akkumulátor hatástalanítása előtt az akkumulátor végeit erős szalaggal biztosítsuk, hogy a kúszóáramokat kiküszöbölhessük

ZAJ / REZGÉS

- Az EN 62841 szabványnak megfelelően végzett mérés szerint a gép hangnyomásszintje 81 dB(A), a hangteljesítményszintje 89,2 dB(A) (bizonytalanság K = 3 dB), a rezgés pedig <2,5 m/s² (háromtengelyű vektor összege; K bizonytalanság K = 1.5 m/s²).

- A rezgéskibocsátási szint mérése az EN 62841 szabványosított vizsgálat szerint történt; ez az érték felhasználható egy szerszám és egy másik szerszám összehasonlítására, valamint a rezgésnek való kitettség előzetes értékelésére, amikor a szerszámot az említett alkalmazásokhoz használják -a gép különböző alkalmazásokhoz való használata vagy más vagy rosszul karbantartott tartozékokkal történő használata jelentősen megnövelheti a kitettség szintjét -az az idő, amely alatt szerszám ki van kapcsolva, vagy működik ugyan, de valójában nem végez munkát, jelentős mértékben csökkentheti a kitettség szintjét ! a szerszám és tartozékai karbantartásával, kezének melegen tartásával, és munkavégzésének megszervezésével védje meg magát a rezgések hatásaitól

CZ

- Akumulátor nerozebírejte

B Prostatentikó antiláktiós

C Οδηγητική μπάρα

D Αλυσίδα πριονιού

-asetage aas ümber ketiratta U⑭