0512 CA - Трион SKIL - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 0512 CA SKIL

Вытрите излишки масла.

-Очистите устройство.

Акумулаторен трион за подрязване

0512

ВЪВЕДЕНИЕ

• Тази машина е предназначена за използване за кастрене, подрязване и резитба на дървен материал и дървета
• Тази машина не е предназначена за професионална употреба
• Проверете дали опаковката съдържа всички части, както е илюстрирано на чертеж ②
• Ако някои части липсват или са повредени, моля, свържете се със своя търговец
• Прочетете и пазете това ръководство за работа ②
• Обърнете специално внимание на инструкциите за безопасност и предупрежденията; неспазването им може да доведе до сериозно увеждане

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ ①

Верига за смяна: 3810968001

Смяна на шината за веригата: 3810969001

МАШИННИ ЕЛЕМЕНТИ ②

A Капак на веригата
В Предпазител за откат
С Водеща шина
D Верига за трион
Е Копче на страничен капак
F Страничен капак
G Бутон за отключване
Н Спусък превключвател
J Ръкохватка
К Индикатор за нивото на заряд на батерията
L Скоба за съхранение
М Капачка на резервоара за маслото
N Пластина на капачката
Р Маслен резервоар
Q Конзола за лесно съхранение
R Кука
S Задвижващо звено за веригата
Т Жлеб на водещата шина
U Верижно зъбно колело
V Символ за резачка
W Щифт за обтягане
X Захващи шипове

БЕЗОПАСНОСТ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прочетете всички предупреждения за безопасност, инструкции, илюстрации и спецификации предоставени с тази машина. Неспазването на всички инструкции изброени долу може да доведе до токов удар, пожар и/или сериозно нараняване.

Запазете всични предупреждения и инструкции за бъдеща справка.

Терминът "машина" в предупрежденията се отнася до вашата машина, захранвана от електрическата мрежа (с кабел) или от батерия (без кабел).

1) БЕЗОПАСНОСТ В РАБОТНАТА ЗОНА
a) Поддържайте работната зона чиста и добре осветена. Разхвърляни или тъмни работни зони пораждат инциденти.
b) Не работете с машини в експлозивна атмосфера, като например в присъствието на запалими течности, газ или прах. Машините създават искри, които могат да възпламенят прах или изпарения.
с) Дръжте на разстояние децата и страничните лица, докато работите с машина. Разсейването може да причини загуба на контрол.
2) ЕЛЕКТРИЧЕСКА БЕЗОПАСНОСТ
a) Щепселите на машината трябва да съответстват на контакта. Никога не модифицирайте щепсела по какъвто и да е начин. Не използвайте какъвто и да е адаптер със заземени (замасени) машини. Немодифицираните щепсели и съответстващите контакти ще намалят риска от електрически шок.
b) Избягвайте контакт на тялото със заземени повърхности като тръби, радиатори, кухненски печки и хладилници. Съществува повишена опасност от токов удар, ако тялото Ви е заземено.
с) Не излагайте машините на дъжд или влажни условия. Навлизането на вода в машината ще увеличи риска от токов удар.
d) Не злоупотребявайте с кабела. Никога не използвайте кабела за пренасяне, изтегляне или изключване от контакта на машината. Дръжте кабела настрана от топлина, масло, остри ръбове или движещи се части. Повредени или оплетени кабели увеличават риска от електрически удар.
e) Когато работите с машина на открито, използвайте удължителен кабел подходящ за употреба на открито. Употребата на кабел подходящ за употреба на открито намалява риска от електрически удар.
f) Ако работата с машина на влажно място е неизбежна, използвайте захранване с дефектнотокова защита (RCD). Употребата на RCD намалява риска от токов удар.
3) ЛИЧНА БЕЗОПАСНОСТ
a) Внимавайте, гледайте какво правите и използвайте здрав разум, когато работите с машина. Не използвайте машината, когато сте уморени или когато сте под влияние на наркотици, алкохол или лекарства. Момент невнимание по време на работата с машини може да доведе до сериозно нараняване.
b) Използвайте лични предпазни средства. Винаги носете защита за очите. Защитно оборудване като прахови маски, не плъзгаци се безопасно обувки, твърда каска или защита за слуха използвана при подходящи условия ще намали риска от лични наранявания.
с) Предотвратете непреднамерено пускане. Уверете се, че ключът е в изключена позиция, преди да свържете към захранване и/или батерия, повдигайки или носейки машината. Пренасянето на машини с пръст върху превключвателя или включването на машини, които са с включен превключвател, води до злополуки.
d) Извадете всеки регулиращ ключ или гаечен

ключ, преди да включите машината. Гаечен или друг ключ оставен закачен към въртящите се части на машината може да доведе до лично нараняване.

e) Не се протягайте. Запазете правилна стойка и баланс по всяно време. Това позволява по-добър контрол върху машината в непредвидени ситуации.
f) Облечете се подходящо. Не носете свободни дрехи или накити. Дръжте косата и дрехите си далеч от движещи се части. Свободни дрехи, накити или дълга коса, могат да бъдат хванати в движещите се части.
g) Ако са предоставени устройства за свърване на прахоуловител или съоръжения за събиране, уверете се, че те са свързани и са правилно използвани. Употребата на устройства за събиране на прах може да намали рисковете свързани с прах.
h) Не позволявайте на рутината, придобита от честата употреба на машини, да позволи небрежност небрежни и игнориране на принципите за безопасност при работа с машина. Небрежно действие може да причини сериозно нараняване за части от секундата.
4) ИЗПОЛЗВАНЕ И ГРИЖА ЗА МАШИНАТА
a) Не пресилвайте машината. Използвайте правилната машина за вашето приложение. Правилната машина ще свърши работата по-добре и по-безопасно при капацитета за който е проектирана.
b) Не използвайте машината, ако превключвателят не го включва и изключва. Машина, която не може да бъде контролирана от превключвателя, е опасна и трябва да бъде поправена.
c) Разкачете щепсела от захранването и/или извадете батерията, ако може да се извади, от машината, преди да извършите настройки, смяна на аксесоари или съхраняване на машините. Подобни превантивни мерки за безопасност намаляват риска от случайно стартиране на машината.
d) Съхранявайте неизползваните машини далеч от обсега на деца и не позволявайте на лица, които не са запознати с машината или тези инструкции, да работят с машината. Машините са опасни в ръцете на необучени потребители.
e) Поддържайте машини и аксесоари. Проверете за разместване или блокиране на подвижни части, счупване на части, и всякакви други условия, които могат да повлияят на работата на машината. Ако е повредена, поправете машината преди употреба. Много злополуки се причиняват от лошо поддържани машини.
f) Дръжте режещите инструменти остри и чисти. Правилно поддържани режещи инструменти, с остри режещи ръбове е по-малко вероятно да се заклещят и по-лесно се контролират.
g) Използвайте машината, ансесоарите, частите на инструмента и т.н. в съответствие с тези инструкции, като вземете предвид условията на работа и вида работа, която ще бъде извършвана. Употребата на машината за дейности различни от предназначените може да доведе до опасни ситуации.
h) Дръжте ръкохватките и повърхностите за

захващане сухи, чисти и без масло и грес. Хлъзгавите ръкохватки и места за захващане не позволяват безопасно боравене и контролиране на машината при неочаквана ситуация.

a) Презареждайте само със зарядното устройство определено от производителя. Зарядно устройство, което е подходящо за един вид акумулаторна батерия може да създаде опасност от пожар, когато се използва с друга акумулаторна батерия.

b) Използвайте машините само със специфично обозначени акумулаторни батерии. Използването на всяка друга акумулаторна батерия може да създаде риск от нараняване и пожар.

с) Когато акумулаторните батерии не са в употреба ги дръжте на разстояние от други метални обекти, като кламери, монети, ключове, пирони, отвертки или други малки метални предмети, които могат да направят свързване между клемите. Свързване на късо на клемите на батерията може да причини изгаряне или пожар.

d) При условия на злоупотреба, може да се изхвърли течност от батерията. Избягвайте контакт. В случай на инцидентен контакт измийте с вода. Ако течността влезе в контакт с очите, потърсете допълнително медицинска помощ. Течността изхвърлена от батерията може да причини раздразнение или изгаряния.

e) Не използвайте акумулаторна батерия или машина, които са повредени или модифицирани. Повредените или модифицираните батерии може да проявят непредсказуемо поведение, което да доведе до пожар, експлозия или риск от нараняване.

f) Не излагайте батерията или машината на огън или прекомерна температура. Излагане на огън или температури над 130 °C може да причини експлозия.

g) Следвайте всички инструкции за зареждане и не зареждайте батерията или машината извън температурния обхват зададен в инструкциите. Неправилното зареждане или зареждане извън определения температурен обхват може да повреди батерията и да повиши риска от пожар.

6) ОБСЛУЖВАНЕ

a) Обслужвайте вашата машина чрез квалифициран техник, като използвате само идентични резервни части. Това ще осигури поддържането на безопасност за машината.

b) Нинога не поправяйте повредени акумулаторни батерии. Ремонтът на акумулаторни батерии трябва да бъде извършван от производителя или оторизиран сервис.

a) Дръжте всички части от тялото далеч от веригата на триона, когато трионът за подрязване работи. Преди да стартирате триона за подрязване се уверете, че веригата на триона не докосва нещо. Момент невнимание докато работите с триони за подрязване

може да причини оплитане на вашите дрехи или тяло във веригата на триона.

b) Винаги дръжте триона за подрязване с една ръка върху ръкохватката за управление, а с другата ръка дръжте триона отгоре.

с) Дръжте триона за подрязване само за изолираните повърхности за захващане, тъй като веригата на триона може да влезе в контакт със скрит кабел. Верижните триони в контакт с кабел под напрежение могат да направят откритите метални части на триона за подрязване под напрежение и могат да причинят на оператора токов удар.

d) Носете защита за очите Препоръчва се допълнително защитно оборудване за слуха, главата, ръцете, краката и ходилата. Подходяща предпазна екипировка ще намали телесните наранявания от летящи отломки или случаен контакт с веригата на триона.

e) Не работете с трион за подрязване в дърво, на стълба, от покрив или друга нестабилна опора. Работата с трион за подрязване по този начин може да доведе до сериозно нараняване.

f) Винаги поддържайте правилна позиция на краката и работете с триона за подрязване единствено, когато стоите върху закрепена, сигурна и равна повърхност. Хлъзгавите или нестабилни повърхности могат да причинят загуба на баланс или контрол на триона за подрязване.

g) Когато режете клон на дърво, който е под напрежение, внимавайте за пружинен ефект. Когато обтягащото напрежение във фибрите на дървото е освободено, клонът с пружинно натоварване може да удари оператора и/или да изхвърли неконтролирано триона за подрязване.

h) Бъдете изключително внимателни, когато режете храсти и фиданки. Тънкият материал може да бъде хванат от веригата на триона и да бъде камшично върнат към вас или да ви извади от равновесие.

i) Носете триона за подрязване изключен и далеч от тялото си. Когато транспортирате или съхранявате триона за подрязване, винаги поставяйте капака на водещата шина. Правилното боравене с триона за подрязване ще намали вероятността от случаен контакт с движещата се верига на триона.

j) Следвайте инструкциите за смазване, обтягане на веригата и смяна на шината и веригата. Неправилно обтегната или смазана верига, може да се счупи или да увеличи вероятността за ритане.

k) Режете единствено дърва. Не използвайте триона за подрязване за цели, които не са по предназначение. Примерно не използвайте триона за подрязване за рязане на метал, пластмаса, каменни изделия или не дървени строителни материали. Употребата на триона за подрязване за дейности различни от предназначените може да доведе до опасни ситуации.

I) Този трион за подрязване не е предназначен за сечене на дървета. Употребата на триона за подрязване за дейности различни от предназначените може да доведе до сериозно нараняване на оператора или околните.

m) Следвайте всички инструкции, когато почиствате заседнал материал, съхранявате или

обслужвате триона за подрязване. Уверете се, че превключвателят е изключен и акумулаторната батерия е извадена.

Причини и предотвратяване на откат от оператора:

a) Откат може да се получи, когато носът или върхът на водещата шина докоснат обект или когато дървото се затвори и защипе триона за подрязване в разреза.

b) Контактът с върха в някой случаи може да причини внезапна обратна реакция, изхвърляйки водещата шина нагоре и назад към оператора.

с) Защипването на триона за подрязване към върха на водещата шина, може да избута водещата шина бързо назад към оператора.

d) Всяка от тези реакции може да предизвика загуба на контрол върху триона, което може да доведе до сериозно нараняване. Не разчитайте единствено на устройствата за безопасност вградени в триона. Като потребител на трион за подрязване, вие трябва да предприемете няколко стъпки за да запазите вашите дейности по рязането без злополуки или нараняване.

e) Откатът е в резултат на неправилна употреба на триона за подрязване и/или неправилни процедури или условия на работа и може да бъде избегнат като се вземат правилни предпазни мерки, които са посочени долу:

-Поддържайте здрав захват, като палецът и пръстите са обхванали ръкохватката на триона за подрязване, с двете ръце на триона и позиционирайте тялото и ръцете, за да устоят на силите на отката. Силите на откат могат да бъдат контролирани от оператора, ако бъдат взети правилни предпазни мерки. Не пускайте триона за подрязване.

-Не се пресягайте и не режете над височината на раменете. Това помага да се предотврати неочакван контакт с върха и позволява по-добър контрол на триона за подрязване в непредвидени ситуации.

-Използвайте само резервни водещи шини и вериги, посочени от производителя. Неподходящи резервни водещи шини и вериги, може да причинят счупване на веригата и/или откат.

-Следвайте инструкциите на производителя за заточване и поддръжка на веригата на триона. Намаляването на височината на дълбокомера може да доведе до повишен откат.

- Не докосвайте въртящата се верига

- Винаги използвайте одобрени лични предпазни средства, това намалява опасността от нараняване от изхвърлен отрязан материал и случайно докосване на веригата на триона:

-Предпазна каска, когато съществува опасност от падащи клони или подобни

-Защита за слуха

-Защитни очила или маска за лице

-Ръкавици със защита от трион

-Панталон със защита от трион

-Предпазни ботуши със защита от трион, стоманени пръсти и нехлъзгащи се подметки

- Не работете с триона за подрязване в близост до други хора, деца или животни

- Не работете с триона за подрязване след употреба на алкохол или под въздействието на упойващи вещества или лекарства

- Не позволявайте деца да играят с инструмента СЛЕД ИЗПОЛЗВАНЕ

- Винаги изключвайте машината и изваждайте батерията -когато оставяте машината без надзор -преди да почиствате заседнали материали -преди проверка, почистване и работа по машината -след удряне на чужд предмет -когато машината започне да вибрира неестествено

- Съхранявайте машината на закрито в сухи и заключени помещения, недостъпни за деца -съхранявайте акумулаторната батерия отделно от машината

- Доставената в комплекта батерия, ако има, е частично заредена (за да осигурите пълен капацитет на батерията, заредете напълно батерията в зарядното устройство за батерия, преди да използвате вашата машина за първи път)

- Използвайте само следните батерии и зарядни устройства с тази машина -SKIL батерия: BR1*31**** -SKIL зарядно устройство: CR1*31****

- Не използвайте батерията, когато е повредена; тя трябва да бъде заменена

- Не разглобявайте батерията

- Не излагайте машината/батерията на дъжд

- Допустима температура на околната среда (машина/зарядно устройство/батерия): -при зареждане 4...40°C -по време на работа -20...+50°C -при съхраняване -20...+50°C

③ Преди употреба прочетете ръководството с инструкции
④ Хвърлен в огън, акумулаторът ще експлодира, така че не изгаряйте акумулатора по каквато и да е причина
⑤ Не излагайте машината на дъжд
⑥ Носете предпазни очила и защита на слуха
⑦ Съхранявайте машината/зарядното устройство/батерията в помещения при температури, не по-високи от 50°C
⑧ Не изхвърляйте електрически машини и батерии заедно с битови отпадъци
⑨ Пазете се от откат на триона за подрязване и избягвайте контакт с върха на шината.
⑩ Винаги използвайте две ръце, когато работите с продукта.

УПОТРЕБА

• Инструкции за монтаж и настройка
  ! спрете двигателя и извадете батерията от машината
  ! винаги носете защитни ръкавици, когато

боравите с веригата

- Сглобяване на шината и веригата

-поставете триона за подрязване върху подходяща равна повърхност. Свалете страничния капак F, като завъртите копчето за страничния капак E обратно на часовниковата стрелка ⑪

-Поставете новата верига за трион D в затворен кръг върху равна повърхност и изправете всички усуквания ⑫

-поставете задвижващите звена на веригата S в жлеба на водещата шина T. Поставете веригата D така, че да има примка в задната част на водещата шина C (13).

-поставете контура около зъбното колело U ^14

! уверете се, че веригата е в правилната посока на движение като я сравните със символа резачка V

-повдигнете предпазителя за откат В. Поставете водещата шина С върху монтажната повърхност. Уверете се, че тя е правилно разположена върху щифта за обтягане W. ^14

-закрепете страничния капак F, както е показано на илюстрацията ⑮

-леко затегнете копчето на страничния капак Е, като го завъртите по посока на часовниковата стрелка. Не затягайте напълно копчето Е, докато не сте регулирали обтягането на веригата.

! Веригата на триона трябва да бъде правилно обтегната преди употреба

- Обтягане на веригата

-разхлабете копчето на страничния капак E, за да освободите шифта за обтягане W, както е показано на фигура ⑯.

-уверете се, че водещата шина С има известно движение.

-проверете обтягането на веригата, като издърпате веригата D нагоре. Правилното обтягане на веригата се постига, когато веригата на триона D може да се повдигне с около 2 мм от водещата шина C в средата ^17 .

-издърпайте веригата на триона D покрай горната страна на водещата шина C от единия до другия край няколко пъти ⑰. Веригата G трябва да се усеща стегната, но да се движи свободно.

-затегнете здраво копчето на страничния капак E, за да фиксирате водещата шина С⑱

- Зареждане на акумулаторната батерия

! прочетете предупрежденията и инструкциите за безопасност, доставени със зарядното устройство

- Изваждане/инсталиране на батерията ②

- Закрепване на скобата за съхранение ⑲

закрепете скобата за съхранение L към триона с предоставения винт.

- Индикатор за нивото на батерията ⑳

-натиснете бутона за индикатора на нивото на заряд на батерията К за показване на текущото ниво на заряд на батерията ⑳а

! когато най-ниското ниво на индикатора за батерията започне да мига след натискане на бутона К ⑳, батерията е разредена

! когато 2 нива на индикатора на батерията започнат да мигат след натискане на бутона

К ⑳с, батерията не е в допустимия работен температурен диапазон

- Защита на акумулаторната батерия

Машината внезапно се изключва или не може да се включи, когато

-натоварването е прекалено голямо --> премахнете натоварването и рестартирайте

-температурата на батерията е извън допустимия работен температурен диапазон от -20 до +50°C --> 2 нива на индикатора за заряд на батерията започват да мигат, когато натискате бутона К ^20 с; изчакайте, докато батерията си възвърне допустимия работен температурен диапазон

-батерията е почти празна (за предпазване срещу пълно разреждане) --> ниско ниво на батерията или мигащо ниско ниво на батерията ^20 ї е показано чрез индикатора за заряд на батерията, когато натискате бутона К; заредете батерията

! след автоматичното изключване на машината не продължавайте да натискате спусъка, понеже може да се повреди акумулаторната батерия

- Смазване ②1

Животът на веригата и капацитета за рязане зависят от оптималната смазка. Веригата се смазва автоматично с верижно масло по време на работа.

! трионът за подрязване не се доставя пълен с масло; важно е да го напълните с масло преди употреба

! никога не работете с триона за подрязване без верижно масло или когато нивото на маслото е под около 1/5 от капацитета на резервоара за масло, тъй като това ще доведе до повреда на продукта

! не пушете или не носете orgн или пламък в близост до маслото или до триона за подрязване. Маслото може да се разлее и да причини пожар.

-почистете капачката на масления резервоар М и зоната около него за да се уверите, че не попада мръсотия в масления резервоар Р.

-поставете триона за подрязване настрани върху твърда, равна повърхност, като капачката на резервоара М е обърната нагоре. Повдигнете и завъртете капачката N обратно на часовниковата стрелка, за да отстраните капачката.

-налейте маслото за шината и веригата в резервоара. Не позволявайте на маслото да се разлее от отвора. Не препълвайте резервоара и оставете около 5 мм разстояние между нивото на маслото и вътрешния ръб на резервоара, за да се осигури възможност за разширяване. Избършете всяко излишно масло.

-поставете и закрепете капачката М

! използвайте само лесно биологично разграждащо се масло за вериги

! за да предотвратите изтичане на масло, когато трионът не се използва, изпразвайте резервоара за масло след всяка употреба и след това пускайте триона за една минута

! за да предотвратите появата на ръжда по веригата и зъбното колело, уверете се,

че веригата е леко смазана, преди да я съхранявате за дълъг период от време

- Устройства за безопасност при откат

-трионът за подрязване е оборудван с предпазител за откат В, за да се намали рискът от нараняване от откат, като се предотврати достъпът до веригата на триона D ②2

! дръжте всички части на тялото си далеч от предпазителя по време на работа

! никога не затягайте или връзвайте предпазителя за откат в отворено положение ^23

! не се опитвайте да режете с горния ръб на шината

-захващащите шипове X под предпазителя за откат В са предназначени да осигурят по-голям контрол на триона по време на рязане. Те помагат да се държи трионът стабилно срещу клона или разклонението по време на рязане ^24

! винаги натискайте захващащите шипове към материала, който се реже, за да поддържате по-добър контрол на триона

-трионът е оборудван и с електрическа спирачка, когато спусъкът превключвател Н се освободи, електрическата спирачка се включва автоматично, за да спре бързо въртенето на веригата

• Вкл./изкл. ②5

-натиснете и задръжте бутона за отключване G, след това стиснете спусъка превключвател H, за да стартирате триона

-освободете бутона за отключване G и продължете да стискате спусъка H за продължителна работа -изключете машината като освободите спусъка превключвател H

- Работа с машината ②6

-винаги дръжте триона за подрязване с две ръце: с една ръка върху ръкохватката J, а с другата ръка поддържайте триона отгоре;

! трионът за подрязване трябва да работи с пълна скорост преди да направи контакт с дървото

-не насилвайте веригата, когато режете; оставете веригата да свърши работата

-използвайте триона за подрязване само със сигурна стойка

! внимавайте при достигане на края на среза; теглото на триона може да се промени неочаквано, докато се отрязва от дървото (може да възникнат злополуки с краката и ходилата)

! внимавайте веригата за триона да не докосва земята или други обекти

! не се пресягайте и не режете над височината на раменете.

! не режете дънер с диаметър по-голям от (15 см)

- Разбичване на трупа ②6

Разбичването е рязане на трупа по дължина.

! уверете се, че стойната на краната е стабилна и вашето тегло е равномерно разпределено между двата крака

! уверете се, че никакви предмети не могат да контактуват с носа на водещата лента и веригата по време на рязане

-уверете се, че трупата е поддържана по цялата си дължина, преди да я срежете от горе (разбичване от върха) ^27

-започнете от горната страна на дървената трупа с дъното на триона срещу дървената трупа, упражнявайте лек натиск надолу

-имайте предвид, че трионът ще има тенденция да се оддръпне от вас

-захванете захващащите шипове на триона за подрязване към трупата, когато е възможно -когато разбичвате под наклон, винаги стойте от високата страна на трупата

-освободете натиска на рязане близо до края на рязането, без да отпускате захващането на ръкохватката на триона за подрязване

-не позволявайте на веригата да контактува със земята

- Кастрене 28

Кастренето е премахване на клоните от паднало дърво.

-Когато кастрите оставете по-големите клони, за да поддържат трупата над земята.

-използвайте триона за подрязване, за да отстраните малките разклонения с един разрез, както е показано

! бъдете изключително предпазливи и избягвайте да контактувате с дървения материал или други клони с върха на водещата шина, за да избегнете откат

! трионът не е подходящ за рязане отделу нагоре, тъй като неговият предпазител за откат не трябва да се повдига по време на работа

! никога не го използвайте, за да отрежете опорните клони под напрежение

- Подрязване 29

Подрязването е резитба на клони от живо дърво. -позиционирайте триона за подрязване под ъгъл 60° или по-малък в зависимост от конкретната ситуация

-първо премахнете дългите клони

-първо отрязвайте долните клони, за да осигурите повече пространство за падане на горните клони -работете бавно, като държите двете ръце на триона със здрав захват. Поддържайте сигурна позиция на краката и баланс

-дръжте дървото между себе си и веригата, когато подрязвате. Режете от страната на дървото противоположна на клона, който режете

! не режете от стълба. Оставете такива операции за професионалисти.

! не правете изравняващия разрез в близост до главния клон или дънера, докато не сте отрязали по-голямата част от клона за да намалите теглото.

! не използвайте триона за подрязване за сечене

! не работете на разстояние до 15 м от въздушни електропроводи

! дръжте околните настрани поне на 15 м

ПОДДРЪЖКА/СЕРВИЗ

• Тази машина не е предназначена за професионална

употреба

! преди извършване на каквато и да е поддръжка, транспортиране или съхранение, спрете двигателя и извадете батерията от машината

! винаги носете ръкавици, когато боравите с шината и веригата

! никога не докосвайте или регулирайте веригата, докато двигателят работи

• Винаги поддържайте машината чиста

-след всяка употреба почистете натрупванията от веригата и водещата шина с мека четка Избършете повърхността на триона за подрязване с мека кърпа навлажнена с мек сапунен разтвор. -снемете капака на зъбното колело за веригата и след това използвайте мека четка за да отстраните натрупванията от водещата шина, веригата на триона, зъбното колело и страничния капак. -винаги почиствайте дървените стърготини, праха от рязане и мръсотията от жлеба на водещата шина, когато подменяте веригата на триона.

- Редовно проверявайте електроинструмента за видими дефекти, като например разхлабени или повредени верига и шина за веригата, разхлабени винтови съединения и износени или повредени части

- Извършете необходимата поддръжка и ремонт, преди да използвате триона за подрязване

- Не заточвайте никога сами веригата на триона. Предоставяйте веригата за триона за професионално заточване в сервис на SKIL.

- Ако машината се повреди въпреки грижите, положени при производството и изпитването, ремонтът трябва да се извърши в център за следпродажбено обслужване на машини SKIL. -занесете машината в неразглобен вид заедно с доказателство за покупката му в търговския обект, откъдето сте го закупили, или в най-близкия сервис на SKIL (адресите, както и схемата за сервисно обслужване на машината, можете да намерите на адрес www.skil.com)

! преди връщане масленият резервоар трябва да бъде напълно празен

- Имайте предвид, че повреда поради претоварване или неправилно манипулиране с машината ще бъдат изключени от гаранцията (за условията на гаранцията от SKIL виж на интернет адрес: www.skil.com или попитайте ваши търговец)

- Транспортиране

-почистете продукта -закрепване на кальфа на веригата върху водещата шина и веригата -винаги носете продукта за ръкохватката му -предпазвайте продукта от тежки удари или силни вибрации, които могат да възникнат по време на транспортиране в превозни средства -закрепвайте продукта, за да го предпазите от подхлъзване или падане

- Съхранение ③0

-почистете продукта и прикрепете кальфа на веригата към водещата шина и веригата -ако трионът за подрязване трябва да се съхранява продължително време, почистете веригата и шината за веригата

-почистете продукта и изпразнете резервоара за масло

-окачете контура на куката R на основата на конзолата за лесно съхранение Q и здраво монтирайте конзолата Q на стената с 2 винта (не са доставени) и хоризонтално нивелирана

-съхранявайте продукта и неговите принадлежности на тъмно, сухо, незамръзващо и добре проветриво място

-винаги съхранявайте продукта на място, което е недостъпно за деца. Идеалното място за съхранение е под стайна температура.

-пазете го от корозивни препарати като градински химикали и сол за обезледяване

ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

В следващия списък са включени признаците за проблеми, вероятните причини и начините за отстраняване (ако това не помогне за откриване и отстраняване на проблема, се обърнете към Вашия дистрибутор или сервис)

! в случай на електрическа или механична неизправност незабавно изключете машината и извадете батерията

Машината не работи

-батерията е празна -> заредете батерията

-батерията е топла -> оставете батерията да изстине

-вътрешна повреда -> свържете се с търговец/сервиз

Машината работи с прекъсване

-дефектно вътрешно окабеляване -> свържете се с търговец/сервиз

-превключвателят за включване/изключване е дефектен -> свържете се с търговец/сервиз

Суха верига

-няма масло в масления резервоар-> допълнете масло

-запушен вентилационен отвор в капачката на резервоара за масло -> почистете капачката

Варигата/шината за веригата прегряват

-няма масло в масления резервоар -> допълнете масло

-запушен вентилационен отвор в капачката на резервоара за масло -> почистете капачката

-веригата е пренатегната -> регулирайте обтягането на веригата

-тъпа верига -> заточете или заменете веригата Малината вибрира необичайно

-обтягането на веригата е твърде слабо -> регулирайте обтягането на веригата

-тъпа верига -> заточете или заменете веригата -износена верига -> заменете веригата

-зъбите на веригата сочат в грешната посока -> сглобете отново с верига в правилната посока

ОКОЛНА СРЕДА

Само за страни от ЕС

- Не изхвърляйте електрически машини, аксесоарите и опаковките заедно с битови отпадъци

- съобразно Директивата на ЕС 2012/19/ЕО относно износени електрически и електронни уреди и отразяването й в националното законодателство износените електрически машини следва да се събират отделно и да се предават за рециклиране според изискванията за опазване на околната среда

- символът⑧ ще ви напомни за това, когато е необходимо изхвърляне

! преди да изхвърлите батерията, защитете изводите й с дебела лепенка, за да няма опасност от възникване на късо съединение

ШУМ / ВИБРАЦИИ

- Измерено в съответствие с EN 62841, нивото на звуковото налягане на тази машина е 81 dB(A), а нивото на звуковата мощност 89,2 dB(A) (неопределеност K = 3 dB) и вибрацията <2,5 m/s² (триаксиална векторна сума; неопределеност K = 1,5 m/s²)

- Нивото на предадените вибрации е измерено в съответствие със стандартизирания тест, определен в EN 62841; то може да се използва за сравнение на един инструмент с друг и като предварителна оценка на подлагането на вибрации при използването на машината за посочените приложения

- използването на машината за различни от тези приложения или с други, или лошо поддържани аксесоари може значително да повиши нивото, на което сте подложени

- периодите от време, когато машината е изключена или съответно включена, но с нея не се работи в момента могат значително да намалят нивото на което сте подложени

! предпазвайте се от ефектите от вибрациите, като поддържате машината и нейните аксесоари, пазите ръцете си топли и организирате вашите модели на работа

Akumulátorová prerezávacia píla

0512

ÚVOD

! не сечете качени на скалило. Оставете ги таквите активности за професионалци.

Машината вибрира невообичаено