0512 CA - Píla SKIL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU 0512 CA SKIL

• Ochrana akumulátoru

-vybitý akumulátor -> nabijte akumulátor

• Tento stroj je určený na odvetvovanie, prerezávanie a rezanie dreva a stromov
• Tento stroj nie je určený na profesionálne použitie.
• Skontrolujte, či balenie obsahuje všetky diely podl'a obrázku ②
• Ak sú niektoré súčasti poškodené, alebo chýbajú, obrátte sa na vášho predajcu
• Prečítajte si a uložte tento návod na použitie ②
• Zvláštnu pozornosť venujte bezpečnostným pokynom a upozorneniam; nedodržanie týchto pokynov môže spôsobit vážne zranenie

TECHNICKÉ ÚDAJE ①

Náhradná reťaz: 3810968001

A Kryt ret'aze
B Ochrana pred spätným nárazom
C Vodiaca lišta
D Retaz pily
E Gombík bočného krytu
F Bočný kryt
G Zaistovacie tlačidlo
H Hlavný vypínač
J Rukovät
K Indikátor nabitia akumulátora
L Odkladacia spona
M Uzáver olejovej nádrže
N Jazýček s uzáverom
P Olejová nádrž
Q Kol'ajnička na jednoduché skladovanie
R Háčik
S Vodiaci článok retaze
T Drážka vodiacej lišty
U Ozubené koleso
V Symbol rezania
W Napínací čap
X Oporné hroty

BEZPEČNOST

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA TÝKAJÚCE SA STROJA

☑ VAROVANIE Prečítajte si všetky bezpečnostné varovania, pokyny, ilustrácie a špecifikácie dodané s týmto strojom. Nedodržanie nižšie uvedených pokynov môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar a/ alebo vážne zranenie.

Všetky varovania a pokyny si ponechajte pre prípadnú potrebu v budúcnosti.

Pojem „stroj“ v upozorneniach sa vzťahuje na stroj napájaný zo siete (so šnúrou) alebo na stroj napájaný z akumulátora (bezšnúrový).

1) BEZPEČNOST PRACOVISKA
a) Udržiavajte pracovisko čisté a dobre osvetlené. Neporiadok alebo tmavé miesta spôsobujú nehody.
b) Nepoužívajte stroje vo výbušnom prostredí, napríklad v prítomnosti horľavých kvapalín, plynov alebo prachu. Stroje vytvárajú iskry, ktoré môžu zapáliť prach alebo výpary.
c) Pri používaní stroja udržiavajte deti a okolostojace osoby mimo pracoviska. Rozptyl'ovanie pozornosti môže viest' ku strate kontroly.

2) ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

a) Zástrčka stroja musí zodpovedať elektrickej zásuvke. Nikdy a žiadnym spôsobom nemodifikujte zástrčku. Nepoužívajte žiadne rozbočovacie zástrčky s uzemneným strojom. Neupravené zástrčky a vhodné zásuvky obmedzia nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

b) Zabráňte kontaktu tela s uzemnenými povrchmi, ako sú rúry, radiátory, sporáky a chladničky. Dochádza k

c) Nevystavujte stroje dažďu alebo mokru. Voda vniknutá do stroja zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

d) Nepoužívajte kábel nesprávnym spôsobom. Nikdy nepoužívajte kábel na nosenie, t'ahanie alebo odpájanie stroja. Udržujte kábel v dostatočnej vzdialenosti od zdrojov tepla, oleja, ostrých hrán alebo pohyblivých častí. Poškodená alebo zamotaná šnúra zvyšuje riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.

e) Ak sa chystáte stroj použit v exteriéroch, použite výhradne predlžovaciu šnúru vhodnú na použitie v exteriéroch. Použitie šnúry vhodnej pre použitie v exteriéroch znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

f) Ak je používanie stroja vo vlhkom prostredí nevyhnutné, použite napájanie chránené prúdovým chráničom (RCD). Použitie prúdového chrániča znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

3) BEZPEČNOST OSÓB

a) Bud'te pozorní, sledujte to, čo robíte a používajte zdravý rozum pri práci so strojom. Nepoužívajte stroj, ak ste unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chvílková nepozornosť pri práci so strojmi môže mať za následok vážne zranenie.

b) Používajte osobné ochranné pomôcky. Vždy používajte ochranu očí. Ochranné prostriedky ako respirátor, protišmyková bezpečnostná obuv, prilba alebo chrániče sluchu použité za vhodných podmienok znižujú nebezpečenstvo zranenia.

c) Zabráňte neúmyselnému uvedeniu do prevádzky. Pred pripojením k zdroju napájania a/alebo akumulátoru, pri zdvíhaní alebo prenášaní stroja sa uistite, že prepínač je vo vypnutej polohe. Prenášanie strojov s prstom na spínači alebo zapínanie strojov, ktoré majú zapnutý spínač, nabáda k nehodám.

d) Pred spustením stroja vždy odstráňte nastavovací klůč alebo náradie. Klůč alebo náradie, ktoré necháte pripevnené k otáčajúcej sa časti stroja, môže spôsobit zranenie osôb.

e) Nesiahajte príliš vysoko. Pri práci vždy dodržujte správny postoj a rovnováhu. To umožňuje lepšiu ovládatel'nosť stroja v nečakaných situáciách.

f) Noste vhodné oblečenie. Nenoste šperky alebo vol'ný odev. Udržujte vlasy a oblečenie mimo dosah pohybujúcich sa častí. Vol'ný odev, šperky alebo dlhé vlasy môžu byť zachytené pohybujúcimi sa dielmi.

g) Pokial' je náradie vybavené zariadením na zachytávanie prachu a úlomkov materiálu, skontrolujte, či je k náradiu správne pripevnené. Použitie odsávania prachu môže znížiť nebezpečenstvo, ktoré súvisí s prachom.

h) Nedovoľte, aby ste sa po získaní skúseností častým používaním stroja stali neobozretnými a ignorovali zásady bezpečnosti. Nedbalá činnosť môže spôsobit vážne zranenie za zlomok sekundy.

4) POUŽÍVANIE STROJA A STAROSTLIVOST

a) Netlačte na stroj silou. Použite správny stroj pre vašu prácu. Stroj bude pracovať lepšie a bezpečnejšie pri rýchlosti, na ktorú bol navrhnutý.

b) Nepoužívajte stroj, ak sa nedá zapnút a vypnút použitím vypínača. Stroj, ktorý sa nedá ovládať vypínačom, je nebezpečný a musí sa opraviť.

c) Pred akýmikol'vek úpravami, výmenou príslušenstva alebo uskladnením stroja odpojte zástrčku od zdroja napájania a/alebo vyberte zo stroja akumulátor, ak je odpojitel'ný. Takéto preventívne bezpečnostné opatrenia znižujú riziko náhodného spustenia stroja.

d) Nečinný stroj skladujte mimo dosahu detí a nedovol'te osobám, ktoré nie sú oboznámené so strojom alebo s týmto návodom, aby stroj obsluhovali. Stroje sú v rukách nevyškolených používatel'ov nebezpečné.

e) Vykonávajte údržbu strojov a príslušenstva. Kontrolujte nastavenie pohyblivých častí, poškodenie dielov a akékol'vek d'alšie okolnosti, ktoré môžu mať vplyv na funkciu stroja. Ak je poškodený, nechajte ho pred použitím opraviť. Veľa úrazov je zapríčinených zle udržiavanými strojmi.

f) Rezacie náradie udržiavajte ostré a čisté. Starostlivo ošetrované strihacie náradie s ostrými čepel'ami menej pravdepodobne uviazne a jednoduchšie sa ovláda.

g) Používajte stroj, príslušenstvo, nadstavce apod. podl’a týchto pokynov a rešpektujte pritom pracovné podmienky a vykonávanú činnosť. Použitie stroja na iné ako určené účely môže viest k nebezpečným situáciám.

h) Udržujte rukoväte a uchopovacie plochy suché, čisté, bez oleja a maziva. Klzké držadlá a uchopovacie plochy neumožňujú bezpečnú manipuláciu so strojom a jeho ovládanie v nečakaných situáciách.

5) POUŽIVANIE A STAROSTLIVOST O AKUMULÁTOROVÝ STROJ

a) Nabíjajte len pomocou nabíjačky špecifikovanej výrobcom. Nabíjačka, ktorá je vhodná pre jeden typ akumulátora, môže predstavovať pri nabíjaní iného typu akumulátora nebezpečenstvo.

b) Používajte stroje a s výslovne určenými akumulátormi. Použitie iných typov akumulátorov môže spôsobit' riziko úrazu a požiaru.

c) Pokial' akumulátor nepoužívate, držte ho mimo dosahu kovových predmetov, ako sú kancelárske sponky na papier, mince, kl'úče, klince, skrutky alebo d'alšie drobné kovové predmety, ktoré môžu spôsobit' vzájomné skratovanie kontaktov. Skratovanie kontaktov akumulátora môže spôsobit' popáleniny alebo požiar.

d) Za nevhodných podmienok môže z akumulátora unikať kvapalina. Zabráňte kontaktu. Pri náhodnom kontakte opláchnite vodou. Pri zasiahnutí očí vyhlľadajte lekársku pomoc. Unikajúca kvapalina z akumulátora môže spôsobit' podráždenie pokožky alebo popáleniny.

e) Nepoužívajte akumulátor alebo stroj, ktoré sú poškodené alebo upravené. Poškodené alebo upravené akumulátory môžu mať nepredvídateľné chovanie, ktoré môže viest’ k požiaru, výbuchu alebo nebezpečenstvu poranenia.

f) Nevystavujte akumulátor ani stroj ohňu alebo nadmernej teplote. Pri vystavení ohňu alebo teplote nad 130 °C môže dôjsť k výbuchu.

g) Dodržujte všetky pokyny pre nabíjanie a nenabíjajte akumulátor alebo stroj mimo teplotného rozsahu uvedeného v pokynoch. Nesprávne nabíjanie alebo nabíjanie pri teplotách mimo stanovený rozsah môže

poškodit akumulátor a zvýšit riziko požiaru.

6) OPRAVA

a) Nechajte váš stroj opraviť kvalifikovanou osobou s použitím iba identických náhradných dielov. Tým sa zabezpečí, že bezpečnosť stroja zostane zachovaná.
b) Nikdy neopravujte poškodené akumulátory. Servis akumulátorov smie robiť iba výrobca alebo autorizovaní servisní poskytovatelia.

Bezpečnostné upozornenia pre prerezávacie píly

a) Pri práci s prerezávacou pilou udržujte všetky časti tela mimo dosahu reťaze píly. Pred spustením prerezávacej píly sa uistite, že sa reťaz píly ničoho nedotýka. Chvíľka nepozornosti pri práci s prerezávacími pílami môže spôsobit zamotanie vášho odevu alebo tela do reťaze píly.
b) Prerezávaciu pílu držte vždy jednou rukou na ovládacej rukoväti a druhou rukou podopierajte pílu zhora.
c) Prerezávaciu pílu držte len za izolované úchopové plochy, pretože reťaz píly sa môže dotknúť skrytého vedenia. Ak sa reťaze píly dotknú „živého“ drôtu, môže dôjsť k tomu, že odkryté kovové časti píly budú „pod napätím“ a obsluha môže byť zasiahnutá elektrickým prúdom.
d) Používajte ochranu zraku. Odporúča sa d'alšie ochranné vybavenie pre sluch, hlavu, ruky, nohy a chodidlá. Vhodný ochranný odev znižuje možnosť zranenia spôsobeného odletujúcimi úlomkami alebo náhodným kontaktom s pílovou reťazou.
e) Nepracujte s prerezávacou pílou na strome, na rebríku, zo strechy alebo akejkol'vek nestabilnej konštrukcie. Prevádzka prerezávacej píly týmto spôsobom môže viest k vážnemu zraneniu osôb.
f) Vždy správne stojte na nohách a s pílou pracujte len vtedy, ked' stojite na pevnom, bezpečnom a rovnom povrchu. Klzké alebo nestabilné povrchy môžu spôsobit stratu rovnováhy alebo kontrolu nad prerezávacou pílou.
g) Pri rezaní konára, ktorý je pod napätím, dávajte pozor na spätné pruženie. Ked' sa napätie v drevných vláknach uvolní, napätý konár môže zasiahnuť obsluhu a/alebo vymknúť prerezávaciu pílu spod kontroly.
h) Pri rezaní kríkov a mladých stromčekov bud'te mimoriadne opatrní. Pílová reťaz môže zachytit' drobný materiál a vymrštiť ho smerom k vám alebo vás vyviest z rovnováhy.
i) Prenášajte prerezávaciu pílu vypnutú v dostatočnej vzdialenosti od tela. Pri preprave alebo skladovaní prerezávacej píly vždy nasad'te kryt vodiacej lišty. Správna manipulácia s prerezávacou pílou zníži pravdepodobnosť náhodného kontaktu s pohybujúcou sa reťazou píly.
j) Postupujte podl'a pokynov na mazanie, napínanie reťaze a výmenu lišty a reťaze. Nesprávne napnutá alebo namazaná reťaz sa môže pretrhnúť alebo zvýšit’ riziko spätného nárazu.
k) Režte iba drevo. Prerezávaciu pílu nepoužívajte na účely, na ktoré nie je určená. Napríklad: prerezávaciu pílu nepoužívajte na rezanie kovu, plastu, muriva alebo iných nedrevených stavebných materiálov. Použitie prerezávacej píly na iné činnosti, ako je určené, by mohlo viest' k nebezpečnej situácii.
I) Táto prerezávacia píla nie je určená na výrub stromov. Použitie prerezávacej píly na iné operácie, ako je určené,

by mohlo viest k vážnemu zraneniu obsluhy alebo okolostojacich osôb.

m) Pri odstraňovaní zaseknutého materiálu, skladovaní alebo údržbe prerezávacej pily dodržiavajte všetky pokyny. Uistite sa, že je vypínač vypnutý a akumulátor vybratý.

Príčiny a prevencia spätného nárazu:

a) Spätný ráz môže nastat, ked' sa hrot alebo špička vodiacej lišty dotkne predmetu, alebo ak drevo obklopí a zabrzdí pílová reťaz v reze.
b) Kontakt špičky môže v niektorých prípadoch spôsobit náhlu spätnú reakciu, ktorá vymrští vodiacu lištu smerom hore a spať k používatel'ovi.
c) Zovretie pílovej reťaze pozdlž hornej časti vodiacej lišty, môže zatlačiť vodiacu lištu rýchlo späť smerom k používatel'ovi.
d) Každá z týchto reakcií môže spôsobit' stratu kontroly nad pílou, ktorá môže mať za následok vážne zranenie osôb. Nespoliehajte sa výlučne na bezpečnostné zariadenia zabudované vo vašej píle. Ako používatel' prerezávacej píly by ste mali podniknút niekol'ko krovov, aby pri rezaní nedošlo k nehode alebo zraneniu.
e) Spätný ráz je dôsledkom nesprávneho používania prerezávacej píly a/alebo nesprávnych pracovných postupov alebo podmienok a možno mu predíst prijatím vhodných bezpečnostných opatrení, ako je uvedené nižšie:

-Udržujte pevný úchop s palcami a prstami obopínajúcimi rukováte prerezávacej píly, pričom obe ruky držte na píle a nastavte telo a rameno tak, aby ste odolali spätným silám. Sily spätného nárazu môže používatel' ovládať pri použití príslušných bezpečnostných opatrení. Prerezávaciu pílu nepúšťajte z rúk.
-Nesiahajte príliš vysoko a nepíl'te nad výškou ramien. To pomáha predchádzať neúmyselnému dotyku hrotu a umožňuje lepšie ovládanie prerezávacej píly v neočakávaných situáciách.
-Používajte iba náhradné lišty a reťaze odporúčané výrobcom. Nevhodné náhradné lišty a reťaze môžu spôsobit pretrhnutie reťaze a/alebo spätný náraz.
-Pri ostrení a údržbe reťazovej píly postupujte podľa pokynov výrobcu. Zníženie výšky hílbkomeru môže zvăčšiť spätný náraz.

DODATOČNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

BEZPEČNOST OSÔB

- Nedotýkajte sa rotujúcej reťaze

- Vždy používajte schválené osobné ochranné pomôcky, ktoré znižujú nebezpečenstvo poranenia spôsobené vymršteným rezným materiálom a náhodným dotykom reťaze píly:

-Ochranná prilba, ak hrozí nebezpečenstvo padajúcich konárov alebo podobne
-Ochrana sluchu
-Ochranné okuliare alebo maska na tvár
-Rukavice s ochranou proti prerezaniu
-Nohavice s ochranou proti prerezaniu
-Bezpečnostná obuv s ochranou proti prerezaniu, ocel'ovou špičkou a protišmykovou podrážkou

- Nepracujte s prerezávacou pílou v blízkosti iných osôb, detí alebo zvierat

- Nepracujte s prerezávacou pilou po požití alkoholu alebo pod vplyvom omamných látok alebo liekov

- Uistite sa, že sa deti s náradím nehrajú PO POUŽITÍ

- Stroj vždy vypnite a vyberte akumulátor -vždy, ked' necháte stroj bez dozoru -pred odstránením zaseknutého materiálu -pred kontrolou, čistením alebo prácou na stroji -po zasiahnutí cudzieho predmetu -vždy, ked' stroj začne neobvykle vibrovať

- Stroj skladujte v interiéri na suchom a uzamknutom mieste, mimo dosahu detí -akumulátory neskladujte spolu s náradím

AKUMULÁTORY

- Prípadne dodaný akumulátor je čiastočne nabitý (aby ste zabezpečili plnú kapacitu akumulátora, pred prvým použitím stroja ho úplne nabite v nabíjačke).

- S týmto strojom používajte len nasledujúce akumulátory a nabíjačky -Akumulátor SKIL: BR1*31**** -Nabíjačka SKIL: CR1*31****

- Nepoužívajte akumulátor, ked' je poškodený; musí sa vymenit

• Akumulátor nerozoberajte

- Nevystavujte stroj/akumulátor dažd'u

- Povolená teplota okolia (stroj/nabíjačka/akumulátor): -pri nabíjaní 4...40 °C -pri prevádzke -20 ... +50 °C -pri skladovaní -20 ... +50 °C

VYSVETLENIE SYMBOLOV NA STROJI/AKUMULÁTORE

④ Akumulátory po vhodení do ohňa vybuchnú a preto ich nevhadzujte do ohňa zo žiadneho dôvodu

⑤ Nevystavujte stroj dažđu

⑧ Nevyhadzujte elektrické stroje a akumulátory do komunálneho odpadu

- Pokyny na montáž a nastavenie ! zastavte motor a vyberte akumulátor zo stroja. ! pri manipulácii s reťazou vždy používajte ochranné rukavice

- Montáž lišty a reťaze -položte prerezávaciu pílu na akýkol'vek vhodný rovný povrch. Odstráňte bočný kryt F otočením gombíka bočného krytu E proti smeru hodinových ručičiek ⑪ -položte novú pílovú reťaz D do slučky na rovný povrch a vyrovnajte prípadné záhyby ⑫ -umiestnite vodiace články reťaze S do drážky vodiacej lišty T. Umiestnite reťaz D tak, aby na zadnej strane vodiacej lišty C vznikla slučka ⑬. -umiestnite slučku okolo ozubeného kolesa U ⑭

-pripevnite bočný kryt F podl'a obrázka 15

-zl'ahka utiahnite gombík bočného krytu E otáčaním v smere hodinových ručičiek. Gombík E úplne utiahnite až po nastavení napnutia reťaze.

! ret'az pily musí byt' správne napnutá pred použitím

- Napínanie retaze

-uvol'nite gombík bočného krytu E, aby ste uvoľnili napínací čap W, ako je znázornené na obrázku ^16 . -uistite sa, že vodiaca lišta C má určitý pohyb. -skontrolujte napnutie reťaze potiahnutím reťaze D smerom nahor. Správne napnutie reťaze sa dosiahne vtedy, ked' sa reťaz pily D môže zdvihnúť približne o 2 mm od vodiacej lišty C v strede ^17 . -niekol'kokrát potiahnite reťaz pily D pozdlž hornej strany vodiacej lišty C z jedného konca na druhý ^17 . Reťaz G by mala byť napnutá, ale stále sa má voľne pohybovať. -pevne utiahnite gombík bočného krytu E, aby ste upevnili vodiacu lištu C ^18

• Nabijanie akumulátora

- Odstránenie/inštalácia akumulátora ②

- Pripevnenie odkladacej spony ⑲ pripevnite odkladaciu sponu L k píle pomocou dodanej skrutky.

• Kontrolka stavu nabitia akumulátora 20

-stlačením tlačidla kontrolky stavu akumulátora K zobrazíte aktuálny stav akumulátora 20 a

! ked' po stlačení tlačidla K ^20 b začne blikat najnižšia úroveň kontrolky akumulátora, akumulátor je vybitý

! ked' po stlačení tlačidla K _20 c začnú blikat' 2 úrovne kontrolky akumulátora, akumulátor nie je v povolenom rozsahu prevádzkovej teploty

• Ochrana akumulátora

Stroj sa náhle vypína alebo sa nedá zapnút v prípade, že - záťaž je príliš vysoká --> odstráňte záťaž a reštartujte -teplota akumulátora nie je v povolenom rozsahu prevádzkových teplôt -20 až +50 °C --> po stlačení tlačidla K ②c začnú blikat' 2 úrovne kontrolky stavu akumulátora; počkajte, kým sa akumulátor vráti do povoleného rozsahu prevádzkových teplôt

-akumulátor je takmer vybitý (ochrana pred hlbokým vybitím) --> pri stlačení tlačidla K sa na kontrolke úrovne nabitia akumulátora zobrazí nízka úroveň nabitia akumulátora alebo blikajúca nízka úroveň nabitia akumulátora ⑳ b; nabite akumulátor

! potom ako sa stroj automaticky vypne, nestláčajte hlavný vypínač; môže sa poškodit' akumulátor

- Mazanie 21

Životnosť reťaze a rezný výkon závisia od optimálneho mazania. Reťaz je počas používania automaticky mazaná olejom.

! prerezávacia píla sa nedodáva naplnená olejom; pred použitím je potrebné ju naplnit' olejom

! nikdy nepoužívajte prerezávaciu pílu bez oleja na reťaz alebo ked' je hladina oleja nižšia ako približne 1/5 objemu olejovej nádrže, pretože to vedie k poškodeniu výrobku

! nefajčite ani neprinášajte oheň alebo plameň do blízkosti oleja alebo prerezávacej pily. Olej sa môže rozliat a spôsobit požiar.

-vyčistite uzáver olejovej nádrže M a jeho okolie, aby sa

-nalejte tyčový a reťazový olej do nádrže. Nedovol’te, aby sa olej vylial z otvoru. Neprelievajte a medzi hladinou oleja a vnútorným okrajom nádrže nechajte približne 5 mm priestor, aby sa mohol olej roztiahnuť. Poutierajte prebytočný olej.

-nasad'te a dotiahnite uzáver T

! používajte iba biologicky odbúrateľný reťazový olej

! aby ste predišli hrdzaveniu reťaze a reťazového kolesa, uistite sa, že je reťaz pred dlhodobým skladovaním l'ahko namazaná

- Bezpečnostné zariadenia proti spätnému rázu -prerezávacia píla je vybavená ochranou proti spätnému rázu B, ktorá znižuje riziko poranenia spôsobeného spätným rázom tým, že zabraňuje prístupu k pílovej reťazi D 22

! počas prevádzky držte všetky časti tela mimo ochranného krytu

! nikdy neupínajte alebo nezväzujte ochranný kryt proti spätnému rázu v otvorenej polohe ②3

! nepokúšajte sa rezať horným okrajom lišty

-oporné hroty X pod ochranou proti spätnému rázu B sú navrhnuté tak, aby zabezpečili lepšiu kontrolu nad pílou počas rezania. Pomáhajú držať pílu stabilne na konári alebo vetve počas rezania 24

-píla je vybavená aj elektrickou brzdou, po uvol'není hlavného vypínača H sa elektrická brzda automaticky zapne a rýchlo zastaví otáčanie reťaze

! prerezávacia píla musí bežať na plné otáčky, kým sa dostane do kontaktu s drevom.

-pri rezaní netlačte reťazou; nechajte reťaz pracovať -prerezávaciu pílu používajte iba v bezpečnom postoji

! pozor pri dosiahnutí konca rezu; hmotnosť píly sa môže nečakane zmeniť, keď sa uvol’ní z dreva (môže dôjsť k úrazu nôh a chodidiel).

! dávajte pozor, aby sa reťaz píly nedotýkala zeme alebo iných predmetov

! nesiahajte príliš vysoko a nepíl'te nad výškou ramien.

! neorezávajte polená s priemerom väčším ako (15 cm).

- Rozrezávanie 26 Rozrezávanie je rozpílenie kmeňa na určité dĺžky.

! uistite sa, že máte pevnú oporu a vaša hmotnosť je rovnomerne rozložená na obe nohy.

! dbajte na to, aby sa počas rezania nedostali do kontaktu s koncom vodiacej lišty a reťazou žiadne predmety.

-uistite sa, že kmeň je podopretý po celej svojej dĺžke predtým, ako vykonáte rez zhora (vrchný rez) ^27

-začnite na hornej strane kmeňa so spodnou časťou píly proti kmeňu, vyvíjajte l'ahký tlak smerom nadol.

-uvol'nite rezný tlak blízko konca rezu bez uvol'nenia uchopenia rukoväte prerezávacej píly

-nedovol'te, aby sa reťaz dotýkala zeme

- Odvetvovanie 28

Odvetvovanie je odstraňovanie vetiev z vyrúbaného stromu.

-pri odvetvovaní ponechajte väčšie konáre, aby sa kmeň udržal nad zemou.

-pomocou prerezávacej píly odstráňte malé konáre jedným rezom, ako je znázornené na obrázku

! píla nie je vhodná na rezanie zdola nahor, pretože jej ochranný kryt proti spätnému rázu sa nesmie počas prevádzky zdvihnúť

! nikdy ju nepoužívajte na rezanie napnutých podperných konárov

- Prerezávanie 29

Prerezávanie je orezávanie konárov zo živého stromu.

-umiestnite pílu pod uhlom 60° alebo menším, v závislosti od konkrétnej situácie

-najprv odstráňte dlhé konáre

-najskôr odrežte spodné konáre, aby horné konáre mali väčší priestor na pád

-počas prerezávania držte strom medzi sebou a reťazou. Režte zo strany stromu oproti konáru, ktorý režete

! nerobte vyrovnávací rez vedl'a hlavného konára alebo kmeňa, ak ste neodrezali väčšinu konára pre zníženie hmotnosti.

- Tento stroj nie je určený na profesionálne použitie.

! pred akoukol'vek údržbou, prepravou alebo skladovaním zastavte motor a vyberte akumulátor zo stroja

! pri manipulácii s reťazou píly vždy používajte rukavice

! nikdy sa nedotýkajte reťaze ani ju neprestavujte, ked' je zapnutý motor

• Stroj vždy udržiavajte v čistote

-zložte bočný kryt a potom použite mäkkú kefu na odstránenie nečistôt z vodiacej lišty, reťaze píly, ozubeného kolesa a bočného krytu.

-pri výmene reťaze vždy odstráňte drevnú štiepku, piliny a nečistoty z drážky vodiacej lišty.

- Pravidelne kontrolujte zjavné chyby, ako je uvoľnená, posunutá alebo poškodená reťaz a reťazová lišta, uvoľnené upevnenia a opotrebované alebo poškodené súčasti

- Ak by stroj napriek starostlivej výrobe a kontrole predsa len prestal niekedy fungovať, nechajte opravu vykonať v autorizovanej servisnej opravovni pre stroje SKIL

-pošlite stroj v nerozloženom stave spolu s dôkazom o kúpe; vášmu predajcovi alebo najbližšiemu servisnému stredisku SKIL (adresy a servisná schéma stroja sú uvedené na www.skil.com)

! pred vrátením musí byť nádrž na olej úplne vyprázdnená

- Upozorňujeme, že na poškodenie spôsobené preťažením alebo nesprávnym zaobchádzaním so strojom sa záruka nevzťahuje (záručné podmienky SKIL nájdete na www.skil.com alebo sa informujte u svojho predajcu).

- Preprava

-čistenie stroja

-chráňte výrobok pred silnými nárazmi alebo silnými vibráciami, ktoré sa môžu vyskytnúť počas prepravy vo vozidlách

-zaistite výrobok, aby sa zabránilo jeho skíznutiu alebo prevrhnutiu

- Skladovanie ③0

-ak sa má prerezávacia píla skladovať dlhší čas, očistite reťaz a reťazovú lištu.

-zaveste slučku háčika R na základňu kol'ajničky Q a bezpečne pripevnite kol'ajničku Q na stenu pomocou 2 skrutiek (nie sú súčasťou balenia) a vodorovne ju vyrovnajte.

-výrobok a jeho príslušenstvo skladujte na tmavom, suchom, nezamízajúcom a dobre vetranom mieste

-výrobok vždy skladujte na mieste, ktoré nie je prístupné deťom. Ideálne skladovanie je pri nižšej ako izbovej teplote.

-Chráňte pred agresívnymi látkami, ako sú záhradné chemikálie a rozmrazovacie soli.

ODSTRAŇOVANIE PORÚCH

Nasledujúci zoznam obsahuje príznaky problémov, možné príčiny a opravné postupy (ak pomocou nich nie je možné problém určiť a odstrániť, obráťte sa na vášho predajcu alebo servisné stredisko)

! V prípade elektrickej alebo mechanickej poruchy stroj okamžite vypnite a vyberte akumulátor

Skoj nefunguje

-vybitý akumulátor -> nabite akumulátor

-horúci akumulátor -> nechajte akumulátor vychladnút

-vnútorná chyba -> obrátte sa na predajcu/servisné stredisko

Skoj pracuje prerušovane

-chybné vnútorné káblové prepojenia -> obráťte sa na predajcu/servisné stredisko

-v olejovej nádrži nie je olej -> doplňte olej

-vetrací otvor vo veku olejovej nádrže je upchatý -> vyčistite veko

-v olejovej nádrži nie je olej -> doplňte olej

-vetrací otvor vo veku olejovej nádrže je upchatý -> vyčistite veko

-reťaz je príliš napnutá -> upravte napnutie reťaze

-tupá reťaz -> nabráste reťaz alebo vymeňte

-napnutie reťaze je príliš vol’né -> upravte napnutie reťaze

-tupá reťaz -> nabráste reťaz alebo vymeňte

-reťaz je opotrebovaná -> vymeňte reťaz

-zuby reťaze smerujú nesprávnym smerom -> znova

namontujte reťaz v správnom smere

ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Len pre krajiny EÚ

- Elektrický stroj, príslušenstvo a obaly nelikvidujte spolu s domovým odpadom

-v súlade s európskou smernicou 2012/19/ES o odpade z elektrických a elektronických zariadení a jej implementácie v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi musí byť elektrický stroj, ktorý dosiahol koniec svojej životnosti, zbieraný oddelene od ostatného odpadu a musí sa vrátit do ekologického recyklačného zariadenia

-pripomenie vám to symbol ⑧, ked' nastane čas likvidácie

- Hladina akustického tlaku tohto stroja nameraná podľa normy EN 62841 je 81 dB(A) a hladina akustického výkonu 89,2 dB(A) (nepresnosť K = 3 dB) a vibrácie < 2,5 m/s² (trojosový vektorový súčet; nepresnosť K = 1,5 m/s²).

- Úroveň vibrácií bola nameraná v súlade so štandardizovanou skúškou uvedenou v EN 62841; môže sa použit na porovnanie jedného stroja s iným a ako predbežné posúdenie vystavenia vibráciám pri použití stroja na uvedené aplikácie

-používanie stroja na rôzne použitie alebo s rôznym

alebo nedostatočne udržiavaným príslušenstvom môže výrazne zvýšit' úroveň expozície

-časy, počas ktorých je stroj vypnutý, alebo počas ktorých stroj beží, ale v skutočnosti nevykonáva prácu, môžu značne znížit' úroveň expozície

! chráňte sa pred účinkami vibrácií tak, že budete stroj a jeho príslušenstvo správne udržiavať, že nebudete pracovať so studenými rukami a že si vaše pracovné postupy správne zorganizujete

HR

M Kapica rezervoara za ulje

N Jezičak kapice

P Rezervoar za ulje