0512 CA - Žaga SKIL - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO 0512 CA SKIL

Vaihtoketju: 3810968001

Vaihtoterälevy: 3810969001

KONEEN OSAT②

-odzračnik čepa spremnika ulja je začepljen -> očistite čep

-kanal za ulje je začepljen -> očistite izlaz kanala za ulje Lanac/vodilica lanca se pregrijavaju

-nema ulja u spremniku -> ulijte ulje

-odzračnik čepa spremnika ulja je začepljen -> očistite čep

-kanal za ulje je začepljen -> očistite izlaz kanala za ulje

-lanac je prejako zategnut -> prilagodite zategnutost lanca

-zatupljen lanac -> naoštrite lanac ili ga zamijenite Skoj abnormalno vibrira

-lanaca je preslabo zategnut -> podesite zategnutost lanca

-zatupljen lanac -> naoštrite lanac ili ga zamijenite

-rupica u kapici rezervoara za ulje začepljena -> očistite kapicu

-prolaz za ulje začepljen -> očistite ispusni prolaz za ulje

Lanac/vodilica se pregrevaju

-nema ulja u rezervoaru za ulje -> sipajte ulje

-rupica u kapici rezervoara za ulje začepljena -> očistite kapicu

-prolaz za ulje začepljen -> očistite ispusni prolaz za ulje

-lanac je previše zategnut -> podesite tenziju lanca

-tup lanac -> naoštrite lanac ili ga zamenite

Mašina abnormalno vibrira

-tenzija lanca previše labava -> podesite tenziju lanca

-tup lanac -> naoštrite lanac ili ga zamenite

-lanac istrošen -> zamenite lanac

-zubi lanca su okrenuti u pogrešnom smeru -> ponovo sklopite sa lancem u pravom smeru

ZAŠTITA OKOLINE

Samo za zemlje EU

Brezžična žaga za obrezovanje

0512

UVOD

• Ta stroj je namenjen uporabi za obrezovanje ter rezanje lesa in dreves.
  • Ta naprava ni namenjena profesionalni uporabi.
• Preverite, ali so v paketu vsi deli, kot je prikazano na sliki ②.
• V primeru manjkajočih ali okvarjenih delov se obrnite na prodajalca.
• Preberite in shranite navodila za uporabo ②.
• Posebno pozornost namenite navodilom in opozorilom o varnosti; če jih ne boste upoštevali, lahko pride do hudih poškodb.

TEHNIČNI PODATKI①

Nadomestna veriga: 3810968001

Nadomestni nosilec verige: 3810969001

SESTAVNI DELI NAPRAVE②

A Pokrov verige
B Varovalo za povratni udarec
C Vodilo meča
D Rezalna veriga
E Gumb stranskega pokrova
F Stranski pokrov
G Gumb za odklepanje
H Sprožilec stikala
J Ročaj
K Indikator stanja napolnjenosti baterije
L Sponka za shranjevanje
M Pokrov rezervoarja za olje
N Zavihek pokrovčka
P Rezervoar za olje
Q Vodilo za enostavno shranjevanje
R Kavelj
S Člen verižnega pogona
T Utor vodila meča
U Verižnik
V Simbol rezalnika
W Napenjalna sponka
X Zobniki za krojenje

VARNOST

SPLOŠNA VARNOSTNA NAVODILA ZA NAPRAVE

A OPOZORILO Preberite vsa varnostna opozorila, navodila, slike in tehnične podatke, ki so priloženi tej napravi. Zaradi neupoštevanja spodaj navedenih navodil lahko pride do električnega udara, požara in/ali hudih telesnih poškodb.

Vsa opozorila in navodila shranite za kasnejšo uporabo.

Izraz »naprava« v opozorilih se nanaša na naprave, ki jih poganja električni tok (žična), ali na baterijsko (brezžična)

napravo.

1) VARNOST DELOVNEGA OBMOČJA

a) Delovno območje naj bo čisto in dobro osvetljeno. Na neurejenih ali temnih območjih se hitro zgodijo nesreče.

b) Naprav ne upravljajte v eksplozivnih atmosferah, na primer ob prisotnosti vnetljivih tekočin, plinov ali prahu. Naprave ustvarjajo iskre, ki lahko povzročijo vžig prahu ali hlapov.

c) Med uporabo naprave poskrbite, da otroci in mimoidoči ne bodo v bližini. Zaradi motenj lahko izgubite nadzor.

2) ELEKTRIČNA VARNOST

a) Vtiči naprave se morajo prilegati vtičnicam. Vtiča nikoli ne smete spreminjati na kakršen koli način. Z ozemljenimi napravami ne uporabljajte nikakršnih adapterskih vtičev. Nespremenjeni vtiči in pripadajoče vtičnice bodo zmanjšali tveganje električnega udara.

b) Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi površinami, kot so cevi, radiatorji, štedilniki in hladilniki. Če je vaše telo ozemljeno, obstaja povečano tveganje električnega udara.

c) Naprav ne izpostavljajte dežju ali mokrim razmeram. Voda v napravi poveča tveganje električnega udara.

d) Ne poškodujte električnega kabla. Kabla ne uporabljajte za nošenje, vlečenje ali odklop naprave. Kabel hranite stran od vročine, olja, ostrih robov ali premikajočih se delov. Poškodovani ali zapleteni kabli zvišujejo tveganje električnega udara.

e) Med uporabo naprave na prostem uporabite podaljšek, ki je primeren za uporabo na prostem. Uporaba kabla, primernega za zunanjo uporabo, znižuje tveganje električnega udara.

f) Če je uporaba naprave na vlažnem mestu neizogibna, uporabite napajanje, zaščiteno z napravo na diferenčni tok. Uporaba zaščitne naprave na diferenčni tok (RCD) bo zmanjšala nevarnost električnega udara.

3) OSEBNA VARNOST

a) Med uporabo naprave bodite pozorni, spremljajte potek dela in uporabljajte zdrav razum. Naprave ne uporabljajte, kadar ste utrujeni oziroma pod vplivom drog, alkohola ali zdravil. Trenutek nepazljivosti med uporabo naprave lahko povzroči hude telesne poškodbe.

b) Uporabljajte osebno varovalno opremo. Vedno uporabljajte zaščito za oči. Če v različnih okoliščinah nosite ustrezno zaščitno opremo, kot so maska proti prahu, obutev z nedrsečim podplatom, trdno pokrivalo glave in zaščita za sluh, zmanjšate možnost telesnih poškodb.

c) Preprečite neželen zagon. Pred priklopom na vir napajanja in/ali priklopom baterijskega sklopa ter pred dvigovanjem ali nošenjem naprave se prepričajte, da je stikalo v položaju za izklop. Prenašanje naprav s prstom na stikalu ali vklop naprav, pri katerih je stikalo v položaju za vklop, povzroči tveganje za nesreče.

d) Pred vklopom naprave odstranite morebitne nastavitvene ali viličaste ključe. Viličasti ali drug ključ, ki je pritrjen na vrtljivi del naprave, lahko povzroči telesne poškodbe.

e) Ne stegujte se preveč. Pazite, da ves čas stojite

stabilno in ohranjate ravnotežje. To omogoča boljši nadzor nad napravo v nepričakovanih situacijah.

f) Bodite primerno oblečeni. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Pazite, da lasje in oblačila ne pridejo v bližino gibljivih delov. Ohlapna oblačila, nakit ali dolgi lasje se lahko zapletejo v gibljive dele.

g) Če imate na voljo naprave za sesanje in zbiranje prahu, preverite, ali so priključene in ali se ustrezno uporabljajo. Uporaba naprav za zbiranje prahu lahko zmanjša nevarnosti, povezane s prahom.

h) Čeprav dobro poznate napravo zaradi pogoste uporabe, ne postanite brezbrižni in ne prezrite varnostnih načel naprave. Nepazljivost pri uporabi lahko povzroči hude telesne poškodbe v delcu sekunde.

4) UPORABA IN NEGA STROJA

a) Naprave orodja ne preobremenjujte. Uporabite napravo, ki je primerno za vaše delo. Ustrezna naprava bo nalogo opravila bolje in varneje pri zmogljivosti, za katero je bila zasnovana.

b) Naprave ne uporabljajte, če je ni mogoče vklopiti in izklopiti s stikalom. Naprava, ki je ni mogoče upravljati s stikalom, je nevarna in jo je treba popraviti.

c) Pred kakršnimi koli nastavitvami, menjavo dodatne opreme ali shranjevanjem naprave izključite vtič iz vira napajanja in/ali iz naprave odstranite baterijski sklop, će ga je mogoče odstraniti. Taki preventivni varnostni ukrepi zmanjšujejo tveganje nenamernega zagona naprave.

d) Neaktivne naprave shranjujte zunaj dosega otrok in osebam, ki niso seznanjene z napravo ali s temi navodili, preprečite upravljanje naprave. Naprave so v rokah neusposobljenih uporabnikov nevarni.

e) Poskrbite za vzdrževanje naprave in dodatne opreme. Preverite, ali so gibljivi deli nepravilno poravnani ali povezani, ali so deli polomljeni oziroma obstaja kakršno koli drugo stanje, ki bi lahko vplivalo na delovanje naprave. Če je naprava poškodovana, jo pred uporabo popravite. Veliko nesreč je posledica slabo vzdrževanih naprav.

f) Rezalna orodja naj bodo vedno nabrušena in čista. Pravilno vzdrževana rezalna orodja z ostrimi rezili se težje zaskočijo in jih je lažje nadzirati.

g) Napravo, dodatno opremo, dele orodja itd. uporabljajte v skladu s temi navodili, pri tem pa upoštevajte delovne pogoje in delo, ki ga boste opravljali. Če boste napravo uporabljali za postopke, ki niso predvideni, lahko pride do nevarnih situacij.

h) Ročaji in prijemalne površine naj bodo suhe, čiste in brez madežev olja ali masti. Drseči ročaji in prijemalne površine ne omogočajo varne uporabe in upravljanja naprave v nepričakovanih situacijah.

5) UPORABA IN NEGA BATERIJSKIH NAPRAV

a) Baterijo polnite le s polnilnikom, ki ga določa proizvajalec. Polnilnik, ki je primeren za eno vrsto baterijskih sklopov, morda lahko povzroči nevarnost požara, če z njim polnite drugo vrsto baterijskih sklopov.

b) Naprave uporabljajte samo s predpisano vrsto baterijskih sklopov. Uporaba katerih koli drugih baterijskih sklopov lahko povzroči tveganje za telesne poškodbe in požar.

c) Ko baterij ne uporabljate, jih hranite stran od kovinskih predmetov, kot so sponke za papir, kovanci, ključi, žeblji, vijaki ali drugi majhni kovinski

deli, ki bi lahko povzročili stik med obema poloma. Kratek stik zaradi povezanih kontaktov baterije lahko povzroči opekline ali požar.

d) Ob zlorabi baterije lahko iz nje brizgne tekočina, stik s katero preprečite. Če se nehote dotaknete tekočine, mesto stika sperite z vodo. Če pride tekočina v stik z očmi, poleg tega poiščite zdravstveno pomoč. Tekočina, ki brizgne iz baterije, lahko povzroči draženje ali opekline.
e) ne uporabljajte poškodovanega ali spremenjenega baterijskega sklopa ali naprave. Poškodovane ali spremenjene baterije se lahko nepredvidljivo vedejo, kar lahko povzroči požar, eksplozijo ali tveganje telesnih poškodb.
f) Baterijskega sklopa ali naprave ne izpostavljajte ognju ali previsokim temperaturam. Izpostavljenost ognju ali temperaturam nad 130 °C lahko povzroči eksplozijo.
g) Upoštevajte vsa navodila za polnjenje in baterijskega sklopa ali naprave ne polnite zunaj temperaturnega razpona, navedenega v navodilih. Zaradi nepravilnega polnjenja ali temperature zunaj navedenega razpona lahko pride do poškodb baterije in povečanega tveganja za požar.
6) SERVIS
a) Napravo naj servisira usposobljen serviser, ki uporablja samo enake nadomestne dele. To bo zagotovilo ohranjanje varnosti naprave.
b) Nikoli ne popravljajte poškodovanih baterijskih sklopov. Baterijske sklope lahko popravi le proizvajalec ali pooblaščen izvajalec servisiranja.

VARNOSTNA OPOZORILA ZA ŽAGO ZA OBREZOVANJE

a) Med delovanjem žage za obrezovanje imejte vse dele telesa stran od verige. Pred zagonom žage za obrezovanje se prepričajte, da se rezalna veriga ničesar ne dotika. V trenutku nepozornosti med upravljanjem žage za obrezovanje lahko pride do stika rezalne verige z vašimi oblačili ali telesom.
b) Žago za obrezovanje vedno držite z eno roko na krmilnem ročaju, z drugo roko pa žago podpirajte od zgoraj.
c) Žago za obrezovanje držite le za izolirane prijemalne površine, saj se lahko rezalna veriga dotika skrite napeljave. Rezalne verige, ki pridejo v stik z žicami pod napetostjo, lahko to napetost prenesejo na izpostavljene kovinske dele žage za obrezovanje, kar posledično lahko privede do električnega udara.
d) Uporabljajte zaščito za oči. Priporočljiva je tudi uporaba zaščitne opreme za sluh, glavo, roke, noge in stopala. Primerna zaščitna oblačila zmanjšajo nevarnost poškodbe zaradi letečih delcev ali nenamenskega stika z rezalno verigo.
e) Žage za obrezovanje ne uporabljajte na drevesu, na lestvi, s strehe ali na kateri koli nestabilni podlagi. Takšno upravljanje žage za obrezovanje lahko povzroči hude telesne poškodbe.
f) Vedno poskrbite za primerno oporo in žago za obrezovanje upravljajte le, kadar stojite na fiksni, varni in ravni površini. Spolzke ali nestabilne površine, lahko povzročijo izgubo ravnotežja ali nadzora nad žago za obrezovanje.

g) Pri žaganju veje, ki je pod napetostjo, bodite pozorni na povratni udarec. Pri sprostitvi napetosti v veji lahko ta namreč udari upravljavca žage za obrezovanje in/ali povzroči izgubo nadzora nad žago.
h) Bodite posebej pozorni pri žaganju grmičevja in mladega drevja. Takšen les lahko namreč zatakne rezalno verigo oziroma zleti v vas ter vas vrže iz ravnotežja.
i) Žago za obrezovanje nosite tako, da je izključena in obrnjena stran od telesa. Med transportom ali skladiščenjem žage za obrezovanje vedno uporabljajte pokrov za meč žage. Primerno ravnanje z žago za obrezovanje bo zmanjšalo verjetnost naključnega stika s premikajočo se verigo.
j) Upoštevajte navodila za mazanje, napenjanje verige ter menjavo meča in verige. Nepravilno napeta ali podmazana motorna žaga se lahko zlomi ali poveča možnost za povratne udarce.
k) Žagajte zgolj les. Žage za obrezovanje ne uporabljajte za nepredvidene namene. Na primer: žage za obrezovanje ne uporabljajte za žaganje plastike, zidov ali drugih gradbenih materialov, ki niso izdelani iz lesa. Če boste žago za obrezovanje uporabljali za nepredvidene namene, lahko pride do nevarnih situacij.
I) Ta žaga za obrezovanje ni namenjena za sekanje dreves. Uporaba žage za obrezovanje za drugačne postopke, kot je predvideno, lahko povzroči hude poškodbe upravljavca ali drugih oseb.
m) Pri odstranjevanju zataknjenega materiala, shranjevanju ali servisiranju žage za obrezovanje upoštevajte vsa navodila. Prepričajte se, da je stikalo izklopljeno in da je baterija odstranjena.

Vzroki in uporabnikovo preprečevanje povratnega udarca:

a) Do povratnega udarca lahko pride, ko se sprednji del ali konica vodila meča dotakne predmeta ali ko les med žaganjem stisne motorno žago.
b) Dotik s konico lahko v nekaterih primerih povzroči nenaden povraten udarec tako, da vodilo meča vrže navzgor in nazaj proti upravljavcu.
c) Stisk rezalne verige vzdolž vrha vodila meča lahko vodilo meča nenadoma potisne nazaj proti upravljavcu.
d) V vseh zgoraj naštetih primerih lahko upravljavec izgubi nadzor nad motorno žago, kar lahko privede do resnih poškodb. Ne zanašajte se zgolj na zaščito, vgrajeno v motorno žago. Kot uporabnik žage za obrezovanje morate tudi sami z več ustreznimi ukrepi poskrbeti, da pri rezanju ne pride do nesreče ali poškodbe.
e) Povratni sunek je posledica nepravilne uporabe žage za obrezovanje in/ali nepravilnih delovnih postopkov ali pogojev, temu pa se lahko izognete s pravilnimi ukrepi, opisanimi spodaj:

-Vzdržujte čvrst prijem tako, da s prsti trdno oprijemate ročaje žage za obrezovanje. Žago držite z obema rokama, telo in roki pa naj bodo v položaju, ki vam bo dovoljeval upor proti silam povratnega udarca. Upravljavec lahko zlahka nadzira povratne udarce, će upošteva pravilne ukrepe. Žage za obrezovanje ne spustite iz rok.

-Ne segajte predaleč in ne žagajte nad višino ramen. S tem pomagate preprečiti nepredviden stik s konico in si zagotovite boljši nadzor nad žago za obrezovanje v nepredvidljivih situacijah.

-Uporabljajte zgolj nadomestne vodilne palice in verige,

ki jih je priporočil proizvajalec. Nepravilna zamenjava vodilnih palic in žaginih verig lahko povzroči pretrganje verige in/ali povratni udarec.

-Upoštevajte navodila proizvajalca glede brušenja in vzdrževana motorne žage. Nižanje višine merilca za globino lahko poveča nevarnost povratnega udarca.

DODATNA VARNOSTNA NAVODILA

OSEBNA VARNOST

- Ne dotikajte se vrteče se verige

• Vedno uporabljajte odobreno osebno zaščitno opremo, saj s tem zmanjšate nevarnost poškodb zaradi odmetavanja rezalnega materiala in nenamernega dotika verige žage:
  -Varnostna čelada, će obstaja nevarnost padajočih vej ali podobno
  -Zaščita sluha
  -Zaščitna očala ali obrazna maska
  -Rokavice z zaščito pred žaganjem
  -Hlače z zaščito pred žaganjem
  -Varnostni škornji z zaščito pred žaganjem, jeklenimi prsti in nedrsečimi podplati

- Žage za obrezovanje ne uporabljajte v bližini drugih ljudi, otrok ali živali.

- Žage za obrezovanje ne upravljajte po pitju alkohola ali pod vplivom opojnih substanc ali zdravil.

- Zagotovite, da se otroci ne bodo igrali z orodjem

PO UPORABI

- Vedno izklopite napravo in odstranite baterijo:

-kadar koli pustite napravo brez nadzora;

-preden očistite zagozdeni material;

-pred pregledom, čiščenjem ali delom na napravi;

-po trku s tujim predmetom;

-kadar koli začne naprava neobičajno vibrirati.

- Napravo shranjujte v zaklenjenem zaprtem prostoru na suhem mestu in zunaj dosega otrok.

-Baterijski sklop shranjujte ločeno od naprave.

BATERIJE

- Baterija, će je priložena, je delno napolnjena (če želite zagotoviti polno zmogljivost baterije, jo pred prvo uporabo naprave popolnoma napolnite s polnilnikom za baterijo).

- S to napravo lahko uporabljate samo naslednje baterije in polnilnike

-Baterija SKIL: BR1*31****

-Polnilnik SKIL: CR1*31****

- Če je baterija poškodovana, je ne uporabljajte. Zamenjajte jo.

- Naprave/baterije ne izpostavljajte dežju

- Dovoljena temperatura okolice (naprava/polnilnik/baterija):

-pri polnjenju od 4 do 40 °C,

-pri delu od -20 do + 50 °C,

-pri skladiščenju od -20 do + 50 °C.

RAZLAGA SIMBOLOV NA NAPRAVI/BATERIJI

③ Pred uporabo preberite navodila za uporabo.

④ Baterije lahko pri izpostavljanju odprtemu ognju eksplodirajo, zato jih nikoli ne sežigajte.

⑤ Stroja ne izpostavljajte dežju.

⑥ Nosite zaščitna očala in zaščito za sluh.

⑦ Napravo/polnilnik/baterijo shranjujte v prostoru, kjer temperatura ne bo presegla 50 °C.

⑧ Električnih naprav in baterij ne odlagajte skupaj z gospodinjskimi odpadki.

⑨ Pazite na povratni udarec žage za obrezovanje in se izogibajte stiku s konico meča.

⑩ Pri upravljanju izdelka vedno uporabljajte dve roki.

UPORABA

• Navodila za montažo in nastavitev
! Ustavite motor in odstranite baterijo iz stroja.
! Pri rokovanju z verigo vedno nosite zaščitne rokavice.

• Sestavljanje droga in verige

-Žago za obrezovanje položite na kakršno koli ravno površino. Odstranite stranski pokrov H z vrtenjem gumba stranskega pokrova Q v nasprotni smeri urinega kazalca ⑪.

-Novo rezalno verigo G v obliki zanke položite na ravno površino in poravnajte morebitne zgibe ^12 .

-Člene pogonskega zobnika S namestite v utor vodila meča T. Verigo D namestite tako, da jo oblikujete v zanko na zadnji strani vodila meča C ^13 .

-Namestite zanko okoli verižnika U ^14 .

! Zagotovite, da se veriga vrti v ustrezni smeri glede na simbol verige V.

-Dvignite zaščito proti povratnemu udarcu. Vodilo meča C postavite na montažno površino. Prepričajte se, da je pravilno nameščeno nad napenjalnim zatičem W. ^14

-Pritrdite stranski pokrov H, kot je prikazano na sliki ⑮.

-Rahlo privijte gumb stranskega pokrova E tako, da ga obračate v smeri urinega kazalca. Gumb E privijte do konca šele takrat, ko boste nastavili napetost verige

! Pred uporabo naprave mora biti rezalna veriga ustrezno napeta.

- Napenjalna veriga

-Zrahljajte gumb stranskega pokrova E, da sprostite napenjalni zatič W, kot je prikazano na sliki ^16 .

-Preverite napetost verige, tako da verigo D povlečete navzgor. Pravilna napetost verige se doseže, ko je rezalno verigo D mogoče dvigniti za približno 2 mm od vodila meča C ^17 .

-Večkrat povlecite rezalno verigo D vzdolž zgornje strani vodila meča C z enega konca na drugega ⑰. Veriga G mora biti napeta, vendar se mora še vedno prosto gibati.

-Čvrsto privijte gumb stranskega pokrova E, da pritrdite vodilo meča C ^18 .

- Polnjenje baterije

! Preberite varnostna opozorila in navodila, priložena polnilniku.

- Odstranjevanje/nameščanje baterije ②

- Pritrjevanje sponke za shranjevanje ⑲

Sponko za shranjevanje L namestite na žago s priloženim vijakom.

- Indikator stanja napolnjenosti baterije 20

-Pritisnite gumb indikatorja stanja napolnjenosti baterije K, da prikažete trenutno stanje baterije ⑳ a

! Ko po pritisku gumba K ^20 b začne utripati najnižja stopnja napolnjenosti baterije, je baterija prazna.

! Ko po pritisku gumba K20c začneta utripati 2 stopnji indikatorja baterije, se baterija ne nahaja v dovoljenem temperaturnem obsegu.

- Zaščita baterije

Naprava se nenadoma izklopi ali pa je ni mogoče vklopiti v naslednjih primerih:

- previsoka obremenitev --> odstranite obremenitev in zaženite znova;

-temperatura baterije ni v dovoljenem razponu delovne temperature od -20 do +50 °C --> ko pritisnete gumb K ⑳c, začneta utripati 2 ravni indikatorja napolnjenosti baterije; počakajte, da se baterija vrne v dovoljeni razpon delovne temperature;

-baterija je skoraj prazna (zaščitite jo pred popolno izpraznitvijo) --> ko pritisnete gumb K, indikator napolnjenosti baterije prikaže nizko raven napolnjenosti baterije ali utripajočo nizko raven napolnjenosti baterije ⑳b; napolnite baterijo.

! Po samodejnem izklopu naprave ne pritiskajte stikala za vklop/izklop, saj lahko s tem poškodujete baterijo.

- Mazanje ②1

Življenjska doba verige in zmogljivost rezanja sta odvisni od optimalnega mazanja. Med delovanjem je veriga samodejno namazana z oljem za verigo.

! Zaga za obrezovanje ob dobavi ni napolnjena z oljem, zato morate pred uporabo doliti olje.

! Nikoli ne uporabljajte žage za obrezovanje brez olja za verigo ali ko je nivo olja pod približno 1/5 prostornine rezervoarja za olje, saj lahko to povzroči poškodbo izdelka.

! V bližini olja ali žage za obrezovanje ne kadite in ne uporabljajte ognja ali plamenov. Olje se lahko razlije in povzroči požar.

-Očistite pokrovček rezervoarja za olje M in območje okoli njega, da preprečite vstop umazanije v rezervoar P.

-Žago za obrezovanje postavite na bok na trdno in ravno površino tako, da je pokrovček rezervoarja M obrnjen navzgor. Dvignite in zasukajte jeziček pokrovčka N v nasprotni smeri urnega kazalca, da odstranite pokrovček.

-Dolijte olje za vodilo in verigo v rezervoar. Pazite, da se olje ne razlije iz odprtine. Ne dolijte preveč olja in pustite približno 5 mm prostora med nivojem olja in notranjim robom rezervoarja, da omogočite širitev. Obrišite odvečno olje.

-Namestite in pritrdite pokrovček M.

! Uporabljajte samo pripravljeno biološko razgradljivo olje za verige.

! Po vsaki uporabi izpraznite rezervoar za olje in nato zaženite žago za eno minuto, da preprečite iztekanje olja, ko žage ne uporabljate.

! Za preprečevanje rjavenja verige in verižnika poskrbite, da verigo pred dolgotrajnim shranjevanjem rahlo namažete.

• Varovalne naprave proti povratnemu udarcu

-Žaga za obrezovanje je opremljena z varovalom proti povratnemu udarcu B za zmanjšanje tveganja poškodb zaradi povratnega udarca s preprečevanjem dostopa do verige žage D ②2.

! Poskrbite, da noben del telesa ne bo prišel v stik z varovalom med delovanjem.

! Varovala za zaščito pred povratnim udarcem nikoli ne vpnite ali pritrdite v odprt položaj ^23 .

-Uporne konice X pod zaščito proti povratnemu udarcu B so oblikovane tako, da zagotavljajo večji nadzor nad

žago med rezanjem. Med žaganjem pomagajo žago držati pri miru ob veji ali kraku ^24 .

! Vedno pritiskajte uporne konice ob material, ki ga režete, da ohranite boljši nadzor nad žago.

-Žaga je opremljena tudi z električno zavoro, ko sprostite sprožilno stikalo H, se električna zavora samodejno vključi, da hitro zaustavi vrtenje verige.

• Vklop/izklop 25

-Pritisnite gumb za odklepanje G in ga pridržite, nato pa stisnite sprožilec stikala H, da vklopite žago.

-Izpustite gumb za odklepanje G in še naprej stiskajte sprožilec H za nadaljnje delovanje.

-Napravo izklopite, tako da izpustite sprožilec stikala H.

• Upravljanje stroja 26

-Žago za obrezovanje vedno držite z obema rokama: z eno roko na ročaju J in z drugo roko podprite žago od zgoraj.

! Žaga za obrezovanje mora delovati s polno hitrostjo, preden pride v stik z lesom.

-Med žaganjem ne pritiskajte na verigo; naj veriga sama opravi svoje delo.

-Žago za obrezovanje uporabljajte le tako, da varno stojite.

! Pazite, ko pridete do konca reza; teža žage se lahko nepričakovano spremeni, ko se žaga sprosti od lesa (lahko pride do poškodb nog in stopal).

! Rezalna veriga se ne sme dotikati tal ali katerega drugega predmeta.

! Ne segajte predaleč in ne žagajte nad višino ramen.

! Ne režite hloda s premerom večjim od (15 cm).

- Krojenje 26

Krojenje pomeni žaganje debla na krajše kose.

! Zagotovite, da trdno stojite in da je vaša teža enakomerno razporejena na obe nogi.

! Poskrbite, da med rezanjem noben predmet ne pride v stik z vrhom vodila in verigo.

-Zagotovite, da je deblo podprto po celotni dolžini, preden ga odžagate z zgornje strani (nadžagovanje) 27.

-Začnite na zgornji strani hloda z dnom žage proti hlodu, rahlo pritisnite navzdol.

-Upoštevajte, da se bo žaga rada potegnila stran od vas.

-Konice žage za obrezovanje zataknite ob hlod, kadar koli je to mogoče.

-Pri žaganju na pobočju vedno stojite na zgornji strani hloda.

-Sprostite pritisk žaganja ob koncu reza, vendar ne sprostite prijema na ročajih žage za obrezovanje.

-Ne dovolite, da bi se veriga dotaknila tal.

- Kleščenje 28

Kleščenje pomeni odstranjevanje vej s padlega drevesa.

-Pri kleščenju pustite daljše veje za podporo debla stran od tal.

-Z žago za obrezovanje odstranite majhne veje z enim rezom, kot je prikazano na sliki

! Bodite zelo previdni in se izogibajte stiku s hlodom ali drugimi kraki s konico vodila, da preprečite povratni udarec.

! Žaga ni primerna za rezanje od spodaj navzgor, saj se njena zaščita proti povratnemu udarcu med delovanjem ne sme dvigniti.

! Nikoli je ne uporabljajte za rezanje podpornih vej

pod napetostjo.

- Obrezovanje 29

Obrezovanje je obrezovanje vej z živega drevesa.

-Žago prislonite pod kotom 60° ali manj, odvisno od situacije.

-Najprej odstranite dolge veje.

-Najprej odrežite spodnje veje, da imajo zgornje veje več prostora pri padanju.

-Delajte počasi in obrezovalnik čvrsto držite z obema rokama. Ves čas stojte varno in stabilno

-Med obrezovanjem stojte tako, da je drevo med vami in verigo. Žagajte s strani drevesa, ki je na nasprotni strani veje, ki jo žagate

! Ne žagajte z lestve. To prepustite strokovnjakom.

! Ne naredite ravnega reza ob glavni veji ali deblu, dokler ne odrežete večino veje in tako zmanjšate težo.

! Žage za obrezovanje ne uporabljajte za podiranje.

! Pri uporabi naprave mora biti razdalja od nadzemnih električnih vodov najmanj 15 m.

! Vsi opazovalci naj bodo oddaljeni najmanj 15 m.

VZDRŽEVANJE/SERVISIRANJE

• Ta naprava ni namenjena profesionalni uporabi.

! Pred kakršnim koli vzdrževanjem, prevozom ali skladiščenjem ustavite motor in odstranite baterijo iz naprave.

! Med rokovanjem z mečem in verigo vedno uporabljajte rokavice.

! Med delovanjem motorja se ne dotikajte ali nastavljajte verige.

- Poskrbite, da je orodje vedno čisto.

-Po vsaki uporabi z mehko krtačo odstranite delce z verige in vodila meča. Površino žage za obrezovanje obrišite s čisto in vlažno krpo ter nekaj blage čistilne raztopine.

-Odstranite stranski pokrov in nato z mehko krtačo odstranite delce z vodila meča, verige žage, zobnika in stranskega pokrova.

-Pri zamenjavi rezalne verige vedno odstranite lesene ostružke, žagovino in umazanijo iz utora vodila meča.

- Redno preverjajte, ali so prisotne očitne pomanjkljivosti, na primer slabo pritrjena, premaknjena ali poškodovana veriga, ohlapne pritrditve in obrabljeni ali poškodovani deli.

- Pred uporabo žage za obrezovanje opravite vsa potrebna vzdrževalna dela in popravila

- Rezalne verige nikoli ne brusite sami. Rezalno verigo naj vam profesionalno nabrusijo v servisnem centru SKIL.

- Če bi kljub skrbnima postopkoma izdelave in preizkušanja prišlo do okvare naprave, naj popravilo opravi servisna delavnica, pooblaščena za popravila električnih naprav SKIL.

-Nerazstavljeno napravo pošljite skupaj s potrdilom o nakupu svojemu prodajalcu ali v najbližjo servisno delavnico SKIL (naslovi in seznam rezervnih delov naprave so na voljo na spletni strani www.skil.com).

! Preden vrnete orodje, morate popolnoma izprazniti rezervoar za olje.

- Upoštevajte, da garancija ne vključuje poškodb zaradi preobremenitve ali nepravilne uporabe naprave (za informacije o garancijskih pogojih podjetja SKIL obiščite spletno stran www.skil.com ali se obrnite na prodajalca).

- Transport

-Očistite izdelek.

-Pritrdite pokrov verige na vodilo meča in verigo.

-lzdelek vedno nosite za ročaj.

-Zaščitite izdelek pred močnimi udarci ali vibracijami, ki se lahko pojavijo med prevozom v vozilih.

-Zaščitite izdelek, da preprečite zdrs ali padec.

- Shranjevanje ③0

-Očistite izdelek in namestite pokrov verige na vodilo meča in verigo.

-Če boste žago za obrezovanje shranili za dlje časa, očistite verigo in nosilec verige.

-Očistite izdelek in izpraznite rezervoar za olje.

-Obesite zanko kavlja R na podnožje tirnice za enostavno shranjevanje Q in varno pritrdite letev Q na steno z 2 vijakoma (nista priložena) in vodoravno izravnano.

-Izdelek in njegovo dodatno opremo shranjujte v temnem, suhem in dobro prezračevanem prostoru brez zmrzali.

-Izdelek vedno shranjujte na mestu, ki ni dostopno otrokom. Idealno shranjevanje je pod sobno temperaturo.

-Naprave ne shranjujte v bližini korozivnih sredstev, kot so vrtne kemikalije in soli za topljenje ledu.

ODPRAVLJANJE TEŽAV

Na naslednjem seznamu so navedeni znaki težav, možni vzroki in ustrezni ukrepi za odpravljanje težav (če to ne pripomore k odkrivanju in odpravljanju težav, se obrnite na vašega prodajalca ali servisno delavnico).

! V primeru električne ali mehanske okvare takoj izklopite napravo in odstranite baterijo.

Skoj ne deluje.

-Prazna baterija -> napolnite baterijo.

-Vroča baterija -> pustite, da se baterija ohladi.

-Notranja napaka -> obrnite se na prodajalca/servisno delavnico.

Naprava deluje s prekinitvami

-Okvara notranjih žic -> obrnite se na prodajalca/servisno delavnico.

-Okvara stikala za vklop/izklop -> obrnite se na prodajalca/servisno delavnico.

Sana veriga

-V posodi ni olja -> dolijte olje.

-Zamašen odzračevalnik na pokrovčku rezervoarja za olje -> očistite pokrovček.

-Prehod za olje je zamašen -> očistite izhodno odprtino za prehod olja.

Variga/nosilec verige se pregreva.

-V posodi ni olja -> dolijte olje.

-Zamašen odzračevalnik na pokrovčku rezervoarja za olje -> očistite pokrovček.

-Prehod za olje je zamašen -> očistite izhodno odprtino za prehod olja.

-Veriga je preveč napeta -> prilagodite napetost verige.

-Zobniki verige gledajo v napačno smer -> znova

sestavite orodje, tako da bo veriga pravilno usmerjena.

OKOLJE

Samo za države EU

- Električni naprav, dodatne opreme in embalaže ne odlagajte skupaj z gospodinjskimi odpadki.

• V skladu z Evropsko direktivo 2012/19/ES o odpadni električni in elektronski opremi in njenim izvajanjem v skladu z nacionalno zakonodajo je treba električne naprave na koncu njihove življenjske dobe zbirati ločeno in jih oddati v okolju prijazen obrat za recikliranje.
• Ko bo potrebno odstranjevanje, vas bo na to spomnil simbol ⑧.

! Preden baterijo zavržete, prilepite kontakte z debelejšim izolirnim trakom, da preprečite kratek stik.

HRUP/VIBRIRANJE

• Raven zvočnega tlaka tega orodja, ki je bila izmerjena v skladu s standardom EN 62841, znaša 81 dB(A), raven zvočne moči je 89,2 dB(A) (odstopanje K = 3 dB), in vibracij < 2,5 m/s ^2 * (triosna vektorska vsota; odstopanje K = 1,5 m/s ^2 )

• Raven oddajanja vibracij je bila izmerjena v skladu s standardiziranimi testi, navedenimi v standardu EN 62841, uporabiti pa jo je mogoče za primerjavo različnih naprav med seboj in za predhodno primerjavo izpostavljenosti vibracijam pri uporabi naprave za namene, ki so omenjeni.

• Uporaba naprave za drugačne namene ali uporaba skupaj z drugo slabo vzdrževano dodatno opremo lahko znatno poveča raven izpostavljenosti.

• Čas, ko je naprava izklopljena ali ko je vklopljena, vendar z njim ne delamo, lahko znatno zmanjša raven izpostavljenosti.

! Pred posledicami vibracij se zaščitite z vzdrževanjem naprave in njene dodatne opreme ter tako, da so vaše roke tople, vaši delovni vzorci pa organizirani.

EST

Juhtmevaba oksasaag

0512

SISSEJUHATUS

-pastrojeni produktin