0512 CA - Zaag SKIL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 0512 CA SKIL

- Deze machine is bestemd voor het zagen, snoeien en

snijden van hout en bomen.

• Deze machine is niet bestemd voor professioneel gebruik
• Controleer of de verpakking alle afgebeelde onderdelen uit de tekening ② bevat
• Als onderdelen ontbreken of beschadigd zijn, neemt u contact op met de dealer
• Lees en bewaar deze gebruiksaanwijzing ②
• Let met name op de veiligheidsinstructies en de waarschuwingen; het niet in acht nemen hiervan kan ernstig letsel tot gevolg hebben

A Kettingbescherming
B Terugslagscherm
C Zaagblad
D Zaagketting
E Zij-afdekking knop
F Zij-afdekking
G Vergrendelknop
H Drukschakelaar
J Handgreep
K Accuniveau-indicator
L Opbergclip
M Oliereservoirdop
N Doplipje
P Oliereservoir
Q Rail voor eenvoudige opslag
R Haak
S Aandrijfschakel van ketting
T Zaagbladgroef
U Tandwiel
V Zaagsymbool
W Spanningspen
X Afkortspikes

VEILIGHEID

ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR HET GEREEDSCHAP

veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en specificaties die met deze machine worden geleverd.

Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan leiden tot elektrische schokken en/of ernstig letsel.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik.

De term "machine" in de waarschuwingen verwijst naar uw op het voedingsnet aangedreven (met snoer) machine of accu-aangedreven (snoerloos) machine

1) VEILIGHEID OP DE WERKPLAATS

a) Houd uw werkplaats schoon en goed verlicht.
Rommelige of donkere ruimten kunnen ongevallen veroorzaken.

b) Gebruik de machine niet in een explosieve

omgeving, zoals in de aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. De

machine veroorzaakt vonken en deze kan stof of dampen ontsteken.

c) Houd kinderen en omstanders uit de buurt wanneer u een machine bedient. Afleiding kan tot controleverlies leiden.
2) ELEKTRISCHE VEILIGHEID
a) De stekker van de machine moet in het stopcontact passen. Pas de stekker op geen enkele manier aan. Gebruik geen adapterstekker met geaarde machines. Niet aangepaste stekkers en overeenkomstige stopcontacten beperken het risico op elektrische schokken.
b) Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals leidingen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Het risico op een elektrische schok is groter als uw lichaam geaard is.
c) Stel geen machines bloot aan regen of natte omstandigheden. Water dat een machine binnendringt vergroot het risico op elektrische schokken.
d) Gebruik de kabel niet op een verkeerde manier. Gebruik de kabel nooit om de machine te dragen of mee te trekken of om de stekker uit het stopcontact te halen. Houd de kabel uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende onderdelen. Beschadigde of verstrikte kabels vergroten het risico op een elektrische schok.
e) Wanneer u een machine buitenshuis bedient, gebruik dan een verlengkabel die geschikt is voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een kabel die voor gebruik buitenshuis geschikt is, verkleint het risico op een elektrische schok.
f) Als het gebruik van een machine in een vochtige ruimte noodzakelijk is, gebruik een differentieelschakelaar. Het gebruik van een differentieelschakelaar verkleint het risico op elektrische schokken.
3) PERSOONLIJKE VEILIGHEID
a) Wees waakzaam, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand wanneer u een machine gebruikt. Gebruik geen machine niet als u moe bent of onder de invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid tijdens het gebruik van de machine kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
b) Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag altijd oogbescherming. Beschermingsmiddelen zoals een stofmasker, slipvaste werkschoenen, veiligheidshelm of gehoorbescherming afhankelijk van de aard en het gebruik van de machine verkleint het risico op persoonlijk letsel.
c) Vermijd dat de machine per ongeluk wordt gestart. Zorg dat de schakelaar op de stand 'Uit' is ingesteld voordat u de machine op een stroombron en/of accu aansluit, vastneemt of draagt. Het dragen van een machine met uw vinger op de schakelaar of het activeren van een machine met de schakelaar op 'aan', leidt tot ongelukken.
d) Verwijder instelsleutels of moersleutels voordat u de machine inschakelt. Een instelsleutel of moersleutel in een draaiend deel van de machine achterlaten kan leiden tot persoonlijk letsel.
e) Reik niet te ver. Zorg er altijd voor dat u stevig

en stabiel staat. Dit zorgt ervoor dat u de machine in onverwachte situaties beter onder controle kunt houden.
f) Draag passende kleding. Draag geen los hangende kleding of sieraden. Houd uw haar en kleding uit de buurt van bewegende onderdelen. Los hangende kleding, sieraden en lang haar kunnen in bewegende onderdelen verstrikt raken.
g) Wanneer de montage van stofafzuiging- of stofopvangvoorzieningen mogelijk is, dient u ervoor te zorgen dat deze juist aangesloten en gebruikt worden. Het gebruik van een stofopvang kan helpen om het risico in verband met stof te verlagen.
h) Word niet zelfingenomen door de ervaring die u hebt opgedaan door frequent gebruik, waardoor u dan de veiligheidswaarschuwingen negeert. Een achteloze actie kan binnen een fractie van een seconde ernstig letsel veroorzaken.
4) GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN DE MACHINE
a) Overbelast de machine niet. Gebruik de juiste machine voor uw toepassing. Met de juiste machine werkt u beter en veiliger binnen het aangegeven vermogensbereik.
b) Gebruik de machine niet als de schakelaar niet kan worden in- en uitgeschakeld. Een machine die niet met de schakelaar kan worden bediend is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
c) Trek de stekker uit de stroomvoorziening en/ of verwijder de accu, indien deze kan worden verwijderd, uit de machine voordat u deze instelt, accessoires vervangt of de machine opbergt. Deze preventieve voorzorgsmaatregelen beperken het risico op onbedoeld starten van de machine.
d) Bewaar de niet-gebruikte machine buiten het bereik van kinderen en laat de machine niet bedienen door personen die niet bekend zijn met de machine of deze instructies. Machines zijn gevaarlijk wanneer ze door onervaren personen worden gebruikt.
e) Onderhoud van machines en toebehoren. Controleer of de bewegende onderdelen correct functioneren en niet vastklemmen en/of de onderdelen zodanig gebroken of beschadigd zijn dat de werking van de machine nadelig wordt beïnvloedt. Als de machine beschadigd is, laat deze voor gebruik repareren. Vele ongevallen worden veroorzaakt door een slecht onderhouden machine.
f) Houd de snij-onderdelen scherp en schoon. Zorgvuldig onderhouden snij-gereedschap met scherpe snijranden klemt minder snel vast en is gemakkelijker te beheersen.
g) Gebruik de machine, accessoires, inzetgereedschap, etc. in overeenstemming met deze instructies en houd hierbij rekening met de werkomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van de machine voor andere dan de beoogde toepassingen kan een gevaarlijke situatie tot gevolg hebben.
h) Houd de handgrepen en greepvlakken droog, schoon en vrij van olie en smeervet. Glibberige handgrepen en greepvlakken maken een veilige omgang en de controle over de machine in onverwachte situaties onmogelijk.
5) GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN DE ACCU VAN DE MACHINE

a) Laad alleen op met de lader die door de fabrikant is aangegeven. Een lader die geschikt is voor een bepaald type accu kan tot brandgevaar leiden wanneer deze gebruikt wordt met een ander accu.
b) Gebruik machines alleen met de specifiek vermelde accu's. Het gebruik van andere accu's kan risico op letsel en brandgevaar veroorzaken.
c) Wanneer u de accu niet gebruikt, houd het uit de buurt van andere metalen voorwerpen zoals paperclips, muntstukken, sleutels, nagels, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen die de twee aansluitklemmen kunnen verbinden. Het kortsluiten van de aansluitklemmen kan brandwonden of brand veroorzaken.
d) Bij verkeerd gebruik kan er vloeistof uit de accu worden gespoten; vermijd elk contact. Als aanraking met de vloeistof toevallig plaatsvindt, spoel het dan af met water. Als de vloeistof in de ogen komt, dient u onmiddellijk een arts te consulteren. Vloeistof uit de accu kan irritatie of brandwonden veroorzaken.
e) Gebruik geen accu of machine de is beschadigd of aangepast. Beschadigde of aangepaste accu's kunnen resulteren in onvoorzien gedrag zoals brand, explosie of het risico op letsel.
f) Stel een accu of machine niet bloot aan vuur of excessieve temperaturen. Blootstelling aan vuur of temperaturen boven 130°C kunnen leiden tot een explosie.
g) Neem alle laadinstructies in acht en laad de accu of de machine niet buiten het gespecificeerde temperatuurbereik in de handleiding op. Het onjuist laden of bij een temperatuur buiten het temperatuurbereik kan de accu beschadigen en er bestaat een gevaar op brand.
6) REPARATIE
a) Laat uw machine repareren door een gekwalificeerd persoon en alleen met identieke reserveonderdelen. Dit waarborgt dat de veiligheid van het gereedschap behouden blijft.
b) Repareer beschadigde accu's nooit. Onderhoud van accu's mag alleen worden uitgevoerd door de fabrikant of een geautoriseerde dienstverlener.

a) Houd alle lichaamsdelen uit de buurt van de zaagketting wanneer de snoeizaag wordt gebruikt. Voordat u de snoeizaag start, controleer of de zaagketting niets aanraakt. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van de snoeizaag kan verstrengeling van uw kleding of lichaam met de zaagketting veroorzaken.
b) Houd de snoeizaag altijd vast met één hand op de bedieningshendel en de andere hand die de zaag van bovenaf ondersteunt.
c) Houd de snoeizaag alleen bij de geïsoleerde handgrepen vast, de zaagketting kan in aanraking komen met verborgen bedrading. Zaagkettingen die met een draad onder stroom in aanraking komen kunnen de blootgestelde metalen onderdelen van de snoeizaag onder stroom zetten en de gebruiker een elektrische schok geven.
d) Draag oogbescherming. Verdere beschermende uitrusting voor gehoor, hoofd, handen, benen en voeten

wordt aanbevolen. Geschikte beschermende uitrusting vermindert het risico op persoonlijk letsel door vliegend vuil of per ongeluk contact met de zaagketting.

e) Gebruik de snoeizaag niet in een boom, op een ladder, vanaf een dak of een onstabiele steun. De snoeizaag op een dergelijke manier gebruiken kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
f) Zorg altijd voor een stabiele stand terwijl u de snoeizaag gebruikt. Sta altijd op een stevige, veilige en vlakke ondergrond. Gladde of instabiele oppervlakken kunnen leiden tot verlies van evenwicht of controle over de snoeizaag.
g) Wanneer u een tak doorzaagt die onder spanning zaagt, moet u met mogelijke terugslag rekening houdt. Als de spanning in de houtvezels verdwijnt kan de onder spanning staande tak de bediener raken en/of de snoeizaag oncontroleerbaar maken.
h) Wees uiterst voorzichtig bij het zagen van takken en jonge boompjes. Het dunne materiaal kan door de zaagketting worden vastgegrepen en in uw richting worden geslingerd of u uit balans brengen.
i) Draag de snoeizaag met de snoeizaag uitgeschakeld en weg van uw lichaam. Tijdens het transport of de opslag van de snoeizaag dient u altijd de zaagkettinghoes te gebruiken. Een correcte omgang met de snoeizaag vermindert het risico op per ongeluk contact met de bewegende zaagketting.
j) Volg de instructies voor het smeren, het aanspannen van de ketting en het vervangen van het zaagblad en de ketting. Incorrect gespannen of gesmeerde kettingen kunnen stuk gaan of het risico op een terugslag verhogen.
k) Zaag alleen hout. Gebruik de snoeizaag alleen voor het beoogde doeleinde. Bijvoorbeeld: Gebruik de snoeizaag niet voor het zagen van metaal, kunststof, metselwerk of niet-houten bouwmaterialen. Het gebruik van de snoeizaag voor andere dan de voorziene toepassingen kan tot gevaarlijke situaties leiden.
I) Deze snoeizaag is niet bestemd voor het kappen van bomen. Het gebruik van de snoeizaag voor andere dan de voorziene toepassingen kan tot ernstig letsel van de bediener en omstanders leiden.
m) Volg alle instructies als u vastgelopen materiaal verwijdert, tijdens het opbergen van of onderhoud aan de kettingzaag. Zorg ervoor dat de schakelaar uit is en de accu is verwijderd.

Oorzaken en preventie door de gebruiker voor een terugslag:

a) Een terugslag kan optreden wanneer de neus of de voorkant van het zaagblad een voorwerp aanraakt of als het hout steviger wordt en de zaagketting in de zaagsnede vast houdt.
b) Het contact van de punt kan een plotselinge tegengestelde reactie veroorzaken, waardoor het zaagblad naar boven en naar achteren in richting van de gebruiker wordt geslingerd.
c) De kettingzaag langs de bovenkant van het zaagblad gebruiken kan het zaagblad snel terug laten slingeren in richting van de gebruiker.
d) Een van deze reacties kan tot het verlies van controle of de zaag leiden wat in ernstig persoonlijk letsel kan resulteren. Vertrouw niet uitsluitend op de veiligheidsvoorzieningen die zijn ingebouwd in uw zaag.

Als gebruiker van de snoeizaag dient u enkele stappen te ondernemen om uw zaagwerk vrij van ongelukken of letsel te houden.

e) Een terugslag is het resultaat van het verkeerd gebruik en/of verkeerde bediening of werkomstandigheden van de snoeizaag en kan worden voorkomen door de juiste voorzorgsmaatregelen zoals beneden vermeld te nemen.

-Behoud een stevige greep, met de duimen en vingers om de handgrepen van de snoeizaag, en beide handen op de zaag en breng uw lichaam en armen in een positie waar u de krachten van de terugslag kunt opvangen. De krachten van een terugslag kunnen door de bediener worden opgevangen als er geschikte voorzorgsmaatregelen worden genomen. Laat de snoeizaag niet los.
-Leun niet naar voren en zaag niet boven schouderhoogte. Dit helpt onbedoeld contact van de punt te voorkomen en maakt een betere controle van de snoeizaag en onverwachte situaties mogelijk.
-Gebruik alleen vervangende zaagbladen en zaagkettingen die door de fabrikant worden aangeraden. Verkeerde vervangende zaagbladen en zaagkettingen kunnen ertoe leiden dat de ketting breekt en/of een terugslag.
-Neem de slijp- en onderhoudsinstructies voor de kettingzaag van de fabrikant in acht. Het verminderen van de diepte kan leiden tot een verhoogde terugslag.

AANVULLENDE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

PERSOONLIJKE VEILIGHEID

• Raak de draaiende ketting niet aan
• Gebruik altijd goedgekeurde persoonlijke beschermingsmiddelen; dit vermindert het gevaar van letsel door rondgeslingerd zaagmateriaal en het per ongeluk aanraken van de zaagketting:

-Veiligheidshelm, bij gevaar van vallende takken en dergelijke

-Gehoorbescherming
-Veiligheidsbril of gezichtsmasker
-Handschoenen met zaagbescherming
-Broek met zaagbescherming
-Veiligheidslaarzen met zaagbescherming, stalen neuzen en antislipzolen

- Gebruik de snoeizaag niet in de buurt van andere mensen, kinderen of dieren

• Bedien de snoeizaag niet na alcoholgebruik of onder invloed van drugs of medicijnen
• Zorg ervoor dat kinderen niet met het gereedschap spelen

NA GEBRUIK

- Schakel de machine altijd uit en verwijder de accu -wanneer de machine zonder toezicht wordt achtergelaten

-voordat u vastgelopen materiaal verwijdert
-voor het controleren, reinigen of onderhouden van de machine
-na het raken van een vreemd voorwerp -telkens als de machine overmatig trilt.

- Berg de machine binnenshuis op in een droge, afgesloten ruimte, buiten het bereik van kinderen -berg de accu afzonderlijk van de machine op

ACCU

- De meegeleverde accu is deels opgeladen (om een volledige capaciteit van de accu te garanderen, moet u de accu volledig opladen in de lader voordat u uw machine voor de eerste keer gebruikt)

- Gebruik uitsluitend de volgende accu's en laders voor deze machine

-SKIL-accu: BR1*31****

-SKIL-lader: CR1*31****

- Gebruik de accu niet wanneer deze beschadigd is; hij moet worden vervangen

• Demonteer de accu niet

- Stel de machine/accu niet bloot aan regen

- Toegestane omgevingstemperatuur (machine/lader/accu):

-tijdens het laden 4...40°C

-tijdens het gebruik -20...+50°C

-tijdens de opslag -20...+50°C

UITLEG VAN DE SYMBOLEN OP MACHINE/ACCU

③ Lees de gebruiksaanwijzing vóór gebruik
④ Accu's kunnen exploderen wanneer ze in vuur worden gegooid, dus verbrand de accu om welke reden dan ook niet
⑤ Stel de machine niet bloot aan regen
⑥ Draag een veiligheidsbril en gehoorbescherming
⑦ Bewaar de machine/oplader/accu op een plaats, waar de temperatuur niet hoger dan 50°C kan worden
⑧ Geef elektrische machines en accu's niet met het huisvuil mee
⑨ Pas op voor de terugslag van de snoeizaag en voorkom contact met de punt van het zaagblad
⑩ Gebruik altijd beide handen tijdens het bedienen van het product

GEBRUIK

• Montage- en afstelinstructies

! stop de motor en verwijder de accu uit de machine ! draag altijd beschermende handschoenen bij het hanteren van de ketting.

• Zaagblad en ketting monteren

-plaats de snoeizaag op een geschikt en vlak oppervlak. Verwijder de zij-afdekking F door de zij-afdekking knop E tegen de klok in te draaien ⑪

-plaats de nieuwe ketting D in een lus op de vlakke ondergrond en maak eventuele knikken recht ⑫

-plaats de aandrijfschakels van de ketting S in de zaagbladgroef T. Plaats de ketting D zodat er een lus is aan de achterkant van het zaagblad C ⑬.

-breng de lus rond het tandwiel U aan ^14

! zorg dat de ketting in de juiste draairichting is door deze met het zaagsymbool V te vergelijken

-til het terugslagscherm B op. Breng het zaagblad C op het montageoppervlak aan. Zorg ervoor dat deze goed over de spanningspen W zit. ⑭

-bevestig de zij-afdekking F, zoals afgebeeld ^15

-Draai de zij-afdekking knop E lichtjes vast door deze met de klok mee te draaien. Draai de knop E niet compleet vast totdat u de spanning van de ketting heeft aangepast.

! het zaagblad moet goed op spanning zijn voordat u het gebruikt.

- De ketting onder spanning zetten

-Draai de zij-afdekking knop E los om de spanningspen W vrij te geven, zoals weergegeven in afbeelding ⑯.

-zorg ervoor dat het zaagblad C enige beweging heeft.

-controleer de kettingspanning door de ketting D omhoog te trekken. De juiste kettingspanning wordt bereikt wanneer de zaagketting D ong. 2 mm van in het midden van het zaagblad C opgetild kan worden ^17 .

-trek de zaagketting D meerdere keren langs de bovenkant van het zaagblad C van het ene uiteinde naar het andere ⑰. De ketting G moet strak aanvoelen maar toch vrij kunnen bewegen.

-draai de knop van de zij-afdekking knop E stevig vast om het zaagblad C vast te zetten ^18

- Accu opladen

! lees de veiligheidswaarschuwingen en -voorschriften die bij de oplader worden geleverd

- Verwijderen/installeren van de accu ②

• Opbergclip bevestigen ⑲

Bevestig de opbergclip L aan de zaag met de meegeleverde schroef.

• Accuniveau-indicator 20

-druk op de batterijniveau-indicatorknop K om het huidige batterijniveau aan te geven 20 a

! Als de laagste batterijniveau-indicator begint te knipperen na het drukken van knop K 20b, is de batterij leeg

! Als 2 niveaus van de batterij-indicator beginnen te knipperen na het drukken van knop K ^20 c, bevindt de batterij zich niet binnen het toegestane temperatuurbereik voor gebruik

- Accubescherming

De machine wordt plotseling uitgeschakeld of kan niet worden ingeschakeld, wanneer:

- de belasting is te hoog --> verwijder de belasting en start opnieuw

-de temperatuur van de batterij ligt niet binnen het toegestane bedrijfstemperatuurbereik van

-20 tot +50°C --> 2 niveaus van de batterijniveau-indicator beginnen te knipperen als er op knop K ^20 wordt gedrukt; wacht tot de batterij weer binnen het toegestane bedrijfstemperatuurbereik zit

-de batterij bijna leeg is (ter bescherming tegen diepe ontlading) --> er wordt een laag batterijniveau of knipperend batterijniveau ②b aangegeven door de batterijniveau-indicator als er op knop K wordt gedrukt; batterij opladen

! blijf niet op de aan/uit-schakelaar drukken nadat de machine automatisch is uitgeschakeld; de accu kan beschadigd raken

- Smering ②1

De levensduur en de zaagcapaciteit zijn afhankelijk van een optimale smering. De ketting wordt automatisch gesmeerd met kettingolie tijdens het gebruik.

! de snoeizaag wordt niet gevuld met olie geleverd; het is belangrijk deze eerst met olie te vullen alvorens te gebruiken

! gebruik de snoeizaag nooit zonder kettingolie of wanneer het oliepeil lager is dan ongeveer 1/5 van de inhoud van het oliereservoir, dit zal namelijk leiden tot schade aan het product

! niet roken en geen vuur of vlammen in de buurt van de olie of de snoeizaag brengen. Olie kan lekken en brand veroorzaken.

-reinig de oliereservoirdop M en het gebied eromheen om ervoor te zorgen dat er geen vuil in het oliereservoir

P terechtkomt

-plaats de snoeizaag op zijn zijde op een stevige, vlakke ondergrond met de oliereservoirdop M naar boven gericht. Til het doplipje N op en draai het tegen de klok in om de dop te verwijderen.

-giet de olie voor het zaagblad en de ketting in het reservoir. Laat de olie niet uit de opening stromen. Vul het reservoir niet te veel en laat een ruimte van ong. 5 mm tussen het oliepeil en de binnenrand van het reservoir om uitzetting mogelijk te maken. Veeg overtollige olie weg.

-breng de dop M opnieuw aan en zet deze vast

! gebruik alleen gemakkelijk biologisch afbreekbare kettingolie

! om olielekkage te voorkomen wanneer de zaag niet wordt gebruikt, leeg het oliereservoir na elk gebruik en laat de zaag één minuut draaien

! om roest op de ketting en het zaagblad te voorkomen, zorg ervoor dat de ketting lichtjes is gesmeerd voordat u de machine langere tijd opbergt

• Terugslagbeveiligingen

-de snoeizaag is uitgerust met een terugslagscherm B om het risico op letsel door terugslag te beperken door de toegang tot de zaagketting D te vermijden 22

! houd alle delen van uw lichaam uit de buurt van het scherm tijdens gebruik

! klem of bind het terugslagscherm nooit vast in de open stand ②3

! probeer niet te zagen met de bovenste rand van het zaagblad

-de afkortspikes X onder het terugslagscherm B zijn ontworpen om meer controle over de zaag te hebben tijdens het zagen. Ze helpen om de zaag stevig tegen de tak of twijg te houden tijdens het zagen ②4

! duw de afkortspikes altijd tegen het te zagen materiaal om de zaag beter onder controle te houden

-de zaag is tevens uitgerust met een elektrische rem.

Wanneer de drukschakelaar H wordt losgelaten, wordt de elektrische rem automatisch geactiveerd om het draaien van de ketting snel te stoppen

- Aan/uit ②5

-druk op de vergrendelknop G en houd deze ingedrukt, druk de drukschakelaar H vervolgens in om de zaag te starten.

-laat de vergrendelknop G los en houd de drukschakelaar H ingedrukt voor een continue werking. -schakel de machine uit door de drukschakelaar los te laten

• De machine bedienen 26

-Houd de snoeizaag altijd vast met één hand op de handgreep J en de andere hand die de zaag van bovenaf ondersteunt.

! de snoeizaag moet op volle snelheid draaien voordat deze contact maakt met hout

-forceer de ketting niet tijdens het zagen; laat de ketting het werk doen

-gebruik de snoeizaag alleen als u veilig staat

! pas op bij het bereiken van het einde van de zaagsnede; het gewicht van de zaag kan onverwacht veranderen als hij loskomt van het hout (er kunnen ongelukken gebeuren met benen

en voeten)

! pas opdat de kettingzaag niet met de grond of andere voorwerpen in aanraking komt

! Leun niet naar voren en zaag niet boven schouderhoogte.

! zaag geen stam met een diameter groter dan (15 cm)

• In stukken zagen 26

Zagen van een blok is het zagen van een boomstam in kortere stukken.

! zorg dat u stevig staat en uw gewicht gelijkmatig over beide voeten wordt verdeeld

! zorg ervoor dat er tijdens het zagen geen voorwerpen in contact komen met de neus van het zaagblad en de ketting

-zorg ervoor dat de boomstam over de hele lengte wordt ondersteund voordat u een zaagsnede vanaf de bovenkant maakt (bovenzijde) ②7

-begin aan de bovenkant van de blok met de onderkant van de zaag tegen de blok; oefen een lichte druk naar beneden uit.

-houd er rekening mee dat de zaag waarschijnlijk van u weg beweegt

-zet de afkortspikes van de snoeizaag indien mogelijk tegen de boomstam aan

-als u op een helling zaagt, dient u altijd boven de boomstam te staan.

-geef de zaagdruk aan het einde van de zaagsnede vrij zonder de grip op de handgreep van de snoeizaag te verslappen

-voorkom dat de ketting contact met de grond maakt.

- Afzagen 28

Afzagen is het verwijderen van de takken van een omgehakte boom.

-tijdens het afzagen dient u grotere takken aan de boom te laten zodat deze de boom op de grond kan ondersteunen.

-gebruik de snoeizaag om de kleine takken in één zaagsnede te verwijderen, zoals afgebeeld

! tijdens het zagen

! de zaag is niet geschikt om van onder naar boven te zagen, gezien het terugslagscherm tijdens gebruik niet mag worden opgetild

! gebruik het nooit om de ondersteunende takken onder spanning af te zagen

- Snoeien 29

Snoeien is het verwijderen van takken van een levende boom.

-plaats de zaag in een hoek van 60° of minder, afhankelijk van de specifieke situatie

-verwijder eerst de lange takken

-snij lagere takken eerst af zodat de bovenste takken meer ruimte hebben om te vallen

-ga langzaam te werk, houd de zaag stevig met beide handen vast. Blijf stevig en stabiel staan

-houd de boom tussen u en de ketting tijdens het snoeien. Zaag aan de zijkant van de boom, aan de overkant van de tak die u zaagt

! zaag niet vanaf een ladder. Laat dergelijke operaties over aan professionals.

! maak een finale zaagsnede dicht bij de hoofdtak of stam niet, totdat u het grootste gedeelte van de tak heeft afgezaagd om het gewicht te reduceren.

! gebruik de snoeizaag niet om te vellen

! niet binnen een straal van 15 m van bovenaardse elektriciteitskabels gebruiken

! houd omstanders minstens 15 meter uit de buurt

ONDERHOUD/SERVICE

• Deze machine is niet bestemd voor professioneel gebruik ! voordat u de machine onderhoudt, transporteert of opbergt, stop de motor en haal de accu uit de machine
  ! draag altijd handschoenen bij het hanteren van het zaagblad en de ketting
  ! raak de ketting nooit aan en pas hem niet aan als de motor draait

• Houd de machine altijd schoon

-na elk gebruik dient u het vuil met een zachte borstel van de ketting en het zaagblad te verwijderen. Veeg het oppervlak van de snoeizaag schoon met een vochtige doek en een mild zeepsopje.

-verwijder de zij-afdekking en gebruik een zachte borstel om het vuil van het zaagblad, de zaagketting, het tandwiel en de zij-afdekking te verwijderen.

-verwijder altijd houtsnippers, zaagsel en vuil van de groef van het zaagblad als u de zaagketting vervang

- Controleer regelmatig op duidelijke defecten, zoals losse, losgeschoten of beschadigde ketting en zaagbladen, losse bevestigingen en versleten of beschadigde onderdelen

- Voer het nodige onderhoud en reparaties uit alvorens de snoeizaag te gebruiken

- Slijp de zaagketting nooit zelf. Laat de zaagketting professioneel slijpen door een SKIL -servicecentrum.

- Als de machine ondanks de zorgvuldige fabricage- en testprocedures defect raakt, moet de reparatie worden uitgevoerd door een after-sales servicecentrum voor SKIL-machines.

-stuur de machine niet gedemonteerd, samen met het aankoopbewijs, naar het verkoopadres of het dichtstbijzijnde SKIL servicepunt (de adressen evenals de onderdelentekening van de machine vindt u op www.skil.com)

! alvorens het te retourneren, moet u het oliereservoir helemaal leegmaken

- Denk eraan, dat beschadigingen als gevolg van overbelasting of onjuist gebruik van de machine niet onder de garantie vallen (voor de garantievoorwaarden van SKIL zie www.skil.com of raadpleeg uw dealer)

- Transport

-het product reinigen
-bevestig de kettingbescherming op het zaagblad en de ketting
-draag het product altijd aan bij de handgreep
-bescherm het product tegen zware schokken of sterke trillingen die kunnen optreden tijdens transport in voertuigen
-zet het product vast om te voorkomen dat het wegglijdt of kantelt

- Opslag ③0

-reinig het product en bevestig de kettingbeschermer aan het zaagblad en de ketting
-als de snoeizaag gedurende een langere periode wordt opgeborgen, reinig de ketting en het zaagblad dan
-reinig het product en leeg het oliereservoir

-hang de lus van de haak R aan de basis van de rail voor eenvoudige opslag Q en maak de rail Q stevig aan de muur vast met 2 schroeven (niet inbegrepen) die zich op gelijke hoogte bevinden

-bewaar het product en de accessoires in een donkere, droge, vorstvrije en goed geventileerde ruimte

-bewaar het product altijd in een ruimte die voor kinderen niet toegankelijk is. De ideale opslag is onder kamertemperatuur.

-houd het product uit de buurt van corrosieve middelen, zoals tuinchemicaliën en strooizout.

PROBLEEMOPLOSSING

Hierna volgt een lijst van problemen, mogelijke oorzaken en corrigerende handelingen (als u het probleem niet kunt vaststellen en oplossen, neemt u contact op met de dealer of het servicestation)

! in geval van elektrische of mechanische storing, de machine onmiddellijk uitschakelen en de accu verwijderen

D★machine werkt niet

-lege accu -> accu opladen

-hete accu -> laat de accu afkoelen

-interne storing -> neem contact op met de dealer/het servicepunt

Machine werkt met tussenpozen

-interne bedrading defect -> neem contact op met dealer/het servicepunt

-aan-/uitschakelaar defect -> neem contact op met de dealer/het servicepunt

Doge ketting

-geen olie in oliereservoir -> olie bijvullen

-ventilatie in de oliereservoirdop is verstopt -> reinig de dop

-de olieleiding is verstopt -> reinig de olieleiding-uitlaat

Køtting/zaagblad raakt oververhit

-geen olie in oliereservoir -> olie bijvullen

-ventilatie in de oliereservoirdop is verstopt -> reinig de dop

-de olieleiding is verstopt -> reinig de olieleiding-uitlaat

-ketting is te strak gespannen -> pas de kettingspanning aan

-botte ketting -> slijp de ketting of vervang hem

Machine trilt abnormaal

-de kettingspanning is te laag -> pas de kettingspanning aan

-botte ketting -> slijp de ketting of vervang hem

-de ketting is versleten -> vervang de ketting

-de tanden van de ketting zijn in de verkeerde richting gericht -> monteer de ketting in de juiste richting

MILIEU

Alleen voor EU-landen

- Geef elektrische machines, accessoires en verpakkingen niet met het huisvuil mee

-volgens de Europese richtlijn 2012/19/EG inzake oude elektrische en elektronische apparaten en de toepassing daarvan binnen de nationale wetgeving, dienen afgedankte elektrische machines gescheiden te worden ingezameld en te worden afgevoerd naar een recycle-bedrijf, dat voldoet aan de geldende milieu-eisen

-symbool ⑧ zal u eraan herinneren als u het gereedschap moet afdanken

! bescherm de accu-contacten met stevig plakband voordat ze afgedankt worden, om kortsluiting te voorkomen

GELUID/TRILLING

• Gemeten in navolging van EN 62841 is het geluidsdrukniveau van deze machine 81 dB(A) en het geluidsvermogensniveau 89,2 dB(A) (onzekerheid K = 3 dB), en de trilling <2,5 m/s² (triax vector som; onzekerheid K = 1,5 m/s²)
• Het trillingsemissieniveau is gemeten in overeenstemming met een gestandaardiseerde test volgens EN 62841; deze mag worden gebruikt om twee machines met elkaar te vergelijken en als voorlopige beoordeling van de blootstelling aan trilling bij gebruik van de machine voor de vermelde toepassingen
• gebruik van de machine voor andere toepassingen, of met andere of slecht onderhouden accessoires, kan het blootstellingsniveau aanzienlijk verhogen
• wanneer de machine is uitgeschakeld of wanneer deze loopt maar geen werk verricht, kan dit het blootstellingsniveau aanzienlijk verlagen
  ! bescherm uzelf tegen de gevolgen van trilling door de machine en de accessoires te onderhouden, uw handen warm te houden en uw werkwijze te organiseren

s